Original subtitles

Previously on, if loving you is wrong. My wife!

He came at you with his gun.

No! I do what I want.

Fight!

Drop it! Go ahead and pull.

I want to hurt him. I want to hit her.

I don't know what I want to do. Don't you dare ever dial my number again. I

you! Don't call me again.

Marcy.

Get away from my house.

Alex. I said leave.

I'm sorry. I don't want to hear a word from you.

What? Go!

Alex. Just leave. Just leave.

Oh, now she takes orders from you?

You just can't stay away from her, can you?

I didn't know she was coming over here.

You are such a liar.

Fine, believe what you want. What the hell happened to the door?

Right.

He kicked it in?

Yeah.

Look at your boat.

Are those bullet holes?

Yeah. He tried to kill me.

Really?

Yes.

No way.

Yes. Good for him.

Marcy.

Marcy.

Marcy. Save me the trouble.

What happened to the boat?

Did he do that too?

Yeah.

Really?

I'm glad you're finding so much humor in this.

I have to laugh.

If I didn't, I would want to get a gun and blow off your damn head myself.

Screwing her and then making me think that I was crazy. Why did you do that?

I didn't know I was doing that.

Do you know how much it hurt to find out that I was right?

I knew you were different and you lied to me, to my faith.

Was I not making you happy?

You always make me happy.

Then how did this happen?

Got weak.

So instead of finding a whore on the other side of the city or another state

like most men, you had to screw your best friend's wife.

Our friend.

What would you think?

You think I don't see hot men?

You don't think I have clients that want to screw me? You don't think I can walk

out that door and get a man?

I know you can.

Why do you think that I don't?

Because we're married.

Wrong.

Because we were married.

Marcy. Sign the paper.

Marcy. Sign the paper. I'm not signing them.

Sign the papers, Randall.

No.

I knew you were going to do this.

I knew you were going to be low down, and you just can't admit that you're a

liar, that you are screwing our neighbor, and that you are not worth

the marriage that this paper is printed on.

I love you.

Go ahead.

I love you.

Don't you dare say that to me again.

I do. Now you're just making me angry.

I'm sorry.

Sign the papers.

I won't. Sign the papers, Randall. Sign the papers!

I love you.

Love has a behavior.

Remember?

Remember the vows you wrote for me.

Say them.

I love you. Say them.

Love has a behavior.

All of them.

Marcy. Say them.

and in my love behavior for you i promise to always love you

and hold you

and protect you

forsake all others for you.

Did you do that?

No. No.

Keep going.

Save them.

And my love behavior for you, I promise never to intentionally hurt you.

Arbitrate. Arbitrate.

You are my wife.

My one and only.

From this day to the end of days.

How did you end it?

This I bow before God and the angels.

My angel, may the

words of my mouth and the

meditation of my heart bear witness before God that this is truth.

So you lied.

No.

I meant it.

But you don't now.

I still mean it. That's a lie. It's not.

You're lying before God.

You're sleeping. I don't know why I'm so surprised. I mean, if you can lie so

easily to God, surely you could do it to me.

All right, kids, y 'all get up.

Get up.

Joey, go help your, uh, the kids and brothers get ready.

All right.

Lucian!

It's Lucian.

Lou?

Hey. Yeah.

What you doing out here?

Um, just having some coffee.

You all right?

Yeah.

Yeah. You sure?

Yeah, I'm good.

Hey.

Hey.

Open it up.

Look, this is $1 ,800.

I know.

This is your check.

Every two weeks. Well, you cleared it?

Apparently.

Oh, finally.

Finally.

Yeah.

Here.

No, no, no, no, no. No. You keep it.

Come on, stop. You got obligations here. No, I get another one in two weeks. I

can take care of my rent and the kids with that.

Speaking of another apartment, why are you paying rent over there, man?

Don't start.

What?

Come on, you know we don't get along all the time. Just because we don't have

to.

What does that mean?

Because I know you can go home.

And that's a good thing.

Look, all I'm saying is if you were living here, then we would have to get

along. What?

Look, girl, all right, we tried that.

Okay. Bye.

Mm -hmm.

Babe, look at you.

You're getting mad.

I'm not mad.

You know, I just... I like you being here in the morning for Frank.

Not at all. Yeah?

Nah. What?

Come on, you know you like waking up to me early in the morning.

Yeah, that little spoon thing in the morning is kind of nice.

Yeah? Yeah.

And that wild man thing at night ain't that bad either.

Yeah, but we got to be quiet. No.

Oh, we will move out of here soon, Lucien.

