All language subtitles for If Loving You is Wrong s02e04 Blonde Hair, Blue Eyes

Previously on, if loving you is wrong.
COVID's been in the hospital.

Kid said he got shot by a perp, but we
didn't find a perp.

None of this is making sense to us.

There's no blood, no witnesses, nobody
saw you chasing anyone.

There's a video camera in the
supermarket across the street. We're

that videotape.

Come clean, kid.

Oh, oh, no, no. It was a mistake,
Travis.

I only did it so you could remember.

I'm gonna remind you every day of what
you've done.

So welcome to the rest of your life,
because it's gonna be hell.

What did he say?

Oh, wait, wait. Do you have to do that
now?

I'm sorry. I have to get some reading.

She's been so exhausted.

She's finally resting.

I know. And I hate it, too.

I'm not sleeping.

Oh, you're not?

I thought you were.

I wish you would.

I wish you would go home.

I don't need to go home.

Justin is very safe at his sleepover.

And I was just texting with him and
Travis.

Oh, please.

What?

No. He's not home? Where is he?

Oh, please let's not talk about Travis.

What?

Can we please talk about him?

Anything other than me and my drama?

I don't want to talk about Travis.

Look, you are always there for me.

What is going on?

Nothing.

What? Nothing.

For your information, I put it on him.

And now I'm letting him miss me and want
me.

What?

So I read this book, and it was talking
about how to keep your man interested.

And it said you got to freak him and
then back completely off.

Because men are like kids and toys. They
always want what they can't have.

So you have to make sure that you back
off. All the way away so they can want

you even more.

Is that so?

Mm -hmm.

And is it working?

Oh, girl, yeah.

He is going nuts. Oh, really?

Girl, he is calling me all of the time.

Yeah? Yes.

Practically begging.

So you're playing a game.

I'm just practicing page number 78.

Is there a chapter in that book about
making them stop wanting you? You don't

want Brad to stop wanting you, do you?

No.

I want Randall to stop.

He's doing exactly what that book is
saying.

He won't stop.

At all.

At all.

See, that's exactly the reason why I
didn't want to talk about this.

I don't know.

What am I going to do?

About what?

How am I going to tell him?

He should know.

Right, Kelly?

Yeah.

At some point.

Maybe we could just... We could just
move away and then he doesn't have to

Yeah, you could do that.

Yeah.

Can you afford to do that?

No.

He's pretty upset, honey.

Would you... Would you try talking to
him?

You won't?

I know.

I just don't know what I'm going to do.

What do you want to do?

Well, look,

you don't have to make any decisions
right now, okay?

I feel like I have to.

It took a while to get in this mess.

It'll take a while to climb out of it. I
just want it to be over.

It'll get there.

And things will find their way back to
normal.

Travis? Oh, no, um... Jessa.

You should go.

You sure?

Yeah. You're tired.

I appreciate it.

Sure.

I'm gonna come back and see you in the
morning.

With the girl.

I love you.

I love you.

Feed him.

Okay, I will.

Okay.

Kelly.

Hey.

Look, I'm falling apart here. I've been
trying to call you a lot.

You haven't called me back.

It's Marcy.

Please call me back.

Well, how was that?

How was that? Very good.

Thank you. Well, you didn't eat a lot
of...

Just haven't had much of an appetite,
that's all.

So I noticed.

That couldn't have anything to do with
what's going on here, does it?

Mom, can we just not talk about this
right now? Why not?

It's just... Got a lot going on, that's
all. And what's a lot? What is she doing

to you, Randall?

Mom, I'm fine.

We're fine.

Okay. Don't tell me.

But you know, before he died, your
father and I had problems, too.

Yes, ma 'am, I know.

But we're fine.

All right.

All right.

Maybe we'll let your wife do the dishes.

I didn't dirty them up. Marcy. I didn't
dirty your house up, but I cleaned it

up.

That's a lot of drinking. Mom, please.

