Original subtitles

Previously, on If Loving You Is Wrong.

Where's your rookie?

I sent him out to go get some coffee. What do you got in the bag?

Nothing. Did he have it? Yeah, he did. Did you go over there to get that tape?

didn't.

Is this him?

Yeah. Kelly, something's wrong. What's going on? Check to see if he's there.

his car is here.

Randall!

Come with me to the backyard.

is enough.

That's enough.

I don't care what's been going on here. You don't deserve to be treated like

that.

She is out there in the backyard, your backyard, having sex with

another man.

That is your wife. She has no respect for you.

None. And they've been out there for hours and hours making all

Signs of noise.

Shut up! Shut up! Shut up!

I'm sorry.

I'm sorry.

It's okay.

It's okay. You're upset.

I'm sorry. You're upset and so am I.

It's okay.

Yeah.

Come on.

Come on.

Hmm?

No. No?

Yes.

Yes, I'll help you pack your things. You are going to get out of here.

No, I'm not.

Son,

this is bad.

She has no respect for you.

None at all. None.

Well, you just don't understand this.

She just doesn't mean it. She what?

What? Don't you dare make excuses for her. Her behavior is abominable. You

me?

Appalling.

And I won't stand for it. Now go get your things. We're leaving.

I'm not leaving my house.

Oh, yes, you are.

And I mean it.

Mom, I'm not leaving.

All right.

I'll pass. No,

you're not.

I am not going to stay here and let that woman do to you what she's

doing.

I am not going to watch the two of you kill each other.

We've already done it.

Randall, what does that mean?

What does that mean?

You're not going to do something crazy, are you?

No.

No.

Then what does that mean?

It's behavior.

She's done.

You enjoy it as much as I do?

Maybe more.

You think this is going to make things better?

No.

But it sure as hell felt great.

I agree.

You both are wrong.

Well, that makes the four of us.

I'm completely disgusted by this.

Who gives a damn, Kelly?

Your wife is calling right now because you left your kids alone in the house.

They're fine.

What? When?

No more. Oh, I got no room for this, Kelly. None.

Same time tomorrow, Brad?

It's your ass.

Look at yourself.

Just look at yourself.

What?

You've never seen that look of satisfaction?

Of course you haven't.

Look at you. Your face is so tight, you need some.

Tramp.

Shut up.

Look at my son.

You're breaking his heart.

Aw.

Poor baby.

Where is the damn wine? You drank it all.

Well, you've been here long enough.

You think you could get some more?

I'm not your maid.

You look like one.

Don't you think you've had enough anyway?

Have you had any?

I mean, have you ever had any good love? Have

you ever had any good love? You will not talk to me like

that.

Have you ever had any good?

Don't you ever put your hands on me, bitch. Ever. You little bitch.

You little girl.

You do this to my son?

Whoring around with a neighbor in his house? You are the lowest

form of plot. No, no, let her go on. You didn't even have the decency to ask

that back. to take you to a hotel.

He's using you like a slave in a shack.

You are low and disgusting in a shed.

In my son's shed.

Yes,

how low is that?

Huh? How low and disgusting is that?

I'll tell you. You want to know?

I'll tell you, okay?

I'll tell you exactly how low it is.

He started screwing his wife in that shed.

I was faithful.

I loved him.

And then...

How the hell it started with them. But I'm sure as hell tell you how it started

with us.

It was intentional.

We did it on purpose.

And with every kiss and lick and pull and push and wet

thrust, I felt better.

Damn you for doing this to us.

Damn you for breaking our vows. I hate you.

You can take this son of a bitch out of here with you.

I don't want him here. He did this.

Do you see now?

He did it.

And he won't leave.

Every night that you were... Still here.

I will be out there with Brad on top of you.

Every night.

Hello?

No, no, Mr. Kim.

No, hold on. Hold on.

Joey!

Hold on a second, Mr. Kim.

Joey.

Uh, no, he's, uh, sleeping, Mr. Kim.

Yes, and I'm sure the restaurant is all locked up.

Okay.

No, well, your daughter's not home.

Okay, hold on, Mr. Kim.

Joey, have you seen Fallon?

No,

I haven't seen him.

