Original subtitles

Previously on If Loving You Is Wrong. You ever done this before?

If I do this, can I stay with you?

If you do this, you can stay with me forever.

What, you think this is a game?

You think I'm playing with you?

Gotcha.

Are you sure?

I feel better.

If you tell him about this, I will send him to jail.

Those pills should be kicking in any moment now.

What the hell do you want? Just the money you owe me. All the money I owe

You know, I'm beginning to get the impression that you don't want to give

back. I don't. Do you think that that baby's yours?

Because if you do, I want DNA results.

You're going to get on your phone.

You're going to call your daughter, and you're going to say everything you've

been saying about S -Files in your life, and that her mother is a wonderful

person. Mika!

Mika!

Mika! Stop!

Mika! Oh, my God.

But it's going to be all right.

Y 'all keep saying that, but where is my mama?

I want to see her. Wait.

Go for a walk, okay? Give me a couple hours, and I will talk to him first.

Come on in the house.

What planet are you on?

Come on, babe. Babe, come on. Come on.

Please.

That's not going to work.

You shut the hell up.

Look, I'm just saying you need to get her to the hospital. Did I ask you for

help?

Is she all right?

I've never seen her this bad.

Maybe we can call an ambulance.

Yeah, that is a great idea.

Random, go back in your house.

You ain't the boss of me.

Babe, come on, babe. Come on.

I'm going to show some respect. Look, the ambulance is on the way.

Come on. Come on in the house.

Is there anything we can do? Anything?

Okay, come on. Let's give him some space.

No. No, I don't want to do that.

Shut your ass.

Yeah, well, we knew that.

You know I can help her, right?

I don't want a damn thing from you. All right.

I'm just saying, this is really... Really bad.

Can I get her some water, please? Yeah, sure.

What's wrong with her?

She has a mental illness.

Kind of like the one you have, babe.

Randall, you are despicable.

You should know better than to make fun of this.

Your bitch ass is the only crazy one around here. No, you know, actually,

would be Lucian for marrying your dumb ass.

You know that ain't going to work.

Drink this.

I said that ain't going to help. I

ain't going to help nobody.

Thank you.

Here, drink some water, please.

Mika's gone.

What?

Yeah, she's gone.

What? Mika's gone. I don't know.

Where? I don't know. I was looking for her and I did. She's just gone.

What? She left and I can't find her and I just went out the house and there was

a van.

It's right away. Please.

Okay. Stay there. I'll be right there.

Wait. Please hurry up.

Yeah. You tired of looking at me? Shut up.

He run out to see you?

Do you have Mika?

Why? Ed, now is not the time, okay?

No, I didn't take her. What are you talking about?

Ed, I am not playing games with you. Do you have my daughter?

I'm not playing any games. What the hell are you talking about?

Where is my daughter? Where is she? She's supposed to be with you.

I know that you did this. So tell me right now where my daughter is.

What the hell? What are you talking about?

She's gone.

Well, then where is she? Ed!

If you are playing games with me, I swear you will never see her again. I'm

playing games. Where's my little girl?

She's gone.

And you're sure?

I went into her bedroom to look for her. She's gone, okay?

You are so damn stupid. I swear to God. I'll be there.

Ed.

Hello?

This bitch has one job, and you take care of my daughter. She can't be...

somewhere, Mr. Smith? You go to hell.

Well, before I go, do you still not care about anything?

What the hell did you say?

I asked you a question.

Do you care about anything?

I will kill you.

You understand that?

Yeah. I believe that's harassment, isn't it?

Yeah. That might be harassment.

Now that you did anything to my little girl, I will personally put your ass on

the ground. I have no idea what you're talking about.

Let me find out that my little girl is not at my ex's house by the time I get

there. Officer, you're insulting me. Yeah, you're damn right.

This is just a little warm -up.

And she's not at my ex's house by the time I get there.

I'm coming for you.

You know my address?

Oh, I know your address.

Don't forget my money.

Bring it on, baby.

Well, this should be fun.

