Original subtitles

Previously on, if loving you is wrong. Who the hell is that?

Oh, him?

Yeah. Are we gonna shack up while I figure things out? Bring your head. Come

Hey! You put your hands on her again and I'll blow your brains out.

That kid had help, and I know who it was. Eddie, the son of a bitch took $50

,000 from me. I'm gonna get it back. He's not gonna bother you again. He's

the kind that's gonna stop.

I promise you, we'll leave for a little. Afraid to call?

Thank you.

Sure.

Thank you, Luciano.

Well, okay, I think that's my cue to say goodbye.

It wasn't a cue.

Okay, if you say so.

Kelly, hopefully I won't have to see you again under these circumstances.

Oh, I can tell you now, you won't.

Good.

Okay, I think I'm going to say goodbye now.

Awkward. Nothing is awkward.

Thank you.

Absolutely. Can I go now?

Yes, they're processing you out.

Okay. Yeah, it shouldn't be long.

Well, thank you so much. I'd love to have you over for dinner.

Absolutely. I'd love that.

Okay, great. I'll call you.

Sounds good.

Thank you again.

Absolutely.

And thank you, too.

What?

What?

What? What was that?

What?

That kiss.

Oh, yeah, I was just happy.

Okay, okay, good.

Wait, you didn't think that I was... No, I mean, you know, it was just, you

know, it was kind of personal.

Wait, no.

No, Lucian. You were all in my space.

Okay, I wasn't coming along to you, all right? I was just happy.

Because you do know Natalie's the only woman for me. Yeah.

Are you serious?

Yes. I am serious. Yes, of course.

Look, I'm sorry that you took it the wrong way.

Okay. I really am sorry. I didn't mean anything about it. And you do know that

that can never happen again?

No. No, of course not. All right, and we can never bring this up again.

No, I won't. All right, I didn't mean anything about it.

I wasn't trying to make a pass at you. I was just happy.

Okay.

So clear.

Yes, we are very clear.

Crystal clear.

I wasn't trying to make a pass at you, Lucian. I was just happy.

You sure about that? You weren't trying to make a pass?

Boy, you fooled me. Yeah, Eddie the ass.

Keep on talking, you two on camera, because it is crystal clear.

Eddie, I thought I broke this the other night at the titty bar, but I'm getting

full HD on you two. What are you waiting on? Look, give me the damn phone.

No, sir.

You know I'll take it.

Oh, just like you were taking that lip service over there, huh?

Eddie, I'm not playing with you.

Give me the damn phone.

Okay, Lulu.

You're going to have to come over here and grab it from me. You know what? I'm

going to give you your last opportunity.

Give me the phone.

This is my personal property.

Yeah? Yeah.

Give me the phone.

You want it?

You go down and grab it and all that manhood, Lulu.

Huh? Go ahead.

Put your hand down there.

Eddie, you must have forgot that I shot you. No, I didn't forget that you shot

me. That's more of a reason to get back at your punk ass.

Danny, damn it.

Damn it is right.

You know exactly where I'm going with this video. Right to your wife.

Bush, look, why don't we just tell Natalie ourselves?

Why don't you just tell Natalie?

Why don't you just wait until I edit this a little bit? Add a little music to

it. Bow chicka wow wow.

Ass. Oh yeah, I am an ass.

And where the hell do you think you're going?

Home.

What? How's that going to happen?

Even with everything you tried to do to me, I'm still going home and I'm

still free.

How the hell is that going to happen?

Wouldn't you like to know?

What the devil meant for evil, God turned around and made it good. Now here

go talking about God.

You know you shot a man, right? You ever read the Ten Commandments?

Thou shalt not kill.

I'm a free woman.

You gonna keep talking about God? I'm a free woman now. You gonna keep talking

about God?

Hey, you enjoy your freedom.

It sure will last a couple days.

I will.

Mm -hmm.

And I'm gonna enjoy this video.

Little son of a lion.

of my life. I love it.

Armani, it's Eddie.

Hey, when you get this, hit me back, man.

I got a little video I need you to edit for me.

All right.

Well, well, well.

Hmm.

You see something you like?

I think I do.

You ain't gonna get it.

Well, actually, I just need the money that you took from me.

The money that I took from you? What are you talking about?