I mean, look at what you're making now and what I'm making.

We can even get a house, you know, for the kids. Wouldn't that be great?

Yeah.

The first time in years I don't have to make a choice about what to pay for.

I'm so glad you got the job.

Yeah, me too.

Hey, how was breakfast?

It was good.

know I'm unmet?

It's a mitt right here, buddy.

I didn't forget it. Daddy, where have you been?

I just had a lot of business to attend to.

Did you miss us?

Yeah, of course I missed you. I love you, you know that.

I love you too.

Where's the bus?

Come. You're not taking us today?

I have to get ready for work. I have to get dressed.

Fine.

Dad? Yeah?

Are you and Mum fighting?

What makes you think that?

Because you are awfully unhappy.

Come on, let's get you to school.

Will you be here when we get home?

I have a lot of business to do and it's going to keep me busy for most of the

day, son.

Come, let's go.

Let's get you to school.

Love you.

Love you too.

You have a good day.

Bye, guys. Have a good day.

Okay, I love you, Dad. Bye, Mom.

I can't hold him.

How are you?

I laid a suit out for you on the bed.

the silent treatment.

Can I make you breakfast or anything?

Where are you staying?

What is he doing here?

Yeah.

What's going on?

I don't know.

Is that Miguel Mercado?

Yeah. Do you know him? I think so.

You want that big discrimination case?

Yeah, wasn't that $18 million?

Yeah. The department's still pissed about that.

I would guess so.

Why is he talking to Captain Mackey?

I have no idea.

You'll never guess who's here.

I don't care, Steve.

Miguel Mercado.

What about you?

What about me?

I need to talk to you.

What? Private.

Now.

What's that about?

Who knows?

What? Did you see him? Yes.

What the hell did he do? Look at how I told you he would. You told me he would

what? He knows all kind of lawyers.

That son of a bitch has some balls bringing him in here.

What do you think?

Some street thug on the corner?

He has a legit job, and obviously he's not running from it. Well, he will.

His ass will run.

Why don't you just give it up?

Listen to me.

You can't just bring somebody up here in the precinct.

Let me tell you how this is going to end. No, no, let me tell you. Look, Lou,

ain't playing with you. You think I am?

Listen to me, okay?

If they call you into Cap's office, all you got to say is tell them we took him

around the corner and let him cool off.

And when it was done, we let him go in the store.

I'm not getting into this.

Lou, I need you on this one.

Let me help save you.

From yourself.

They call me in that office.

I'm telling them what happened.

You understand it's going to be over for you?

I'll find another job.

Then the hell you will.

Can't work under those circumstances.

That's another threat. I'm not threatening you, man. I need you on this

Cover me.

I'm just talking to you. Blue.

Let me go.

I need you on it to recover me.

Hey.

Hey, man.

What's going on, my brother?

Nothing much.

You doing okay?

Yeah.

Well, where are you at?

Um, I'm at work.

Look, man, I know you're going through it, so I thought we'd grab some drinks

after you get out.

Yeah, that'd be good.

Yeah.

All right.

Look, I was just checking on you.

Where's that cheating -ass wife of yours, huh?

I don't want to talk about any... Yeah, man, I'm sorry. I'm sorry for bringing

it up. It just... It doesn't sit well with me at all, you know? It's just been

weighing on me.

Okay. You go, man. Again, hey, I'm sorry.

I'm sorry about everything, okay?

If you need anything, I'm right here.

Oh, I appreciate it.

All right, bud. I'll see you then.

So let's go. Take a ride.

Where are we going?

We're going to take a little ride today.

Yeah, I can see that. Where?

Why are you so damn uptight every time I say we're going to go somewhere?

Huh? Because I got a ride with you every damn day.

You all right with me, baby?

Let's go.

Yeah, and you ain't nothing but the devil.

Sometimes I am.

You know what?

We don't have a call, so we might as well head back to the station.

Man, I don't need a call.

You come and sit in that station and wait for something to happen?

I get out here and make things happen. And maybe we just, you know, pull over

and rob another drug dealer.

Or try and shoot at Randall.

You're wearing a wire.

Huh?

Damn hands off me.

You better not be wearing a wire.

I'll tell you that right now.

If I find out you're a narc, it will be your funeral, bitch.

So you want to tell me why we're here?

Just cover the front, Rook.

Cover the damn front.

What's going on?

We were in the neighborhood.

Doing what?

Looking into a call.

What kind of a call?

Where you been?

Where's your partner?

You just gonna let him get away with this?

You were there.

You saw him try to kill me.

You just gonna let him get away?