No, no, no, no. No, no, no. It's not him. It's not him. It's her right here.

Is he okay?

Oh, uh, he, uh, that fool, he's drunk.

He's drunk.

What happened?

She has a mental illness.

Okay, ma 'am.

She won't talk and she won't let anyone touch her.

Okay. Has this happened before?

Never like this.

Okay, we can take her. She won't want that.

But I mean, I'm just... I know, I know.

You're just gonna have to take her.

And who are you, sir?

Her husband.

So you're giving us permission to take her?

Yeah.

I'm sorry.

I'll just do it.

No. It's okay, ma 'am. No. It's for your own good.

I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

So sorry.

You're the devil. You're the devil. I'm sorry.

We're going to take her to St. Andrews, okay?

Okay.

I'm sorry you can't come, okay?

Okay, I'm just going to grab some things. I'm

so

sorry.

Okay. Really, I'm so sorry.

It's all right.

Is there anything we can do for you?

No.

Thanks for helping me.

No problem.

Sorry.

All right. All right, sweetie.

Let me go help him.

I'll be right back. All right? Yeah.

I feel so bad. He seems like such a nice guy.

Yeah. Oh, my goodness. I'm just meeting the new neighbors.

Hey. Hey. You're out.

Yeah.

Congratulations.

Thank you, but you really shouldn't congratulate me.

You're still a man that's dead.

Right, yeah, no, I know. I'm sorry.

This is Terrell.

Hi.

Hi.

Oh, what are you doing here?

Oh, I'm helping Brad with the kids.

Where's Alex?

She, um, she left them.

Wait, what?

Yeah, yeah, she walked out on them.

Are you serious?

Yeah.

That's horrible. I know.

I know. Actually, I should probably get back inside with them.

See you guys later, okay? Okay. See you later. Okay, good thing you watched me.

Natalie. Yeah. Hey.

Hi.

I, um, I just wanted to say thank you for taking such good care of Jesse.

Sure.

And, um, girl, I wanted to just apologize to you.

For what?

I'm sure Eddie showed you the videotape.

Yes, he did.

Look, I just want you to know I am not sleeping with Lucian.

I wasn't even trying to make a path at him. I was just happy.

All right.

Okay.

Natalie, come on. I said okay.

Lucian is a good man.

I know that.

And he fought for me. And I know that, too.

And that was it.

That's all.

Okay. Natalie, don't be like that.

Are you ready to come get your son?

Yeah.

Okay. So you need to come on and do that.

Natalie, are you really going to be like that? I've really had it with you with

this shit, Kelly.

Don't ask me no more questions. Just come and get your son.

Okay.

Thank you.

Excuse me.

So wait, y 'all just gonna leave him laying out here like that?

Hell yeah.

Damn. What?

That's cold.

What? I mean, y 'all just leaving him on the street like that.

You just saying that because you don't know him.

I've only seen that kind of thing on the yard.

Yeah, well, he needs to be in somebody's jail.

So I take it he must not be a good guy.

No, not at all.

And I swear there's a lot of drama on this block.

Yeah, there is.

I dare.

Would you rather not be here?

No, I'm not saying that. Okay, because we can arrange that.

Listen, I'm not complaining.

You've never been a complainer.

Hey, look, I really appreciate you letting me crash here.

You're welcome.

I just want things to go back to the way they used to be, when we were in love.

That was a long time ago, Terrell.

We were in love.

Yeah, maybe it can be that way again.

I don't know about that.

Learned a lot about time up in that place.

Yeah.

Yeah, that short time I spent in jail, I didn't think I was going to make it.

Just leaves you with nothing but to reflect on yourself.

Yeah.

That can be painful.

But you know that's why we got a second chance. Terrell.

Come on now. I don't know about that.

No, it's all good. I'm just going to give you some time. I'm going to go on

walk. Oh, you mad now?

No, I'm not. You just got to talk to Justin. Oh, I'm so sorry, Terrell.

