All language subtitles for If Loving You is Wrong s01e03 Alex Is Pregnant.eng

Previously on, if loving you is wrong.

Hi, honey.

I have a headache.

Alex. And I think that it's gonna give
you one.

You want kids? I want kids.

I'd like some babies. It doesn't work
like that. If you want the house, you

should get it. Okay.

I'm gonna get it! I'm gonna get it! I
don't want you coming into my house.

no foolishness. I told you that my ex is
a little crazy.

You going someplace with him? Let go.

Hey, I won't find out. Hey, everything
alright? Who the hell are you? I'm

Lucifer. Put down your weapon. What are
you talking about, man?

What did you do, Edward?

Hey.

What did you do?

They all know what you're talking about.

Do you think that I'm joking with you?
That I'm playing with you?

No, do you think that I am?

I haven't been able to talk to him in
three days.

So you're still not listening to me?

Edward.

If you hurt him, if you hurt him, I
promise you, I will go to the real

The real police? The real police. I am
the real police. Right.

Yeah.

Ask anybody down at the precinct who the
real police is.

Where is he?

I don't know what you're talking about.

Do you think that this is a joke?

Oh, you do? You think this is a joke?
No, I think you standing here in this

driveway that I paid for talking to me
about this man, I think this is serious.

I think this is as serious as it gets.

You better remember who you're speaking
to.

Edward, where is he?

Your boy?

He's gone.

Gone where?

Damn, baby, you look so damn sexy
tonight.

What do you got on it that night?

Where you at?

Something he enjoys.

Yeah, not anymore.

You don't scare me, Edward.

Oh, you're not scared?

Do I look scared to you? You used to be
scared.

I'm not.

I like this little big girl act you're
playing.

Why haven't I heard from him? Why won't
he answer my phone calls?

Has anybody ever told you a little
thing?

Dead people don't talk.

You killed him.

You scared now?

You killed him?

I ask you a question, I'll answer me.

You wouldn't do something like that.
After all these years and our child

together.

You don't know me?

No, yes, I do know you. You wouldn't do
that. What did you do, push him around,

scare him?

What did you do, Edward?

You know the thing about him, too?

He was out there squealing like a little
girl, too. Oh, please don't shoot me,

please don't shoot me. No, that's your
problem.

You like these girly guys, man.

Used to be into this whole bad boy
thing. You got all soft on me.

Now look at you, going for the nice
guys, the accountants. What's next with

What happened to you?

I promise you, Edward, if I don't hear
from him by tomorrow, I'm going to go to

your bosses. Do you understand that?

Say what?

Everybody knows that you're nothing but
a scorned ex. You're jealous of me and

my wife.

Nobody's going to believe a word out of
your mouth, Esperanza.

But do exactly what you need to do.

Go right ahead. Be my guest.

I will.

Yes, no.

There will be repercussions if you do.

What do you want from me?

What don't you get?

What? You and I have a child together.
We will always, always be connected.

I want him to house that little sweet
ass and dream about me.

Hey. Hey.

Can I come in?

Did you get Paisley's show and tell
button?

Yes. And Peter's sweater?

Yes.

All in the back with him.

Good.

God,

I feel terrible.

Oh, really?

Yeah.

I swear, this kid is going to be the one
that's my undoing.

Oh, yeah?

Yeah, I've never been sick with Paisley
and Peter.

Maybe it catches up with you.

Yeah, I guess you're right.

Yeah, I sure am.

What does that mean?

The first two pregnancies were pretty
smooth.

Maybe this one is a little different.

What did you think I meant?

That.

So is there any chance that I can talk
you out of going into

the office today?

I really got a lot going on.

Like what?

Alex, you know, it's busy season.

What time do I have to go in?

The usual, right?

And there I go.

Okay. Well, are you going to come home
for lunch or are you going to stay at

office? I don't know.

Can you at least stay and help me get
through this morning sickness right now?

What do you want me to do?

Okay.

I get it.

You get what?

You're upset about the pregnancy.

Okay? I get it.

I didn't know that this was going to
happen.

So how did it happen?

What do you mean?

We had sex.

That's how it usually happens.