When is she leaving? I am not leaving
this house until I know that my son is

fine. Oh, that mother... He is fine.
He's breathing.

Get your ass out.

Marcy. I've had enough of the way that
you talk to me, missy.

Oh, so that's it.

You're a drunk.

Well, if I am, it's because your son
made me that way. Nobody can make you

anything unless you're already it. Well,
you don't have to put up with that,

son. I keep telling that hoe that.

Well, I warned you, didn't I?

Warned him what?

Not to marry you.

Well,

I wish he'd listened.

So do I.

You know, Allie calls all the time.

Allie?

Yes.

Who's that?

That's the girl he should have married.

Really? Yes.

A nice, church -going girl.

Blonde hair, blue eyes?

Yes, as a matter of fact, she did have
blonde hair and blue eyes, but what does

that got to do with anything?

Well, I will tell you.

You see, your son... Stop right now.
What are you going to do?

Don't touch her son.

He knows better.

She'll probably have you arrested. You
know how these substance abusers are.

Substance abusers? Yes, you're probably
on crystal meth or something.

You're crazy.

I'm not the one with a liquor bottle in
my hand and a wine bottle in the other.

My count, up to three wine bottles.

Oh, good.

So you can count. Yes, I can count. And
I'm counting the days until my son

leaves you. Well, so am I.

And I'm also counting the days until you
die. Marcy!

Well, one of you, anyway.

Evil. Just evil.

Yes.

Evil.

Just like your son.

Blonde hair, blue eyes, huh?

That's your thing?

How come you never told me about this
Allie chick, huh?

You know, it's kind of close to Alex.

Don't you think? Strange.

Well, he should have told you. Because
we loved her very much.

Well, what happened?

You.

Well, if you were so in love with her,
why aren't you with her?

I ask myself that question every day.

So it started with Allie.

Good to know.

Started what? What is she talking about?
Nothing. Nothing.

Oh, I'm talking about something.

Mark me.

Touch me, and you will regret it.

Done.

Be nice to my mother.

She's come a long way.

I don't care.

She needs to go a long way back.

I'm in the room.

And that's the damn problem.

I already don't want his ass here, and
now I got your ass in this house, too?

You know what?

Do you know what you are?

You are a piece of low -life trash.

And I don't give a... Randall, no.
Randall, don't stop her. Let her go.

No.

I've said too much. You're just
realizing that.

I think I need to go to bed. You need to
go to a hotel.

Son.

Where am I going to sleep?

No, there's only two rooms in this house
with beds in them, and they're both

taken. By whom?

We've been sleeping in separate rooms.

Oh, it's that bad, huh?

Yes, ma 'am.

Well, I guess I could sleep on that. No,
no, you can sleep in a motel or a

shelter or a hospice or something. I
don't care.

You cannot stay here.

Son. Mom, go ahead and take the master.

That's where I've been sleeping.

I'll sleep down here. Oh.

Okay. Go ahead and sleep on the same
floor as me.

See if you wake up.

She doesn't mean it.

Are you sure?

Yes, ma 'am. She just... She needs to
sleep it off.

I don't know.

Mom, you'll be fine. Is there a lock on
the door?

Yes, ma 'am.

How much does she drink?

All right, you'll be fine.

Here, let me just take your things
upstairs.

She'll be better tomorrow.

Okay. Okay?

Son. Yes, ma 'am.

Are there any weapons in his house?

No, ma 'am. Are you sure? Yes, ma 'am.
We're... He'll be fine.

You will put the knives away, right?

Mom. No, I'm serious.

Okay. Okay, yeah, I'll lock them in the
shed.

Good.

Thank you.

She'll be fine. Let me grab these bags.

Sit down.

Oh, Tellerbrook.

Hey, man. You back at work?

No, man.

Just up here seeing what's going on.

Oh. Did you hear about Ben?

Ben? No. What's going on? He got shot.

What? Yeah, man. He lost his hand.