I'm so sorry. I'm so sorry, Terrell. I'm so sorry I made you so... Kelly, Kelly,

I don't think you should do that.

What? Oh, damn.

Terrell! I haven't been around you in a long time, Kelly. You know how you get

me? You know what? It's time for you to go on that walk.

Yeah.

That's what I was doing.

One hour, Terrell.

All right.

One hour.

One hour.

Hello? Natalie?

Hey, girl. How is it?

Is Mika there?

No. Oh, shit.

Damn it.

What's going on?

She's gone.

What?

Yeah. What happened?

We got into this argument and now she's missing.

Okay, I'm going to come over.

No, no, no, no. Natalie, please stay there.

Just in case she decides to come to your house.

Okay. You sure?

Yeah, no, I'm fine. Yeah. But what are you going to do? No, Stephen and Eddie

are coming over here.

Together?

Yeah. It's okay. It's okay. All right, well...

Call me back and keep me posted.

Okay. Okay, well, there's Stephen now. Okay.

Hey.

Hey. Anything yet?

No. I mean, I've called all her friends. I've looked everywhere. I'm so sorry.

Look, just calm down. I've got everybody at the station on the floor.

We will find her.

I just, I shouldn't, I shouldn't have gotten so angry with her. I shouldn't

have. It's not your fault. It's not your fault. It is my fault. She's my

daughter. Look, I know I'm sorry, but you have to calm down. Okay, Stephen, I

don't need to hear this from you, okay? I'm just trying to help. You're not

helping. Where's Ed?

Mika! Right there.

Mika!

She's not here.

Mika! Look, I told you she's not here. What the hell did you do?

Are you sure you don't have her? What kind of stupid -ass question is that?

would be the one to pull some bullshit like this. I'm telling you right now,

bitch, get out of my face.

Ed, I promise you right now, if you have my daughter... You know how... You

stupid, you sad. If I had her, I wouldn't be doing this housework.

Get your hands off of me.

Find my daughter right now.

Stop.

Stop.

Stop. Stop.

Get out and find my daughter right now.

Damn bitch, you burnt me.

Get away from me. Get away!

Just burn me!

Jesus!

Hello? Where are you?

Hi, Officer Willis.

Don't you Officer Willis me, you son of a bitch. Where you at?

Are you bringing my money?

Yeah, I'm bringing your damn money.

All of it?

All of it. This is my last time saying it. Where are you?

be home in about an hour.

That's too long.

Well, that's how long it's going to take.

Okay. Now, you better have my money.

Your ass better be there. Oh, I will be.

You okay?

Now's not the time, okay?

He hit you. My daughter's missing, Steven.

I know, and I'm sorry, but I couldn't... No, I'll deal with that. I'll deal with

that right now. The only thing that matters is my daughter. You're right.

I'm sorry.

It's Mika. Hello?

Hello, Mika?

I'm sorry, but Eddie owes us a lot of money. No, no, no, no. Wait, wait, wait.

If you want to see her again, make sure he pays by midnight.

Wait a second, please let me talk to my daughter, please. What are they saying?

Wait, let me talk. Hello?

What do they say?

Esperanza, what do they say?

Eddie owes these people a lot of money and he has my daughter. Son of a bitch!

I will find them, I promise. You're just going to find him and fight him and

it's not going to do anything, so no!

Thank you. I'm not going to fight him. This is now a matter of the FBI.

Moving forward, this is all business.

All right?

You have to trust me. Okay, Steven. Thank you.

Thank you.

I will be back. I promise.

Oh, God. Oh, God.

Yeah. Okay.

Good.

What is that?

What? That.

Well, that's your hand.

Yeah.

Yeah, it was good, huh?

I feel like I'm floating.

Yeah. I know.

You're loving this, huh?

Loving it.

Hey.

Hey, man. What's going on? How you doing?

Hmm. Wow.

What? I want her.

Well, she's not on the menu, my friend.

Come on, 300.

No. Uh, no. Hey, there.

You can have any of them.

Come on, Johnny.

I've had all of them.

