Original subtitles

prosecutor offered you a deal previously on if loving you is wrong it's life for

both guards i think you're fired is there anything that you've lied about

you want to tell me because one more lie and that's it i'm gone some people

called asking for larry and want to know where he is who i knew that bastard

would do this no he wanted me to miss carrie we don't know that you said that

somebody switched the dna who was it I want a name. I don't know. I can't tell

you. Why are you standing in the middle of nowhere next to a box truck? Now you

better get him home. And you better get him home now.

I know that you still want me. You can have me. You don't pursue this.

Take off your clothes.

Take off your clothes. I know.

Go on.

I can't.

You can't? No, I... Just do it.

Randall, I can't. I can't. I... You can't.

Do it.

No.

No. No. I'm sorry.

Let me get this straight.

If I don't go after whoever did this, you'll let me sleep with you.

Wait. Randall, that wasn't what I said.

No, that's what you were just about to do. No, I wasn't.

Alex, you were taking the clothes off.

No, I wasn't. I wasn't really going to do it.

I think you were. No.

Look, can we just drop this, please?

I just want to be done.

So what do you think?

I just... I would rather be...

At peace with you and the enemy.

Please. You win, okay?

Can we please just drop it? Can you please not say anything to Brad and just

pursue this anymore? Please.

You still love me?

Yes.

Liar.

No.

I do.

You don't think about me?

Yes.

What do you think about?

How angry I am with you most of the time.

Is that all?

There's who they thought.

Like what?

Renaud, are you really going to not go through with this?

Well, that depends.

How are you going to answer these questions?

Do you...

Think about that for me.

Yes.

What do you think about?

How it was good.

How you were good.

Yeah.

And you're better with Brad now.

Yes, he's better.

But he's still not me.

He doesn't answer my question.

Can we just... I don't know this right now.

So he's... So he's as good as me.

You sure?

Just... No, I really just don't.

You're better, okay?

Can we drop it now, please?

Get on your knees.

Randall.

Get on your knees.

No.

Get out of my yard.

What?

Randall, we just talked. We... You think that'd make it all better?

Randall. Huh?

Let's talk it. I can't do that, please. I'm just begging you. Please just drop

it, okay?

Please, just let it go. Get out of my yard. Please, don't say anything to

Get out. Don't go after this. Please just tell me. Get out.

Please just don't go after Brad.

Don't say anything, please.

Get out.

Please.

Hey. Hi.

What are you doing coming from his backyard?

I was... Tell me.

Tell me.

I was just trying... I was just trying to figure this out.

What are you trying to figure out? What happened?

He knows, Natalie.

He knows what?

He knows that we all took the DNA test.

Well, how does he know that?

Brad found a camera on the side of the house, and he pulled it off, and we

thought it was disconnected, but then it had a backup battery, and we had it in

our house, and he heard everything that we said.

Son of a bitch.

I know.

Well, what has he threatened to do?

To tell Brad?

Well, Brad already knows.

Well, yeah, he does, but... Alex.

Am I missing something?

I just don't know what to do anymore.

So the first thing you gotta do is you gotta stay away from his crazy ass.

Now that you're the one who told me to be crazier than he is. I'm not going

his backyard.

Now look, come on, don't blame that on me. That's just a dumb move. I know.

I was trying to talk him out of going and tell Brad, tell the court, take my

kid, ruin my marriage, ruin my life.

Why are you going back there?

That's going to take your marriage.

I know.

I was desperate.

Alex, you've got to be smarter about this.

I know, Natalie.

What do you suggest that I do? Well, the first thing I think you should do is

stay away from him.

Do you know how this looks?

You coming from back there.

Doesn't look good. I know, Natalie.

Look, let me tell you this.

Do not talk to that fool again, okay?

Stay away from him, you hear me?

And only if he comes at you acting crazy, then you do the same.

I have to go.

Hey. You okay?

No. I know.

Just hanging in.

Look, I came by to tell you that I talked to Ian.

And he says he's going to help.

Well, I've been talking to Carl and... Don't.

I'm trying to figure something else out.

Okay.

I think there's something I need to talk to you about.

Okay.

It's about justice.

What about him?

I think it'll do him some good.

If he saw you.

Did he hear?

No, Lucia.

No. Look, me and Matt, we stole him that, but we think it's best he hears it

from you, his own mother.

What are you going to say to him?

Know his heart. No, Lucian. I think him seeing you will do him some good.