He hasn't seen him, Mr. Camden.

Yes.

Okay. Okay.

If you need me, just call me, okay?

All right.

Thank you. Me too.

Hey, Jackie.

Hey.

Listen, can you come over and watch my kids for me real quick?

And I need to borrow your car, too.

Thanks, Jackie.

Hello? Kelly.

Alex. What is going on?

I found him.

Where was he?

In the backyard.

Okay.

He's so angry with me.

He's not returning any of my calls.

Oh, yeah?

Yeah.

What was he doing?

Nothing.

Kelly, don't lie to me.

Alex.

What was he doing?

He was in the backyard.

Whose backyard?

Alex, you need to talk to him.

No, I don't.

He just sent me a picture.

Of what?

It was a picture of the shed.

What? He just wants me to know what I did.

So he was over in Randall and Martha's backyard taking pictures of the shed.

Was that all that was in the picture?

Yes.

Why, is something else supposed to be there?

I'm just, I'm just wondering.

Look, I have to go. I feel like I'm going to be sick.

Mama, damn, Mama. Get your nasty ass off the damn counter.

People's food is prepared there.

Miss Henning. Girl, uh -uh. I'm so sorry.

Get your clothes on.

All right, you know your daddy is looking for you?

He's probably on the way down here right now.

Mama, we was just... Shut your damn mouth.

I'm looking at what your nasty ass was doing.

Get your clothes on and you too, Fawn.

Oh, please don't tell my daddy. Go home, Fawn.

Wait, Mama, she can't.

Yes, the hell she can.

Mama, she came in a cab.

That ain't my problem.

Mama, not in this neighborhood. She has to wait in here for the cab.

All right, fine. Go on over there. Go on over there and call for a cab over

there. Okay.

Get your clothes on. Get your clothes on, too, Joey.

Hope y 'all bleach these damn counters down, too.

And, Joey, where the hell is the condom wrapper?

Mama.

Oh, Joey.

Don't tell me you didn't. You ought to break your damn neck.

Well, bleach that damn counter. Mama, stop embarrassing me, Mom.

Embarrassing you?

Yeah. Just bleach, boy.

Bleach, mother.

Boy, you better bleach.

Hey.

Hey.

Hey, Daddy. You came to take me to school?

I sure did.

Cool.

Frankie, this is for you.

Thanks, Daddy.

Wait, this a new book bag?

Yeah, I saw your last one.

You like it?

Yeah.

Good. Hey, girls.

Girls.

Guess what?

This is for you.

This is for you.

What do you say?

Thank you. Thank you. You're welcome. Hey, go put it in your book bag.

Hey, and grab your stuff. I'm going to drop you off to school.

Take them to your sister.

Yeah.

What's wrong with you?

Nothing.

Nat, I know you.

Good.

Okay. So, what did Kelly say about the house?

I don't even know why we're talking about a house.

Not even living here with me.

Natalie.

No, I mean, it don't. It don't make no sense.

No, really, it doesn't.

We're talking about buying a house, and we can't even share an apartment

together. Natalie. I'm not talking about this.

Why did Esperanza tell me to ask you about Alex's baby?

Hey, girl.

Well, this is Randall's baby.

Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. This is what? Yeah.

This is Randall's baby. Yeah. That child is clearly Randall's child.

Wow.

Yeah.

How's Brad doing?

You know, all hell is breaking loose over there.

Damn. I bet.

Does Eddie know?

Not that I know.

Good. Just try to keep it from that fool, please.

And how am I supposed to do that?

I don't know.

How's he acting?

Things have been a lot smoother with him not around.

Lucien. Look, I told you, all right?

I got things covered.

And we're going to get this house.

We're not getting nothing.

You're not moving in here.

Does this really bother you?

I need you.

I need your help.

What's up?

It's Joey. I need you to talk to him.

About what?

I need you to talk to him about sex.

He's a little too old for that.

You know, I never talked to him about it. His dad never talked to him about

And he was having sex at Burger Fest.

Yeah, with fawn on a damn countertop without a condom.

But it's not funny.

I'm sorry.

I need you to talk to him.

Okay.

All right.

So let me take your truck. I'll take the key.