She's, she's not, she's not. You know, I'll give you a thousand.

Are you kidding me? I'll give you $2 ,000. Hey, listen to me. This here is a

good girl.

She's just going through something right now. Take one of the other

girls, guy.

How much do my truckers spend in this place?

Are you really going to do this? Yeah.

Yes, I am.

She's too out of it.

I'll be the judge of that.

Guy.

Come on, please. I'm telling you, just take one of the other girls. Johnny, are

you turning me down?

No. Your father wouldn't be too happy about that. Hey, listen to me, man. This

is a good girl, and she's not going anywhere. I don't give a damn if she's a

good girl.

Well, uh... Okay.

Three grand.

Guy. Come on, Johnny. When's the last time I paid you that? Was it Trina or

or one of those girls?

No, mm -mm. Can't do it. Come on.

$4 ,000, and I'm out.

Hey.

Hey.

Hey. Hey.

Hey.

How are you?

I'm okay.

Yeah, I can see that.

Come on.

Oh, where are we going?

We're going to take a little walk.

I don't know if I can do that. Oh, come on. I think you can.

Oh, I think you can walk. Yeah, I'm going to help you.

Oh,

wait, wait, wait. I need John. Oh, no, baby. You don't need him.

No, he's my friend. Yeah, well, I'm your new friend.

No, I didn't. Where are we going?

You ask too many questions. I need to get my purse.

I just need it. I need it. No, you don't need it.

Come on.

Hey, what's up?

Can I come in?

It's late.

I know.

You ain't getting none.

That's not what I'm here for.

You need to go home.

Look.

Wait, why are you at my door at this time of night?

Because Kelly, she's, um... She shot at you, too?

That's not funny. Yes, it is. You can't see my bedroom from here.

You're right. Back. Come on.

What do you want? You need to go home.

I can't. She's talking to our son.

About? About me.

And I just needed to take a walk and chill out for a little bit.

You want to chill at this time of night?

I don't think so. You ain't coming in here. Okay.

All right, fine.

Thank you.

Show me some respect.

Look, I get it.

Okay, you get it, and bye.

Damn, you're really not going to let me come in?

No, I'm not, boy.

Goodbye. All right.

Wait.

That's a long way. How did you get over here?

Don't worry about it.

In them damn slippers?

I got it. You need to worry about it.

Yeah, whatever.

Bye -bye.

My prison slippers.

Walk home.

Hey, Marcy. Hey.

He's still out here, huh? Yeah, what the hell happened to him?

Oh, he got knocked out. Yeah.

Maybe somebody should tend to him.

No, he'll be fine.

All right.

Oh, is Brad in the house?

Yeah, he's upstairs with the kids.

Yeah?

I guess Alex hasn't come back yet, huh?

No. No, I don't think she's going to.

Hey, honey.

Hey, what do you want to eat?

Here. What's this?

It's my DNA.

So you're questioning.

Look, I just want answers.

Okay.

Well, I'll get right on it.

Thanks.

You know, I think he should see it.

Do you want to see him?

Can I?

Yeah.

Brad?

Sure. Let's go.

Thanks.

There he is.

I think he looks like you.

You think so?

Yeah.

Oh, that's so crazy.

What's crazy? You had sex with a married woman and you didn't realize that she

could get pregnant?

No, that's not what I mean.

So what do you mean?

Brad. No, I want to hear what this big -time lawyer has to say. Look, hold on a

second. Okay? No, you hold on. No, you hold on.

I didn't know she was married.

She told me her name was Jennifer.

So she lied to you too?

Surprise.

Well, it's not really a surprise because you met a married woman at a hotel and

you hooked up with her in the middle of the day.

I believe him.

You believe him? Yes, I do. Lay off.

So I guess you believe Alex too?

No.

I don't believe either one of them.

I'm sorry, Ian.

You know what? It's okay.

Look, I could swab his jaw, have it at the lab, and have it back in a day.

Can you?

If it's all right.

Um, yeah.

That's all right, Brad, isn't it?

