Original subtitles

Previously on If Loving You Is Wrong. You cheat on me. You lie to me. This is

officially over.

Do they know you're screwing the guy next door? No, they don't know that.

maybe we should tell them. Well, the fun never stops with you, Ed. What are they

here for?

You. Son of a bitch, that's a word, isn't it? I know when you're not telling

the truth.

Randall's up to something. What is going on?

Your ass had better hope that he lives.

If he dies, all hell's gonna come down to your head.

The dude your mama banging, he took some more money from me. I had to come for

people close to you. Trust my mother. I ain't saying anything about your mother.

What the hell's wrong with you, man?

Hey, man, what the hell is wrong with you? What are you doing? What are you

doing, Joey?

Huh? If you got something to say, then say it, all right? Don't roll up in my

face like that. Man, you know what I'm talking about. No, I don't know what

you're talking about. You riding dirty now? What? Whoa, whoa, whoa, whoa. Back

up. What are you talking about? Joey, stop it. Stop it.

Tell her. I don't know what you're talking about. Joey, what are you doing?

What are you doing?

Well, I was just starting to like you and trust you. Look, I don't know what

you're talking about. Look, Juan told me you took his money and you took his

dough. Joey. Man, you're a dirty -ass cop. Stop it, okay? Stop it. You knew

Lucian wouldn't do that.

Now, you know it.

Why you say it then, Mama? That's not true.

It is.

Why don't you ask him, Joey?

I'm gonna lie.

All right, look, instead of accusing him, just ask him. You ask him. Lucian,

tell him.

Tell him.

I didn't take his money.

You see?

Why would he say it then, huh?

Because he's a thug, Joey.

You got his back, don't you?

I won't.

I know him.

He's lying.

No, he's not.

And you know him, too, Joey. Oh, yeah? Okay.

I didn't take his money.

Then who did?

Joey. Who?

Who did it? Look, Joey, let me take care of it, all right? He's coming for me.

He's coming right now. Look, Quan is not going to bother you. He may not, but I

bet you he'll pay somebody, too.

What can I do for you?

What can I do for you?

Yeah.

Well, let's see.

You can start by not having slept with my husband, or lied to me, or pretending

to be my friend.

Marcy.

Yes, Alex?

What would you like to say to me?

Please say something to me.

Would you like to comfort me the way you always did when I told you that Randall

was losing interest? And you assured me, no, no, he's not.

He wasn't. I wasn't lying.

How could you say that?

I was being honest.

Oh. Oh, so you're an honest whore.

Look.

I can't take back what I did.

I have been to hell and back because of it.

Yes, I am a bad person for what I did.

Yes, I lied to you. Yes, I deceived you.

But I'm so sorry.

I really am.

How far along are you?

I asked you a question.

Seven and a half months.

Why didn't you tell me?

Because I knew how hard it was for you to get pregnant. No, no,

that's not it.

No, that is it. No, I think it's because you knew you were carrying my husband's

child. No, it's not.

It's not, Randall? No.

Why does he think it is?

He doesn't. Yes, he does. He told me that.

I don't know why he would say that, because it's not his.

But you were screwing my husband without a condom.

Yes.

Are you healthy?

What does that mean?

Are you healthy? Do you have any diseases?

Chlamydia? HPV? HIV?

Crab? No, I don't have any diseases.

Just the disease of being a manipulating liar.

Okay, Martha, go ahead.

Get it off your chest. Get it off my chest?

Getting it off my chest would be dragging you into the street and beating

ass.

You know you're above that.

Oh, really? Well, someone like you can make me reach down and get it.

I'm sorry.

How can you be so sure?

I'm sure I'm sorry. I'm talking about this not being Randall's child.

The dates don't add up.

The dates?

Oh.

Oh, you mean the dates when you were bouncing between screwing my husband

to yours.

You kept track.

Wow, that must take talent.

You know what?

If there's nothing more that you need here other than to insult me further,

can go.

Because if you're just trying to make me feel worse than I already do, that's

impossible.

Where? Where what?

Where did you have sex?

Okay, tell me this. Was it in my bed? No.

Oh, does that make you feel good?

Does that make you feel good it wasn't in my bed? No, it doesn't. Good. Well,

shouldn't.

You might not have been in my bed, but you're in my husband's heart.

He loves you.

He loves me.

