Original subtitles

Hey, Rick.

Yeah. Can you take a call?

Previously on If Loving You Is Wrong. Somebody tried to kill me. Well, it'll

your word against his. I got cameras. I can't do this. No.

Go ahead. Look, look.

Adam, that's all the reason you need to live. I lied to Brad again. What did you

lie about? I told him that Dr. Roth didn't switch up the DNA.

You could be arrested for this. I have no proof.

Uh, he had cameras in the house. What?

I've heard.

The hard drive.

Who the hell are you? Cut it out. No, no, no. Stop!

You're an asshole.

I'm cold.

I'm cold. Sorry.

You're an asshole.

I told you to go home.

None of this would happen.

All right.

I'm calm.

I'm calm. All right.

Shut up! It's all me. Come on.

Up the bar. I got it.

What the hell?

Oh, shit.

All right.

Oh,

you want to show, huh?

Forgive yourself.

Yeah?

You like what you see?

You like that?

Thank you.

Glad you didn't drive.

Yeah. I'm not an idiot, even.

I know that. Come on.

Just get off my porch.

All right, fine.

So you're just going to leave?

No, I'm going to drink a tooth. I'm just going to wait for my car to get here.

All right, fine, yeah.

You do that.

Okay.

After the night I had with Eddie, the last thing I need you to do is to show

All right, what do you do now?

You showed up and started a bar fight.

You sure know how to pick them.

No, I picked you.

Oh, did you?

Yeah, I did.

I'm glad you can think that.

Why are you here, Steven? Why?

Honestly, I just wanted to make sure you got home safe, okay?

Where's your girl? What was her name? Tricksy?

Shay? Shay.

Should have swiped left.

Wow, you're talking to a stray now.

I'm not talking to a stray right now.

You really need to start working on your little small talk.

Is your daughter home?

Yeah, she's in there all alone. I left her all alone, and I went out to paint

the night red with all my guy friends.

That a girl.

She's with her grandmother.

Did that come in?

No.

Porch lights on?

Stephen.

Look, you want me, I want you.

You don't want to play games, and I certainly don't want to play games,

don't want to do this to you.

All right, you know what?

Good night, Miss Esperanza.

I'll see you tomorrow.

Where are you going?

You have to... Where are you going? Would you stop telling me to leave when

want me to stay? I like you, yeah. Okay.

But don't let it get to your big head.

You have been with so many of the wrong dudes in your life.

Yeah, and that's the point.

I can't afford another one.

Good thing we're not dating.

I know we're not, yeah. So then what's the big deal?

I don't want to be in the situation with you. It's obviously we're on two

different pages, clearly. Okay.

Then what page are we on?

I don't know. You're the main... I don't know.

I don't. You are confusing as shit, Esperanza.

No, I want you.

Okay. That makes two of us.

Oh, you want you too?

Come on, you know what I mean.

Want to come in?

No. All right, you know what, Stephen, bye. I'm not... Hey, hey, hear me out.

I have conditions.

I leave when I'm ready.

Fine.

What was that? I said fine.

Fine. Okay. Okay.

And no more of only you on top.

Why not?

I want to take control too.

So can I come in?

Yeah. All right.

Yeah.

She let him in?

Yeah.

This damn slut.

What do you want us to do?

Nothing's changed.

Let's take to the plane and wait for him to come out.

Okay.

Look, no traces, man.

Hoods and masks, everything.

We're on it.

I'll handle it. We're going to cave his pretty face in.

Trust.

Anybody got a blow on him?

We want to be on top. Thank you. Come here.

Don't answer.

Don't answer. Don't answer.

Hello?

Randall.

Go out the window.

Randall, my kids are sleeping. I'm not doing this right now.

I know.

Come on.

I want to see you while I talk to you.

God, you look beautiful.

When do you want to come and see the baby?

I can come over right now. No, you can't come now.

It's sleep, and I'd rather do it when the kids are at school.

Did it?

You come see the baby.

You know it's Brad that locked us in there, right?

Yeah, I thought so.

Yeah, and Marcy took my tape, so now I don't have proof.

Well, I... How are you so nonchalant about this?

I don't care anymore, Randall. I just want it to stop.

Well, I'm divorced now.

Yeah.

And soon I will be too.

Well, then we can finally be together.

Brenda, we're parents, and I just want to raise... Lift your dress up.

Excuse me?

I'm not doing that.

Oh, come on.

If you keep this up, I'm going to hang up the phone.

Come on, you know you miss me.

Look at me.

Okay, I'm not doing that. Come on.

What, you can't handle me touching myself?