We've been having sex for years.

You've never gotten pregnant.

And that time must have been close to my
ovulation.

How far along are you?

I don't know.

I have to call my doctor today to make
an appointment.

Will you let me know what she says?

I will.

What has gotten into you?

What's gotten into you?

Okay. Brad, you know what? I'm not
feeling well enough to have this

right now.

So... Well, I need to go to work anyway.

So you're just leaving?

Yeah. Will you be home in time for
dinner?

Why?

What do you mean, why?

Well, what's with all the questions?
When am I leaving? How long am I going

be away?

What time am I going to be home?

So that I can have dinner prepared.

I'll let you know.

Yeah. Are you okay?

Yeah. Yeah, I'm fine.

Okay.

Well, hey, happy hour.

Mickey, you in?

Yeah.

All right.

Randall, um... Yeah?

I know this is gonna sound strange, but
you're a good friend of mine, and I can

trust you, right?

Of course, man.

What's going on?

Any work from home alone?

What? You ever see anyone hanging around
here?

What do you mean?

I don't know, like, um, a maintenance
guy, mailman.

Yeah, uh, from time to time?

Anything ever strike you as unusual?

I don't know what you mean.

I mean, do they stay long?

No longer than what's normal.

What's going on, Brad?

Nothing.

You sure?

Yeah.

Okay.

Wait. Beer.

Mickey.

I'll see if I can make it.

I'm already late, all right? And don't
touch nothing, okay?

You hear me? Don't touch anything.

Natalie, now you know.

No, look, my sister didn't show up to
get them this morning.

Well, you should have took them off at
her house.

I did, but she wasn't there.

She knowed out. I know.

I bet you if you was bringing her some
money, she would have been there. No,

look, thank you for opening the place
for me. Not a problem.

All right, Tanisha, sit right here.

Wanda, over here, sit down.

What do you want to do with them?

They will stay in the office. You know
how to behave.

Not cool, Natalie.

Look. Who's the manager here? You are.
All right, then let me handle this.

Look, I'm not trying to upset you. I'm
just saying you worked so hard for this

job. Hey, all right.

Y 'all, sit here, okay? Don't make no
noise. It needs y 'all to be quiet and

behave, okay?

Okay.

You need to call they daddy.

Girl, bye.

Little dickhole, that bastard.

Well, you need to do something. I'll
figure this out.

You need to, uh, get Joey to help. Don't
start.

I'm just saying, look.

Call the parole board. They'll let Joey
out and he can help you like he used to.

He was selling dope, girl. He almost got
me arrested.

Oh, you need some help. At what cost?

Girl, why are you so hard -headed?

I mean, come on. You need the help,
girl. Just call them folks. What if they

you for more trouble?

You so focused on doing everything by
yourself that you don't even see when

are drowning, girl.

Call them folks.

He doesn't have a job.

Well, you can hire him. You're the
manager.

Oh, no.

No, no way. Why not?

So he can do something to make me lose
this job. And you know Mr. Kim will hire

him. Girl, you better call him, folks.

Do something about it. Do it. Call him.

You have a customer.

Call him, girl. It's your apron.

How can I help you?

Hey, y 'all all right?

Yeah. Yes.

Hello?

Hi,

this is Natalie Henning.

I'm Joey Blackman's mother.

I'm sorry, who?

I'm Natalie Henning. I'm Joey Blackman's
mother.

Oh, Joey, yes.

Yes, yes, hi.

Well, he wanted me to call to see about
him getting paroled.

Yes. Yes.

Does he have a place to stay?

Yes, I do have a place he can stay.

What about a job?

Well, yes.

I'm actually the manager over here at
Burger Fast. I can get him a job here.

You willing to do that?

Yes.

Yes.

She's not there.

I see that. Hey, Randall. Hey.

Yeah, I think she was gonna take her son
to school.

Oh, great. Well, I just took Mika to
school. She drives like a grandma.

Look at you, cutting the grass.

You gonna come cut her grass?

Uh, if she asks, me too, but I'm pretty
sure Travis will take care of that.

Yeah, well, if Travis ever gets home.

Yeah, well, let's hope she comes home
soon.

