Original subtitles

Previously on If Loving You Is Wrong... Hey!

Hey! Put him down! Anybody but this fool!

This was Travis and Travis alone.

I can talk to the DA. I can see if I can get them to bring him in for

questioning. He's gonna have to come in voluntarily.

Unless they're gonna charge him, which I doubt.

So he can do all of this to me, and you all just have to play nice with him?

Take me to dinner.

Clients or relatives?

Right, of course. Let's celebrate my new house.

Okay. So why did you agree to wrap her up?

No, not at this point. I was looking out for both of us.

She doesn't know anything about our past.

That girl did not tell me any legal conditioning.

It was reported stolen from Ramsey.

What?

Yes.

Yeah, I'm telling you.

I know, but this doesn't make any sense. Ramsey reported the gun stolen.

Here's a copy.

Here's your boy.

Mm -hmm. Damn.

I want you to call that girl that she bought the gun from.

Okay.

Yeah, I'll call her in the morning. No, whoa, whoa, whoa. No, no. You're going

to call her right now.

Call her.

Okay. And don't ever give somebody that girl's number to buy a gun. I thought

she was legit. No. No, you didn't. Then how would you think that?

Did you see a license?

Then you couldn't have thought that.

Well, I... Just call her.

I am.

I'm trying.

We're sorry. Your call cannot be completed as dialed. What? What?

What is it?

The number you're connecting.

You see?

I'm sorry.

Do you know how this makes Kelly look?

No, how does it make her look? It makes her look like she stole Ramsey's gun so

he couldn't protect himself.

Oh, no.

Because that's what the DA's going to say.

Are you serious?

Yeah.

The DA's going to be all over this.

I can't believe this.

We need to talk to Kelly.

All right.

Should we just go over there tomorrow?

No, no, no, no, no. We're going to go over there right now.

Let's go.

Come on.

Let's go.

Okay.

Let's go. Okay.

Lucian. Hey.

Lucian. Hey.

Where you coming from?

Oh, what do you mean?

What are you doing back there?

I was just, uh, stopping by.

Come here.

Walk. Towards me.

Walk towards me.

What were you doing?

I told you I was stopping by.

Natalie, go in the house.

What are you doing, Lucian?

So, what were you doing back there?

I was just knocking on the door. The door is right here.

Um, back door.

Why?

Uh, she, uh, she prefers me to go through the back if you, uh, catch my

Stay here.

Don't, don't move.

I said don't move.

Kelly!

Kelly! Solution.

Hey. Was he knocking on your door?

No. He was out here. Hey, I said don't move.

What was he doing?

Kelly, don't act like that.

You know you called me over.

I did not.

See, this is what I get for coming and checking on you.

I told you to stay away from me.

Don't you have a restraining order against her?

Yeah.

So what are you doing around our house?

Heard you were having some trouble, so I came to check on you.

How's that going, by the way?

Taking you in.

For what?

I'm putting you under arrest. Turn around. Arrest for what? I said turn

Arrest for what? Please, resist.

Resist. I said turn around.

Yeah.

You have.

Any idea who my parents are? I don't give a damn who your parents are.

You're under arrest.

It's a little tight, don't you think?

You keep whining like a little bitch.

Let's go. Let's... Hey!

Wait, what do you mean?

So I asked you to call me.

Lucian.

What's he doing?

I don't know.

But I'm gonna go back there and check it out.

Stay in the house.

You think this is funny?

I think you're funny, Kelly.

I think all of this is funny.

Yeah, okay.

You know you're going to jail for the rest of your life, right?

You better leave me alone.

That's all I'm saying to you.

And all I'm saying to you is that you messed with the wrong guy. Oh, really?

Really. Oh, yeah? How'd I do that?

You laid me on.

You ignored me.

You messed me over, Kelly.

Is that why you killed Ramsey?

I don't know what you're talking about.

And you called justice?

I don't know what you're talking about, Kelly.

You son of a bitch. He is a kid.

You better not ever call him again.

