Original subtitles

Previously on If Loving You Is Wrong.

What is it you don't like? Her being in jail or the idea of us taking injustice?

Both. She'll have that gun right now. It's like I'll blow your brains out.

That's the way I did Travis.

Oops. You just made it a whole lot easier for them to prosecute you.

So what did the doctor say?

She said that she switched it. So she switched the DNA.

I can't believe she did that. I can't lose this baby.

I can't lose this baby. Let's breathe, okay?

What are you trying to kill me?

I don't trust you.

You're arrogant.

So you want to speak to Brad about Marcy? I know this is awkward.

Well, he's asleep.

Who was that?

Um, that was Dr. Rothman.

Dr. Rothman?

Mm -hmm. What did she want?

She was calling about Marcy.

What about Marcy?

Apparently she's in the hospital.

What? Really?

Yeah.

And she was calling for me?

Marcy was asking for you.

What did she say? What was wrong? Or why she was there?

No, she didn't.

And it's all I know.

That's all she said. Well, I hope she's okay.

Yeah, so do I.

Wait, are you calling her?

Yeah.

This is Marcy. Brad, I'm sure that she's fine.

Who are you calling now?

Dr. Ashton.

Do you have her number?

Uh, yeah.

Yeah, I do. Where is it?

You know what? I have to look for it.

I'm not sure what it is offhand, so... What about your cell phone?

It's not in my cell phone.

Oh, come on, Alex. You call her from your cell phone all the time.

I lost my contact recently. Everything got deleted, so I don't know if it's

still in there or not. It's probably... Marcy.

Is everything okay?

Yeah, hi, Brad. I'm sorry to bother you, but Marcy asked me to call.

Okay, so what's going on?

Okay, um... I'm on my way.

Okay, great.

Thank you.

Sure.

So I guess you don't need the number, then.

No, I don't.

Are you really going to her?

Are you really asking me that?

Brad, I'm sure that she is fine.

She's in good hands with the doctors.

She asked me to be there.

Okay.

Well, then I'll go.

You'll go?

Yeah. I'll go with you.

Alex, no.

It's fine. Well, no. If she needs somebody there that badly, then let me

you.

And you're going to wake the baby?

No. I'll see if Natalie can come by.

Natalie's looking after her kids and Kelly's kids.

I'll call a sitter.

Alex, it's fine. I'll go.

Well, look, if she's not doing well, then I really think that I should...

what?

That I should go with you.

Alex, there's no need, okay? It's fine. No, I really feel like I should go. I

can comfort her.

Alex, seeing you is the last thing that's going to comfort her.

Are you sure?

I'm sure.

Hi, Daisy.

Hi, it's Alec Montgomery.

How are you?

Great.

Listen, I need a babysitter, and I know it's really last minute, but I was

wondering if you could come by as soon as possible.

Yeah.

Oh, that would be really great. Thank you so much.

Okay. See you soon.

You hit it back in?

Yeah.

Lucian.

What?

So you know we hardly ever spend any time together anymore.

Yes, we do.

No, we don't.

Yeah, well, let me think of it, you know.

There's a lot going on.

I know.

Just, it'd be nice to know that, you know, you want to.

Well, where is this coming from?

What you been watching on TV?

Nothing.

Are you serious?

Nothing.

So then why are you getting all sentimental?

Look, I haven't even been watching TV.

So what's this about?

You know what? Just go on to work.

No, no.

It's fine. I don't even really want to talk about it anymore. Wait, whoa. I'm

not going anywhere we can talk about it. No, it's all right. No, look. It's

fine. Oh, so you're going to act like that? Yep, I'm going to act like that.

Really? Yeah.

Come on.

All right, I'm going to stay right here.

Not going anywhere until you talk.

Okay. You know I love you.

What was that?

I love you.

All right.

Hi.

I was just thinking, you know, about this whole situation.

All these men and the women.

What about them?

Well, Eddie, he's a first -rate asshole.

You got that right.

Randall is just a horrible person.

Two for two. Brad is lost in this whole thing. It's like he doesn't even know if

he's coming or going.

That's fair.

And Travis, Travis was a devil.

You hit that one right on the head.

And then there's you.

You're my rock, baby.

You know, you're solid.

You're upright.

And you don't cheat.

And that's when you're supposed to say you're right.

You know I don't cheat.

I know.

I know.

And so many of those guys do, so I just want you to know that I appreciate you.

And I love you very much.

Thank you for that.

And thank you for... Thank you for helping out Kelly.

And volunteering us to help her kid.

It's not so bad, is it?