Really? Yeah. Is he okay?

Yeah, he's good. But he lied. The
captain's pissed.

He lied?

Yeah. He called in. He told dispatch
that he was chasing a perp.

Come to find out, he's playing around
with his gun.

Shot himself.

You've got to be kidding me.

They're investigating it, though.

Who did Cap put on it? Your boy, Lucian.

Oh, Stevenson.

Lucian and Stevenson. You got those two
riding together now?

Nah, just on that.

They got me riding with Lucian until you
get back.

You? Me.

Oh, hell no.

Two rookies in the same damn car? Are
you serious?

What? I was number one in the police
academy, my friend.

Ooh, they give you a sticker for that?

That's the academy, man.

So why don't you take your little
Napoleon ass somewhere and sit down?

What? What do you have, like, an inch or
two on me?

Twelve. Upstairs and downstairs.

Wait until I become captain.

Become captain. But when you quit
dreaming, if you want to know how things

really work around here, if I can get
back, come see me.

I'm being serious.

I could use another rookie.

Rookie for what?

Like I said, come see me.

Eddie, what are you doing here?

Hey, Captain.

Yeah, hey, what are you doing here? Hey,
I'm here to tell you that I'm ready to

come back to work. No, you're not. Yes,
I am. Edward.

Captain. No, you haven't been released
from the doctor yet. Until you're

released from the doctor, you're not
coming back to work. But... Now get out

here.

Eddie.

Steven. What are you doing here?

What does it look like?

You're not here to work.

Nope.

Then what are you doing here?

I'm here to see my partner.

To say thank you.

Is that right?

That's right.

Well, there's no need for thank you.

Lucian, you saved my life.

I'm just here to be nice.

Be nice.

Go home.

Man to man.

Thank you.

And like I said, go home.

Just like that?

All right, Lou.

Steven?

Lou.

Thanks again.

When I get relieved, I will be back.

You don't like him, do you?

Where are you going?

I'm going over to the market to get that
tape and go see what happened to Ben.

Why would you do that?

Because ever since I've been here, he
and Eddie have been tight.

I never spoke to him. I never knew his
name.

Eddie, he runs him around like a zoo
animal. Now, all of a sudden, earlier,

tries to talk to me in the locker.

Something is not right.

All right, so you do that.

I'm telling you, that kid's clumsy.

He did it to himself.

If he's clumsy, it won't hurt for me to
go over there.

You're not going to go over there,
Lucian.

Steven, all I'm saying is why not go
check it out?

Look, remember, I'm your boss.

I tell you not to go over there, you're
not going to go over there.

You got me?

You're the boss.

Thank you.

What was that about?

Some reason they don't want me to get
the tape of Ben's shooting.

Why not?

I don't know.

Well, maybe because it's an
embarrassment to the department.

Then that's all the more reason to have
it.

Well, I know you're going to get it.

No.

I'm not.

I got ordered not to get it, so I won't.

You sure?

Pete, it's an order.

Okay, fine.

Fine, fine.

You're not going to get it. Fine.

Why are you over here?

I'm just over here to tell you I'm happy
to be riding with you.

I was reading the report the other day
about what happened.

And look, the way you took those guys
down, man. Whoa, whoa, whoa.

It's nothing to be proud of.

Look, dude.

I know you're all humble.

I'm all right, Joe. I know. I get it.
But you took down those guys.

You saved Eddie's life.

That's good.

He's a good dude.

Pete, you're a good kid.

Do yourself a favor.

Yeah?

Stay away from Eddie.

Why?

Do you hear me?

Stay away from him.

Okay, I got you.

Go get back to work.

It has been a long day.

How are you?

I'm good.

Just tired.

You look tired.

Thanks. So what is this about you
wanting to discuss

buying a house?

That's what you come over here to talk
about?

And you and Lucian together?

Yes. Yeah.

We're going to start with getting a
house.

Wow.

Well, when you called me earlier, I
pulled an application.