When I was a little girl, I screamed for hours because my dad killed a spider on

my bed.

I thought it was cruel. I thought everything deserved life.

Then I met you.

You have made me go to a place that I have never known.

And that I hope I never go to again.

My husband loves you.

And for that, I will always hate you.

Joe, he's this worried about Kwan now. I'm worried about Kwan.

Baby, don't worry, all right? I will fix this.

You're not, Lucy.

Yeah, I am. I'm gonna go talk to Kwan. No, you're not.

I don't know why Kwan lied to that boy.

What, you think I'm just gonna let this go?

I'm gonna go talk to him. No, you're not.

You're gonna let this go.

Kwan lied to that boy because...

He's trying to get a rise out of Joey. You know that. He's mad because he won't

work for him anymore, I'm sure of it.

He didn't lie.

What?

He didn't lie. He didn't tell him the whole truth, but he didn't lie. What are

you talking about, Lucien? Why would he say that?

Lucien, I know you didn't take that boy from me. Oh, come on. No, no, no.

No. All right, and who did?

Let me take you. Who did?

Natalie, let me handle this. Was it Eddie?

Natalie, I need you to stay out of this. So now he's robbing drug dealers.

You're not listening to me. I knew he was bad, but he's robbing drug dealers?

You're not hearing me. And you saw this.

Listen, let me... He's trying to get you caught up in this. No, no.

Look, I got this. Quit.

What? Quit.

Right now. I'm not quitting.

Lucien.

If you don't quit, he will hang you out to dry. He doesn't care about nobody or

nothing. Quit right now, Lucien. Look, I got this, okay? No, you don't.

I'm not quitting.

Lucien. I ain't letting the devil in hell take away what's mine.

Work my ass off to get here.

You hear me?

We deserve it.

I ain't giving it up.

Then you will die with that back that I just saw.

Come on, Natalie.

What you want me to do?

I'm not going to be able to do that. I can't quit.

Okay.

It's going to be all right.

Just give it some time.

I'll call you later. I've got to go. Who is it?

Miguel.

Who?

Miguel Mercado.

How can I help you?

I just have a few questions.

I'm not buying anything.

Good. I'm not selling.

Hi. Look, I know who you are, and I have nothing that I have to tell you.

You know that I'm representing Randall Holmes in a complaint against the

and Eddie?

No, I don't know anything about that. Well, I am.

May I come in?

No.

Look, I just have some questions.

Well, I have to get to work.

Edward Willis.

Um, I have nothing to tell you about... I know he's the father of your child.

Good. So if you know that, then you know all you need to know, because I have...

Nothing else to tell you about anything.

Please, help me out.

Look, um, Miguel, uh, I don't know anything that he's involved with.

Okay?

If you don't mind, I, uh...

Won't start.

Look, I'm late for work. Okay, I'll call a tow truck.

Dude, I don't have time for these games with you. Go. I'm not playing any games.

Get out of the car.

Get out.

Yes.

Well, do you live out of your car?

Sorry, my kids do. It's a soccer, football car.

Kids, you know.

Well, the kids need to clean it. It's disgusting.

I told you it wouldn't start.

Then maybe you can push it out.

You know, I would, but I have a bad back.

All right, you're about to have a really bad day if you don't get your damn car

out of my driveway.

Sorry.

What? Are you serious?

Yeah.

Call the tow company.

I don't have time for this. I don't have time for this today.

Well, hopefully they can get here soon.

That's great.

Yeah, I need a tow truck.

Yeah.

Hey.

What's up, dollface?

Remember that kid you took the money from a couple months ago?

I don't know what you're talking about. Quan, the kid you took the coke and the

money from. Keep your voice down.

Who took money from who?

Nothing, man.

It has nothing to do with you.

Now, if somebody's breaking the law, it has everything to do with me.

Okay, look, we're just talking. A couple partners. Can you please leave us

alone?

Everything okay, Lucian?

Never better.

Heard it here first.

That kid you took the money from is after Natalie's son.

What? A couple of months ago, he went after him, and he won't let her go.

And now Joey's worried about him.

Man.

That's not good.

Yeah, you're damn right. It's no good.

All right.

So what do you want to do about it?

Where's the money?

Come on, man. You know it don't work like that.

No back threat this month.

Yeah.

Yeah, that's that dragon I've been looking for right there.