Even in here?

Yes. He needs to know what's going on. It's for his own good.

I don't want him to see me locked up like some animal.

And if he doesn't see you, then he's not going to know what's going on, and then

he's going to draw his own conclusions as to what's happening.

You know how kids his age can take on things themselves. I know, I know that

too.

Kelly, he's blaming himself.

What?

Yeah.

Wait, how do you know that?

How do you think he made the confession?

A boy child of a single mother.

He wants to help you, protect you.

More than any other situation I've seen.

So you think I should?

Hey, I know you should.

I don't know if I can, but I should. Come on.

Yes, you can.

Okay.

All right.

Okay. Take a deep breath.

Here you go.

Okay. I need you to be strong.

I'm going to arrange a visit.

Wait, but he's not going to see me in the cell, right? No, no, no. I'll set

up in the interrogation room.

Okay.

Wait, wait.

Can I write a letter while I'm in there?

Yeah.

Two.

I just need a pen and paper.

Come on.

Wipe. Wipe that way.

Wipe it away.

Please? You've got to look pretty for when you say that.

Yeah.

Yeah. All right.

I'll be back in a minute.

Okay. It's going to be good.

Work out.

Hello? Hey, babe.

Hey, baby. How are you? Good. I just spoke to Kelly, and she wants to see

Justice. She does?

Mm -hmm. So I want to see if you can bring him down to the station.

Yeah. When?

A couple hours.

Okay. All right. I'll call you back when you should bring him down.

Okay. Do you need anything?

No.

I'm good.

Okay. I'll talk to you later. I love you. I love you, too.

Come in.

Dave.

Yeah?

It's pretty nice in here.

Get your ass out of my house, Randall.

No, look, I just want to... If you don't get out of here right now... I'm sorry,

and I came to apologize to you.

Randall, get away from me, man. Look, I was just... I was just looking through

the tape.

What tape?

The one where Alex and...

Brad, we're talking to you about the DNA being switched.

I don't know what you're talking about.

Oh, okay.

Look, I just wanted to apologize to you.

Okay.

Bye.

Yeah, well, I mean, I came over here, and I was, you know, accusing Lucien,

I'm going to find out the kid's mind all along.

Are you finished or are you done?

Yeah, yeah, no, I just, uh... I just wanted to say thank you for... for

understanding.

I mean, to have Dr. Raston switch that DNA, I mean... Regardless of what you

think of me, you have to know that's wrong. I mean, that's... You gotta agree

with that. I don't know what you're talking about.

Well, you know it was Dr. Raston. I mean...

It had to have been Dr. Aston. I mean, who else could it have been?

You think I'm a fool, huh?

What?

What?

No, no, no. See, you think.

You think I'm some ignorant -ass fool.

I'm going to go sit here and talk to you and...

Tell you something, right?

You're right.

Let me tell you something.

I'm from the hood.

And we don't do that.

So you get your ass out of my house right now or they'll take you out

of here in little bitty pieces.

You're too smart for your bullshit.

I knew you were.

That hood mentality.

I really do like what you've done with the place.

A lot of Negro art.

Probably do with less of that.

Looks good.

Hey. Yeah. Hey.

What? Where you been?

Drinking, smoking, getting high, doing it all over again.

Tell you what.

I'm not playing around with you. Where you been?

Why don't you tell me?

That's right.

I know.

Yeah, you do know.

You want to see?

No.

Take a look. You know what? I don't want to see. I want to ask.

Who told you you could use these resources on me?

I'm using these resources on a missing person.

And how do you think our bosses would feel about that when we're supposed to

taken out of crime scene now? I don't know how they would feel.

I'm a local cop.

Are you still on that? Are you still playing that card?

Where is he?

Who?

Fuck.

I'm not. Don't keep doing this. I'm not going to keep doing this. You quit

asking me questions. Where is he? If you want to know where Andrew is, call

Uncle Rusty. It's my last hot stand.

You know, as much as I would love to know that, you know I'm talking about

Larry.

Who?

You know what?

I get it.

He embarrassed you.

And then you had to show him who's the bigger guy.

Who's tough, so you roughed him up and sat it?

I don't know, Lou.

Yeah? Well, know this.

He better surface, and he better surface soon.

Want to give him a call?

You know what, Eddie? No, you know what.

You know what that son of a bitch did to me, and you still would love to shoot

him?

You can't go around shooting people just because you don't like them. So why the

hell not?

So did you shoot him?