Randall, I'm not doing this.

Come on, Alex.

Listen, I just want to raise this baby together in peace.

Please. All right, we need to talk about this DNA thing.

I know we do.

But I need you to promise me that you are just going to let this go. Please.

Alex. Please.

Why can't you just drop it? Just let it go.

All of it.

Well, maybe because I'm sexually frustrated.

But you could help me with that.

All right, I'm hanging up the phone now. What?

All right, all right.

I have to go and check on my kids.

I'll see you tomorrow?

Fine.

Okay.

Looking forward to it.

Larry, yeah, you can ignore me all you want to.

I promise you, I'm gonna hunt you down.

I'm gonna hunt your ass down.

Believe that.

Okay?

Oh, yeah, you all the way gone.

Yeah, you like it.

I'll see you soon then.

Sorry I'm late.

No, no, it's fine.

Are you okay?

Yeah, just been a relief.

Rough couple of days.

I can see that.

Well, here are your keys.

Great.

Now all I got to do is get some furniture.

You don't have furniture?

My place I rented can't fully furnish.

Do you know any great stores?

Nah.

I do.

Okay, great. You can help me.

I have a friend who does interior design work. She can help you.

I want you to help me.

Ian, what is this?

What is what?

This.

I'm really that rusty?

I'm not interested in anything right now. I'm sorry.

I was just trying to be nice and be a friend. No, I know. I know. I'm sorry.

just... Are you sure everything is okay?

I just don't know whether I'm coming or going these days.

Is that son of a bitch across the street still bothering you?

Oh, yeah.

Yeah.

Do you need a hammer?

What? I don't know what that means.

It means I can get him to leave you alone.

Oh, well, if you could do that, I would take you to dinner.

Promise? Yes.

Twice.

Okay.

How will you do that?

Oh, I could be pretty persuasive.

What else will it cost me?

What else would you like to pay?

My husband cheated on me. I was faithful.

He slept with my friend and neighbor.

They had a baby.

Then I fell in love with her husband.

He doesn't want me.

You're asking me what else do I want to pay?

I think I've paid enough for the rest of my life.

Marcy, I didn't mean it in a negative way.

No. Okay. Well, you meant it in a sexual way?

No.

Marcy, you're a beautiful woman.

You can't blame me for trying.

Look, you got your keys. Enjoy your house.

I'm tired.

I'm going to go home. I'm sorry. Let me take you to dinner.

Please. No, it's fine. It's fine. Not tonight. I'm going to go home.

Thank you.

Okay.

Got one more question.

Is there any sort of homeowners association I need to be aware of in

to move my things in late?

No. No, not at all. You're fine.

Perfect.

Okay.

Let me walk you to your car. No, no, it's fine. I'm just right here. Thanks.

All right.

Okay. Enjoy.

All right.

Marcy, thank you.

Thank you.

Bye.

I hope Kelly gets back to herself.

I have no doubt she will.

You know, to try and take her life like that.

It's selfish and unfair.

Well, you know that woman has been going through a lot.

Yeah, well, I just would never do it.

You know, I've been through too much to let a man get the best of me.

Yeah.

You never let me forget that part.

What is that supposed to mean?

It just means that it's okay for you to be vulnerable sometimes.

I am.

Well, we've been there already.

Nah. What?

Get out of here.

I am.

I'm more vulnerable with you than I've ever been before.

Come on, Lucien, don't do that. Come on, that's not fair.

Look, look, look, I'm just... Well, don't do that.

You know, it's a sore subject for me. Easy, I'm kidding.

No, look, it's hard. You know, I got... I got Joey in jail.

And these kids.

And you got me right here.

And I appreciate that.

Every day.

I know.

I do.

I love you.

I love you. I love you.

I love you, too. And I don't know how we started talking about me when we were

talking about Kelly.

I hope she's going to be all right.

She will.

Look, you think I can see her tomorrow?

Oh, no, no, no, no.

Look, I had to sneak in just to see her.

Yeah.

What is it?

What?

No, it just keeps making all this noise out there.

Huh. It's Ian. He's moving in some boxes, something into the house.

Yeah, he's been ignoring my calls. I'll be right back.

Okay.

So that's what we're doing now?

Oh.

Hey, Lucian. You're ignoring my calls?

No, it's not that. I was trying to... Well, I saw you.

Yeah, well, I gotta get these boxes in. Is that right?

Yeah.

So what's up, man?

What, man? I mean, you know, look, I'm busy, but, you know, I mean, I'm good.

What's up with you?

Well, yeah, I'm busy, too.

Yeah. But I'm good.

So you're moving in?