What kind of a man are you?

The kind of man that stopped him.

You think that just makes it all right?

I think that makes you alive.

Yeah. Well, you and him are going to wish I was dead when I get done with you

and this whole little department of yours. I know.

Why don't you simmer down, all right?

I'm working on something.

What?

Just give me some time.

Wait, where is he?

I don't know.

No, no, he hit me, he kicked me, and then he had me handcuffed the entire

Yeah, yeah.

Thank you. I appreciate it.

Hi.

You didn't sign the paper.

I told you I'm not signing.

Okay.

Where are you going?

To commit adultery.

Marcy. You can dish it, but you can't take it?

You don't want to do this. You're just trying to hurt me.

Well, I hope it hurts.

It's so good.

I'm not letting you go and commit adultery.

Sign the papers and I won't be.

Come on.

Talk. I'm done talking.

Marcy. Sign the papers.

No.

All right. Well, this is going to be your life.

I'm going to go screw whoever I want, whenever I want.

You can watch.

What's that going to solve?

It's going to make me feel good.

I've been waiting too long to do someone else.

You know, you were the worst that I ever had.

Yeah.

Gene in college. Now, he was amazing.

Khalil, I've got to call him, too.

You have to get jealous when I talk about my exes. You jealous now?

We're fine. Oh, I'm not done.

Howard. He was amazing.

He made me feel like I had electricity just going up my body. My back arch, my

toes be curling and shivering.

I miss that.

I'm gonna go get that.

You know what?

What?

I'm not doing this.

Come on, baby.

You said you wanted to talk.

Let's talk.

I'm not doing this.

You're not leaving this house looking like some two -bit whore.

What? You want me to dye my hair blonde?

You like me better then?

You're just going to go out?

Sleep with some ex?

To get back at me?

Well, maybe not an ex.

Maybe someone new.

Stranger, perhaps.

A little stranger danger.

Yeah, okay.

Oh, uh, you have any condoms?

You did use them, didn't you?

My own damn condoms.

Well, maybe I won't use any.

Go pay her back.

You won't do anything.

Watch me.

Don't let the mistake that I made turn you into someone that you're not.

The mistake?

Oh, now it's a mistake. Yes, it was.

Some mistake cost you.

This is gonna.

Marcy.

Look at you.

Oh, you like?

It's very festive.

Thank you.

Where are you going?

I am going to find a man.

Oh.

Okay.

He's going to make love to me tonight.

Oh, my.

You want to come?

Oh, no, no, no, no. I think I'm okay.

No, come on. We can find some men. We need some men. No, you know what?

I want you to come on in with me. No, no, no. I'm going to go.

Let's get you on inside.

I found a happy hour martini bar online for the warming. Ma 'am.

What are you doing?

I'm going to find a man.

You don't want to do this.

Yes, I do.

Marcy.

What?

Marcy.

What's funny?

Nothing. Nothing.

But you do not want to do this.

Yeah, he did it. Yes, I do.

Okay, so that makes it better for you to do it, too? No, but I have been

faithful.

Okay. I'm going to tell you this right now.

It is not going to make you feel better.

Kelly, I don't want to hear this.

It's just going to make you feel worse.

I don't want to hear it, Kelly.

Come on.

Okay.

Okay, but as your friend, I'm just saying.

You're going to regret it.

Okay? You cannot let a man make you do something with your body that you didn't

want to do. Look, I know that. Then what are you doing?

I just want to make him suffer.

I want to make him hurt like I'm hurting. I know, sweetie. Then find

to do it. Because you having sex with some stranger is not it.

I was really going to try. I know.

Would y 'all come and get some skirt on?

How can men just don't have sex with anyone and just not even care?

Oh, God.

No emotional attachment?

But, for the record, it's not all men.

Most. No, some.

Well, I already told him I was going to do it. Okay, then lie to him.

What? Come on, let's get some ice cream at Burger Face.

Sounds good. Yeah.

Come on, I'll try.

All right. Oh, no, no, no. I want him to think that I stepped out on him, so

I'll meet you there.

You crazy.

Okay, fine. I'll call Natalie. I'll let her know that we're on our way.

I'll call Esperanza and see if she can come meet us, okay?

Okay. Okay.

Thank you for making a good choice.

A girl's got to do what a girl's got to do.

Those shoes are cute, though.

I might have to buy those.

See ya.

Hey, Miss Jackie.

Uh, I told you about that miss. It's just Jackie, baby. Is my mama around?

in the office.

Okay.

Hey.

Bam.

What's up?

I got a job.