Been waiting on you to come out.

Waiting on you.

We'll go to the party.

Where's the money?

Oh, just like that, it's gone.

Huh?

I want that dragon back, Lou.

What are you going to do?

Huh?

Don't give this little punk this money and say I'm sorry about a few months

Here you go. Take this money back. You're going to give me that money back.

I ain't doing a thing.

Try me.

Try me.

Okay.

Okay.

Go to the bank.

I'll get you the money. Now.

All right.

Put my damn belt on, man.

My,

my, my. You angry.

Pissed off.

Yeah.

I've been waiting on this.

Here's how it's going to go down.

All right?

I'm going to give you the money.

When you take it to this little punk, pay him back, and figure out that way

don't work,

you're going to give that money back to me.

All right?

We're going to go beat his little ass into submission.

You hear me?

Got a deal?

I want that dragon.

I want that dragon right there.

Are you crazy?

Yeah.

Yeah, I think I am going crazy.

You have to leave.

I just wanted to talk to you. No, I don't want to talk to you.

Please.

Leave.

You're not answering any of my calls. I know.

Answer the phone.

Leave now.

You haven't talked to me in months.

I know that, Randall.

Either you answer this phone, or I will come back over here.

I don't give a damn if he's here or not.

Randall!

What is wrong with you?

Hey, there's my pepper.

Don't you dare call me that.

I just wanted... What do you want?

How are you?

How am I?

Yeah. What the hell kind of a question is that?

How's he treating you?

How is it any concern of yours?

Because I love you.

Damn it, Randall!

I do, I do.

And I know that you love me, too.

My marriage is ruined.

My kids are in turmoil.

My husband tried to kill you. Your wife wants to kill me. And you are asking me

how I am?

I am in hell because of what we did.

In hell, Randall.

I don't ever want to see you again.

I wish that this had never happened.

I wish that I could just take it back.

You wish that never happened?

Yes.

You don't mean that.

Yes, I do.

I do.

No, no, no.

You're just speaking from a place of hurt.

No, no, no. Don't. Don't do that. Don't analyze me, Randall.

I don't ever want to talk to you again. Do you understand that? I made a

mistake, and this is over.

I don't. ever want to talk to you or see you again. Do you understand?

I miss you.

Just stop it.

All right.

Goodbye.

Can we not end it like this?

No,

it's already ended.

I'm sorry.

Then stop trying to make it worse.

Why in the hell would you tell your wife that I'm pregnant with your baby?

She said something to me that I didn't like.

No, I don't care what she said.

You do not bring my child into this. This is Brad's child, not yours.

Maybe you should hear what she said.

She said that?

Yeah.

What exactly did she say?

She said that they slept together.

I don't want you to be upset.

What do you mean, don't be upset?

Well, maybe if they get together, then we can finally be together.

Yeah, okay.

You have officially gone insane.

Well, if they want to be together... No, no, no. She lied to you.

How do you know?

Because she's a liar, and so are you.

She said it.

She lied.

Now stop this.

And you go and tell her the truth.

When I hang up this phone, you are never going to call me again.

I love you.

Save it for your wife.

Because all of my love is going to my husband from now on.

Hey, Pato!

Juan!

You with old Manna?

Not in the best of shape.

He all right?

We'll see.

Don't worry about it, though. I'm in charge now.

Okay. Cool. That's what's up.

I heard that you were 15 grand short.

No. I... I have a question for you, Juan.

Yes?

What kind of man are you?

What's up?

What kind of man takes my product, sells it, and doesn't pay for it?

Where's the integrity in that?

Dad, something came up.

Yeah, well, I heard that you were beaten up and the money was taken from you.

Nah, that's not what happened. Well, that's what Remy said.

Yo, just let me talk to your dad. He know how we roll. Nah.

Talk to me, and only me.

So what's this about? I answered your question, Quan, and you're not

Yeah, I heard you, Gil. So what's your answer?

Yeah, look, the crooked cop took something off me, but it's all good.

A crooked cop? Yeah.

I got it covered, though.

I'm already working on getting it back.

Why should I grant you this kind of time?

Man, because your dad would. Again!

You're saying the wrong thing, Quan.

I'm not my father. Yo, Julius, I just need some time, man. Time? Yeah.

Just get me to, like, Friday, man.