Yeah. A little late.

Right?

Yeah, well, I work late hours.

Hmm.

I didn't know you were still up.

Maybe you didn't want me to be up.

What's that supposed to mean? Come on, man. You've been ignoring my calls all

day.

Yeah, well, I've been in court all day. And then I was moving.

Oh, is that right?

Yeah.

What's going on, man?

What's going on with you?

I don't know, man. You tell me, man.

Oh, come on, man. You know I've been trying to reach you so I can talk to you

about Kelly.

Yeah, man, what I already told you, I can't represent her.

You know she tried to commit suicide.

What?

Oh, yeah.

Yeah.

No, no, no, no, no, no, no, no.

And I was the one who had to cut her down.

She doesn't seem like the type of woman who would do something like that.

Oh, seem like the type of woman, what?

What kind of person does it take, huh?

You get humiliated.

Take all your money, get embarrassed.

What do you think happened? She snapped and she shot his ass. And the one good

lawyer that's in this town that owes me all these favors won't even rep him.

I can't, man. You got the nerve to send me down some kid almost my son's age?

Yeah, that kid's probably the only person I represent. That kid was good.

He was terrible.

I'm sorry, man. I can't.

That right there.

what makes you such a good lawyer.

See, because you don't care about nothing, do you? You don't care about

You don't care about nobody.

Oh, man, you're not being fair. No, no, no.

I get it.

No, you don't get it. What don't I get? I just tell you that a woman tries to

kill herself.

Huh? And what happened? Well, you know what that means to you?

Absolutely nothing. So, yes, I do get it. I get it. Oh, come on, Lucian.

You know what?

Have a good night, my friend.

Sleep well.

Enjoy your night.

Yo, listen, how is she?

How is she?

Oh, now it's important?

Why? I mean, you don't care.

Matter of fact, welcome to the neighborhood.

And another thing, you don't have to sneak to move in.

I'm not going to bother you.

I know where you stand.

Lucian!

Some people, some people. What? What?

What is it?

When I have to get Kelly, a good lawyer.

I know.

But that is expensive.

I know.

And he won't do it.

I told him that she tried to take her life.

She didn't even care.

Wow.

Wow.

It's horrible.

I know.

Lucian, I know you have some money.

Oh, come on, Natalie.

And I know you want to help her.

I know how you are.

Look, Natalie, every time you start talking about my money and finances,

say what you want to say. If you want to give her some money for a lawyer, I

would appreciate if you would talk to me about it.

Okay? I know it's not my money.

I know that.

But we do have kids and we have things they need.

And I understand that.

All right.

All right. So let me just handle this.

Can you do that?

Well, look, I don't mind you helping her. No, no, no. I don't mind you

her as long as it's not going to hurt us.

And I'm always thinking about it.

So let me handle this.

All right.

Let's go to bed.

Hi. Can I come in with you?

Yeah, are you okay?

Yeah.

Yes, please.

Thanks.

No.

Thank you.

I mean it, Marcy.

You've been amazing to me.

As you have been to me.

I'm sorry about the baby.

It wasn't meant to be.

It will happen.

How do you know?

It hasn't happened yet. I mean, I can't do it. I can't carry.

Well, maybe it's just not meant to be with him.

You ever think about that?

Once or twice.

Well, I'm divorced now.

Yeah, and I will be too.

Soon.

You're going to ask her?

Yeah, I'm going to go over there tomorrow with the divorce papers.

And she's going to find them.

I won't be too sure about that.

I mean, I could make this really ugly for her.

Yeah, you could.

But I don't want to do that because of the kids.

If she has any decency whatsoever, she's going to sign those papers tomorrow and

let me out.

You know she doesn't have any income.

Well, I'll support her. I mean, if she signs those papers, but if she doesn't,

then I'm going to have no choice but to hire a lawyer.

I mean, why not? I can afford.

Well, you know, as mad as I was at him, Larry, he was a good lawyer.

He got Randall to sign the papers.

Hmm.

Yeah, well, maybe I should give him a call.

Or your boyfriend.

He's not my boyfriend.

Well, he clearly wants you.

A lot of guys do.

It's not the one I want.

That's not true.

I want you.

Do you?

Yeah, I do. I was just thinking, when she finds these divorce papers, I think

should, I think we should date.

What?

Really? Yeah.

I mean, that's if you want to.

We should take this slow. We've both been hurt.

We can take it slow.

I mean, we have time, right?

Yeah.

Yeah, we do.

I mean, Randall and Alex are not going to like it, but... To hell with them.

Is that her?

Speaking of the devil.

That's her?