Where?

I'm gonna be a stripper.

Oh.

Well, that's good, son.

That's good. Show them what your mama gave you. No, no, no, seriously. Look,

it's legit.

What is it?

It's at an office, and they get to wear a suit every day.

You don't have another suit.

That's the best part, Mom.

They give you two to start.

Well, what is this?

Look, it's a marketing company, and they want to hire people in our area.

Why?

I don't know.

Hey, Jackie.

Yeah? Hey, you over, uh...

You ever heard of Mitchell, Morrison, and Jensen?

No.

Look at his ass.

Oh. They paying $15 an hour?

That's what it says.

Ah.

And we need this job.

Yeah, something's not right. Ah.

They hired you?

I just left the interview.

You got a shirt on him?

Yeah. Because you're going to need it.

Why are you guys playing around?

Oh, boy, this is a scheme.

Huh? Oh, like that time when we went to that job interview and then they said we

could get the job if we give them $300?

We had to take the bus all the way out to Westville. Oh, I was so mad.

I was pissed.

Wait, what happened? How much did they say you have to pay?

Nothing. That's the best part.

Stop lying, boy.

Well, they said that I have to pay a fee, but the fee after is just the

application fee.

Mm -hmm.

And you came down here to get the money. For me, right?

Yeah.

Honey, listen.

I appreciate you trying, but, baby, this is not it.

Okay, Joey, sometimes you got to start at the bottom.

Okay, look, go out and find you a job, make it $8 an hour, okay, instead of

looking for this get -rich -quick stuff.

Listen, $15 an hour is not getting rich quick. I know that. That's what I'm

making. It don't work like that.

Okay, Mom.

Oh, look who's here.

Hey. Hey.

Hey, Marcy. Hi.

Did not ask what she is. Okay.

Oh, come on. Am I that bad?

No.

Hi, I'm Joey.

Hi.

He was just going home to get his brother and sisters.

What's your name?

Marcy.

Boy. No.

You're being too wrong, Joey.

Your son is cute.

Yeah, and off limits. I know, I know.

So what brings you by?

Ice cream.

And heartbreak.

Hey, Jack. Can you go get some ice cream? Sure.

All right, come on. Sit.

Sit right here.

So, how you doing?

Not well.

She's okay.

She keeps telling me that. Because she's right.

She is.

Here comes the ice cream.

Oh, yeah.

I'm good.

Jackie, what you doing?

I'm well. I want to get back to work. Thank you.

Bless her heart.

All right.

Now, if you keep this up, you will not be able to fit into that cute little

skirt. Mm -hmm. I know.

Right now, I'm just going to enjoy it.

Good for you.

Hi. Hi. Hey, honey.

Hey. Hey, honey.

What are you doing here?

She called me. I called her.

You want some ice cream, too?

There you go.

No.

What's that look for?

Uh, Randall was at the police station today.

What? Yeah.

With a lawyer.

A really good one. What?

Why?

I don't know why.

All I know is that Matt, it didn't look good.

And Ed then comes and pulls Lucian into the locker room.

I just know that something's going on and I know it can't be good.

I think I need to call Lucian.

You know what? I'm sorry. You know what? I'm going to go. No, no, no. This is

not your fault. No.

I'm going to go home. No.

Maybe I can figure out what's going on.

And I'll call you. Okay. Call me later. I will. I will.

Thanks. No. No. No.

I'll call you. I'll call you. I'll figure out what's going on. Okay.

Call me later.

How are you?

Um, I'm okay.

How about you?

Not good.

Yeah, understandable.

Did you, um... Did you have any idea?

Did you?

No.

No, they, uh... They really pulled the wool over our eyes.

Yeah.

Yeah, they did.

It's like they say, hindsight 2020.

Yeah. I know exactly what you're talking about. And, um... I just

can't believe they did it.

Can you?

What are you going to do?

I don't know.

What are you going to do?

I spoke to my mom this morning, and she's going to be served with divorce

papers. Yeah.

Yeah, I did the same.

I'm sure you didn't.

Right under our nose.

I would... I would never have cheated on him. Ever.

Neither would I.

But, um...

I

want to have sex with you.

Just like that.

Next, on If Loving You Is Wrong.

Is there any way that we can do a paternity test on this baby before it's

No, Brad, I'm sorry.

Can we determine race?

I told him that we were making love and he got so angry.

Are you on my side?

Having... No.

And then I got on my knees.

You want to see my rug, Brad? Stop!

Stop! Stop it! Oh, yeah.

Oh, and then he pinned me just like this.

Oh.