Those movers have been there for a
while. Looks like they're starting to

antsy. No, she needs to hurry up because
I came to help her move in this today,

and it's not a good day. And, you know,
you should probably come help us move.

Uh, well, I... Come on, look.

Look at that. You know we need a man to
help us.

All right, well, how about you talk to
her about that first?

You know that we can't move anything out
of that truck, me, her, and Alex.

Alex? Yeah, she's coming.

Okay, cool.

All right. Yeah, I'll come help.

Hey,

how are you?

Great.

It's really good to see you.

Yeah.

I was trying to convince your husband to
come help Kelly move.

Oh, yeah, he's really busy today.

Oh. Oh, well, you didn't say that.

Okay, well, I'm sorry.

No, it's fine. It's fine.

Well, it's good to see you.

Okay, you too.

She's a little forward, isn't she?

Look at that dress.

Or lack thereof.

She's only being nice, all right?

And you know that I only have eyes for
you.

Hey, I love you.

What? What's that look for?

Why? What do you mean, why? Are we still
on this?

I know how badly you want Kim. Look,

we've been through this over and over
again.

You are all I need, all right?

You.

I see the way you are with the kids on
the weekends.

Stop it, stop it, stop it.

You've been in a funk about this for the
past two weeks. I'm tired of it.

I'm going to see Dr. Sadler tomorrow.
He's an expert in this field.

Why? Maybe there's something that he can
do. Your doctor already said there's...

Look, I know what he said.

Marcy, these visits are very expensive.

Randall, just, please.

Okay?

Okay.

See you when I get home, okay?

Okay. Love you.

Love you too.

Well... It's probably best that you stay
over here after all.

She's not that bad.

Come on. She practically looked at me
like I was a vulture trying to take her

steak. Yeah, forgive her, all right?
She's dealing with a lot right now.

But yeah, I'll come over and help.

I don't know.

No, no, it's fine.

Let me go ahead and finish up this
grass, talk to a few clients, and I will

right over. Okay, you're not getting me
in trouble.

Yay!

You're early.

Yeah, I know. Where's Natalie? She
couldn't come. She had to go back to

but she did say she's coming later after
if she could. Well, thank you so much

for helping me. I really appreciate it.
Your movers are here. Hey.

Hey, guys. So sorry I'm late. I had to
take my son to school. Look, all the

boxes are labeled, and all the rooms are
labeled, so we can just go ahead and

get started.

Thank you.

That is a lot of stuff.

Okay.

Isn't that cute to me?

Hi.

Hi.

How many rooms do you have in here?

Three.

Oh, my God. Look at that tub. You did
not tell me about that tub.

Once I get the dishes, we can just start
unpacking the dishes.

Great. Yeah.

Hey.

Congratulations.

I heard the great news.

Are you really congratulating me right
now?

Why wouldn't I?

This is an oops baby.

We don't congratulate an oops baby.

No, no.

Every baby is a blessing, and you
congratulate on all of them.

Alex, you know that.

You have a great husband.

You have a great life. You're going to
be fine. That's right.

Well, okay.

We'll talk after this baby is born. How
far along are you?

I don't know yet.

I need to make an appointment today with
my gynecologist, but I've never been

this nauseous before.

Look, you do not have to help me with
this, okay?

Oh, no, no, no. It comes with mood.

I'll be fine.

I'll have to sit down and rest a little
while, but really, it's fine.

Come on, where do we get started?

Well, let's wait for them to bring in
some more boxes. You want some ginger

Wine?

Tequila.

What? Okay, first of all, ma 'am. It is
only 9 o 'clock in the morning. You will

not be having wine, and you will not be
having any tequila for a very long time.

It's wine, and don't look at me like
that because you can't have any. I do

remember being sick when I was pregnant
with Nika. Oh, gosh.

I don't want to think about those days.

How was Edward?

An ass.

Like always, but... I don't see how
you... Kelly, please, no. Not today.

No, I'm done.

I'm not judging him. I'm just...

Confused. Look, I only asked because...
Brad's been really weird.

Really quiet ever since I told him.

Why? I have no idea.