No, because your dumb ass wouldn't let me.

So what'd you do to him?

I didn't shoot him.

Let me tell you something.

I want to be real clear.

Whether I like you or not, that's irrelevant.

But I like you.

Our bosses want us to work together.

And as much as I'd like to see you crash and burn, Dick, you're stupid.

So I'm going to tell you right now.

He needs to be back at his desk, and then I will return a phone call, so

going to have major problems. Well, I appreciate the heads -up, though.

I'll see what I can do for you. I'm not playing around with you.

So should I send a squad car out there to pick him up? Do whatever you want,

FBI. It's a missing person case.

He ain't gonna do it.

Hey.

Hey, what's going on?

Uh, nothing.

I'm...

You've only come around here only like five times this morning.

Have I? Five times?

Yeah. How is she?

Who?

Kelly.

Oh, uh, she's fine. I'm going to go see her a little later.

Okay, good.

Uh, listen, have you, um, by chance spoken or seen Stephen today?

No, I haven't.

Oh, okay, just, uh, I just... Not been able to get in contact with him, so...

Well, isn't it his day off?

Oh, I didn't know that.

Oh, okay.

Well, is there something I can help you with?

No, I just wanted to... I wanted to... You wanted to what?

I just thought it was interesting that he wasn't returning my phone calls

Is there something you want to talk about?

No.

No.

Okay. All right.

Thanks.

Can you just go to hell already?

Yeah. How's your little boyfriend doing?

What boyfriend?

Stephen.

Did you do something to him?

How the hell would I do that?

I promised you that if I found out that you hurt Stephen, I will go straight to

the FBI and tell them everything I know. I mean it.

Baby, look at you getting all fired up and emotional.

I'm not playing with you. You like him that much, huh?

I do.

I'm not joking. Where is he?

Last I checked, he was walking out of my daughter's house at about 16 this

morning.

So, you're watching me in my house? I'm always watching you in your house.

Okay, good.

I'll keep on watching, baby.

I'll keep giving you a show.

You call three and a half minutes a show.

I'm going to give you one hour.

If I don't hear from Stephen, I'm calling the FBI.

I'm loose.

Go somewhere, Eddie.

What's it to you?

What the hell do you want?

Hmm?

What? I was just trying to get some ass, Lou.

You come popping into my business. What do you want?

Why are you over here? Why are you over here in my little section? Matter of

fact, matter of fact, I got to talk to you.

It's gotta.

Gotta leave.

Only leave. that I want to hear about is Larry.

So you don't want to look at this with me?

Keep it up.

No, no, no, no. I know you got this little soft spot for Larry all of a

But you want to get back to the job that our bosses want us to do and take down

this cartel? Let me tell you, the only thing I want to talk about is Larry.

I'm not doing any kind of work with you until Larry shows up.

You think I'm stupid?

You think I'm just going to go out there so you can get me killed?

I don't get people killed.

Oh, yeah, that's right.

Because you do the killing.

I'll do.

Trying to hurt myself.

My skin's way thicker than that.

Take your ass somewhere.

Yeah.

If you need me, I'll do work on it. It's got a case.

Hey.

Hey. How are you?

I'm good. You?

Fired.

What?

She fired me.

Wow.

Yeah.

You don't seem too surprised.

Well, why'd she do that?

Is she difficult?

No, no.

But why'd she fire you?

The DA made her an offer.

What kind of offer?

It's life without parole for both murders.

Are you kidding me? That's not an offer.

It's better than a death penalty.

No, it's not. Not when you're innocent.

Being innocent is one thing.

Proving it is another.

Yeah, well, that's your job.

With resources, I can't do an effective job without witnesses and investigations

to counter the prosecutor.

Look, man, I'm telling you, she's innocent.

Let me show you something.

What's that?

Take a look.

Are you kidding me?

That bastard.

Yeah.

Unbelievable.

I can't believe this guy.

It's our neighbor.

It's out of control.

Well, he's got her.

And the prosecutor has her on video.

Yeah, I see.

Yeah. I'm sorry.

You see how difficult this is?

Yeah, I know.

Well, then you know that she should consider it.

She's not taking that offer.

Well, she needs to get another lawyer.

I've officially been fired, so there you have it.

Okay.

Good to meet you.

Good to meet you.

Surgical resident to bottom one.

Surgical resident to bottom one.

Lucian. You find him? Yeah, I know where he is.

I'm going to go get him.

