Original subtitles

Previously, on If Loving You Is Wrong.

The DA came by to see Larry today. Why? Carl told her that he has information

that can exonerate Kelly. There's no way that Alex is going to walk out on the

kids. I left Brad, and I'm giving him cut.

So you're done with kids? Oh yeah. Can I tell you I'm divorced?

That's great. But I could compare you to all the others. Where are you right

now? Kelly needs to talk to you. She's yelling about Eddie stealing her Bible.

Where are the pictures?

Edward Willard.

Information about them women.

Breathe. Breathe.

Breathe. 911,

what's your emergency?

Yes, I need an ambulance.

What's the problem, sir?

There's a child here that's not breathing.

Is he choking?

No, he's not.

How old is the child?

I don't know.

Three months.

Okay.

He was sleeping in his crib.

Can you check his airway?

There's a fireman that lives across the street. I'm going to go over there and

see if he's there.

Oh, my God.

What the hell, Brad?

He's not breathing.

Who's not breathing? The baby. The baby's not breathing. Where is he? Where

he? Where are you going?

I'm going over to the fireman's place.

No, no. He's at work all day. Come on. Let's go.

He's not breathing. Did you call an ambulance?

Yeah, I'm on the phone to him now. Give me the phone. Hello?

Hi. Can you help? Let me see.

Let me see.

Brad, tell me what happened.

No, I just went to check on him and he wasn't breathing.

Okay, well, is he laying on his back?

No. Brad, babies can't lay on their stomach.

Well, I don't know. Marcy must have put him on his stomach when she left. Hi,

hello? Hi, who is this? Alice?

Hi, this is Esperanza. Hi, I need an ambulance immediately at 360.

No, no, no.

Wait, you don't...

You don't need an ambulance.

What's going on?

You don't need an ambulance.

Hold on one second. Natalie, why don't we need an ambulance?

He's not dead, is he?

Natalie, what's going on? Shh.

What? He's sleeping.

He's sleeping?

What?

Are you there, Esperanza? Hi, yes. No, I'm sorry. The baby is asleep. We have a

very, very panicked man that doesn't know what to do with the baby.

No, no, no. It's fine. We don't need you to send anybody.

Okay. Thank you. Okay.

No, I just wanted to check on him.

It's okay.

He's sleeping.

He's asleep.

Yeah. I mean, I don't know.

Look, put your fingers right here, under his nose.

He was breathing.

Yeah. I really thought, I mean, I just looked at him and his chest wasn't

moving. Brad?

What? Did you actually look at his chest?

No, he was laying on his front and... Underneath the cover, did you look at

chest? No, I didn't. Brad.

Okay, look, relax, but...

I just need you to understand that babies need to sleep on their back so

they can breathe. Do you understand that? How would Master you know that?

Do you know that?

I mean, yeah, but... It's fine.

Relax. Oh, dear, oh, dear.

I got panicked, okay?

Yeah.

We're scared, too.

Yeah.

You'll be all right? Yeah, I mean, I have a babysitter that's coming this

afternoon. Yeah, okay.

Are you sure you can handle it until then?

Yeah, I think I'm good.

Okay.

What about Alex?

What about her?

Um... What? Do you know where she is?

No, I don't, but I'm sure she'll be home soon.

I don't think she's... Natalie, we... What? What's going on?

Nothing. No, what was that look?

Red.

No, you two just looked at each other like you know something that's going on.

I mean, yeah.

Natalie. I mean, we know what's going on.

Well, tell me.

I don't think you really want to know this.

You saw her?

Yeah. Yeah, we did. We did.

Where?

Well, let's just say that she's... Let's just say she's out.

She's out.

She's... Look. She's out.

You know where she is? Look, Brad, I just... I feel that you just need to go.

Speak to her.

No, I'm not doing that. I want her to get back here and take care of this kid

and my other kids.

I don't think she's ready to do that.

Well, where the hell is she?

Look, he needs to know.

Well, I don't think he needs to know. No, he needs to know. She is at a bar.

You know what? I don't care.

Brad, you really... I think you should really go get her.

No, no, no, no. You and I both know that we can't leave her there.