You didn't call him, Kelly.

You told him about the murder.

Murder you committed?

You did it.

I don't know what you're talking about, Kelly.

Yeah, okay.

You know, I wish you never met me, Kelly.

I already do.

You ain't seen nothing yet.

Yeah, okay.

Okay.

You give me everything you got.

Give me your best shot.

I tried.

You couldn't take it.

I told you to stay away from me.

Kelly, Kelly.

What? Please, go in your house. What?

Look, I tried to, okay, but he's sitting out here taunting me and laughing.

Please, just go inside.

Natalie, I'm going to take him down to the station.

Wait, wait, did you find anything back there? No, but don't go back there. I'm

going to send a detective over.

Okay.

See you soon.

Are you really taking me in?

What are you doing here, Stephen?

I just wanted to check on you.

Look, I already have one crazy ex showing up. I don't need this. Not like

really.

Then what are you doing here?

It's parked out here.

I just wanted to see if you're okay, and to also say that I'm sorry.

Look, I appreciate you coming by, and I do, but I'm fine, so... Eddie was

really, really upset earlier, and so now he can get... Yeah, but

he wouldn't touch me, so...

You don't have to worry about it. I better not.

You won't, so you can... Steven, just go.

Do you mind if I come in?

Yeah, I do mind.

I can come in, I can help you clean up.

Help me clean up the mess that you made? You destroyed my house.

I'm sorry, but he did start it.

Is there some...

clever ploy that you have right now to get in my house again?

Maybe. You want a little more of this, don't you?

I don't know how that happened.

Right. I'm supposed to believe that.

Did you?

Did you know that happened?

You didn't plan it, did you?

Are you going to go that route and say that I planned this? No. I planned this

today.

No. Stupid, right? Yeah.

Very.

Look, Steven, I appreciate it, but just go home, okay?

May I please come in?

It was amazing. You're amazing.

I can come in, and we can finish what we started.

I'm sorry, what?

That was so rude.

Finish what we started? What is it, the marathon?

I'm sorry.

Look, wait, Steven, no.

I don't know what happened here today.

I don't know how we got here, but...

I don't know anything about you. You don't know anything about me. I have a

of stuff going. What?

Like what?

Ask me a question.

Okay, Steven.

When's my birthday?

June 11th.

Well, we work together, so you should probably know that.

Ask me another.

What's my favorite color?

You don't have one.

How would you know that?

Okay,

maybe I did smile a little bit, but... But nothing.

Like, he wanted it just as bad as I wanted it today.

I don't know how we got there today, and I'm sorry that you feel this way right

now, but I don't know anything about you. We just work together. You don't

a thing about me.

Can I please just come inside?

And then we can finish what we started.

Purple.

Purple's my favorite color.

Is that it yet?

At least now you know.

Why did you get a favorite color?

Today. When I saw your underwear.

May I please come in?

Really?

Who is it? It's me, Natalie.

You all right?

You all right? Hell no.

He won't stop?

No, he won't stop.

What am I supposed to do, Natalie?

I don't know. I've done everything I'm supposed to. I know. I can't keep taking

this anymore.

Sorry, Kelly.

Well, why did you come over?

Did you see him?

No, no.

Oh, so why did you all come over here?

Well, Lucian wanted to tell you something.

About?

About the gun.

What about it?

You know, I'm going to let him tell you. No, you tell me. No, see, I really

don't know the full story. What is it?

He told me the gun was stolen.

Kelly, I thought... No, no, no. She stole me a stolen gun?

I thought it was legit. Okay, you know what? No, I'll call her. Well, you can't

call her because her number's disconnected.

Sorry,

Kelly. I'm crazy.

No, but the bad part... Bad part?

What?

He told me it was stolen from Ramsey.

I don't make no sense.

I know, I know. It don't make no sense. I know. Wait, but how the hell would she

have even gotten a gun from... I don't know.

Did Travis know her?

No, no, I don't know. Where the hell did you find her?

