All language subtitles for If Loving You Is Wrong s04e12 The Papers

I know you didn't tell Randall I was
pregnant.

So you are pregnant.

Who's this?

Previously on If Loving You Is Wrong.
Marcy, she's pregnant with your baby?

Yeah. He told you, Alex?

Yeah, Alex told me. She said it, I'm not
lying.

I'm going to sleep with you whenever I
want to. And when I say that this is

over, it's over.

Did the DA have this? Not yet.

Okay, then we bury it. But I was
representing her. And now, you're not.

I'm not talking without a lawyer.

You're under arrest for the murder of
Travis King. He's dead?

He's dead?

Yes, he is.

Kelly.

I didn't know that. Kelly. If she wants
to talk, officer,

we should let her talk.

Kelly. Are you her counselor?

Just a friend.

Then why are you here?

Because she asked me to be. Well, she
had no right to ask you. She's under

arrest.

Wait, no, no, no, no, no, don't go
losing him. I mean, he doesn't have a

ma 'am.

Wait, but I need him.

Look, I'm going to make some phone
calls.

Just don't say a word.

You want to tell us what happened?

No, I want my lawyer.

Okay, then you're going to jail.

Wait, wait, wait, wait. If I talk to
you, does that mean I don't have to go

jail? Ms.

Isaacs, you can talk to me or you can
wait for your lawyer. It's up to you.

He was at my window.

Go on.

Well, I... I was at home.

And, uh... Go on.

Oh, no.

No, no. I want my lawyer.

What's your lawyer's name?

Ian Glenn.

He's not representing you. Yes, he is.
No, he said he wasn't representing you.

We got the call this morning.

Wait, but he... Do you have another
lawyer?

No. You don't?

No, I don't. Do you want to tell us what
happened?

No, I don't. I want my lawyer.

You're among friends here. We're trying
to help you. Yeah, really?

The same friends that didn't do a
damn...

Is that what he was doing? Yes.

Tell us what he did.

I already told you. You have a record of
it.

Well, I'm sorry. I'm new on this, so
tell me. I already told your officers

not going to do this again.

So you're refusing to speak? Yes.

Okay. But you know what that makes you
look like?

Really guilty.

Hold on, lawyer.

Okay. And that's all I'm going to say.
You're supposed to stop this.

Did Lucian tell you that?

No. I know my rights.

Do you know them well enough to think
you can get away with murder?

Look, I want my lawyer.

Yes, ma 'am.

And until one gets here, you get a jail
cell. Let's go.

So you're coaching her? No, I'm not
coaching her. Well, she knew to ask for

lawyer. You just arrested her for
Ramsey's murder. Now you got her in here

arresting her for Travis' murder.

She knows to shut her mouth. Well, she
also knows how to wield a knife.

And stab a man in the bathtub. I know
her.

She's not that person.

So you're friends?

Yes.

Okay, you've got really strange friends.
Her lawyer is Ian Glenn.

He's been pulled from the case. He's not
doing it. Then how do you know that?

What? Do you think I'm lying?

You've been known to lie. I've been
known to interrogate.

Yeah, tell me.

Is there a difference in your brain?

Yes, there is.

Well, stop questioning her until she
gets an attorney. Am I in there

her? She's in her cell.

Look, she's innocent.

And you know that how?

Because I know her, all right? I know
her just like I know this guy.

And he's bad news.

Tell me, look at the report she filed. I
have a report and his report.

It's looking really bad for her. Yeah.

I know it looks bad.

But look closer.

There's a lot more to this.

Well, that's what I'm trying to prove,
but she won't talk to me. She can't talk

to you.

Why not? If she's that innocent, then
let me help her.

You can't help her. Why not?

What church do you go to?

None.

Your wife?

So you've been doing your homework.

What church does your wife go to?

She goes to Calvary.

Isn't that Travis' father's church?
Well, what difference does that make?

You're biased.

I don't go to the church. I'm not
biased. Look, he's been harassed, and

trying to destroy her life.

I need her to tell me that. And she
will.

Okay, good.

When her lawyer gets here.

Okay.

Suit yourself.

Hey, what the hell are you looking for?

Get off my yard.