So you can fill that out, and I'll take
it back with me to work in the morning,

and we'll see how much we qualify for.

Oh, boy.

All right.

So how's your credit?

C -word.

Girl.

We're going to need a little wine to
talk about that.

What y 'all want?

Okay.

Credit? The C word?

I get it. I get it.

Well, look, with what he's making and
what I'm making, we can afford it. Yeah.

mean, as long as things keep going well
over there.

Well, what does that mean over there?
What does that mean? Eddie.

What about him now?

Has he said anything to you? Thank you.
Thank you. Thank you. About anything

crazy going on?

Crazy like Randall crazy.

That's it. Why?

Okay.

Natalie, why?

Okay, I'm not asking again. I don't need
any more Eddie issues. Cheers.

Cheers. Cheers.

So here's the application.

And I will walk you through the whole
process.

The process sounds so bad.

Good bad.

We see who the homeowners in the room
are.

How are you?

So this is where you did it?

Brad, maybe we should talk about this.
Is this where you did it?

Brad. You took my wife into this filthy,
dark, dusty place.

And she let you.

You didn't even have the decency to take
her to a hotel.

Answer me.

Why? Because I want to know.

My question is why you want to know.

It's over, man.

It's not.

Yeah, it is.

It's not.

It's living on.

In her, in me, and in my life, you son
of a bitch.

Stay calm, Brad.

That's what scares me.

Fred, I'm sorry.

This what you did?

Yeah.

She told me.

Okay.

She told me everything.

You said that you guys did it a lot.

Yeah.

See, I used to find sawdust in the hair
and oil on the back of the

leg.

I didn't think that you guys were good.

But you are good at being very
manipulative.

Both of you are wicked, wicked people.

And there's a star right beside you.

My military training, I could grab it,
break your ankle and shove it right

through your sternum before you can even
call out pepper.

That's it.

I think I would.

I've never been an evil person.

I've always been good.

I did some terrible things when I was in
Iraq.

I made a vow to God that I would never
hurt anyone again.

That I would start a business and start
a family and never look back.

I mean, I killed so many people in Iraq.

It just made me numb.

So now I'm just thinking, what's two
more?

Yeah.

You and Alex.

I want to drag you both in here.

And I want to unleash all the rage that
I have for both of you.

Right here where you bent my wife over
this bed. But I'm sorry.

I think you are. I am.

You're not sorry you just... You just
got caught. No.

No, because I really am.

Well, I'm sorry too.

Couldn't do anything, huh?

I bet that did her, huh?

You lost all your fingers, man.

Yeah.

I'm just looking at it. I'm just looking
at it.

Eddie, Eddie, they're gone.

Yeah, they are.

And all of them will be gone on the
other one next time.

There won't be a next time, okay?

Yeah, I know there won't.

Because you... Eddie, look, okay, I got
it. It won't happen again. I promise.

That's a good boy.

I know I liked you, Rook.

Why are you here?

Let's take a look and come talk to you.

Yeah.

And what did you tell him?

What you said.

Okay, I told him I was chasing her.

I swear, Eddie, I swear.

Then why is everybody at the department
saying you shot yourself?

Look, Lucien comes in, and he's talking
about a video

that the store across the street got,
okay?

And Stephen just said to come clean.

Stephen fed it to me, okay? I took it. I
just... No, no, no, no, no, boy.

Eddie, I'm sorry, okay? I'm sorry.

It's all good.

It's all good.

Eddie, we should get that tape.

It's okay.

I'm sorry, Eddie.

It's okay. Listen, let me worry about
that.

When are they going to let you out of
here?

Tomorrow. Tomorrow.

Tomorrow, okay.

Well, I'm going to need you to do some
things for me tonight.

Tonight? Eddie, I'm shot.

Bitch, please.

You're shot. I'm shot. Who gives a damn?

Everybody's been shot out here.

Doesn't mean business stops.

Now get your ass out of here tonight and
go pick up my drops.