Well, thank you for being my balanced man.

I'm always going to be here to balance you.

Yeah? Mm -hmm.

You promise?

Oh, I promise. Mm -hmm.

Absolutely.

You want to show me?

Oh, I can show you.

Give me some special time. Mm -hmm.

Uh -huh.

We should ignore that.

Oh, you're so lucky.

You're so saved by the knock.

It's about to go down.

Hello. Hi. Come on in, girl. Hey.

Hey, Esperanza. Hi.

How are you?

I'm good.

And you?

I'm good. I'm good.

What's up?

So, you know what?

I'm going to get out of here.

that you ladies have your time.

Okay. Yeah. Okay. I'll see you back at work. Yeah.

I love you, honey.

And I love you, too.

All right. See you later. All right. Bye.

Hang on, girl.

Was it about a guy? Yes.

Yes. Look.

No, no, no.

Are you sure? It's okay. He's got to go to work. He's got to pay for his flight.

It's all good.

When are you going back to work?

You know, I don't know.

I took a few days off just to get settled in here.

I'm kind of liking this whole housewife thing, you know? Mm -hmm.

I see. I see it all over your face. Mm -hmm.

Are you sure you want to get used to it, though?

Mm -hmm.

How are you doing?

I'm good.

I'm good. How are you?

I'm okay.

You know, I'd be better if Kelly were out.

Yeah.

I get it, especially with you having justice and everything.

Yeah. Yeah.

And I called you last night. Did you? Yeah.

What's going on?

I, um... I talked to Justice.

Hmm. And did you know that Travis was talking to him?

Yeah. Lucian told me. Girl, isn't it crazy? I know.

It's so manipulative.

Yeah. Are you guys going to tell the lawyer?

I'm going to ask Lucien to ask, and then I'll get an update later.

Yeah, that's good.

You should do that.

Where were you last night?

Oh, uh, I just went to dinner.

With who?

Steven. From the station, Steven.

So do you like him?

Uh, I like the sex, but it's over anyway, so.

Let me tell.

That was fast.

It happened. It shouldn't have happened.

Yeah. It should have never happened.

Well, you are okay about it. I'm great. I'm great about it. Well, good.

Very good.

You sure?

Yeah. Why do you say that?

I mean, look at your face.

What about my face? You've got this whole...

I'm not sure look on your face. No, no, no, no. It's fine.

It's what I know.

I'm fine.

Okay.

Okay. I wanted it to be over. It's fine. Okay. It's for Ronta.

Why are you saying it like that? I mean, you keep looking at your phone.

You know, like you're waiting for him to call or something.

Okay, look. I like it.

I know he's corny as hell, but I don't like him.

What's wrong with me?

So you want him? You want him? No.

No, I wanted what we had.

Now that we had it, I think it's best that it should be over.

Okay.

Cool.

I've got to go to work. Okay. You're asking too many questions. Well, listen,

please tell Kelly that I said hi, okay? I will.

And ask her if she wants to see Justice.

Uh -uh. She's made it very clear that she doesn't want Justice to see her.

I get it. No, he needs to see her, and she needs to tell him.

The truth.

He needs to hear it from her.

Yeah, I know. You're right.

Talk to her, okay?

I will, if I can get back in there.

Well, you know your way around.

Yeah. Okay.

I'll talk to you later, all right? Okay. Okay, sweetie. Bye.

Hi. Hi.

Okay, so I've been looking at your case.

Okay. Well, the prosecutor offered you a deal.

Wait, what do you mean?

The Kane family doesn't want to go through a lengthy trial, so... Wait, I

want a deal.

You don't want to hear it? No, I don't.

I think you should consider.

Well, you should really think about this.

Wait, what is there to think about?

He was stalking me.

He almost killed me.

Kelly, they have so much evidence.

They have all the phone records.

That he set up.

They have your back records.

I did not do anything.

And they showed me this this morning.

You

clearly

said he would kill her. Like you did Travis.

No. You need to think about this.

Don't. There's nothing to think about. I'm not taking a deal.

Kelly, you haven't even heard it.

It's life for both crimes.

What the hell?

That's a deal?

It takes the death penalty off the table. At least you can see your child

up. He can visit.

You've got to be kidding me.

Kelly, I just had to present the offer.

We can go to trial, but this is very damning evidence.

What about the evidence of everything he has done to me?

How can we find that?

I know it.

Well, if you're worried against his right now, and you're making a case for

without evidence... I don't know how many more ways I can think.

He was talking to me.

He did this to me.

Kelly, I think you should consider it.

I really think you should consider it. Okay.