Don't answer it. She's called ten times. It could be.

It could be about the kids.

You should answer it. Oh, let me.

Let me. Come on.

Yes? I tried calling you several times.

Yeah, I know.

Fred, I'm sorry.

What do you want?

I just... Peter has a fever.

He has a fever, and if it's... If it stays the same, I'm going to keep him

from school tomorrow, so... Okay.

And, um... And what?

And I'm sorry.

I don't care, Alex.

Listen, I just, um... I just wanted to call you in and tell you that I, um...

That he's not feeling well.

That's it?

And they both want to know when you're coming home.

Well, you can tell them that I'll see them at school, and I will pick them up,

and I will drop them off.

Will you, um... Are you going to come in and help them with their homework?

Don't you dare do this, Alex.

Do what? I'm not doing anything.

You're using the kids to get to me.

I'm not doing that.

Oh, really?

I didn't call you to argue.

Well, then why did you call me?

To beg me to take you back?

No. I don't want you to take me back. It's not... Well, it's just some kind of

reverse psychology that Randall taught you.

It... Okay, bye.

Oh. Oh, wow.

So you can't handle it?

You've been drinking.

I can tell.

You make me drink.

Brad, I'm not doing this with you.

You're a loathsome bitch, you know that?

And you are not going to speak to me that way.

Well, you deserve it.

Goodbye. Oh, no, no. And before you go, I'm coming over there tomorrow morning

with divorce papers.

So you better have a damn pen.

Yeah, we should take it slow.

Meaning?

You're just as mad as I am.

Can I help you?

Hi.

I came to apologize to you.

I think you probably may have seen me coming out of my shower.

No. No, I didn't.

Oh. Yeah, it's just that the house was empty for so long. No, I didn't.

Oh,

okay. Well, good.

And, uh, sorry.

You're, uh...

Your husband home?

Uh, no, he's at work.

Oh.

Hey, I'm Randall.

Yeah, we met earlier.

Right.

So you guys getting all, uh, all moved in, huh?

Uh, yeah.

Looks that way.

Yeah, we're good.

So, uh, are you feeling better?

Oh, yeah, yeah, I'm feeling fine.

Are you?

Why would you ask that?

Oh, it's just that, you know, I saw you going to the mailbox back and forth a

bunch of times today.

Oh, um, I was waiting for a package.

Oh, yeah, the mail doesn't run. I mistake.

Oh.

Okay. Yeah.

Do you want to go check it again?

No. No, I think... You sure?

No, I don't. I don't.

Okay.

You know, I, uh... I think you should paint this wall here red.

No.

No? No.

What's wrong with red?

Good. Well, my husband will be back soon, so... Oh, you don't like red?

No, I don't.

What's your favorite color?

Blue.

Oh.

Yeah, my bedroom is an off -color blue.

Oh.

Yeah.

What do you do for a living?

I'm a stay -at -home wife and a mom -to -be. Oh.

Oh, yeah.

I'm a doctor.

A psychologist.

Oh. Yeah.

Great.

Great.

Yeah.

Anything to drink here?

No, I'm sorry. We're just unpacking. Oh, yeah. Well, I probably shouldn't have

anything to drink anyway.

You know, it's really not a good idea to drink when you're on medication.

Oh, you're on medication?

No, I'm not.

You are, though.

No, I'm not.

No?

I thought I saw some medication on the counter.

You can see that from over there?

Yeah, I have 20 -20.

With you.

Yeah? Yeah, for our dog.

For your dog?

Yeah. He's around here somewhere.

Oh, yeah?

Yeah.

Yep. He's somewhere around here.

Okay.

Well, look, I have some wine over at the house.

No, thank you.

I'm good.

Okay.

Okay, well, when my husband gets back, you can stop by. So, have a nice night.

Your husband, um, you gotta, you gotta have him on lockdown, right?

What do you want?

I'm just saying, you know, uh, we got some, we got some whores in the

neighborhood.

So, like the one he was talking to, you know, the other day, she, uh, she'll

spread her legs for damn near anybody.

What? Which one?

Oh, the one in that house right there.

Yeah, and the one in the house next to her. I mean, she killed the man.

And that one house right there on the end, I mean, well, two people were

murdered there.

So I'm just saying, you might want to lock your doors, lock your windows, hide

your wife, hide your kids.

Hell, hide your husband, too.

You ever seen a penis lock?

I think you should leave.

I think you should leave.

Yeah, it's time to go.

Okay.

I'll see you later.

Yeah, no problem. I just wanted to say, hey, hey, welcome to the neighborhood.