You know, with my father having a reputation of getting older and

Time. Not good for business.

So I have to reinstate my position in this part of the country.

Sorry for this.

Sorry for what?

Dylan.

No, no, no, no, no. Wait, wait. Julius, I...

I don't know where he went. Well, describe him! All right, he's a white

Brown hair, crazy in the eyes, man.

You just saved your life, my friend.

You know, I told you I'm going to get you money. No!

Keep the money.

What? Yeah.

Keep the money.

No, man, I'll pay my debt. Yeah, you will pay your debt.

Just not with money.

What are you talking about then, man?

Kill him.

Who?

The cop.

Julius, the cop. So?

He's a man, right? He dies.

I can't do that.

What do you mean, if it's your life or his?

Come on, Quan.

What do you say?

What do you say?

Okay.

Okay. Okay.

I want it done.

How long?

I don't know, man. Give me a month. Give me a month, man.

A month?

Today.

Today? Yeah, today.

But what if I get your money back, though, Doug?

What?

I thought you were a gangster.

I thought.

Huh?

Yo, I'm down.

I'm down for whatever, man, but I can't kill no cop.

Then find somebody who can.

Julius. Today.

Julius. Or you tomorrow.

No, Julius.

Just listen up.

Julius.

Julius!

Fourth house on the left.

All right, thanks.

Hold on.

Are they close?

Yeah. Okay, yeah, they're close. So, yeah, I'll see you at work.

Can I have a seat?

The only reason you're in my house is because it's very hot out there. So,

have a seat.

It's a nice place.

Thank you.

Oh, you're a beautiful woman.

What? Please.

It's not going to work.

What does that mean?

I'm not talking to you about Eddie.

It has nothing to do with Eddie.

I was just shocked when I saw you for the first time.

Whatever, man.

You and him still together?

Don't sit there in my house and try to act as if you don't know that he's

married. All right, you're right.

Seems like a piece of work.

He's a real piece of something.

How's that so?

Look, you can just drop the whole thing, please.

Okay.

Why don't we just talk about you, then?

What about me?

Single?

Will you stop? No, really.

Why?

I'd like to take you out for drinks.

I'm not interested.

I promise I won't talk about him.

I'm not interested.

Why? I'm a nice guy.

You could be a murderer in my house for all I know right now. No, that sounds

more like your ex.

You see?

Why would I? No, I'm not talking to you. I'm not doing anything with you. You're

one of those slimy lawyers who uses what people say against them like you just

tried to do right now. No, no, no. Thank you.

Thank you, but no.

I'm not a slimy lawyer.

I'm smart.

If you were that smart, you wouldn't be here harassing me, that's for sure.

I don't think I'm harassed.

Oh, honey, it's Colin.

Hi, honey.

No, no, I'm good.

I'll be home by dinner.

Oh, if you can get this car out of here.

No, no, you can't kiss the turtle.

Why? It might snap at you.

And it might have bad breath.

Right. And don't kiss the turtle, okay?

All right.

I'll see you when I get home.

Sorry, that was my daughter. She just got a turtle.

I have no wife. I'm divorced.

Huh.

And I have her for the summer, and I'm working, so it's hard.

Wow.

What does that mean?

Lawyer with a heart.

Lawyer with a mission.

Here's my card.

Call me.

I'll take you out.

No, thank you.

Okay. I think your bride's here.

Don't worry, I'll get out of your hair.

Thank you.

My card?

No, thank you.

Okay.

Hi. Hey, sir, how fast can you get to the car?

Don't worry, I'll get out of your hair.

Yeah, we can get it out of here pretty quick.

You're going, right?

Go ahead, step aside.

Let me tell you something.

You can ask all the boys down at the station what happened to the last little

punk that came in our precinct trying to wear a wire, be a Superman.

Poof!

He disappeared.

They have this thing to want to go golfing and gator country I'll tell you

now you try to knock on me. I will put a bow at your ass Jimmy don't threaten me

I Just read What you gonna do?

Huh? Why don't you jump?

Little mighty muffin Power Ranger. Why don't you jump?

What's fine with me, Lulu, huh?

You done?

You reach your threshold, huh? You about to break?

Why don't you do something for me, huh?

Why don't you just quit?

I wish you ain't cut out for this life.

Just walk away.

No.

Why don't you quit?

Me quit?

Hell no.