You have a key?

You knew that, huh?

Joey.

Yeah. Come here.

Lucia's going to talk to you about what a condom is.

Matt.

Come on, kids.

All right.

Come on, sweetie.

Condiments, honey. There's ketchup and mustard and stuff like that. Come on.

Let's go.

Lucy.

Joey, you're a grown man.

I'm going to assume that anything I tell you, you already know.

Yeah. I already know where babies come from.

What about diseases?

Yeah, man, I know about that.

HIV, AIDS, herpes?

Yeah.

HPV?

Yeah.

Wait. Okay.

What's HPV?

Well, there are no symptoms for a man, but it can wreak havoc on a woman.

So you should protect yourself because you can give it to a woman you care

about. You should always use a condom.

Yeah, man.

I hear you.

So why didn't you?

She blindsided me. I mean, like, she came from nowhere. I didn't even know

had that side of her. Okay.

Yeah. If you were to see, like, the way she grabbed me... Whoa, whoa, whoa,

whoa.

Okay,

I... Look, I get it.

You don't have to explain it. But, Lou, I'm telling you... No, no, really.

I don't want to hear it.

That girl is young enough to be my daughter.

Yeah, but, Lou, I mean, she's freaky enough to be my main chick. Oh.

I'm going to get you some condoms right away.

All right, cool. Just get the extra large ones, you know what I mean?

Go in your room. Go to your room. Make sure you get the extra large. Ah, yeah.

Did I really just have that conversation with a grown -ass man?

Yeah, I did.

Yeah.

Don't hide me, Brad.

I'm completely offended.

Why?

What's going on? We're best friends, man.

I get shot, you don't even have the decency to ask me if I'm okay.

I take one look at you and you seem fine.

Yeah, I am fine.

And you know why?

Well, I'm steel, baby.

Straight steel. What's going on, Daddy?

Hey.

I got a question for you, Brad.

Why didn't you tell me that whore -ass wife of yours had that baby?

Eddie, listen, if you're looking for an apology, it's not coming.

Alex is a whore, but that's still your son.

Eddie, that's enough.

Does he look like you?

Have you spoken to your uncle?

Who?

Rusty.

Alex's dad, Rusty?

Yeah. No, why the hell would I talk to him?

I don't know.

I tried calling him, and there's no answer.

Scratch me wanting to talk to him. Why in the hell would you of all people want

to talk to him?

I just do.

That guy is the king of crazy. I don't even hold a candle to him.

I think it's about time that he saw his grandchildren.

I think it's time he thought. Why?

So you can mess them up like you did Alex?

What's going on?

I just want to talk to him.

Okay.

Okay. Places that Uncle Rusty might hang out. Let's think about this.

I'm sure there's a I hate all races but the white race rally going on in

Hillbilly Land this weekend.

Because they have to be front and center.

Well, I don't know where that is.

I don't think any of us do, Brad.

Why don't you just try and give him a call?

I tried calling him, but he's not answering the phone.

Dude, they are so backwoods -ass country. They probably have a couple of

cans and a string tied together out there. Really?

That's no way to talk about your family, is it?

I don't claim them as family, Brad.

Now what is going on?

I just want to talk to him.

I know when you're up to something, Brad.

Spill the beans.

I just think that they should come and visit and see their new grandchild.

Okay.

Well, I take one step further in this conversation.

We are still talking about my country -ass bigot Uncle Rusty.

Yeah.

The same dude who didn't come to your wedding because he thought you were a

communist.

Yeah. And the same racist.

They'd rather put a bullet in somebody before sitting next to a gay or black

man.

The one and only.

You don't think I see your wheels spinning?

What a great time for a visit.

So he can see his little girl having an affair with the man next door.

You know, when all this went down, I thought about calling his crazy ass

Well, why didn't you?

To be honest with you, I didn't think you'd want me to.

Well, now I do.

Do you have any idea the amount of hell he would bring?

Yes, I do.

And they're not answering the phone.

You've got to take a three -hour drive to go see.

I think I will.

I think I'm liking the sound of this.

Me too.

We'll celebrate.

Don't hit the J with me Oh Eddie come on man.