Is he okay?

I'm not sure.

I'll let you know.

Lucian, man, thank you. I really appreciate it.

All right, but now I'm going to need you to hold up your end of the bargain.

Which is?

The lawyer.

Look, I called the guy. His name is Marty Derulio.

He should be contacting you any minute.

Whoa, whoa, whoa.

What's his name?

He owes me favors.

And he's a big rival of Larry's.

Okay. All right, great.

Not a problem.

You should afford him?

No, but, hell, at least he'll help you get started.

Then he'll probably put one of his sons on it.

Okay. All right, thanks.

Not a problem.

And as soon as you get word from Larry, have him call me.

I will.

I need you to file this.

With my other file.

Marcy. How you feeling?

She's doing better.

I was worried.

Thank you.

You really need to get this done, man.

Yes, I said that I... No, actually, you don't.

I got it already taken care of.

Another reason for you not to need me.

I didn't come here because I need you.

I came here to bring you some good news.

Good news?

Wow, I could use some of that.

Can we talk alone?

I don't think so.

It's fine.

I don't want you getting upset right now.

I'm not upset.

It's okay.

Okay.

I'm going to get some coffee.

What is it?

Here you go.

What's this?

Your divorce papers.

He signed it?

Yeah.

Oh my God!

What? Yeah.

How did he? I guess Larry must have worked it out.

Thank you so much.

You're welcome. Now, I already filed it with the courts.

I really appreciate it. This is amazing.

Sure.

Wow.

Wow.

I just wanted to give that to you so you could be okay and go home.

Well done.

It does make me feel a bit better. Thank you.

Thank you.

So, how's the baby?

I don't know yet.

We're fine.

They're not really telling me anything.

Oh.

Oh, okay. I just wanted to give you that so you can be okay. Yeah, yeah.

It's amazing. Thank you.

You're welcome.

Call you later?

Sure.

Yeah, that's fine.

Okay. Bye.

I guess I'll see you later. Okay.

Thank you.

Excuse me.

Yeah? I have this to say to you. That is the most insulting, offensive thing

even a low -down, scum of a lawyer like you would do.

Excuse me? She's in there trying not to miscarry, and you're worrying her about

your papers, about your house.

That's not why I came here.

Oh, it's not?

No. Is that right?

I care about her.

Oh, really?

Yeah. You don't even know her?

No, but...

I would think that's none of your concern.

Now, where is my concern?

It's that I care about her.

I care about her health.

That's why I'm here.

Because I care about her, too. I want the same thing.

Yeah, right.

Well, nice seeing you, Brett.

He signed them.

Who?

Randall.

He signed the papers.

That's why he was here?

Yeah, you have to tell me that and bring the papers.

Well, that's a good thing.

Yeah, yeah.

Strange is what it is.

I know Randall.

He wouldn't sign them unless he was up to something.

Well...

Look at it on the bright side.

You're free.

Yeah.

Yeah, that's what matters.

Yeah, that's what matters.

Hey. Hey.

How's it going, Justice?

Is my mama here?

Yes, she is.

Where is she?

Don't worry, I'm, uh... I'm going to take you over to see her in a bit.

Okay, because I need to talk to her.

Okay, all right.

Look, I want you to sit over there, and I'm going to be right back, okay?

You all right?

All right.

Good idea.

It's your son.

No, but, you know, him being here in jail like this. Yeah, I know.

How long is it going to take?

You're not sure.

Well, I gotta go get the kids for my sisters.

Okay. Well, go do that. I'll take care of them.

Okay.

I'll see you when I get them.

Okay.

Justice, I'll see you later, okay?

Okay. Okay.

All right.

Hey.

You wanna take a walk with me while I bring your mom over?

No, I just want to see you.

Come on.

You're not going to miss her.

I'm going to show you around the station a little bit. Come on.

Let's go.

You hungry?

Sure. Thirsty?

Just a little bit.

See what I can hook you up with.

You ready for this?

Yeah. All right.

I'm going to make sure you have some time alone, okay?

Okay.

Justice.

Mama.

Hey, baby.

Mama, what is it?

Mama, what is it? No.

No, no. Mama, why are you here?

I'm okay.

I want you to come home.

No, baby.

So where are you coming home?

I am, okay? I'm working on it.

How are you here?

This place is not for you. This place is for Betty. I know, I know, I know,

sweetie, but... You didn't do anything wrong. I did something wrong, okay?

What did you do?