I knew her from around the way. From around the way. For a long time. Well,

you're around the way, girl. Just set your girl up. Do you understand this,

Natalie? I'm sorry.

No, you know what I'm going to do? I'm going to go by her house.

I'm telling you, I'm going to go by there, okay?

I'll go by there.

I know I'm stupid.

Your favorite restaurant?

Yeah, I like it.

Yeah, the atmosphere is good here.

Yes, it is.

Thank you for having dinner with me.

Yeah, sure. You still didn't tell me what you wanted, though.

To celebrate.

I'm not buying it.

Okay, fine.

I like you.

You like me?

Yeah.

I find you very attractive.

Oh, all right. Well, thank you.

Um, I'm...

Sorry, I'm not interrupted.

Okay.

My guess was just a client -relative dinner, then.

You sure?

Yes, ma 'am.

Okay.

Oh, come on. What's wrong with you?

No, I don't want to talk about it. I just had enough with my ex

Okay, fine.

Okay. Just dinner.

But I'm paying, so you should really try to enjoy this.

Yes.

I don't have much of an appetite today.

Oh, no?

No. Did I do that?

No.

Oh.

Is it the company?

No.

The ex -company.

Are you still bothering him?

Yeah.

Unfortunately, yeah.

Well, I can get him to stop.

How's that?

We could sue him.

For? A lot of things.

I've sued people into submission before.

You could really use the law as a tool.

Pain and suffering.

Abandonment. Emotional distress.

That.

Can I win?

Probably not.

But at least he'll get him to leave you alone.

Oh. You don't know him.

No, you're right, I don't.

But we can still sue his ass until he gives up.

Do you need to get that?

Nah.

It could be important.

Lawyer stuff.

Yeah, just give me a minute, okay? Sure, yeah, go ahead.

Ian speaking.

Yeah.

Who?

No, I don't know the client.

I'm at dinner.

Just call Larry.

You don't know where he is.

All right, I'll call his parents.

Yeah.

Yeah, I'm on my way.

Everything okay?

Oh, client.

We can... We can go if you need to. No, no, no, no, no.

He can wait.

It's just I'm spoiled rich kid always getting in trouble.

Oh, really?

Yeah. I hate it, but it's one of my partner's best clients.

It's part of the job.

And his parents pay us really well.

Oh, right. Well, don't want to lose them.

They're not going anywhere, and neither is he.

So how about we toast to my new love?

Yeah, just water for me.

You really don't drink, do you?

Not lately.

All right. Water for both of us.

Okay. Well, no toast, then, because you can't toast with water. It's bad luck.

All right. No toast.

Don't play with me in here, boy. I'll slam you up against some of these bars.

Who told you we'd be in a wreck before? I told you. You know what?

I need my phone. You already had your one. Yeah, I need another one. Sit down

and have a seat.

All right?

You're making no ruckus up in here. You're tough with these cuffs on, huh?

Hey, it's you the whole time, huh?

What are you talking about? It's that little bitch who was laid up with

Esperanza.

You better get out of my face. No, no, no, no. That don't fit right with me.

Yeah, well, I don't care how anything's sitting with you.

She's not with you ever? Oh, the hell she ain't. Well, it looks like she moved

on. My tattoo's all over that rod.

Are you crazy?

You know damn well I'm crazy. You want to keep pushing that envelope, Lou? Let

me tell you something.

You see him? You see this fool?

That's what a stalker looks like. You keep it up and you're going to be

there. Not too long ago, I was sitting there. Remember that, Lou?

Well, keep it up.

I'll make sure you have some new charges.

I'll get those dropped to you, boy.

Better go somewhere.

Well, I'm going to go somewhere.

But I need to make sure Steven goes with me. Take a little ride.

Let me tell you something.

If you think you're going to pull another angel, you better be sure what

doing. My Uncle Rusty is dead and gone.

There's ain't much I can do about that.

I'm telling you,

since we're both working this cartel thing together, why don't you just have

nice memory loss about all these hits that go on? People disappear all the

Lou. You know it's part of the game. I'm warning you. I'm warning you. Tell that

little punk that if he ever lays with us again, it's his ass. You got me?