I'm not doing that. I'm telling you, it's a sleazy, dirty, grimy place. Not

somewhere you want her.

Oh, because she's at a sleazy bar?

Yeah. Well, that suits her, doesn't it?

Brad, stop. Stop being so resentful.

I'm done. I'm divorced.

I mean, I don't care.

Okay, shh. Just don't wake the baby.

What are you going to do? Are you going to stay here and raise these kids on

your own?

I'm going to have to.

Well, tonight, this was not a shining example of that.

Esperanza, thank you.

I'm fine.

You know, I've got two kids of my own. Okay, what about this kid?

Look, she just sprung all of this on me, so I've got nothing.

Okay. So, um, we should push.

No, you shouldn't.

Okay, well.

Natalie, no. Okay, well, now that you know that the baby's fine.

We can't leave her there, and you and I both know that. Look.

Why not? I told you, she is grown.

Brad, why don't I stay here with the baby? You can go down there, bring her

back, and make her take care of her child. No, he can't do that.

And I won't.

All right.

I guess I'll be the one to go down there and get her. Okay, well, you go ahead.

You go ahead and do that. I'm telling you, she doesn't want that.

Okay.

Sure?

Yeah. Okay.

Bye.

Bye. Thank you.

Brad, are you going to be all right here?

Yeah. Sure?

Yeah.

Don't lay the baby on its stomach.

I won't. All right.

And you know his feeding schedule?

I have two bottles of formula in the fridge.

You know how to warm it up?

Yes. I've got two kids.

Okay. Look, I'm just asking.

Okay. All right.

You're welcome.

Thank you. All right.

I'm sorry.

It's all right.

Hey. Oh.

Hey. How you doing?

I'm good. I'm good. You settled in?

Yeah, yeah.

I am. Good. Is Justice home yet?

No, he's not.

Okay. I'm sorry. I just really want to see him. Okay. You know, I'll let you

know when he's in.

He said about three, right?

Listen, I need to tell you this.

What's up?

Well, Kelly, she doesn't really want you to see him.

What?

Why?

Yeah, I think she wants to talk to him first. You know, let him know you're

home.

Yeah, yeah.

When is she going to do that?

I don't know.

All right.

What do y 'all say? He knows her?

Yeah.

Think he can get me in to see her?

I don't know.

Maybe you can ask him? Yeah, yeah, I'll ask him. Thanks.

Oh, and I'm sorry I hate to do this, but can I borrow some bread?

Some money?

No, no, no, bread, like real, actual bread. Oh, some bread?

Yeah, yeah. Yeah, yeah, you can.

All right, yeah. Come on in. All right, well, I can wait out here.

I mean, come on in.

You know I've been jailed.

What, you gonna rob me or something?

No, no, I...

No, not at all.

Come on in.

Right.

All right, come on in.

Nice place.

Thank you.

Sorry about that. It's just when people know you've been in jail, they kind of

get scared of you.

I got a sign in jail.

Do you?

Yeah.

How long you got?

Day is too long.

Yeah.

I hear you.

Yep.

All right, well, here you go.

Thank you.

Anything else I can get you?

Nah, what's for dinner?

Oh, wait a minute.

You don't have any meat in the house.

No, anything that was over there would have spoiled by now. Well, she has some

canned meat.

Some canned meat?

Yeah. Boy, sit down. Let me make you a sandwich.

Thanks. Mm -hmm.

Yeah, I really need to see Kelly.

Well, I'll call Lucy and ask her.

Thanks. You're welcome.

I know you're really kind.

Yeah, well, I'm just hoping someone is kind to my son.

So what's your son's name?

Joey. Joey?

Yeah.

Wait a minute, you don't know him, do you?

No.

Okay.

So do you think Kelly would get out of jail?

Yeah, we're working really hard on that.

I hope so.

A real miracle.

Is that right?

Yeah.

It's the love of my life.

I didn't know that.

Yeah, we were kids.

Love.

Having fun.

Yeah, it was crazy.

I'm sure.

Yeah, well, you know, but things change, though. I'm pretty sure she doesn't

feel the same anymore.

No, you don't know that.

Yeah, you're right.

But I hope we can get back together.

We really do.

Hi. Hi.

How are you?

I'm okay.