Sure, go on.

It's pretty painless and simple.

Yeah, go ahead.

Randall.

Randall.

Hey.

Randall, man, what you been drinking, man?

Hey, wake up.

Come on. Wake up, man.

You all right?

Where the hell am I?

We're out in front of somebody's yard.

Oh, hell, man.

Oh.

What you been doing with your jaw, man?

Go to hell.

There's a Randall I know and love.

Wait.

Wait, wait. He hit me.

Big, tall asshole from across the street.

Yeah, well, that's a good sign you probably shouldn't be messing with him,

You all right? No, no. I'm going to beat his ass, man. Whoa, whoa, whoa. Where

you going? No, no. I'm going to get him. I'm going to get his ass.

Hey, you can hardly walk, man. All right? Why don't you just come sit down?

Head is spinning, dude. All right. You know what?

Let me help you inside the house, okay?

Come on. Come on. Come on.

Goddamn, man.

They were all out here, too, looking at me.

Who? The whole damn neighborhood.

Yeah, that's a blow to the ego, man. Come on. What's going on? Nobody.

That's a nice guy.

I want you to screw with that.

Yeah, of course I will.

No, no. I mean, I want to take everything he has. I get it, man.

get it.

Here, sit.

I want you to sue his ass.

What the hell happened here?

Yeah, he did it.

What? Wait.

The son of a bitch who hit you? Yes.

He did this.

Why exactly?

What do you mean, why?

What did you do, Randall? I didn't do anything.

Yeah.

I don't believe that that's true.

What do you mean you don't believe? Check the tape.

No, no, no. I don't believe you did nothing.

Look, I didn't do anything.

All right? Are you sleeping with his wife?

No.

Are you sleeping with him?

You did something.

Why the hell are you even here?

I came to celebrate.

Celebrate what?

Well, Eddie, our cop friend, he took some money from me that belonged to

Pretty bad people.

Let's just say they're not very happy.

What? Yeah. And so they took something very special from him.

What the hell are you talking about? Do you want a drink? Or is your jaw too

tense? No, I don't want no damn drink. What I want you to do is go over there

and sue that.

Okay. One problem at a time, my friend.

Right now, Eddie is my top priority.

What are you saying?

I'm saying we are going to be very happy very soon, my friend.

Drink.

Give me some damn ice.

Yeah, me some, too.

What you got?

What was the liquor?

Somebody's at the door.

Hey, come on in.

Hey, where's Jeff at?

We'll get him. Justice!

Yes?

Oh, you're out.

I miss you so much. I know, sweetie.

You don't have to go back.

I love you so much.

I'm so glad you're out.

I know. Can we go home now?

Yes. Yes. Yes. We can go home. Come on. Okay. Come on. Get your stuff.

Oh, say thank you to Mr. Lucian and Miss Natalie.

Thank you.

My guy. Sure.

Thanks for having me.

Mm -hmm.

Thank you, Lucia.

Sure.

You know you shouldn't be like that.

Like what? Natalie.

What?

I can't ask you questions, but me and her, we got something to talk about.

Yeah, well, then you do that.

I will.

As soon as I calm the hell down.

Okay.

Night.

Mm -hmm.

So? How you been?

Not good.

I know.

We ran into another fight at school.

Oh, Justice.

What'd I tell you about fighting?

They were talking about you. Okay, I know.

I mean, I wasn't going to let them just talk about you like that. Lady, I

understand.

But you can't resort to violence.

You don't know what they said.

I understand, Justice, but you can't be fighting.

Mama. What?

You killed Trevor. Okay.

Okay, I know that. I know, and that was wrong. That was completely wrong.

I know.

You don't think I think about that every day?

But he was trying to hurt you. I know, sweetie, but that doesn't mean I can

hurt him.

I know.

I know you do, because I taught you better.

But you didn't do better.

You're right.

You're right, I didn't.

I should have set a better example for you, Justice.

I know.

I'm sorry.

I am too.

But can we just forget about this and move on?