You do a lot of talking. Yeah, I want to talk. You do a lot of talking. No, no,

no, no. I do a lot of shooting. Yeah, all right. It's you in my head.

Oh, look at you.

Steven, old bitch -ass Edward got something he wanted to tell you. See how

worked? Tell him yourself.

What's that, Eddie?

Plain and simple.

Watch your back, punk.

I think I'd rather watch us draw this.

I love your corny -ass little joke, Steven. They make me laugh.

Yeah, well, you keep on smiling.

Oh, well, you just save it all this year until I just piss all over your grave,

punk.

Okay.

Unless I bury you first. Come on, boy.

I was waiting for you. John.

If you keep coming at Esperanza, I will. I've been coming at Esperanza since she

has been 17 years old.

So if you think you're going to stop me now, bring it on, but I'll never stop

coming at her.

If you want to do this, just tell me where to be.

We can wrap this up real quick, me and you, mano y mano.

Okay. Well, I just came from there, and I definitely plan on going over there

after my shift, buddy.

Why don't you do that?

I'll meet you right there. I'll be there tonight, buddy.

But know this.

Well, they want to keep talking. You know what? All this talk, why don't you

go somewhere?

Yeah. Go somewhere.

You know what? I'll see you.

See you.

All right.

Everything good?

Yeah, everything's good.

So, do you want to tell me what you were doing there?

I already told you.

You didn't tell me anything.

Why should I without my lawyer?

Let me ask you something.

Isn't it normally the detectives that ask all the questions, officer?

Why are you doing this to her?

Doing what?

Stopping her.

Stopping Kelly?

I'm not stopping anybody, man.

So she's lying?

Her teeth.

As a matter of fact, where's the other officer?

Dion. He knows the whole story.

Yeah,

I'll talk to him.

So you're on her side, huh?

Maybe.

Yeah.

Yeah, you are.

Look, man, I didn't do anything, so what's all this about?

You sure about that?

Positive. So she's just lying about all of this.

That's what I said.

You know I'm going to nail your ass to the wall, don't you?

For what?

For what you've been doing.

I haven't done anything.

So let's talk about Ramsey.

Who?

Ramsey.

Ramsey. Ramsey.

Can you spell it?

You know the one.

Ramsey.

You murdered him.

Murdered?

I'm a lover, not a fire illusion.

I'm a youth path.

Thou shalt not kill.

Why don't you tell me?

How'd you do it?

What was it? How'd you take him down?

I don't know what you're talking about.

Oh, come on, man. What's the element of surprise?

Is that it?

I don't know what you're talking about.

I mean, because, you know, I mean, looking at him, I mean, that guy, I

that guy was a big guy.

Strong.

I mean, he had skills. He had moves.

You know those moves.

You know those skills because he put it on Kevin. You know, he had those moves.

Yeah, that's right. Those moves.

Yeah. Oh, yeah.

So you do know him.

You're a funny guy, Lush.

Busted -ass dude who lived next door to him. See? Just like that.

All the memories, they just come flooding right back.

Vaguely.

So, how'd you do it?

I mean, because looking at you, I mean...

No skills.

Can't fight.

Looking a little bitchy.

Yeah, you definitely got that bitchy.

I can handle my own brother.

Trust me on that.

You can fight.

The situation presents itself.

Well, you can fight.

So why don't you tell me how you took him down?

Who?

No, see, because, you know, Justice, he had some interesting stories about how

he died.

Really? Mm -hmm.

Fascinating. Yeah.

Maybe he did it.

Well, maybe you called him and you gave some details.

I don't know what you're talking about.

Mm -hmm. Please check it out.

I really do.

I think my ride's here.

Got to let him go. I'll see you later.

Lucia? Where? Cuffs.

Lucia Cuffs. You own Cuffs? Right.

Don't tell me that you're this kid's lawyer.

Oh, yeah, I am.