Can I come in?

Yeah, please.

Thank you.

I wasn't expecting you to stop by.

Well, I just wanted to come by and check on you.

She's not back.

How?

I mean, that's why you're here, right?

I'm sorry.

It's okay.

So you're taking care of the kids?

Yeah.

Learned a valuable lesson today not to put babies on their front.

Yes, well, for the first couple months you can't lay them on their stomach. I

know, I know, I know I can't.

Right.

So...

I don't want to make this awkward.

So why did Alex come and see you?

She just wanted to tell me what was going on.

Well, take a look for yourself. Please, sit.

What's this?

Alex has been on an online dating site, sleeping with lots of men.

Okay, I don't want to see this. No, no, I want you to take a look at it.

It is what it is.

So that means I'm going to have to come into the hospital and get tested for

everything. Not a problem.

I can handle that.

And if she has given me something, I'm going to... Okay, let's not get ahead of

ourselves.

Well, I'm trying not to, but Alex is ahead of me.

Look, I came by to see if there was anything I can do.

Well, maybe you can tell me, how can a person be one way for over ten years and

then all of a sudden just break?

I can't answer that.

But I do have a new therapist that I work with who can.

No, I'm not interested in seeing a therapist. Fred, I know you're angry.

No, you don't know the half of it.

I'm sorry.

I'm really sorry.

Yeah, me too.

What can you do?

I'm sorry.

Yeah, you keep saying that. Okay, okay, well.

I'm here if you need me.

You know where I am.

Listen, I'm sorry for being rude.

This is just a lot.

I understand.

I really do.

Well, thanks.

Thanks for coming by.

Hey. Hey.

Come on in.

Wow.

What's up?

You live here now?

Yeah.

Nice.

Yeah, I know.

Yeah.

Damn, you look good.

But you know I couldn't have gotten through jail without you.

You better not tell nobody I helped you out.

Trust me, I wouldn't.

This place is nice. Who lives here?

Just a friend.

Yeah, so you want some wine?

Wait, what?

Yeah, come on.

Boy, I gotta go to work.

Well, that means we got some time.

One hour?

Well, that means we got plenty of time. That's all I need.

You ain't about to have me up here screaming in some strange house.

What are you talking about?

So we can...

Yeah, what do you mean?

So this ain't your mama house?

No.

No.

Well, who live here?

It's my ex.

Yo, ex?

Yeah. You ain't finna have no bitch trying to beat me down.

Will you relax? Come on.

Well, come to my house.

Pat, we right here.

You know how long it's been.

It better be since we was in that broom closet in the medical wing. Of course,

yeah. It better.

I know. Didn't you test me? You damn right I tested your ass like a lab rat.

right, so what's your problem?

I'm not finna do nothing in this woman's house.

And who is she anyway?

Look, you don't need to know all that.

The hell I don't.

No, don't.

Look. Oh, hell no. Is that her?

Yeah. Kelly Isaac?

What, you know her? I was her nurse in jail.

Damn.

It's a small world.

Wait. Is this what you killed, Travis?

You know about that, too.

Now I know I'm getting out of here.

Look, look, look, look. I'm just saying.

I'm just saying I'm leaving.

Would you relax? Your ass is too horny. You better go call one of your other

strangers. Come on, Pat.

Goodbye.

You're really going to leave late?

Damn.

Yeah, damn.

Damn.

Hey, Leslie.

Hey.

It's Terrell.

Yeah, no, I'm out.

I'm a free man.

Oh, well, look what the cat dragged in.

What in the hell is going on up in here?

I'm riding a bull.

What's going on?

Yeah, I see that.

Getting back to your old hillbilly whore roots, I see.

You know it.

Yeah, I see you.

Jelly.

Would you come up here and help me down off of this thing?

Hey, Johnny.

I'm going to need another shot.

What can I get for your friend?

I'm good.

Huh? Come into this bar you drank.

I said I'm good.

Oh. Is that so?

Oh, Johnny, it's fine, really. He'll have a beer.

Coming right up.

And a shot.

Who the hell is that?

Oh, him?

Yeah. That's my new sponsor.

Sponsor? Mm -hmm.

What, you in recovery now?

No.