You know, it was all fun and games until this point, but this is not the game

you want to play with me.

I'm sorry. What are you referring to?

You didn't take $50 ,000 from me?

I sure as hell didn't.

Let me explain something to you. No, no, no. Let me explain something. You lied

to me.

I didn't lie to you. Lied to you about what? You told me there were no copies

and that everything and everyone was taken care of.

I have no idea what you're talking about. When did I say that?

You said it. I don't remember saying it. I remember.

Oh, you do.

And I expect you to reimburse me for that money within the next 24 hours.

why don't you just keep on dreaming, baby, because that ain't gonna happen.

I'm warning you, Eddie.

And I'm telling you, dream on.

You see, that money you took from me belonged to some very powerful people,

they will have no problem coming to pay you a visit. Well, tell them to pay me a

visit.

It will make you experience more pain and suffering than I could ever inflict

upon you. Listen, this ain't one of your little sex parties, okay?

You come over here trying to act like you're hard with me, talking out of

little thin man lips.

That ain't gonna do anything.

Uh, Edward Willis. Yeah, Edward Willis. That's my name.

It's your funeral.

Make it a 21 -gun salute.

Call all your people.

Duly noted.

Hello. Yeah, I need you to come to my office.

I have a $50 ,000 issue.

Thank you.

You think you're just going to make a little call about me? That's supposed to

make me tremble.

Yeah, well, that was in rocket science, right?

Listen, Ben, whenever you want to come to me, come at me. Coming at you like a

rocket. Hopper for missile.

I got your missile.

I'll see you real soon.

Hold your breath about that 50 grand.

Sure, it's coming.

That was really good, babe. Thanks.

Your cooking is... Don't lie.

What? Come on, I know it was bad. Don't lie.

No, it was really good.

You always try to make me feel better.

No, I promise you I'm not. At this point, I'm really not.

Okay, I'll try next time.

Okay, you do that.

Why does he keep throwing things out like that?

I don't know.

It's weird, right?

Don't worry about him.

He's so interesting, though.

How so?

I mean, he's like, he's a dork. What does he do? Does he stay home all day?

he work?

Does he have a job? What does he do?

I don't know.

Why are you asking?

I don't know. I'm just curious, I guess.

Is he still bothering you?

No.

Okay.

Are you sure?

Yeah, I'm sure.

I'm sure.

Okay, good.

You did something.

Hey, I gotta get back to the station.

You don't have time for a quickie?

You know I don't like quickies. I know.

I know.

Okay, I'll be home by five, all right? Okay.

Thanks for having lunch with me.

Of course, babe.

Of course.

No, I really mean it.

Thanks.

Babe?

Why do you stay with me?

Why do you always ask that?

I mean, I wouldn't blame you if you wanted to leave.

I would never leave you.

I've been thinking.

Babe? No, listen.

I called my parents, and they said I could come home.

I will talk to your dad.

Look, my dad knows how hard this is on you. I will talk to your dad. This isn't

hard on me. Okay, but, like, I mean... Will you stop, please?

Just stop.

Okay. Hey, sorry.

All right, I'm going to go to work, and I don't want to hear another thing about

this, okay?

Okay.

Hey, fine. Okay.

I'll be home for dinner, all right?

All right, I'll have it ready.

And, babe, if anyone comes to that door, let me know, okay?

You're not going to do anything, right?

I just want to know.

I just... I just don't want you to get in trouble.

Honey.

Look, you know your temper.

Come on.

I'm fine. I just want to know. Okay.

I'll tell you. I'll let you know.

Okay.

Have a good day at work.

I will.

And you have a good day painting.

Thanks, babe.

Thank you.

Hi. Hey.

Hey.

Can I talk to you for a second?

Just here for a bit to check on my wife, man. Yeah, yeah. I just wanted to...

I'll talk to you.

Yeah, what is it?

Yeah, um, look, I wanted to apologize, you know, for talking to your wife.

Is that right? Yeah, yeah.

I think we got off on the wrong foot, and I really wanted to apologize, you

know, and say I'm really, really sorry.

Okay.

Good.

Hey, did you happen to see anybody go into my house?

What do you mean?

I mean, did you see anyone going to my house?

It was vandalized.

Oh, no.

No, I didn't see anyone.

That doesn't bother you?