I'm gonna work and don't let

Who gives a damn Brad you run the place

You got a lot of stress on your head

come big I'm doing a little

Hey, bro.

Puff, puff, give.

The hell you doing?

Always like that. You know what? You deserve it. Go ahead, bro.

Marcy, I can't.

I can't.

Mom. Hey, honey.

You should have seen me.

You did good? I headed out the park.

I'm so proud of you.

Yeah, and then, Dad, I mean, Travis took me for ice cream.

Oh, did he?

Yeah.

Well, that's great.

Yeah. I can still see that sugar high.

Yeah. You stink, boy. Why don't you go take a bath?

Oh, because I smell like a man. Oh.

Oh, really?

Well, Maine, can I invite you to take a shower, please?

Maine, come here.

I'm proud of you.

I love you. I love you. Go.

And take those dirty cleats off. I don't want you muddying up my rug.

Okay. Thank you, sir.

She's seen our son.

Oh, oh, no, no.

What? You can keep yours on.

Why would I do this? I can track mother out through here?

Oh, no, you're not saying.

Come on, Kelly.

Thank you very much for taking my son to the game, and now you can leave.

You serious?

Yeah.

I'll see you.

You know what?

You know, I'm tired of you treating me like this.

Like what? Like this.

You're not returning my phone calls.

And you're sleeping with me and kicking me out.

I'm sorry.

No, you're not.

Travis. Look, is there someone else?

What?

Is there someone else?

No.

You sure?

Even if there was someone else, what does that have to do with you?

We are not together.

So you are.

No, I'm not.

Okay.

Let me come in here and find a man.

I beg your pardon? You heard me.

Let me come in here and find a man.

Okay, let me tell you a little something about this house.

This place where you're standing right now, this is my house.

I pay the mortgage on this house.

This is the place that I'm working overtime for, that I had to go to my

begging and pleading.

For a promotion so that I could afford it.

Okay?

So if I decide that I want to have a man in my house, that is my damn business.

You don't have a say -so about it.

And I applaud you for that.

But you heard me.

Let me come in here and find a man getting caught.

Little boy, get the hell out of my house.

Your little boy isn't there.

Get out.

Get out!

Did you hear what I said?

Did you hear what I said? Did you hear what I said? Get the hell out. Let me

find a man here.

Yo, who the hell are you?

Trent.

Who the hell are you?

Hi, Ramsey.

Hi.

Why don't you come on in?

Thank you. Come on in.

I told you to get out.

Who are you?

How are you?

I'm not good.

Yo, who is this?

Didn't I tell you to go home?

My man, who are you?

Why don't you have a seat, Ramsey? I just wanted to come by and say thank you

for last night.

Last night?

Honestly, I don't know what I would have done if you had nailed me out.

Yo, what the hell is he talking about?

Me finding my mother dead next door, bro.

Oh.

I'm sorry, man. My condolences.

No, I just wanted to come by and say thank you again.

Oh, and give you this.

What's this?

It has your name on it.

You know, I just found it to clean it up. I guess moms wanted you to have some

kind of welcome to the neighborhood gift.

Oh, that's so sweet. Yeah.

Thank you.

Yeah.

So, um, yeah, um, sorry for interrupting.

Yeah.

Um, get out of here. Okay.

Good seeing you, Ramsey.

I'm sorry, I didn't know. Get out. I didn't know.

Get out.

Eddie, what are you doing here?

Cap, I'm going crazy, man.

I can't take this. I need to get back, man. And more importantly, I'm ready.

healed. Come on now, will you?

Please don't say come on, man. I'm serious.

Eddie. Captain, think about it.

I mean, you got Lucian out here riding with some damn rookie.

I mean, you got Ben out here with one hand.

Dumbass shot his own hand off.

You're down two guys, Cap.

I need to get back in.

You're not coming back until you're released by the doctor.

Really? You know the policy. I'm sorry.

Cap, you're really going to talk to me about the policy? I'm sorry. Now go on

home.

I can't believe you won't make an exception, ma 'am. I'm not.

It's department policy.

Okay. That's it.

Okay.

What are you watching, man?

Nothing. That's an LTO, dude.

It's not going to work on this computer.

No, I know that.