Okay.

Okay, if you promise me that you won't do any more fighting, we can move on.

I won't.

Who's that?

God, I told him.

Who is that?

Um, just hold on one second, baby.

Yep, I'll be right back.

Is it time?

Terrell! What? I said an hour.

I don't have a watch.

God, no, this is not a good time.

So what do you want me to do? I have not told him yet.

So don't tell him. Tell him when you're ready. Terrell, that makes no sense if

you're going to be staying here.

Come on, Kelly.

Listen, this is my son, okay? I know what's back there.

I know you do, but I'm still his father.

He's been through a lot.

Right? I can't tell him right now. I can't. Okay, okay.

So what do you want me to do?

What did you say with your mother for a night? I told you already. She ain't

gonna let me stay over there. Look, Terrell, that is not my problem, okay?

Look, look, if I had some money, I would go stay in the hotel for a night, but I

don't. I don't have any money either, Terrell.

You know all the stuff that Travis did to my credit? I'm still trying to come

back from that. I wasn't asking you for money.

I would never ask you for money.

Look, it's just not a good time.

All right.

Why don't you go stay with Leslie?

You really just said that? Why not?

All right. I'm just going to give you some time to talk to him.

Thank you.

Mom, who was that? Oh, that was somebody I know.

Come on.

Come on. Let's get you a shower and let's try to get our life back to

Okay.

The traitor.

Oh, yeah?

Then that'll be you, Larry.

How you doing, my old friend?

You know, just filing my lawsuit.

Oh, goody.

Keep an eye out for it.

Oh, yeah, yeah.

You do that. But before you do, you need to read my report.

What report?

You know, the one I'm sending to the bar, the city, and the state's attorney.

Ooh.

You do that.

You know I got you.

Oh, no, no, no, my friend.

You need to think about who you're dealing with.

Oh, I have.

I am.

Okay. Good for you.

Go for what you know.

And you do the same.

Yeah.

I will.

I know.

I know.

Where's he at?

Justice?

What's up?

Hi.

It's tall.

How you doing, man?

Mom, who is this?

This is your father.

What?

Yeah.

Really?

Yeah.

But I thought she said... I know.

I know, I did.

But that's your father.

How are you, son?

Confused?

Yeah, I'm sure.

But look, I've been away.

Been away where?

Been to jail.

Oh, okay.

And look, listen, your mom, she thought it would be best that you not know that.

Mom.

Liddy, um...

He's right. Look, I just wanted to wait until you were older.

Okay, but with everything that's been going on, I just wanted you to know

everything.

Okay.

How do you feel?

Like I said, confused.

Okay, I know.

I think I'm getting a headache.

I understand.

Is there anything you want to say to him?

No. What?

There's a lot I want to say to you.

Mm -hmm.

I love you, man.

I love you, too.

Look, you ain't got to say that right now.

I know you don't know me.

Mm -hmm.

But if you let me, I just want to start taking some time for us to get to know

each other.

Well, I mean, my mom has my schedules when I'm at school and when I'm

so... That's okay.

Maybe you could stop by from time to time?

Well... Actually, sweetheart, um, he really needed a place to stay, so...

What? He couldn't stay with us. No, you know, this is too much. Justice, I'm

going to bed. Justice, can I go?

Okay,

go on. Go on. All right.

Hayes, it's good to see you.

Yeah, you too.

I told you. I told you this was too much. Just whatever.

Whatever.

I'm sorry.

Look, the blankets are in the closet for you to use on the sofa. All right?

And I'm locking my door.

Fair enough.

Yeah, I wish you.

Go keep it here.

No, no, no, no, no, don't.

He said he's going to bring the money.

Yeah, I told him he was dealing with.

And he didn't believe me.

Yeah, will do.

Next, on If Loving You Is Wrong. This is gonna happen.

How do you like that?

Okay, bitch.

Hey, listen. Take, take, take, take the pill.

I hit her. Why?

She caught me over.

Where is she now, Maddie?

No!

No!

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0