What?

I mean, the fact that you just moved from this neighborhood and I just told

that my house was vandalized. Oh, no, no, no, that's not it at all. I don't

really seem to care.

I mean, you didn't say, like, oh, I'm sorry.

No, no, I'm sorry. I really am. That's terrible.

Hmm.

Okay.

So, when do you go to work?

Whenever I want to.

Ah.

Okay.

Why do you ask?

So I can keep an eye on your house.

I'm here all the time.

Then how did that happen?

I was off seeing a patient.

You have patients?

Yeah, I do.

Oh.

Okay. You know, I can really help your wife.

No.

Are you sure?

We're good.

You don't want me to talk to her?

Are we really doing this again?

Doing what?

I'm just asking. And you just apologized.

Yeah, you're right.

I did.

Yeah, I did.

Okay. Okay.

Hey, uh...

When do you get back?

From work.

Mr. Holmes, you don't want to test me.

Oh, I wasn't testing you.

Okay.

Because I could be a neighbor from hell.

Is that so?

And I will protect everything I love.

Is that any way for a firefighter to... Talk.

Who's a former Marine.

Is that right?

I'll see you later.

Yes, you will.

Yes, you will.

Who was that guy?

What guy?

That black guy.

Nobody to be concerned with.

Well, he sure seemed like he knew you.

Look, he just was my neighbor.

Well, be sure that your neighbor doesn't come back around here again.

He won't. Okay. If he knows what's good for him, right?

That's right.

I really need another drink.

Wash down all these nuts.

No, no, no.

Coffee for you, sweetie.

What? Come on.

Coffee.

Why? Because you need to sober up.

You are ruining this party. I'm not ruining the party. I just don't want you

be sick in my bed later on.

That's cute.

You have to understand.

I have been locked in a house playing mommy for I don't even understand how

many years anymore.

And I'm so tired of it.

I want to get loose. I want to dance. I want to ride the boat. I want to do bag

karaoke. I want to sing country music.

I want to drink the coffee.

You want to drink the coffee? This is a mom drink.

Do you understand that? This is what moms drink going to soccer practice.

there's some pretty hot moms out there, so drink up, sweetie. Come on. I just

want you to feel good.

Oh, you do? Yeah.

Wow, and it looks like you've got a little bit more company here, so I'm

to leave that to you.

Hi.

Hi.

Oh, you came back.

Hey, Alex.

You want to ride the bull, don't you? No, no. Come on. I'm going to be right

here. No.

It's really fun.

I'm good.

Come on.

No, no, no. I'm good. Thank you, though.

Good to see you.

Good to see you, too.

Just wait a minute.

How much have you been drinking?

Oh, everything I can get my hands on. But he made me stop.

That was probably a good call to cut you off.

Mm -hmm.

So I was too drunk, and now I need coffee.

All right. Well, enjoy the coffee.

I'll get the bar. Yeah.

What can I get for you, handsome?

I'm good, man. Just here with a friend.

You got a drink with her.

Just here with a friend, pal.

Then you're going to have to wait outside.

Sure about that?

Um, my apologies. You are good to go, officer.

Not so.

So, I see you're drinking coffee.

Yes. Yes, I am.

It's really good.

So, what's up?

You and I are leaving here right now. No. No. No.

Alex. I'm not going anywhere. We're going.

No, we're not. Yes, we are. Listen to me. No, you listen. Alex. Alex.

Esperanza.

I don't want that life anymore.

Oh. Okay? I need to be free for a little while. Did you know that Brad called an

ambulance?

So? Yeah. Your son wasn't breathing.

Do you remember him? Do you even remember him? No. No, look at the

Hello?

How is he?

Yeah, what?

Is he okay? What?

Yeah, he's fine.

He was just sleeping, but Brad didn't know that. Okay, well, good.

And do you know who did it?

Marcy was at your house, and she's the one that put him on his tummy to sleep.

Dumb bitch.

Well, you're his mom.

Oh.

Oh, oh, I get it. So what, I'm the dumb bitch now? No, Alex, you're saying he

needs you. No, he doesn't, okay? He needs Brad.

My kids deserve better than me.

Where is this coming from?

They do, okay?

Is it because you got exposed with that whole online thing? Oh, so what? You're

embarrassed to care. Oh, I am not embarrassed. Then what is it? Look. What

it?