I'm on my side of the yard, mate.

You want me to call the cops?

Call the police. I don't care.

Okay. I will.

Stay there.

You lied to me.

What are you talking about?

Alex, you lied to me.

Brad, what are you talking about?

You went over there to see him?

Who, Randall? Yes.

No, I told you, I didn't.

Well, then why did he tell me that you
did?

He told you that.

That's why I'm asking it.

Brad, I didn't go over there.

Well, he sure as hell said that you did.

And you know him.

No, no.

You know him.

I'm just learning him.

Okay. Brad, I didn't go over there.

You should believe me.

Oh, I should?

Yes, you should. I'm your wife.

Well, that didn't mean anything in the
past, did it?

Please don't go there right now.

I'm telling you that I did not go over
there.

He specifically said that you went over
there last night.

After I left. Now, I mean, how would he
know that?

I don't know.

I'm going to chat.

I looked at his house. There's no
cameras.

Brett, and maybe he looked through the
window.

Alex. What?

Brett, I didn't go over there.

Well, then how would he know?

That I left.

I don't know how he knew that you left.

But I am not the one who went over there
and told him. I have no idea.

Alex, I'm really trying here.

And I am telling you the truth. Why
won't you believe me?

I don't know. Maybe it's got something
to do with the fact that you cheated on

me with him.

I'm not doing this.

You're upsetting the baby.

Here's the baby.

Is this how this is going to be?

What?

Every time he lies to you, every time he
tells you something, you're going to

come back over here mad at me for
something I didn't even do.

Is that how this is going to be?

No, it's not.

Good.

Because I don't think I can do this.

What are you saying?

I don't think I can do this.

I mean, I knew it was going to be hard,
but... So what, are you leaving again?

Mary.

Brother, it's so confusing for the kids,
for... What do you want me to

do? I mean, what, just supposed to trust
you?

And that's just a little hard for me,
given the circumstances.

I'm telling you that I didn't go over
there.

I don't know how else I need to say it.

You don't believe me?

No.

Then I don't know what to say to Nick,
you know.

Hi, Lucian.

Hey. Did you talk to Kelly?

Look, I got a call.

I'll come back.

How's it going, Lou?

Not so good.

How about you two?

Me and who?

You and her.

What do you mean, me and her?

What are you talking about?

What? I'm looking at it. You're looking
at what?

What, man? I don't know what you're
talking about. Are you serious?

I mean, you're just going to lie to me
like that?

I don't know what you're talking about.

Really? I'm looking. I'm looking right
at you. What are you looking at? Come

Okay. All right. All right. Bye.

I don't know what you're talking about.

Yeah, well, you know what? Last night,
you were eye -sexing at the crime scene.

And you show up in your bike, all real
cool and everything.

Come on. Now today, you won't even look
at her?

I was eye -sexing her?

Get out of here, man. Okay, you know
what? Hey, maybe you just tell me when

you're ready to tell me.

Hey,

did they actually take Kelly in?

Changing the subject is another sign.
Come on, man. It's a sign that I care.

you care.

Because you know Kelly so well. Yeah.

Seriously, though.

Did they take her in or no?

Yeah. Man. She's in the cell.

Hmm.

Hey, you know what? She needs a lawyer.
Do you know anyone?

What happened to the Ian guy?

He backed out.

Why'd he back out?

Long story.

Do you know anybody?

No, not local.

I can make a few phone calls, though.

Okay. All right. I appreciate that.

Yeah, no problem. Let's try and give Ian
another call, see if I can't get him to

change his mind.

Are you off your call?

Yes, I'm off my call, Lucien.

So anyway, what's going on with Kelly?

They arrested her.

What?

Yes. She died.

Damn, that's... Yeah, I'm going to make
some phone calls for her.

I'll help you. I'll help you do it.

No, no, no. I think I got it. I can
handle it myself.

Is everything okay?

Everything's fine with me. Why don't you
go over there and go talk to Steven?

So, um, they arrested her.

Dinner?

What?

You know, a nice restaurant. We get
dressed up and it'd be like a date.

My friend just got arrested and you're
asking me out on a date?

Am I being insensitive? You're being a
prick.

Well, I'm sorry.