I think you're fired.

Okay? I need another lawyer.

Okay. You sure? Yeah.

I need a lawyer who's willing to work.

I just had to bring you this deal.

I'm not talking about that.

The reason I was appointed is because you can't afford one of them. So I'll

the judge know that you need a new lawyer.

You do that.

I'll find a way home.

I'll find a way.

Where is he? Mr. Holmes. We've got one job. I'm very sorry. You don't have

Hey,

hey, hey.

What? Where's Larry? Relax, man. He's not here.

Yeah, I can see that.

Where is he?

Let me help you.

You can help me by telling me where the hell Larry is.

Okay. Well, you can help me by calming down, relax, take a seat, all right? And

let me help you.

Thank you.

So, you want some coffee?

Do I look like I need some damn coffee?

Actually, it looks like you need a drink.

Yeah, well, I had plenty of those last night. Oh, yeah, I remember.

Where the hell is Larry?

Like I said, he's not here.

Look, you are not answering my question.

Look, man, we've been trying to call him, but we can't find him.

I need to talk to him.

Like I said, we've been trying to find him.

So you cover him for him? Is that it?

No. Like I said, we don't know where he is.

I need to talk to Larry.

Maybe I can help you.

Yeah, I doubt that.

Why not?

You didn't help me last night when my ass was in jail. Well, I didn't know

you needed any help. Don't give me that, man.

Okay, fine.

Where the hell is Larry?

Look, let me try to help you.

Okay. You want to help me?

Okay.

I want to sue the hell out of everybody.

For what that summer bitch did to me.

You talking about Brad? Hell yeah, I'm talking about Brad.

You're Larry's partner, right? Yes, I'm Larry's partner.

Well, I want him sued.

You saw him hit me last night.

Oh, yeah.

I saw him hit you.

Well, I want that added to the lawsuit that Larry's filing.

Okay, I'll get on it right away.

See this?

See what he did to me?

You need to go to the restaurant and get that taken.

I'll definitely do it. Will do.

You need to do it before they erase it.

I'm on it.

You've been listening to me?

Yes, sir. Yes, sir. I'm on it.

Wait.

Why were you even at the restaurant last night?

I go there all the time.

Why were you with Marcy?

She sold me a house.

You always have dinner with...

People who sell you houses.

Just the cute ones.

You think that's funny?

No, I don't.

So you think she's cute?

I think I was making a joke.

Yeah, you're not very funny.

So I've been told.

Anyway, you guys aren't together anymore, so what difference does it

No, we're not.

So what's the point?

What's wrong?

So you, uh... You're interested in her?

No, no.

I was just wondering why you're so hostile.

Oh, I'm not hostile.

Although I would have every right to be.

Is that so?

Yeah, that's so.

That son of a bitch that hit me with the bottle?

You know that's the guy she was having an affair with?

Well, from my understanding, you're the one that started it with his wife.

Does that make it right?

Makes both of you wrong.

So you're a lawyer with a moral high horse. Is that it?

I'm just a person that understands balance, that's all.

How about you balance your ass over there to the phone and get Larry to call

Okay, will do.

Is it like him not to call?

No, actually, it's not.

Anybody call the police?

Why would we do that?

He hasn't called in, what, how many days?

Just been a day and a half.

And nobody's worried.

Should we be?

Hell yeah, you should be.

Why is that?

He pissed off Eddie.

Who's Eddie?

Racist son of a bitch cop that I filed charges against.

You need to check on my friend.

Yeah, okay.

I'm serious.

I'm serious, too. I will.

He might have him.

I'm on it.

Hell, he could be dead.

Yeah, all right.

Can you not break anything on your way out, please?

Hello? Who is it?

It's Ian.

My man.

Are you good?

Yeah. No, I'm well. You know, I'm not happy about this Kelly thing.

I'm sorry.

What's up?

Uh, yeah. I need a bit of a favor.

Okay. What's going on?

Randall was just here.

Yeah, and?

And he thinks that Eddie may have done something to Larry.

And why does he think that?

Because Eddie's a bad guy?

Yes. Yes, yes, he is.

All right. Can you look into it?

Yeah. All right. Oh, wait.

Lucian, I need this to be kept confidential.

Okay.

Yeah, Larry's been known to do a lot of drugs. He passes on for days.

Okay, did you talk to his wife?

She's part of the problem.

And sometimes he's with other women and other men for days.

I get it.

So you keep it on a low?

Yeah.

But, you know, I'm going to need you to do me a favor.

Listen, Lucian, I can't help her. Yes, you can, unless you don't want my help.