No, no, no.

I'm just going to be staying with him for a little while.

What? Yeah.

We're going to shack up while I figure things out.

What the hell is wrong with you?

What? You think I'm crazy?

Oh, hell yeah, I do.

No.

I am perfectly clear.

No.

No, no, no.

I finally did this. What?

I drove you mad.

No, you didn't.

I did.

I'm looking at you.

And the only thing you should be saying is the fact that I am completely free.

Yeah, you did that. Fine.

Look at me.

I'm looking.

I am finally free.

I can do whatever I want.

And ain't nobody gonna stop me.

Look at you.

Damn, girl.

What?

You can't do that.

Why not?

Because I'm not through making your life a living hell yet.

And you can't do that.

Because I don't care anymore.

Doesn't matter.

Pressure's off.

You're going back home.

Let's go. No, I'm not.

I said bring your ass.

Let's go.

I'm not going anywhere.

You're not going to take me out of here.

You want to bet?

Oh, Randall.

Look around real quick.

Go ahead.

Look at where you are right now.

You're surrounded by a bunch of good old boys.

You really want to be grabbing up on me like that?

I think you know that I don't give a damn.

Bring your ass.

I'm not through with you yet.

Come on. Hey!

You put your hands on her again and I'll blow your brains out.

Right here on this floor.

Now get up.

He means it.

Get your ass on out of here.

Don't you come back again now, Kirby Cop.

Go on.

He really means it.

Yeah, that's right.

See, sweetheart?

Ooh, I love a man with a gun.

Really do. I gotta get me one of those.

Yeah,

that's right.

All right, sweetie.

You doing okay?

What do you want?

Shot.

All right. This one's on the how.

You better ride that bull again, though.

You know I will. All right.

Thank you, sweetie.

Maybe you love Miami. I know this lady, okay? It's all right, Cindy.

It's all right. Thank you.

Larry Colley, E -S -Q.

How you doing?

So much better now that you're here.

I feel the same way.

How are you?

I'm doing great, Larry.

Brought you something.

You shouldn't have.

I hope it's nice.

Yeah, I think you're gonna like it.

Should I take my clothes off?

No, no, no, no, no, no. Keep your clothes on.

Open your mouth nice and wide.

Ooh, that's different.

Got a question, Larry. How much would a lift, a long lift of names,

But that cane kid assault would be worth to you.

Excuse me?

Oh, you heard me.

Yeah, I have no idea what you're talking about. Well, I have every idea that you

represent the church.

So what would the price tag be on a list of names that cane kid assault?

May I?

Absolutely not.

We're just talking.

But if you tell me everything that you know about Andrew, Joey, and Pete...

I'd be more than happy to share this information with you.

Would you now?

I would.

It's right here.

You know, I'm more interested in how and where you got it.

I actually got it from Kelly Isaacs, though.

Is that so?

One of the sisters from the church dropped by and gave this to her.

So they are trying to get her off.

Seems that way.

Ray.

Who you calling?

Ian. Little boyfriend?

Can you come in here, please?

You're gonna like this one.

I wouldn't count on that. I saw a little twink that you were bringing to the

house.

You know you wanted a piece of that.

You're a sick, sick man.

Ian, Ian, Ian.

This gentleman says that he has information that Kelly Isaacs was going

to get off.

What? Exactly.

And he said he found it in her jail cell.

Really?

Have you gotten in touch with Carl?

No. No, I can't find him yet. I will, though.

Useless.

How much is this worth to you?

The question is, how much is it worth to you?

A lot of them, Larry.

A lot of bad publicity for the church right here.

What's the price tag on something like that?

You know what?

Let's start with $200 ,000.

I can give you $50 ,000 right now in cash.

You can give me $50 ,000.

I think I can get a lot more than that for what I have in my pocket, Larry.

All right, well, do you want it?

You know what?

I'll take it, muscles.

Let's start with 50.

All right.

Ian, can you go to the safe and get this gentleman the money, please?

Yeah, right away.

Just for you.

Thank you, Ian.

Would you, uh, like a drink?

Nah.

We all know what you like to do with drinks, Larry.

What are you mixing in there?

You learned your lesson, huh?

Mm -hmm.