I'm done with this. No, no, no.

I'm sorry. I didn't mean to be a prick.

Well, then don't. And the last thing I
want to be is anything you've ever had.

I'm not talking to you. No, you just did
talk to me. Hey, hey.

How about you and I have a little talk?

Bye, Eddie.

No, no, no, no, no.

You think I'm going to let you stand in
here and hit up on her?

I've already done more than just hit up
on her. I know. I know you think you're

funny.

No. I think she likes me. You know what
I think?

I think if I find your punk ass where my
daughter lives one more time, it's

going to be a wrap for you.

That's what I think.

I'm pretty sure he found me there.

What'd he do?

You just don't know who Eddie is, do
you?

I know you.

I don't think you do.

Because if you did, your ass would be
running like hell right now.

Well, just like Eddie's a crazy son of a
bitch, so is Steven.

Oh, you're crazy now.

Brother, I don't think you know my kind
of crazy.

Yeah, I know you're crazy.

Your crazy's fueled by cocaine and
chaos.

You damn right.

But my crazy, my kind of crazy, it's
coupled with brilliance and patience.

To hear the word brilliance come out of
your mouth is absolutely comical to me.

You're the stupidest person I've ever
met in my life.

You know what else is comical?

Have you noticed the officers looking at
you a little funny today?

Well, they all know that you were the
toast in some man's toaster last night.

Got more jokes, Stephen.

So why don't you direct that anger
elsewhere?

Keep that FBI badge on your chest. It's
the only thing saving you.

Patty, you are so funny.

You really think you scare me?

Oh, Stephen.

Standing here with your pretty little
hair all gelled.

You really were that toast in that
toaster last night, weren't you?

You think you're such a tough guy.

Beautiful little quack for yours. She's
up.

That's me.

I'm not scared of you, Eddie.

This badge?

Don't need no badge.

Take a walk.

I'm gonna shoot you soon enough.

I ain't going nowhere.

You get your ass out of here.

Go back across the street to the old
station.

The only place that'll have you.

We don't want your ass here anymore.

Sounds good.

Beat it.

Hi, Ian. I got the contract back.

Okay, great.

Can you bring it by my office?

Um... What's the problem?

Uh, no, no, of course I can. Yeah, I
can.

Okay. Let's say noon.

Uh, yeah, yeah, that's fine. Uh, and...
Yeah?

Is Larry gonna be there?

No, no, he'll be in court.

Okay. All right. I'll see you soon.
Okay.

Hey. Why are you sitting out here?

Just waiting on you.

Oh, yeah. Sorry I'm late.

You're not late.

Yeah, I am. I told you I'd be here at
ten.

It's fine.

Well, you did say you didn't have
anything to do today.

No, I just got a few errands. That's
all.

Okay.

So, what did they say about your car?

Oh. They're bringing a rental. It's
totaled. They're going to replace it.

just told him I wanted the same one.

That's your boss, baby.

I know, right?

So stupid.

It is.

Especially since he's on the insurance.

So his rate's going to go up, too.

It just doesn't make any sense.

I know, right?

The dumbass.

Look, actually, I don't want to see him.
So we should go.

Okay. Wait, actually, why are you
sitting out here? I thought you'd be

with her, like, huddled up or something.

Don't.

Okay.

No, I was just sitting here, and your
idiot other husband... X. ...started

shouting at me about the baby.

He what?

I'm sorry.

Well, it's not your fault. No, I'm
apologizing for her. Well, don't do that

either. She shouldn't have told him.

Well... But she did tell him.

But she didn't tell him it was his.

Brad, about that. No, no, no.

I don't care.

I'm just so sick of her lying to me. I'm
pissed.

Well, yeah.

She went over to him last night and told
him.

She what?

Yeah, she told him that it was his baby.

She went to him?

Yep. Last night?

That's what I just said.

How do you know that?

He told me.

Well, you can't believe what he says.

Well, how did he know that I was gone?

He said that she came to him.

How many times are you going to ask me
that?

Wow.

Yeah, wow is right.

And you asked her?

I asked her.

And what'd she say?

Of course she denied it. What else could
she say?

I'm pissed.

Yeah.

Who else would have told him?