I want to know. Look. I don't want the life anymore.

How hard is this to comprehend?

Oh, God. Okay, so what? You're just going to walk away from your kid and

upstairs of this bar with that guy that you hardly freaking know?

See?

I think he's pretty damn sexy over there. You don't know a damn thing about

Look, I know two things.

I know he's not her.

I know that I am ready to be a free spirit for a little while. Okay, so I

told you that Brad and Marcy are at your house with your kids and you just don't

care. You don't care.

I'm sorry?

Alex, come on.

What? Can you please just come and explain to your kids why you're leaving?

Brad can do that.

Can't he? No, this is wrong, okay?

So you want to leave, fine, but you should at least come and let them know

you're leaving.

You know what? No, your kids are going to be home from school any minute now.

Come explain to them why you're leaving. You owe them that, okay?

Okay, fine, with the lecture.

Good, okay. Come back and do stuff anyway.

I will.

Okay, perfect.

I'll get you more coffee on the way. Here.

All right.

Johnny, listen.

I'll be right back. Okay, babe?

I'm going to go pick up some things.

Okay. We're going to be back. I will be waiting for you right here, lady luck.

We got it.

Okay, okay.

Thanks. Thanks.

Can I help you?

Yes, I'd like to file a police report.

Okay. What's it about?

Well, my neighbor is harassing my wife.

What's he doing?

He's just constantly harassing her. He's always over at the house, and when I'm

not there, he's knocking on the door. He's constantly talking to her.

I can't stop him.

Have you told him to stop?

Yeah. And?

He won't.

Okay. What's his name?

Randall Holmes?

Oh.

You know him?

That's to say we all know him.

So this is something that he does?

That's to say you're not the first complaint.

So what do you suggest I do?

I'm going to go grab some paperwork and then we'll fill out the report.

All right.

I'll be right back. All right. Stay here. Thank you. Goodbye.

remember you yeah you're the officer that uh i buy your house yeah yeah

you keeping that bitch quiet my wife's not a bitch man oh

you're one of those what are what one of those guys that still respects their

women it's mighty noble of you only handful you left man would you mind i

telling you eddie don't love them hoes all right man i did it You got that

screaming, that weirdo bitch over there, right? That's the one?

Okay. What are you up here for?

Uh, start a police report.

Oh.

On who?

Randall Holmes.

Randall Holmes.

Don't say he's harassing his wife.

Randall's up to that, huh?

Yeah. Hey, Rick, I'll tell you what. I got this one.

I got it. I'll take care of it. I got it.

Sure.

Don't put your information down.

What?

You put a bullet in his head yet?

No, man, that's why I'm here.

Okay. Don't forget all the paperwork.

You want me to put a bullet in his head?

You know what? Maybe this wasn't such a good idea. No, no, no, no. Listen to me.

Listen to me. It's a great idea.

There's just all these protests going on lately.

We matter. You don't matter.

So, can you get a gun in his hand? Just forget about it.

Honestly.

It's not worth it.

It's so worth it.

I'm telling you, I can help you out in a major way here. All your problems will

go away.

Thank you. But, dude, you're sick.

All right.

You came up here with a little harassment charge. I was trying to make

away, but you have it your way.

Okay.

Thank you.

Take care. You too, man. Welcome to Maxine.

People want things done, but they don't want to get them done. Make up your

mind.

Yeah.

Ah,

Mr. Hot Shot Public Defender. How you doing?

Good, good. Please come in.

Hi.

Would you like a cup of coffee?

Oh, no, I'm good. Thank you. How about a drink?

No, I'm working, sir. Thanks.

All right. That's cute, man. Have a seat.

Thank you.

So I asked you to come in here to discuss some things with you.

Yeah, I gathered that from your phone call.

You know what this firm needs?

What's that?

You.

You're familiar with the sperm, right?

Yes, I mean, I'm very thinking.

You're impressed by the sperm, right?

It's nice.

I like it.

And you're familiar with my reputation, right?

From what I hear, you're incredible.

How would you like to work here?

What?

Really?

Really. Yeah, we'll start you at $250 ,000 a year.

Really? Really.

I mean, we charge our client $500 an hour.

And you, my friend, you're a rock star.