I'm not drinking with you ladies anymore.

Uh, there are no other copies of these, right?

Nope.

They're the only one.

That's good to know.

How long is it going to take for him to get me my money?

Uh...

Patience is virtue, my friend.

I'm not patient.

So dial those little numbers again. Get his ass back in here with that 50.

Would you like a drink?

For the second time.

I'm not interested.

Just bring me the money.

Hey, you.

Hey.

How's your day going so far?

Not so good so far.

Ah, that's not what I want to hear.

It's not Eddie, is it?

No, no.

Then what is it?

It's Alex.

Alex?

Hey, can you come somewhere with me really quick?

Yeah, of course, but what's going on?

So, Alex is at a dive bar doing God knows what,

and I just, I don't think she should be there.

Oh, she is an adult.

Yeah, a very drunk one.

Oh, does she want to leave?

No. Well, Esperanza, let her stay and have a good time. No, I'm just...

I just want to go down there and talk to her. I don't like the way those guys

are looking at me or her.

So, are you coming with me?

Yeah. Yeah, I said I would. Okay. Let's go. Cool. Just got to tell Lou

something, and then we're on our way. Okay.

And he hasn't returned any of your texts?

No, he hasn't.

How is this kid?

I told him to meet us here. What the hell?

That's some bullshit.

What was that information you was telling me about?

Ah, it was all another thing.

Well, Eddie.

Eddie happened.

You're telling me Eddie took it?

Yeah, he did.

Let me guess. There's no copies, right?

No.

How'd you know?

He sold it to Larry.

50K.

Why would Larry buy it?

Because he lied to him. Said he had all the information. He can keep all the

rest of the people quiet.

Look, man, I'm sorry.

Wow.

Ian.

What, you in on this?

No, man. Come on, man.

Listen, I'm trying to help her. Oh, come on, man. Why does it sound so fishy?

You can trust me.

Yeah?

Then you need to start showing me something.

Hey, man, just calm down, all right?

Okay?

This kid can handle it, all right? Everything's going to be okay.

Okay. All right.

All right.

Don't think I'm going to be waiting too long.

We in the same boat.

You in the result business? I'm in the result business.

So show me something.

Hey, man, it's going to be all right, all right? Where's the potato?

Huh?

Lou?

What? DA's here.

Where is she?

Interrogation room.

She wants to see you.

All right.

Yeah,

we'll do this.

And?

Larry. What are you doing here?

Ah, the Vatcat case.

What are you doing here?

The DA asked to see me.

For what?

Well, I don't know, but why don't you come with me?

Yes, sir.

All right.

Larry.

I didn't know this was a party.

Do you remember Ian? He's my plus one.

Yes, I do.

Lucian?

Hello.

So, what's going on?

Well, look.

And, uh, this is Dr. Davis.

And this young man.

If the public defender's star here delivered it all to me.

Where'd you get this hot shot?

My sources are confidential.

Well,

all these cases have been settled out of court.

So I believe... None of that will matter in the criminal trial.

All of them are ready to testify.

Is that so?

Spoke to them all.

Great. And how did you get your hands on this?

As I said.

Confidential. Right.

Right. I see.

Do you think?

I do.

Hmm. Okay.

So we can actually still prosecute her. No.

I'm not prosecuting her for anything.

Excuse me?

You see, my office is opening an investigation into all of these

Hmm.

Uh...

Yeah, I don't think that's a good idea. No, no, no, no. See, you and your church

need to get yourselves together.

Are you aware there's an election here?

When you say that, why?

Are you trying to threaten me?

Not at all.

Man, you know that would not be wise.

No, it wouldn't be.

I'm glad we agree.

Lucian, the DA's office is dropping the murder charge.

That's great.

We believe it was self -defense.

There's no question that it was.

Okay.

We are done here, gentlemen.

Who are you?

My name is Carl.

And how did you do this?

I'm good at what I do.

Is that right?

Yeah, you see it?

And you didn't have any help.

Yeah, the good Lord, hallelujah.

Hallelujah.

Ian, let's go.

Yep, right away.

You did it, kid.

You did it.

You doubted me?

Doubted you?

Come on.

Yeah, I did. I did.