I'm thinking about leaving.

And going where?

Back to the place we shared, if that's
okay.

Yeah, yeah, of course.

I mean, I haven't made my mind up yet,
whether I'm going to leave or not, but

I'm so fed up with her lying to me. If
she's going to lie to me like this, I'm

not going to stay.

Well, I've missed you.

You threw me out.

Mistake. Yeah, sure.

It was.

Well, look at it this way.

At least she didn't tell him it was his
child.

Yeah, well, it was only a matter of time
before he figured it out.

Well, hopefully you're divorced by then.

I just fired the divorce lawyer.

Why?

He was with Randall last night.

And?

It's... Look, it's a long story. Look.

Come on. Let's get out of here. Yeah?

Yeah. Let's go.

Hello? Ian.

Lucian. What's going on?

Oh, nothing. Just getting out of a
deposition.

Well, you need to be down here helping
her.

Yeah, about that.

Wait, wait, wait, wait, wait, wait,
please. And don't tell me that you're

pulling off this case.

Yeah, I can't.

What? No, man.

Ian.

Look, my partner and boss was adamant
about it.

You talking about this, uh, that Larry
guy?

Yeah, him.

They just gonna... They just gonna leave
her hanging.

I texted a number to a new lawyer.

Yeah.

She doesn't have her phone.

Okay, then I'll text it to you. Really?

Look, I'm sorry, okay? But he's good. I
went on a limb to recommend him.

Yeah, I just... I just don't like the
idea of her being with someone else.

Yeah, I know, man, but he's good.

He really is.

Okay.

All right.

So how much does she owe you?

Nothing, man.

It's pro bono.

You sure?

Yeah. Don't worry about it.

Okay.

I'm sorry.

No, no, no, no. No, you're not. All
right? You know this is sad and it's

all right?

You know this is a good woman.

I know.

No, and she needs a good attorney.

I'm sorry I can't help you.

Are you sure about this attorney?

Yeah, he's good.

Yeah, yeah, he's good, he's good, but
he's not as good as you. He's good.

All right, look, I can't fight you.

No, you can't.

Yeah, okay.

I'm sorry.

Well, how about this, how about this,
all right? Can you at least let her

Yeah, you know, I got to go down for
another case, so I'll drop in and let

know.

All right. Thank you.

Buddy, she'll be in good hands. I
promise.

Yeah. Sorry, man, I really am.

Yeah, me too.

Kelly.

Hi. Hi. How are you?

I need my lawyer.

I know.

I heard. Heard what?

Well, that he's not, you know... Well,
that he's not here.

Well, where the hell is he?

Look, Lucien's dealing with it. He's
handling it. It's going to be okay.

I don't know what's going on.

He came all the way down to see me at
Natalie's last night. I know. I know.

It'll be fine.

We're dealing with it, okay?

I wanted to be home to pick Justice up
from school.

I know. Listen, look, I can get him for
you. Don't worry.

Can you? Of course.

Of course I can.

I don't know what to say to him.

Well, look, he's going to be fine,
Kelly.

Kids are resilient. Plus, he's going to
be with all the other kids. It's going

to be fine.

Stop worrying.

Don't tell him I'm in here.

No, okay? No, never. No, no, no, I
won't.

I hope I can get out.

Okay, let's go.

We're working it out.

Do you think I'll get out of here?

I hope so.

Yeah.

Esperanza, I'm not in the wrong.

Look, we're just, we're going to go
through the motions.

Look, I know that I shouldn't have shot
him.

Okay. What was I supposed to do?

I don't want to talk to you about this
in here.

Okay? And don't talk to the other
prisoners about anything.

Do you understand?

Sorry, I... Yeah, just don't speak to
anyone.

Oh, my God, I'm a damn person.

Listen, calm down. My mind just keeps
getting worse and worse.

Reeve, calm down.

You're fine.

I know.

Now what else can I do?

Nothing much, but... Maintain your
composure. You're fine.

I'm sorry.

I'm putting you up.

No. No, no, no.

You didn't do anything.

He did.

I shot him.

He provoked you, okay?

I've done all the things that he did to
you. Just calm down. I still shouldn't

have shot him. Okay. Calm down.