I'll look into a guy who I think may be able to help her.

You sure?

Yeah.

Thank you.

Not a problem.

Oh, and let me know what you find out.

I will.

What, Lulu?

Where are you?

I'm out.

Yeah, I know that, but where are you?

Who are you, my bitch?

I just want you to know that some people called asking for Larry and want to

know where he is.

Who? You know who I'm talking about.

I have no idea what the hell you're talking about. Well, you better figure

out and figure it out quick.

Because you know kidnapping is a federal offense.

Yeah, I understand what kidnapping is. Yeah, one that the FBI loves to handle.

Yep. Now, you know we well outrank the DA. I understand jurisdiction, Lou. I

know FBI.

Look, wherever he is, you better get him back safely.

And now.

Like I said, Lou, I don't know what you're talking about, but I appreciate

phone call.

Yeah, yeah, you do.

See, because earlier he was supposed to be at a press conference, and he didn't

show, and then he had a meeting, and then he didn't show.

So, the next thing is this hidden in the news.

And all hell will be on you.

I don't know what any of this has to do with me, man.

Eddie. What?

Why are you standing in the middle of nowhere next to a box truck?

Man, you can't do that shit.

Mm -hmm.

You know, if you didn't want me to know where you were, you shouldn't have

answered your phone.

But you can't use that FBI to call me, Lou.

Yeah. Yeah, I can.

I'm still building my case.

Now you better get him home.

And you better get him home now.

And pray to God that he doesn't want to press charges on you.

It's gonna cause me more problems I don't know what to do with.

It's time for me to teach you to wake up, Larry.

Wake up, Larry.

You're going home.

You don't want to wake up?

I said wake up.

The game's over.

I said wake your ass up. The game's over.

I'm gonna play dead now, huh?

Stupid ass.

Damn it.

Dumbass lawyer.

Thank you for coming.

Yeah.

They won't tell me anything.

Marcy, I'm sure they will.

Why aren't they talking to me?

Hey, just... You're going to be okay, all right? Just breathe. I can't.

You need to relax.

What if I bust the baby, Brad?

Marcy, seriously, just breathe.

Okay? Try to relax.

Okay.

Why?

coming home from the bar and I just got this knot in my stomach and I was

spotting. Okay.

I knew that bastard would do this.

Don't, don't. No, he wanted me to miss Carrie.

We don't know that. We don't know if you have. Then why aren't they talking to

me? The doctors are probably doing their thing and they'll be back and they'll

let us know what's going on.

Okay.

Okay.

Let's just try and stay calm, okay?

Breathe. Take a big, deep breath.

Oh.

Yeah.

Let me turn this off.

Oh, who is it?

I said it's, uh, Ian. Oh, damn it.

What?

I told him I would get the papers to him, the contract today.

Marcy, you can't... No, no, I need to. I said... Answer, please.

No, not now. You don't need to be dealing with this now.

Just tell him I'll get him as soon as I leave here, okay?

Marcy.

Hello?

Uh, yeah, maybe I got the... Yeah, you got the right number.

Marcy can't come to the phone right now.

Oh, okay.

Just get... Give it to me.

On my feet.

Give me the phone.

Ian? Hi.

Hi.

I'm so sorry. I'm at the hospital.

Are you okay?

Yeah, yeah. I'm fine. I'm fine.

Oh.

Let me come. Where are you? No, no, no, no. I'll get the papers to you. I will.

No, this isn't about the papers, okay? Just tell me where you are. I'll come.

No, no, no. I'm fine. I promise.

Just let me come to you.

I'm just trying not to stress out the divorce and now the baby.

Okay. All right. I don't want to stress you.

No, no. It's fine. If you want to come, I can't stop you. But I'm okay.

Okay. I'll come to you. Where are you? Just tell them where I am.

Martha, you don't need to be working on it. This isn't work.

She's at St. Andrew's Hospital.

Fourth floor.

Okay, thank you.

Terrah, can you give me those

files that Larry sent in on Randall Holmes' divorce decree?

Yeah.

Okay. And have you heard from Larry yet?

Okay. Well, let me know as soon as you hear from him.

Thank you.

Larry, man, what the hell are you? I've been calling you all damn day.

Call me back.

The back camera was still on?

Wait, what the hell?

The camera was still on?

She said that she switched it. She switched it? Well, yeah, she switched it

me. She switched the DNA. What the hell?

So you should nap for about another hour or so. Okay.

I set up a bunch of bottles for you in the fridge.

There should be plenty in there. I'm not going to be that long at all.

His diaper bag's here.