Thank you. I appreciate that. I mean it.

I was really impressed with the way that you handled the Kelly Isaacs case.

Thank you.

Yeah, yeah. I mean, jeez.

How'd you do it?

Very persuasive, I guess you can say. Well, clearly.

Yeah.

So, uh, tell me.

You represent my opponent.

That's why I shouldn't tell you. Oh, no, no, no, no. That's exactly why you

should tell me.

Carl, look, I want you on my team, right? I don't want to be against you.

Thank you.

Man, a young, good -looking guy like you, who is smart and sophisticated.

Thanks. I really appreciate that. Yeah, man. So you can tell me.

Look, it'll be our little secret.

I'm sorry, I can't do that, actually.

Are you nervous?

No, I'm not, actually.

Yes, you are.

No, I'm not.

You know, I spoke to a few of your law professors.

What? They said Carl Adams was a pretty average student.

I was great.

Oh, man.

Look, I'm going to stop.

Let's stop the bullshit.

I didn't bring your head off your job, okay?

I'm offering you a chance.

A chance for what?

To tell me how and where you got the information to exonerate Kelly Isaacs. I

can't do that. Hold up.

I'm not finished, okay?

See, I can and I will ruin your name in this day.

All I gotta do...

is call the bar and let them know you made unethical charges against my

I don't know what you're talking about. I didn't do anything illegal.

Oh. Are you completely sure about that?

Yes.

I beg to differ.

I'm leaving.

Carl, if you walk out that door, I promise you there is no hope for your

practice in law going forth.

Have a good one.

Thank you.

That's unfortunate.

Not the one bites the dust.

Hi.

Don't talk to me.

Hey, don't you think it's just so strange that we're both out here taking

trash out at the same time?

I said, don't talk to me.

Okay.

I won't.

I'm going

to

call my husband if you don't leave me alone.

So, you paced.

I said.

I just wanted to ask you a question.

What?

Did you see anybody going to my house?

No, I didn't.

I think you did.

I said I didn't, okay?

Okay. Move away from the door or I'm going to scream.

Oh, you're good at screaming, aren't you?

Move.

Who was it that was good at screaming in your household?

Was it your father?

You know, maybe when he killed your dog?

Or was it your sister?

My dad was a fine man.

I don't have a sister.

Gotcha.

I see somebody's on their meds today.

Ken, I see you don't listen.

No, I don't.

Come on, keep talking. My husband will be here any second.

Oh, yeah?

Yeah, and he already hates you.

Tells you now.

Yeah, and you know what? You better be careful with him.

He has a temper.

Enough of a temper to maybe break into somebody's house, vandalize it? Move

from my door.

She's on her meds today.

All clear. Move away from my door. You know you can't get pregnant on those.

Whatever, bitch.

your ass away from that woman now would you go in your own damn house you heard

me i thought y 'all didn't come out the house in the hood when you heard stuff

going on you better leave that woman alone go to hell you know what you a

bitch man look who's talking something bad's gonna happen to you randall are

threatening me no no i'm just praying to be there when it does oh well keep on

praying baby just keep on

I'm going to call her husband, too. Call him. I am. I've been wanting to talk to

his ass anyway.

Good. Yeah, and he big, too. I can't wait to see him kick your ass. Natalie,

don't scare me.

What's that breath you got, girl?

Oh, it is kicking way over here. Like, ah!

What? Hey, hey, hey, hey, hey, hey!

I'm going to call the cops!

I'm going to call the police! Get your ass out of here! You better call them,

too!

It's me. It's me, Natalie.

Oh, I'm sorry.

You all right?

Yeah. You sure?

Yeah, I'm sure.

Just being his usual rude self.

Well, honey, don't let him bother you.

It's not that simple.

It is.

You know what you do? You grab one of them branches over there and you wear

ass out.

I can't do that.

Then you call me.

Okay?

I'm serious.

Thanks.

Sure. I mean, they're not judging me.

What do you mean?

Well, my husband told me that you know about my condition.

Yeah, he did.

All right, look, we all got stuff we're going through.

Just got to take your meds and keep going.

You're right. I do.

All right.

Okay, well, if you need me, I'm right over there.

Thank you.

All right.

See you.

Bye. Bye.

Hey.

Hey.