I'm going to go talk to Lucien. We're
going to get your lawyer on the phone.

And we're going to figure all of this
out, okay?

Just calm down.

Okay. I'm going to go and find out where
Lucien is. And I'm going to come back

and... I'll talk to you once I know
what's going on, okay?

Okay. All right.

I'll talk to you in a little bit, okay?

Hey. Hi.

How are you?

I'm good.

Sit down.

Thank you.

Thank you for coming.

Yeah, well, as long as I don't see
Larry.

You won't. He's in court.

All right, well, let's get this over
with before I do.

Yep.

So? So, the inspections came back great.

Good. Yeah, and the seller and the
escrow guy can move up the date.

Good. I could be in the house and have
it done before my kids get here this

summer. Oh, that was the rush.

Yeah.

You're a good dad.

I wouldn't say all of that.

Well, you care.

That's good to start.

Thank you.

So, should I call the closing attorney?

I am an attorney.

Yes, I know.

But we need one?

Oh, no.

I've looked it over.

I've signed it. And I've notarized it.
We're all good.

Okay, so I'll...

Take it to the attorney?

You mean Devin Baker?

I know him. We're good.

Well, you are making my life easier.

Now for the hard part.

Yeah, what's that?

Have drinks and dinner with me tonight.

Just have a break. Ian.

I'm not taking no for an answer.

Okay.

Okay.

I'm going to pick you up.

Okay. What's your address?

I'll text it to you.

Okay. Thank you.

I'll have the keys.

I have the keys.

You know what I just realized?

You really didn't need me at all.

Why do you say that?

You found the house.

You called the lawyer. You could have
saved the commission.

Well, some things are definitely worth
the investment.

I'm an investment?

Yes, you are.

Mm -hmm.

All right, well, I hope whatever you
think you're getting pays off for you.

It will.

Well, just make sure that doofus down
the hall gives me my money back.

Tell me, what did that doofus do?

Nothing. He was supposed to get my
husband to sign the papers.

Ian.

Oh.

Hello, Marcy.

Marcy was just talking about you. Oh,
nice.

Was she cursing me out?

You better believe it.

Look, I'm sorry.

Okay.

Did she tell you she fired me?

So I've heard.

But you're going to want to pay me
double after you see what I do today.

You don't have to do anything.

Even if I get them to sign the papers?

Look, I don't. No, no, no, no. Come on.
Don't be like that.

All right? I'm going to get it done
today, and then you can fire me. All

And Flagstaff at 12.

You got it, Flagstaff.

Gotcha.

You know, I cannot stand him, but I like
him.

Yeah, it's just like most of us around
here.

All right.

I'll see you later.

Marcy, I'm going to pick you up at 7.

I'll be ready.

All right.

Hello.

You good?

I'm busy.

Yeah, I can see that.

Look, man, I know you didn't have to do
that for me.

I really just want to say thanks.

Yeah.

Look, man, that son of a bitch had me
good, Lou.

There's nothing I could have done
without you, man.

Don't mention it. No.

I gotta mention it because I know
everything I've done, man, but you're a

dude, Lou.

You really are.

You're okay.

I get it, but, man, there's no other way
I could have even got out of that. Lou,

if you hadn't saved me, man, I was done.

I was toast, so... I called so many
people, you have no idea. You're the

one who I actually picked up.

I should tell you something.

That does tell me something.

I know I've lost a lot of people in my
life, but you showed up.

And I appreciate that.

Edward.

Where's Andrew?

Well, come on, man. I'm just trying to
save him.

I'm thankful for you, man. I told you my
uncle Rusty happened.

Let me tell you something.

I don't trust you.

I don't like you.

I don't trust anything you say.

See, me, I'm just doing my job.

But I don't give a damn about you.

Well, I appreciate you doing your job.

Speaking of that.

Yeah.

What are you going to put in the report?

What report?

A report about the incident. What are
you going to write in the report?

That's what this is about?

No, not at all.

You want to know what I'm going to
write?

Yeah, okay, yeah, Lou. I mean, come on.
You know the situation. I want to know

what's in the report.

I'm going to write what happened.

Which, I wouldn't even have to do that
if you didn't shoot at them.