Huh. It ain't gonna be that way.

Well, how was Travis when you told him?

Travis is, um... is not Justice's dad.

Wait.

He's not? No.

Wait, I thought that... No.

No.

Oh.

I'm sorry.

No need to be sorry. I mean, Travis is a
wonderful man, and he is fantastic.

But wait, does Justice know that he's
not his dad?

No. Kelly, are you serious?

I haven't told him yet, okay?

Well, will you?

Eventually.

I think it should be sooner rather than
later. Look, Alex.

I agree with Kelly.

I mean, he needs to know what that is.

But he's seven years old, all right?

Now, maybe one day we will have that
conversation, but what does he need to

now?

Look, I just think that it's always best
to tell the truth.

That way nobody gets hurt in the long
run.

I agree.

That's it. I agree.

Okay, well, I will tell him one day.

Ma 'am, in the meantime, can you all
please help me unpack? Thank you so

These are pretty.

Thank you.

What's that plan?

This can go here.

Come on, girl.

Thank you. Yes, drop that off right
there.

What's going on, brother?

Hey. Looking good in this big old
office, man.

Yeah, I'm getting used to it. Yeah.

Good? Yeah, I'm great.

What's that big smile on your face?

Found out Wes Brown's a fan.

Who?

Some old punk.

Yeah, I see this guy.

So what are you gonna do?

It's what did I do.

What?

I scared the crap out of him.

Are you going to tell me what you did,
or what?

That depends.

Am I talking to my friend, or am I
talking to my conscience? Because you

how you like to be that for me
sometimes.

You told me it was your friend.

What did you do?

All right, so I ran this little punk,
all right?

I can't find anything on him.

I can't find anything on him.

So I was like, forget it.

I'm just going to follow him.

I'm just going to follow him.

And he's driving out into the country.
Man, I'm just licking my chops.

Nobody's around, right? Nobody's around.

So I light him up.

Pull him over. He probably doesn't even
have a green card, you know. So I walk

up on him.

He's all nervous. He's all nervous. I
knock on the window, license and

registration. He's like, I don't have a
license and registration.

Walk around inside of him. Man, boom,
boom, shot him.

You did what?

I shot him.

Who cares? I nicked him. I shot him in
the leg. I wouldn't even call it a shot.

I'd call it a shh.

I can't listen to any more of this.

Come on, man. Don't give me that.

The guy's fine.

But the flesh won't.

Are you crazy?

Yeah.

And you know I am.

Ed, I know you're a cop, but you can't
just go shooting people. Oh, come on.

Come on. Come on. Cut that out.

He spent two or three hours in the
hospital.

He's been locked up for the past three
days. Nobody can find his file.

I just don't get why she picks these
losers.

Well, you can say that again.

Is that about me?

Ed, you could have killed the guy. Oh,
come on, man. This guy's gone.

And secondly, you know how I am. I can
shoot the wing off a fly in midair.

I knew exactly what I was doing.

Come in.

Hey, hey, hey.

Hi. This is your secretary.

Your doctor's on the phone for you.

Great. You ain't got to go running off
with that thing.

Whew.

You need to break some of the rules
around here and take her down to the

basement.

Can I call you later?

Yeah, sure. Hey, she say your doctor's
on the phone?

Yeah.

What's that all about?

It's private.

private. We don't have any secrets, man.
Pick up the phone.

Ed.

You want me to wait outside?

No, I want you to go home. I'll call you
later.

Come on, man. Come on. Come on. Come on.
Come on. Come on. What's Doc got to

say? What's he got to say?

Everybody's on the edge of their seat,
Brad. Pick it up.

Fine. Stay.

That's K -Tone.

You got my message.

I was just wondering if it was possible
for a vasectomy to fail.

Yes, she's pregnant.

What?

No, there's no need for me to come in.

I just wanted to know if it was
possible.

Yeah, she's definitely pregnant.

Well, thanks for calling me back.

Okay, bye.

What the hell?

You knocked your secretary out?

Alec is pregnant.

The vasectomy failed evidently.

Yeah, other than that, it's not your
baby.

That's what I was thinking.

Come on, man.

You know I'm playing.