You hear me?

Yeah, I hear you.

Now what do you say?

What?

What do you say?

Thank you.

More like it.

Hell, I'm giving you a couple hours to
rest up.

Be a little more thankful.

See you tonight, okay?

What are you doing here?

What do you mean? What are you doing
here?

I just wanted to see you.

Get out.

I don't need to talk. Oh, get out now.

You know how much I love you.

Out.

I just wanted to make sure you're okay.

No, I need you now.

Yes, ma 'am.

How you doing?

How's the baby?

I'd love to see him.

Is Brad happy?

Talk to me, Pepper.

You can't just shut me out like that.

You know, we both did this, so...

Don't do this to me.

I won't make it without you.

Yes, ma 'am?

Excuse me, sir?

Who are you?

What are you doing in here?

I was just leaving.

Is he bothering you?

How the hell did he get in here? I'm
sorry. There's only two of us working. I

will alert security.

It won't happen again. Did he see the
baby?

Did he see the baby? There's no way for
him to get to that floor, I can assure

you. It is heavily staffed and secured
with several security guards.

There is no way.

Don't let that happen again.

I'm terribly sorry.

What are you doing out here late?

I'm just, uh... Just getting some fresh
air.

Yep.

Yeah.

You don't look okay.

I'm just doing some thinking and, um...

Enjoying the peace and quiet while the
kids are in bed.

That bottle's not hurting.

Well, I see you have a drink.

I can't sleep.

Started with this to try to slow my mind
down.

What you drinking?

Hard stuff.

Love it.

And it would still look beautiful.

You think so?

Yeah.

Don't.

What?

Don't just say that to make me feel
better.

I'm not.

I mean it.

Brad.

Marsha.

You're beautiful.

And your skin is like silk.

I know because I put my hands on them.

Kissed your lips.

Still remember how they taste.

You remember all that from your office?

Yeah.

Then why'd you stop?

It was the right thing to do.

At the time.

Yeah.

How could he do that to us?

I don't know.

I mean, look at you with your solid
build, jawline, beautiful

eyes, that accent.

That accent melts me.

How could she do that to you?

I'm not good enough.

Yes, you are.

Oh, that's what she said.

What? Yeah, Randall is bigger and
better.

What?

Yep, great wife, huh?

So they discussed us in detail, huh?

Apparently so.

Doesn't it make you feel angry?

You have no idea.

How did she say that to you?

I asked her.

Flat out.

And I demanded that she tell me the
truth.

What else did you ask?

I can't, Marcy, I can't.

Come on, you started it.

Yeah, but it... It's already hurting.

That makes two of us.

I can't afford to leave.

I can't move out. I just have to... I
have to just sit in it.

Every day.

Killing me.

I'm in the same boat.

I don't say boat.

He took his apart.

He did, didn't I?

Why won't he leave?

I'm the breadwinner.

I don't know what I'm gonna do.

I know what I want you to do.

Well, you have an idea?

This isn't right.

I know.

No, the timing was right.

But it is right now.

You feel you want to do this?

You are.

Maybe I'm unsure.

I don't care.

And by the way...

Next, on If Loving You Is Wrong.

There's a man waking into my
neighborhood house.

Hello? Can you put your dad on the
phone?

He's not in your room, so I'm going
downstairs.

Where's your rookie? I sent him out to
go get some coffee. Eddie.

What do you got in the bag? I don't know
where Brad is, and my kids are home

alone. The car is here.

Can you check the backyard?

Next Temptation Tuesday.

What do you got in the bag?

He's so out of control.

Damn it, kid.

Stay in your lane. This is way too deep
for you to be in.

I don't know where Brad is. What happens
in the shed doesn't always stay there.

I'm coming home.

No, you have to stay where you are.

What the hell are you doing in front of
my house?

Randall, come with me to the backyard.

Tyler Perry's If Loving You Is Wrong.

Only next Tuesday, 9, 8 central.