So you're telling me you wouldn't even
have reported it?

Mm -mm.

No. No, sirree.

I wouldn't have done anything.

Well, grown men do their business.

You know what? You can cut all that. I
wasn't doing anything with those dudes.

If you say so.

No, I wasn't. I was in the backyard and
those punks drugged me. Why were you in

the backyard?

I was in the backyard.

Just Edward being Eddie, Eddie being
Edward. Look, man, the bottom line is

not scared of that son of a bitch.

Yeah, obviously they're not scared of
you.

Right? They showed you.

Maybe they had a little laugh. I'll give
them that.

We all know who has the last word around
here.

You better leave that man alone.

It wasn't even him.

Leave Randall alone. It wasn't even him.
It was that Larry, son of a bitch.

Yeah, well, that guy is well connected.

Well connected, huh?

Even more of a reason for me to take his
ass out.

You think you're going to hide behind
the whole DA thing? Oh, you think you're

going to hide behind this whole FBI
thing?

Like I told you before, I don't like
you.

I don't trust you.

And I don't believe anything you say.

So don't call me, all right? Because I'm
not going to be a part of any of your

crimes. I'm not committing any crimes.

I'm trying to take down a cartel.

Yeah, really?

We're just going to have to agree to
disagree, but on the bottom of my heart,

Lou.

Thank you.

You know, Lou, I come here with my heart
in my hands, man. I'm trying to lay

everything out for you. I know I've done
plenty of dirt between you and I.

But you just won't forgive me. This is
from...

Where's Andrew?

Don't be like that.

I appreciate you, Lou.

And I want you to know there will be a
time when you need me.

And I'll be there for you, my brother.

You can count on Eddie.

My brother.

Hey, what's up, Tyrone?

How you doing, baby?

He fired me.

That's too damn bad.

Either way, I need you to sign some
papers for me, all right?

What kind of papers?

The lawsuits.

Oh, from next door?

Yeah. Okay, good.

But, um, I need you to sign something
else for me.

What's that?

Randall, I need you to sign the divorce
papers.

I'm not doing that.

Do you want me to see your neighbor?

If I have to do all that for it to
happen, then no. I'll find somebody

Man, you know I will make his life
miserable.

I feel like I'd find somebody else.

Look, I'll do it for free.

Why? Because you feel bad that you lied
about Marcy being pregnant?

Look, Randall, I want to get back in
your good graces. I do.

Okay, so just sign the papers so we can
get this over with.

I'm not signing no papers. Look, man,
sign the papers, and I will sue him so

bad.

He would wish he was dead.

Why do you want me to find so bad?

Why don't you want to let this go?

It's not going to.

This is your last little bit of control.

Is it?

No, no, this isn't about control.

I want her to suffer.

For what you did.

Well, now that she's pregnant, I want
her stressed the hell out.

So you're not going to sign this, are
you?

No.

Right?

Then I'm not doing him.

Okay, bye.

You know, you are a piece of work.

Yeah, I am.

And you love it.

You know, just because I love pain and
suffering doesn't mean I like to beg.

But you're so good at it.

Whatever.

Yeah.

Sign the lawsuit.

You see? This is lawsuit, not divorce.

Yeah, but I gotta watch your sneaky ass.

You like my sneaky ass?

What?

Come on. I got you.

Ta -da.

I'll let you know when he's served, all
right?

You do that.

All right.

You got that?

I got it.

Get out of here, boy.

Stupid ass.

Love you.

Yeah,

Ian, what's up?

I got some documents signed by Randall
Holmes that I'm going to send over via

email, right?

All right, I'll be there in a few.

Great.

To what do I owe the pleasure?

You have no idea.

Okay, what do you want?

Next on If Loving You Is Wrong.

Don't touch me.

I used to like when I touched you. I
know what I did was wrong, okay? But he

pushed me. Don't do anything here.
Travis' family is here, and they're

do a press conference now. They're going
to put crazy pressure on the judge so

that he won't get there. Tell me what I
need to do, and I will do it. Just don't

talk to him anymore.

Okay. And if he comes over here, he
tries to talk to you, just ignore him.

sorry that I've offended you. I'm
worried about my friend, our friend.

Help!