I... Shut up, Travis.

But he was trying to hurt you. I know, baby.

So what else were you supposed to do?

I can't do this.

I was supposed to keep asking for help

and not take matters into my own hands.

This is so confusing. I don't like it. I know, baby.

I know.

I want you to come home.

I will, sweetie.

I will.

I will. Now, I heard that you haven't been doing well in school.

Yeah, I don't want to go.

Well, you have to go.

Why? I want to stay here with you.

You can't stay here with me, baby.

Well, I don't want to go back to Miss Natalie.

I know.

I know, but you have to.

Mama, why? This is so wrong.

I know.

No, you don't understand.

No, I don't understand.

So what am I supposed to do?

Look, just let me get through this.

Okay?

Okay.

You let me get a lawyer, and you let me get through this.

I love you. I just want you to, that's why I want you to come home.

I know.

I know, baby, and I will.

I will.

Lord willing, yes.

We are just going to put it in God's hands now.

Okay? Okay.

I love you, baby.

I love you.

You're always going to be my baby.

You're always gonna be my baby.

You're always gonna be my baby.

Hi. Hi. You feeling better?

Yes. Good.

Is everything okay?

We've run several tests.

And everything seems to be fine with the baby.

Because? Yes, but there are two more tests that we're waiting on.

Okay, but everything seems good.

Okay, okay, good, good. Yes,

but you are not fine.

Okay, you are stressing out.

Yes. All right?

And I'll be back with you in a moment once we get all the tests done.

Okay?

You need to relax.

Yeah, I know.

Okay.

You're going to be okay.

Oh, thank you.

Excuse me.

Brad, can I talk to you for a minute?

Yeah, sure.

Oh, wait.

Why?

Oh, it isn't anything about you. I just need to talk to Brad in private.

Are you sure?

Yeah, it's fine.

Be right back.

Is she really okay?

Well, not until I get the results back on those last two tests.

But it's looking good.

Okay. That's good.

Seem relieved.

I am, yeah.

May I ask how involved you are with her?

Excuse me?

I know it's none of my business, but if I'm going to navigate both Alice and

Marcy and be their doctor, then I just need to know what I'm dealing with here.

You're not dealing with anything.

Are you sure?

Yeah.

Well, I mean with...

Marcy's baby not being her husband, and... Yeah, well, we both know that.

How would we know that?

Yeah.

You're right. You're right.

So I just need to know what's going on so I know where to stay.

Marcy's a friend.

She's not your wife.

No, we know that. Okay.

But you seem intimate.

Sorry, I don't understand how this is any of your concern.

Well, knowing you and Alex for years, this one.

Are you a counselor now, Doctor?

No.

No, but I did get a text that Alex is on her way up in the elevator.

Okay.

So I just thought that you'd want to know that she's here.

Well, thank you.

Excuse me.

Yeah? Excuse me.

Are you Dr.

Reston? Yes.

I guess there's really no easy way to say this except to just kind of come out

and say it.

Are you the bitch that switched the DNA results for my son?

I beg your pardon?

Yeah, yeah, you did it. You did it. Yeah, I mean, Alex said you did it,

I'm calling security.

Okay, yeah, well, you know, while you're at it, you might want to go ahead and

call a lawyer or two or three, shoot a whole team of them.

I'm gonna...

I'm going to sue the hell out of you.

I'm going to sue this whole hospital. Okay, I don't know what you've heard or

who you've spoken to, but I would never do anything that unethical or

underhanded, okay? You need to check your sources, and you need to find your

out of this hospital. Okay, yeah, absolutely.

If you don't mind, I'm going to go stand over here and just call my lawyer real

quick, you know, get to suing.

I'll be right back.

I'm calling security.

Okay, I'll do that.

Alex, what did you say to that man?

We didn't say anything to him.

We would never expose you.

Expose me?

About what?

Yeah, you held with a DNA mixer.

Alex.

Didn't you tell him that?

No, I did not.

You told Brad that I did that, didn't you?

Threats don't go over too well around here, Mr. Holmes. Next on, if loving you

is wrong. I can back it up. I'll be waiting.

I can still see him. I can still see Travis. I can still smell his blood.

She lied about the doctor that works here and the DNA. I gave her the chance

tell me the truth, and she lied to me again. I'm genuinely concerned.

For Stephen, if you could just please call him.

He still loves me.

There's nothing wrong about that. You do.

That's why there's all of this fire and all of this passion.

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0