Are you?

Are we still talking about Alec?

This happy homemaker, bacon, Bible
study? Come on, man. She doesn't do

like that.

What was I thinking?

When I literally walked out of the house
this morning and I approached Randall,

I asked him if he'd seen anyone hanging
around the house.

Why even talk to that loser? What did he
have to say?

Well, you should have seen the look on
his face.

I've got to tell him that I was just out
of my mind this morning.

Look, man, don't tell Randall anything.

If there's any men around your house,
call me.

Let me know. Why?

I can come by and shoot them.

Just like I did old boy. Hey, man, you
all right?

Just get out of here. I'll clean it up.
Be good.

Hey, that secretary down there to the
left?

You leave her alone.

No, I'm going to get the mad ass.

Be good, baby.

Hey, where do you want this?

Hey, Randall, you can put that back in
the bathroom.

Okay. Thank you.

What is he doing here?

Oh, Esplaza asked if you would come by
and help.

Oh.

Why?

No reason.

I know you said that, like, you don't
want him here.

No.

What, is he not a good guy?

No, no, he's great.

I just wondered.

Well, don't let his wife know I'm here.

Why? If looks could kill, I would be
third -degree murdered right now. I was

talking to him outside, and she looked
at me like she wanted to rip my head

Yeah. She's always been nice to me.
Yeah, that doesn't sound like her at

Well, she did. Ask him.

Oh. Are you okay?

No, no, no, no. I'm fine. I'm fine. You
need to go home. No, I'm fine.

Really, it's fine.

Okay, well, at least just sit. You've
been raising your hands and just...

Just sit, Alice.

Come on. No, I'm fine.

Oh, come on.

Just sit. Hey, Randall. No, no, I'm
fine. It's fine. Just, Randall, come

Randall, can you help her here, please?

Yeah, yeah. All right, come on. Let's
organize the bedroom. Thank you.

You okay?

Yeah. I have it, really. No.

I've got it. I have it. Let me help you.

I'm fine.

I just said I was fine. No, I mean, how
are you? I said again, I'm fine. They

are in the next room.

You look so beautiful.

You're glowing.

Can you just put those things away,
please?

Just do it.

Please.

You've got boxes. I've got great taste.

Boxes? For my place, not yours.

Fine, that's my phone.

Oh, my God.

Hello?

Julius? Yeah.

What happened? I've been calling you.
I'm all right.

I've been trying to reach you.

I know. I'm okay.

Well, what happened? I've been trying to
call you for days.

Your ex -husband shot me and locked me
up in jail.

Are you okay?

Yeah. It's all good, though. He just
grazed my leg.

I'm so worried. I'm sorry.

Babe, I'm okay.

I did. I promised you I would never
think that he would do something like

Where have you been?

In jail, trying to get out.

Locked me up with a bunch of other
people, and then this crooked -ass cop

my paperwork.

And all of a sudden, today, all the
charges were magically dropped.

I'm sorry.

Don't be sorry.

I didn't know that he would do that.

I know. It's okay. Trust me.

Wait, Julius, what do you mean you've
got it? What are you talking about?

You've got it covered.

What are you talking about?

I'm going to take care of him.

Julius, wait.

What are you saying?

Look, I can't say too much on the phone,
okay? I'll just talk to you in person.

Julius, this is my daughter's father.

Hey, are you defending this guy?

No, I'm not defending him. You shot me
and put me in jail.

You cannot hurt him. That is the father
of my daughter.

Okay, Julius, um, can you call me? And I
want to see you so that we can

talk about this.

I have thought about it for three days.

It's done.

Let's just talk, okay?

Yeah, okay, I'll call you. But when?
When?

Later. You promise?

I'll call you later.

Everything okay?

Yeah, everything's fine, honey. I'm so
sorry.

But I can't help you, but I'm going to
go. Oh, you're going to leave me like

this? I'm sorry. I promise I will come
back. We have all week. And look, all

stuff you have, I will come back. Come
on. Oh, it's not Mika, is it? No, no,

Everything is fine. I'll just talk to
you later, okay?

All right.

Stay right there, you little punk.

Stay right there.