Then why are you trying it?

I'm not trying it.

Yeah.

Right.

All right.

Hey, Pete.

The only LTO reader is in our office on the wall.

Oh, thanks.

Do you want help?

No, no. It's all good.

Okay, I'm right there if you need me.

Hey.

Hey, man.

Hey, man.

How you doing?

Good, man. How are you?

I'm all right.

Back at work already?

Yeah.

Just dusted, you know.

Well, that's good, man.

Yeah, thank you. Thank you, thank you.

What have you been up to, though, huh?

Nothing much. No?

Yeah. I heard they got you right with Lucian, though.

Yeah. Yeah, they do.

Yeah, how's that?

You know, he's uh, he's actually like he's really cool. Yeah, really cool.

All right Well, um I'll grab a beer later Nah, man. I I got

my girl waiting for me Pete. It's me Went to the Academy together

Been through hell Pete.

Come on. It's a beer Is Eddie gonna be there?

What? Edward.

Will he be there?

I don't know what Eddie has to do with anything.

Look, man.

I don't know what it is.

I don't know about that guy.

Man, Eddie's cool.

All right, he's fine.

Look, if Eddie's there, I will not be there.

Look, man, it's just us.

I know Eddie.

Just a beer.

Okay.

Yeah?

Yeah, we can meet.

All right.

Brennan's.

Yeah. I'll go to Brennan's. All right.

I'll see you after work, Pete.

Cool.

Hey. What's going on, man?

Hey, you can come to Brendan's with me tonight.

Watch him all day.

I will.

Here.

Get out.

Drink? I wouldn't dare.

I know you have a hangover.

What the hell do you care?

I don't.

Then why do you think I'm a drinker?

Fine.

Don't drink it.

Good. Now get out.

Bye.

He came to Denver with her.

He said she was there on business.

But I had a girlfriend who worked at that hotel, and she knew that they

in together for the weekend.

I didn't confront him because I knew that my

son just couldn't do.

What his father had done to me.

His father.

The love of my life.

Was having an affair with one of my closest friends. He was sleeping with

my closest friends.

Right under my nose.

I was so angry.

I felt like a bull in a cage.

surrounded by red.

Sitting in all that pain and misery.

Hurting as I did.

I did not let myself go so low

as to screw someone to get even with him.

Doing the right thing.

His heart, it takes strength

and courage, which you

have.

You are better than this, Marcy.

But if you never hear another word from me

for the rest of your life, you hear this.

What you do next will determine the rest of your life.

Now you get up and be in that pain.

Be in that hurt. Be in that hell. And you make do.

And you make better.

You want to know what that's called, baby?

It's called being a woman.

Hey, Carrie.

I was just over there wondering what was burning.

Just memories.

Are your kids seeing this?

I don't know.

I'm pretty sure they are.

You want to judge me?

No.

I am on a literal rollercoaster, and sometimes I'm fine.

And I am coping.

And other times, it's like a bolt of lightning that hits me, and I'm an

emotional wreck.

You know what this is?

No.

Paisley brought it down from the attic.

It's how we named our children.

Alex showed it to her, and her and Peter put names in it.

For their brother.

We were going to choose as a family what to name him.

That's really sweet.

And you're going to burn it?

I was going to.

But now I have a better idea.

What's that?

I'm sure Alex will tell you.

Next, on If Loving You Is Wrong.

That girl is in love with you.

She was just joking.

Boy, you got a lot to learn about women. You did not tell her yet. You're

surprising her.

Yeah. Anybody finds out that you shot me?

Nobody's gonna find out a damn thing. Just do what I say, you hear me? Did you

get it to work?

Yeah. So, what is it?

You shoot a restaurant full of people for one cop?

As long as he's not dead, you're not alive.

Give me an option, man!

Stop it! Stop it. Red!

See it. No!

Knock, knock.

Hi, honey.

Next Temptation Tuesday.

When will all their twisted, tangled lies come back to haunt them? You are

wrong. You reap what you sow. I know he didn't shoot himself.

You need to slow down.

What the hell?

Let me see that baby now!

Tyler Perry's If Loving You Is Wrong.

Only next Tuesday, 9, 8 central.

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0