What was that all about?

Girl, Randall.

Oh, he's after her now?

He's after everything.

How are you?

I'm good. I'm about to go get dinner started before the kids get home. Oh,

Yeah.

So you watching the baby?

Yeah. Yeah. Me and Brad.

You know you're not supposed to put that baby on the stomach.

Oh, yeah. Brad told me.

I didn't know.

Be sure.

What are you saying?

I mean, Marcy.

You know you're not supposed to do that.

No, Natalie, don't look at me like that. I didn't know.

I would never hurt that baby. He's beautiful.

Yeah, he is.

I would just call me if you need anything.

You don't think she's coming back?

I don't know.

All right, Mom. I'll let you go.

All right. See you later.

The guy here screaming?

Yeah, the neighbor across the street.

Is she okay?

Yeah, Randall's harassing her.

Should I check on her?

No, Natalie says she's okay.

Oh, okay.

Where the hell have you been?

Hi.

Look, I'm just here to get me things, and then I'm not waiting, okay? Alex!

I have to talk to the kids, Brad.

And to talk to my kids.

Are you drunk?

No.

You smell like alcohol.

Oh, darling.

That's alcohol, probably sex.

Not that you would understand.

Look, just pack the hell up then, okay? Like, ugh.

I'm just here. I'm going to grab some things, and then I'm gone. See you in a

minute.

Fine.

I'm taking the house.

That's fine with me. You're going to have this boring ass piece of shit,

cutter bullshit for that thing. Where do I find the paperwork? Please hand it to

me.

And I'm taking full custody of the kids.

Thank you. Perfect.

All of them.

I don't know that little bastard's father.

Excuse me, sir.

What are you looking for?

I know, don't even have to block it. No, no, no, no, Alex, Alex.

What? Hey, come here and do that, okay?

Oh, cool.

No,

our kids can't see you like this, Alex.

You need to clean yourself up.

You need to go to hell.

I'm not kidding around.

I don't care if you're not kidding around.

I'm not doing anything.

I'm going to go talk to them.

No,

you're not. Not like this. Yes, I am, and you can't stop me.

Yes, I can, and I will.

What?

I tried.

See? I tried.

Okay, Alex, no.

Stop. Stop. No. Stop. Those are your babies up there.

Alex, Brad, help me out here.

Let her go.

Alex, don't.

I'm out, bitch. Go. Alex, wait a second.

Are you letting her leave like this?

Bye.

Alex.

Alex, stop. No, no, no. Wait, Steven. She needs to come to her senses. Hold

There's nothing you can do for her right now.

Alex, do you understand that your baby is over there?

Alex. Open the door. Open up, bitch.

I can't believe that you're doing this. I can't believe that you're doing this.

Let's go.

Come on.

What the hell?

I need a drink.

Wait, what the?

Oh, my God.

She'll be fine.

No,

she... What the

hell is wrong with you? Where's your booze?

What the hell happened in here?

You really have gone crazy, haven't you?

Get the hell out of my house.

Allie!

Get the hell out of my house. Okay.

Gladly.

What?

What are you doing?

Alex.

What? Get the hell out of my house.

Get out of my house.

Did you just walk in here?

Yeah. Door was unlocked.

You done lost your damn mind.

Lost my mind a while ago.

Right now, I just walked in your door.

Eddie, what the hell make you think you can just walk into somebody's house?

I'm white.

Mother... You better move, Eddie! Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. You never

heard of that? It's called white privilege.

I can do whatever the hell I want. Eddie, you better get the hell out of my

house right now!

Listen, you remember the last time you pulled a knife on me and I tased your

up? You didn't learn your lesson then? Okay, okay. You know what? I'm going to

call Lucian.

I'm going to call him. Before you do that. Move, Eddie.

I'm not playing with you. I've got something for you to look at.

I'm not playing with you. Look.

Next on If Loving You Is Wrong.

What the hell are you doing?

I'm just trying to take your credit card.

You ain't taking a damn thing. Get your ass out of my house. There's nothing to

tell. I'm trying to protect the firm.

You don't have to worry about that anymore.

What is wrong with you people?

All you guys ever think about is violence.

I'm telling you. If I were you, I would go check on what's going on in that

house. Don't knock. That's it.

Just walk in.

So good!

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0