Okay. Anything is going to be in there. The kids are getting off the bus at

about 3 .30. I'll be right there waiting for them. Okay. Perfect. Thank you so

much. I really appreciate this last minute.

I won't be long.

Get off my porch.

Did this to me?

Randall, move out of the way.

You did it?

What are you talking about? Just get away from me.

Well, you can't deny how much it looks like it.

You know me without a change.

That's, uh, wishful thinking.

And then when it becomes a teenager, there's no doubt. I know.

Let's start getting attracted.

So she switched it.

Switched the DNA.

Randall, look, I... Disgusting.

Lying.

That's a bitch.

You're gonna pay for this.

Randall, please.

Please.

Ask if you have any decency.

Are you asking me if I have any decency? I'm hoping that you still have some.

I've been through hell these past few days thinking you were with somebody

Randall, I'm sorry.

I don't know what else to say.

Tell me who did it.

Who did what?

Don't play stupid with me.

Don't play stupid with me. I am not in the mood.

I don't know what you're talking about.

You said...

That someone switched the DNA.

Who was it?

I don't know.

Don't lie to me.

Please, just calm down. Calm down? You want me to calm down? Yes, please.

Just calm down.

I'm sorry, okay?

I'm sorry. I am.

I did it. Say it. I did it. No, I didn't. I didn't do it.

So we're going to play semantics?

You said on the tape that somebody switched the DNA.

Who was it? I want a name.

I don't know. I can't tell you.

No, you can't.

And you will. No, I won't.

Then you're going to make a crazy -ass man even crazier.

Please, Randall.

I can't. You can't.

No.

I can't. I can't give you that.

Randall, please.

Don't, don't, don't, don't, don't do that. Don't, don't you dare.

Don't, don't do that. Don't, don't you dare. Just tell me.

Just tell me. Randall, I can't give you that.

Oh, no?

No. Okay.

My lawyers will get out of here.

And then whoever did this, I'm going to ruin them.

You think that little shit I did to you was something?

Just wait.

Randall. Randall, no, please.

Please, just listen to me. Please, please, please.

Randall, I'm sorry.

Get off my yard. I'm sorry.

Please, Randall, please.

Get out of my yard.

Please, Randall, please.

Randall, just stop and listen to me, please. I don't care. Get out of my

Look, I'm sorry, okay?

I don't care.

Get out.

Can you just hear me out?

Please just listen to me.

We have both made some really horrible mistakes.

No, you have. No, we have.

What did I ever do but love you?

Huh? Tell me.

Randall, we are married.

Both of us are married.

Yeah, okay.

Okay?

So what we did was wrong. It was wrong for Marcy. It was wrong for Brad.

I loved you.

No.

No, no, no, no, no, no. You trapped me.

What?

What?

You knew that I was weak. You knew what I liked. You knew what I wanted. I still

know what you want.

And I still know where you're weak.

Yeah, you do.

Only now you use it to cause all of this hell.

You had your father try and kill me.

You were trying to take my child.

I didn't know what else to do.

When you went there, you caused this war.

You started this.

You pushed me.

Okay.

Ten for ten.

I promise you, I will end it.

Is that all you want?

Is that it? You just want to end it?

Yeah.

Yeah, yeah, I want to end this.

It'll end when your life is ruined.

When you're far, far away from here. I can't see your ass every day.

And when that child is with me.

You're having a child with Marcy, with your own wife. I don't know that.

Yes, you do. I told you that.

Yeah.

You say so.

You are, okay? It's not Brad's baby. Look, all I want is for you to just

drop this.

Just finish it, Randall.

Be done.

It'll be done.

I'm going to have my lawyers go to the judge, give them all this new

information. And you know what?

My baby, my son, will be with me. Are you really going to go through with

He shouldn't be with you. He's right next door.

Yeah, well, you won't be soon.

Get out.

I know that you still want me.

Get out.

No.

You do.

You still want me, and you...

You can have me.

If you just drop this. If you don't pursue this.

I can have you, Hal.

I don't want to lose myself.

I don't want to lose Brad.

Next on, if loving you is wrong. What

are you doing coming from his backyard?

He knows.

Natalie. But he's not going to see me in the cell, right?

I'm going to give you one hour. If I don't hear from Steven, I'm calling the

FBI. That is the most insulting, insensitive thing, even a low -down,

lawyer like you would do.

So you think I'm a fool, huh?

I'm going to tell you right now.

He needs to be back at his death in an hour, returning phone calls, or you're

going to have major problems.

Are you the bitch that switched the DNA results for my son?

I beg your pardon?

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0