Dr. Oh,

uh -uh, Rick. Now, you know you can't go back there.

Come on, Matt. What the hell I look like to you?

Come on.

Your ass been drinking?

Look.

I just want to go and talk to her, okay? I just want to see her and check on

her, all right?

Get out of here. I ain't losing my job for you.

Come on.

You know I find you sexy, girl.

Yeah.

Kind of like you. I might have to do you.

Do me, baby.

That is so corny.

What do you want?

Just let me see her, please.

Mm -mm. I can't let you back there.

Pat, you're my soul sister.

You can do this.

So corny.

I tell you what. All right.

Give me $100 and two Powerball tickets.

It's kind of steep.

All right, all right, all right.

Deal. All right.

Thank you. Thank you.

And go drink some coffee and bring me back some.

With your son.

Hey. What the hell do you want?

Just wanted to check on you.

It's too late for that.

No, it's not.

How you doing?

How does it look like I'm doing?

Yeah, I guess that was a dumb question, huh?

What the hell do you want?

Mainly, I'm here to tell you that I'm sorry, okay?

So you were in on Travis' plan to destroy me?

No.

Not at all. And why are you saying I'm sorry?

I could have taken this more seriously.

I should have went out there harder, Kelly.

You think?

Yeah, and I'm sorry.

Well, it don't matter now.

He's dead.

It still matters.

Because I could take that whole night back.

One night.

I don't even remember what happened.

I just heard him, man.

I lost myself.

I didn't care anymore.

Kelly, he wasn't going to stop coming for you.

How do you know?

I just know it.

How? People like him won't stop coming for you.

Because they'll destroy your life.

He won?

No, he didn't.

I'm in here up on charges for murdering Ramsey and traffic.

I didn't kill Ramsey.

And then he started messing with my son.

I couldn't do that.

I could not let that happen.

I know. What was I supposed to do?

I'm a mother.

How could I let that happen? He backed me up into a corner. I just couldn't.

I couldn't. I know.

I know.

Hey, I'm going to do all I can to help you, okay?

It's too late. It's never too late. I'm in here for the rest of my life.

Hey, if you say you're having chest pain, they have to take you to a regular

hospital.

What? Yeah, it's prison policy.

They have to send you, so you'll be in a regular hospital.

In handcuffs?

One thing at a time.

I really am sorry, okay?

All right, come on. It's time to go.

Okay.

Now. I'll be back, okay?

Not in here, you won't.

Hey, honey, I just got caught up at the office. I'll be home soon.

I'm not your honey, you son of a bitch.

Mr. Original, who is this?

Oh, you forgot that I had your private line?

Oh.

Hey, Randall.

Yeah, yeah, well, um, you wouldn't believe what I've been through, my

I don't care.

Did you have me sign them papers?

Randall? Did you or did you not have me sign the divorce papers? I don't know

what you're talking about, man.

You had me sign a bunch of papers.

Did you slip the divorce papers in that pile?

That's absurd.

Then how the hell did they get signed and filed in court?

Yeah, I don't know, Randall. Maybe you signed them when you were drinking or

something.

Randall, I think we should talk about this in person.

Yes. Yes, we can.

Why not come down to your home?

Randall, I'm actually about to leave, okay?

Yeah, yeah, okay.

Randall, please.

All right.

Then I'll come to your house. You know what, Randall? I think that's a good

idea. Why don't you come by the house, I'll have my wife cook something up, and

we can all catch up, okay?

Randall.

Randall.

Where are you going?

Home.

Why?

Your rules.

I thought you were in control.

All the more reason for me to go home.

Why is that?

You just always want to be in control, don't you?

I don't like that.

Honestly, I just don't want to take that walk of shame in the morning.

Well, what if I told you that I wanted you to stay?

Then I'll have more reason for me to leave.

I'll see you tomorrow.

Okay.

Think well.

Oh.

I will.

Yeah, me too.

If you're leaving to go meet up with that girl from the bar, I better not

out about it.

What girl?

Yeah. Right.

All right.

You going to lock the door?

It'll lock behind you.

All right. Bye.

Good night. Good night.

Thank you.

Thank you.

Next on If Loving You Is Wrong. I'm sorry, but this is an emergency. Could

please put him on the phone? Look, I'm getting tired of all y 'all calling here

for my man.

Give me the file. When I walk out this door, so does your career.

There were others.

What? Yeah.

She said that? Yeah.

She acted like she didn't, but she did.

I'm so tired. I know. You better show me how much you love me. Show me. I'm so

tired. Please, baby. What?

Lucy. Can't be that tired. Lucy.

What? Oh, my God.

Look, come here.