I know. Come on.

Good job. Go tell her.

I smell rap.

What you talking about?

That kid had help.

You think? Without question.

And I know who it was.

Who? Eddie.

What? Yeah.

Wet behind the ears.

Had copies of the same thing Eddie had.

Really? Yeah.

But the problem is, this son of a bitch took $50 ,000 from me. I'm going to get

it back.

Yeah.

Do that.

Watch me.

Oh, what are you doing back?

I told you I would come.

Oh, yeah.

She's not back yet, huh?

No.

Gosh, I thought she would be.

Why?

Well, because she was drunk and mad, so maybe she will when she sobers up.

I don't know.

Here.

What's this?

Lawyer information.

Must be.

Just get custody of your kids.

Then how am I going to explain it to them?

Carefully.

They're going to be home soon.

You're going to have to have a sit down with them.

Yeah, I know.

Will you stay?

What, for the sit -down?

Yeah.

I don't know if that's a good idea.

I mean, we're going to have to explain it to them sooner than later.

I know, I know, but there's just a lot going on. Maybe we should wait?

If Alex is not going to come back, then what's the point in waiting?

I mean, there's no time like the present.

Okay.

I'll stay.

I'm going to have to move in here.

Okay.

And I want you to move in here with me.

Brad. No, I've been thinking about this. I mean, if she wants to walk away from,

you know, from this and us.

I just, I just think it's a lot for your kids to handle.

They'll adjust.

Well... And you can help me with this one.

He's not your baby.

I know that.

She would have to give him up for adoption.

I know that too.

Are you sure you're ready to take all this on?

I mean, I'm ready to do what I have to do.

Okay.

Call Larry.

We'll do what we have to do.

Yeah.

Done.

Hey.

Lucia.

Lucia, did you find Eddie?

Yes. I did. Thank God.

Thank God.

Okay. Okay, so you got the pictures back?

No. You didn't get the pictures back? No, I didn't.

What?

Oh, my God.

I couldn't get them.

Oh, my God. Okay.

Hey, it's all right. No.

No. No, it's not all right.

It's not all right. I'm still in here.

Yeah, but not for long.

Ocean, you keep saying not for long.

Okay, but I can't stay in here anymore.

I can't take it anymore.

Lucian, I feel like I'm going to die in here.

And then that bastard, Eddie, him taking it all away from me. I can't. I can't

do this anymore, Lucian. Kelly.

Kelly, just hold on, all right? What? I can't hold on, Lucian. Are you hearing

me? I feel like I'm a damn caged animal in here. I hate him!

Well?

If you hate him, you're going to love this guy.

Who?

Me. What the hell is he doing here?

Wow, so hostile.

Give her a break. She's been through a lot.

For you, Lucia. Look, this boy's so damn green, he can't even see straight.

Is that any way to talk to the man who just got you off?

What?

What are you talking about? What is he talking about? What?

Okay. What words are coming out of your mouth?

You actually got you. What are you saying?

Lucian saying that you're free to go.

Are you playing with me?

I'm not playing with you.

Don't play with me like this, please. I promise.

Yeah.

Thank you.

You're free to go.

Thank you.

Thank you.

Thank you so much. I'm still happy for you.

Thank you.

Thank you.

Don't you want to know what happened? No, I don't want to know what happened.

don't want them to change their mind.

I just want to leave.

They're not going to change their mind.

Okay, so what happened?

Well, they looked at the evidence.

Self -defense.

Really? Yeah, they looked at all the victims.

Self -defense.

Thank you so much.

Thank you.

Who, me?

The Green King? Yes.

Yes, thank you. Sure. Thank you so much.

And thank you, Lucia.

Did you know that Brad called an ambulance?

Nick? on if loving you is wrong. So?

You know what? You're a little bit, man.

Look who's talking.

Something bad's gonna happen to you, Randall. Are you threatening me? That

you took from me belonged to some very powerful people and they will have no

problem coming to pay you a visit. Well, tell them to pay me a visit. Are you

drunk? You smell like alcohol.

That's alcohol probably, Zach. Not that you would understand.

You know what this firm needs?

You. We'll start you at $250 ,000 a year. Get the hell out of my house.

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0