Hey, man, come around the building.

I got the perp.

I told you to get around this building,
man. That's why I can't deal with you

damn rookies out here chasing people
down by myself. Come on.

I ought to kill your ass, cop.

What the hell are you doing around here?

Put that gun down, kid. Oh, you scared
now, ain't you?

I ought to light your ass up.

Don't get hurt, kid.

Oh, you're going to get hurt.

Bitch -ass cop.

Get on your knees.

You've got the wrong one. No, you've got
the wrong one.

Oh, you think I'm playing with you?

I said get on your knees.

Hey, you think I'm playing with you? Get
off the damn radio.

Put your hand down.

All right.

All right, just be cool. I just want to
talk to you. What you got to say to me,

white boy?

This don't feel good, do it. Shaking
down all my friends. Taking all they...

You think you want to take mine? I want
to see you take it.

Why you ain't saying nothing?

Hey, hey, hey, hey, hey, hey. I got to
say, put the gun down.

What are you doing, Tashawn? How are you
going to shoot a cop?

Is that what you want to do?

Huh?

What do you think your mama's going to
think about this?

She don't care. She's somewhere hot.

Come on now.

I can't let you do this.

But he's crooked, man. Come on now.

Come on. Why you taking up for him? I'm
not taking up for him, all right? I'm

taking up for you.

Come on, man, don't do this.

Come on.

Put the gun down.

No, man, no.

Come on, Ty.

You keep hitting on my friend. That's
him, that's that dude. Come on, man, you

can come to my camp, all right?

Come on, Ty. I promise you, I'll help
you get straight.

Give me the gun.

Come on, man, give it to me.

There you go, come on.

Get on the ground.

It's all right.

Hey, hey, hey, hey!

Easy. It's not necessary.

Give me that gun.

Give me that gun.

Thank you.

Give me your hands.

Take your hands behind your back.

Bring your ass around this corner.

Where you at?

You almost got me killed out here,
Brooke.

Hey, thank you.

You took a dumbass over to the car.

Get my glasses now.

Pick up my glasses and clean the frame
before you get over here.

Get in here.

You're welcome.

Bitch -ass cops.

Give me my shade.

Or walk your dumbass back to the
station.

Are you okay?

Yeah.

Oh, you're not.

I'm fine.

Oh, you don't have a fever.

No, I don't.

Here, come on. Let me get you home. No.

Alex. No. I said no.

Don't call me that.

Are you okay?

I'm fine.

Oh, sweetheart, no. You need to go home.

Oh, come on. I will get you home.

Kelly, you have a lot to do. I'll help
her home.

No. Thank you, Randall. Please, can you
take her home and make sure she gets in

the bed, okay?

Yes. I said I was fine. Listen, this
morning sickness is no joke.

I know firsthand. Look, get in the bed.

It's fine.

Go.

Go.

Feel better.

Thank you.

Thank you. Appreciate it.

Losing all my health.

No. You're pregnant?

Answer me.

Yes.

What? Have you told Brad?

Yes.

Now that makes sense.

What?

He asked me earlier if you had any other
men come in to see you when he wasn't

here.

Why would he ask you that?

Because you're pregnant.

That doesn't make any sense.

He is my husband. We have sex.

Well, he had a perfect me.

What?

Yeah.

How do you know that?

He told me.

I don't know.

Could this be my child? No.

How can you be so sure?

Because I'm trying to stop this.

Remember?

I'm trying to get away from you.

And you won't let me.

Or what if you're further along?

I just missed my period, and I just
started having symptoms. There is no way

that this is your child.

So what are you going to do?

What do you mean?

About Brad.

I don't know.

I don't know.

Come.

Now.

Next, on If Loving You Is Wrong. Come
inside, baby.

That's your daughter, huh?

Yeah. She knows she's going to be
fatherless.

Please.

You really think this guy is going to
retaliate on everything?

Yes. I am your girlfriend.

Okay, your mother needs to get over it.

You want to see Brad?

We're friends.

You're the friend who's screwing his
wife.

Well, one gets scared, deserves another
one. Okay, so you'll just scare him,

right?

And then I'll kill him.

Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0