I love this.

Making your life a living hell.

My life ain't hell.

Oh, yeah?

So you think you having fun?

Is that right? You have a supply? See, if I took this job,

I'd take down the bad guys.

Really?

I'd take down the bad guys even when they're sitting right next to me.

Here you go, man.

Thank you. Here's your change, too.

Thank you. You're welcome.

What's up, Jack?

Why don't you get out of here?

Have you seen Lucian?

Working.

Okay, yeah. Where's he working at?

Dude, get out of here.

Yo, I need you to do me a favor. Can you call him?

Did you hear me the first time?

Joey, what's going on here?

Nothing, Miss Jackie.

Looks like something going on to me.

Nope. This fool's about to leave right now.

Don't look like they're going anywhere.

You thugs need to get your asses up out of here.

You need to leave now before I call the police on you. Yeah, call the police.

Make sure Lucian comes down here, too.

Oh, I'm going to do that. No, Jackie, don't call him. Why you don't want me to

call him?

He's up to something.

I'll call him.

That's good customer service.

Yo, man, why don't you get out of here?

Yo, long as they come up.

Come on, I'm going to call them. No.

No, I'm calling your mom.

Yo, man, get your ass out of here right now.

Yo, I just want a truce, man. I mean, I'm just trying to dead this whole

situation.

You seen the news lately? All that black -on -black crime stuff, man? It's not

good at that, really.

Yo, I'm serious, Jay.

Yo, we got money. We just want some burgers, man.

Why don't you go get your burgers somewhere else?

Y 'all got the best burgers in town. What you... You don't trust me?

No, I know you're up to something.

Why I always got to be up to something, man? Because I know you do.

Now, I said it. I'm going to say it again.

Get your ass out of here.

Yeah, see, the problem is that I got this personal matter that I got to talk

Lucian about, so I can't really leave until he comes.

Joey, you need to come back in the kitchen now.

Yeah, Aquan is down here, and he won't leave.

What? Yeah, he won't leave.

All right, good.

Mm -mm, mm -mm, mm -mm.

Brad, Brad, Brad, Brad, Brad. When is the last time you got laid?

Mark's gonna come up in here, lay all that ass out over all your desk,

and you ain't gonna take that down?

Trust me, I thought about it.

Then why the hell did you not do it?

Because all I could think about was Alex.

Who?

Because I could have swore you said the broad that just cheated on you.

Please, Brad.

Do I have to tell you again she cheated on you? I know that.

Then why did you not take that Marcy broad down to Funkytown?

Because that wouldn't be the right thing. That wouldn't be the what? The

thing? Man, you're killing me with this right and wrong all the time.

Oh, come on, Ed. You're a police officer. I mean, isn't that what you're

about? Or should be?

And I am.

But sometimes you've got to step outside of that right and wrong. You know that.

Well, I don't like stepping outside that right and wrong.

I don't want to cross the line.

Listen to me as your boy.

At this stage in your life, at this vital stage in your life, it is in your

interest to step outside the box.

Okay?

All right.

All right, I'll give you a little food for thought, a little something to chew

on when I leave.

But I ain't leaving until y 'all see some pictures or something. What you got

that computer?

Tell me you took a picture.

My family.

You got your family on it. That's cute.

Eddie.

I'm talking. We got a call.

I'm still talking. I said we got a call.

You gonna get your ass up right now, and we gonna go, or you gonna get left.

All right, all right, Lulu, shoo.

I gotta go.

Hey, man.

Hey.

If not for you, for me.

Smash that ass up, Pierce.

You're doing it.

I want some videos, some pictures of something. You better text me. You know

warning. All right.

Eddie, Eddie, Eddie.

You know,

your mom will be turning over in her grave for you.

Yeah, if you say one more thing about my mother, he won't be the one to turn it

over on yours.

Joey!

Stop! Joey, stop!

It's cold.

It's cold. We'll leave.

on if loving you is wrong.

Dad, are you okay?

I want to have lunch with you.

You are going to get me fired. How could you make love to him? I just want to

knock him out for all the hell he put me through and then kick his ass out. If

this is some ploy to get me to drop the lawsuit and get the precinct, it's not

going to happen. This isn't.

Unless I'm under arrest, you can go ahead and get your ass off my brother.

Just try and forgive me. Try.

You broke my heart!

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0