Do you know who this is? Of course I do. It's my client, Donovan King.

No.

It's Travis King.

Oh, damn.

Hey, look, I didn't put that together.

Yeah, okay. Well, now that you have one.

You mean to tell me this is the kid that's harassing Kelly?

That's right.

I knew what? Look, I can't wrap her.

Why not?

One of my partners at the firm wraps his family and his church.

I can't wrap her, man. I'm sorry.

So you're just going to drive her? I have to. I don't have no choice.

Are you serious?

Do you know how much money they pay my firm?

And what about her?

Look, what part don't you understand?

You know how much we know about that family and that church?

Dude, I can't wrap her.

I'm sorry.

This is crazy.

Come on, Travis.

Let's get out of here.

Can you take me to my car?

Yeah, I can. So, Ian, now, please?

I got you.

Look, I'm sorry.

Come on, Travis.

It's been fun, look.

Get to him, sir.

You be careful out there.

Careful with my car.

Hey.

Where's Mark?

I think it's done, man.

No. No, what's messed up is what he's doing to Mark.

That is.

He's not going to stop.

No, he won't.

You know what?

I want you to look up at his brother, Donovan Cain.

Okay. Yeah.

We never looked at him before.

All right, man. I got you.

Is that him?

I hope so.

You will not believe this shit. Eddie.

What? It's late.

I don't give a damn. Get out now.

I don't know. Right here. I'm talking to you playing this little happy

homemaker. I'm sorry. I mismatched refugee family.

Just get out of this.

Talk to me for once.

What the hell is going on? Ezra has lost her damn mind.

What has she done now?

You know she's banging that stupid ass cop, Steven?

Who's Steven?

That goofy west coast cop down at the station.

I'm sorry, Eddie.

Are you, Brad?

Because you don't look too damn sorry.

You know what? I'm not.

Esperanza is single.

No, Esperanza is the mother of my kid. So what does that mean?

That means she's my ass and I get whatever I want. That's what that means.

Eddie, just go home. No, I don't have a home.

Well, you're not staying here.

Man, can you just give me the littlest bit of help? Just this much.

I need you to make one call for me. That's it.

Please. Just go.

Sorry, Eddie.

I need you to do something, and I'll do something back for you.

What do you want me to do?

You know, these boys down on Dunray are still in me a favor.

All you need to do is drive over and tell them I need to hit on Steve.

Eddie, I'm not getting involved.

Yeah, you are going to get involved, because if you take care of this for me,

I'll take care of this son of a bitch for you.

Deal? Eddie, just get out of here.

God, when did you become so damn soft?

Huh? Just go.

No, the old Brad Montgomery I knew would have burnt this damn house down with

her inside of it. No.

That was you.

You know what? Maybe that's what I should do. Maybe I should go back over

Bronson and burn her ass? You should go home. I don't have a home.

Well, go somewhere then. You know what? I will.

I will. And I'll handle this myself.

You will. You always do.

Yeah, you know why?

Because I can't count on your sorry punk ass. You're in here pussy whipped over

nothing. Go down the corner and get whatever she's offered for 20 bucks.

You'll never understand that.

Now, I don't understand love because it doesn't exist, but what I do understand

is tits and ass.

And once I put my mark on mine, nobody's touching them.

So I'll go deal with this son of a bitch myself.

Thanks for nothing.

I don't even want to know.

Trust me, you don't.

Look, can we get rid of these things, please? I'm really just... I don't even

want to look at them anymore.

Yeah, sure.

Just throw them away.

Alex.

What?

This light's been on the whole time.

Pretty good.

How is that even possible? It's disconnected from the wall.

It must have a backup battery or something.

Are you kidding me?

Brad, throw it away.

You don't understand. Hang on.

Shh.

I looked it up.

I mean, I had the motion sensor. It sends him a text every time we record

something. We record video and audio.

Wait, wait, wait. So we're sending him a text message, like, right now?

He heard everything that we said about the doctor.

Possibly.

Oh, no.

He couldn't have done, surely. I mean, if he did, he would have been over here,

right?

What if he knows?

Maybe it was out of range or something.

Brad, destroy it.

Destroy it. Get rid of it. Do something. Get it out of here.

Yeah, I will.

Alex, I'm sorry I brought it in the house.

But if he knows, then we're... I'm not.

Oh.

Oh, baby.

That is a great job, brother. Thank you for coming out tonight, babe.

You guys had a great time, didn't we?

Yeah, we did.

What are you up for?

Shut up.

You serious?

You sure?

Yeah.

You know your ass can't hold your liquor, man.

If I can recall, you like it when I'm out of control.

You make a good point. Here we go, D.

Pour them bad boys out.

Come on, boy, baby, let's go.

No, man, do the whole thing, baby.

Now you said it. Yeah, it is.

Oh, man.

All right. Bottoms up. Thanks, man. All right. Cool, baby.

Ah.

Mm -hmm.

Mm -hmm. Yeah, baby.

What's the face for? Yeah. What's the face for? Good, baby. You good? You

Hey, baby.

Yo, you remember, uh, you remember when we snuck up to the, um, to the roof of

the girl's dorm?

Through the top? Mm -hmm. Mm -hmm.

What I remember is that loud -ass VHS camera you had when you were trying to

videotape that damn girl. That's right.

Then you're going to get caught.

Look, in my defense, I didn't know he was rockin'. It was a theater, fool.

What you think it was going to be?

Yeah. Okay. All right.

I remember that you got kicked out of school. Oh, yeah. I remember that.

But we had a lot of fun.

We so did.

Hey, remember all those girls we did together?

Hell, yeah. I remember that, man.

Played them. Come on. You know we did, baby.

Yeah.

We did.

And there was that time there were no girls.

Ain't enough tequila in the world for that to happen again, right?

Yeah, it's kind of weird, right?

Kind of.

Well, you know, we both learned that wasn't our thing, you know?

We're good.

I learned.

What I hear took you a little bit longer.

What are you talking about?

I heard that, you know, maybe there was a thing, but...

Slap top.

Hey,

it's what I heard. I'm just saying. Whatever, man. Never happened.

Never happened. Okay.

Okay.

Okay.

Go to hell.

Yeah, I already been there and back, man.

Living right next door to it.

Yeah.

Why don't you let that go, man?

No way.

Why not?

She humiliated me.

Yeah.

Yeah, and you humiliated her as well.

And Marcy.

I wasn't talking about Marcy.

I was talking about Alex.

Okay, you don't care about Marcy?

No.

I don't.

Because she's my neighbor in my shed.

Wait. That's why.

Wait. This is the same shed that you screwed his wife in?

You really want to do this right now? No, I don't. I really, really don't.

I just want you to let it go, and I want you to move on.

All right?

Look, man.

You're a good -looking dude.

There are lots of women that will go for you.

I don't want.

Lots of women.

That's a switch.

I want the two women in my life to suffer.

Randall. What?

For how long?

Until I'm satisfied.

Yeah, yeah.

That's you.

That's me.

You know, Marcy really loves you.

Yeah. Loved me so much that she did my neighbor in my shed, huh?

No, she was hurt.

Yeah? She was hurt?

Is that why she moved in with him?

She was hurt?

More hurt, man.

Yeah, well, one good hurt deserves another. When does it end?

When she's on her knees.

She's been through so much, man, and she's pregnant. You really need to

What?

What?

What did you just say?

What did you just say?

What? What?

Next on If Loving You Is Wrong.

What the hell are you doing? Hey!

I was about to... You ain't shooting nobody. What are you doing with that

toy gun?

What the hell are you looking at? Huh?

Oh, is this what you want?

I know what you want, huh?

Let me explain something to you, bitch.

My husband doesn't belong to you.

Do you understand that?

Well, it sure felt like it when he was in my bed.

So you brought your toys?

Yeah, you know, wishful thinking.

Take your gloves off.

I want to see you.