Original subtitles

Previously on If Loving You Is Wrong.

Surprise, bitches.

You're DEA.

He is DEA. Good news is we're all on the same team. How did you know all this,

Justice?

Travis called me. He told my son all the details of how he murdered Ramsey, and

then he told him to say he did it.

Move it!

Are you crazy?

I'm suggesting that you did a favor. I can assure you that I did not do

to those results.

Turn that light away, Randall. No, I'm not going to do that. And that camera? I

heard you. I heard you. But what I'm really trying to figure out is how

going to go... How you

feeling now, sir?

Follow my finger.

I'm better.

You sure?

Yeah.

Where are the police?

They're en route.

That bastard knocked me off that ladder.

Sorry to hear that, but it doesn't look like anything's broken.

No, it doesn't feel like it.

Yeah, the fall just knocked the wind out of you.

I didn't fall.

I was pushed off that ladder.

Okay.

You want to try and move around?

Yeah.

Okay.

How's that? You good?

Okay. Yeah, I'm okay.

Okay, good. I have to ask.

Are you sure you don't want to go to the hospital?

Yeah, yeah, I'll be fine.

Okay. But you may want to go to the hospital if you're in any pain.

Yeah, yeah. Okay.

Thank you.

There are your officers.

Oh, damn.

Call the police.

I call for the real police, not some Keystone ass cops.

Well, we're what you got.

So what's going on?

Nothing.

You sure about that?

Doesn't look like nothing.

I want the police to call a real police officer.

We are the real police.

You ain't gonna do nothing.

Why don't you tell us what happened and we'll see what we can do.

That bastard knocked me off my ladder.

Who knocked you off the ladder?

Red.

Oh, yeah?

And what'd you do to him?

What the hell does that mean?

That means he just came over and he knocked you off a ladder?

Yeah. And you didn't do anything to him?

No.

You sure about that?

Yeah.

I was minding my own business, working on my house, and he knocked the ladder

from underneath me.

I fell 45 feet.

So you were on the roof.

No, I was on the side of the house. 45 feet.

You were on the roof. I don't give a damn, all right? He knocked the ladder

me.

And you didn't do anything to him?

Are you hard of hearing?

Are you?

You stay with him and talk to him.

I'm going to go talk to Brad.

All right, Mr. Holmes. You heard?

Yeah, in my ass. You want to see it?

Show me where you're hurt.

Look, I just need a police report to take to my lawyer.

Okay. So grab your pen and your pad and write it down.

Just tell me exactly how it happened, all right? Look, are you deaf?

Can you not hear me?

Indulge me, sir.

Look, I told you.

That bastard knocked me off the ladder.

And I told you I'm listening.

Write it down.

It's the police.

Hi.

Brad?

I thought you were that son of a bitch from the store.

No, just me.

So you called the police?

Yes, he did.

I'm the one that should be calling the police.

Can I come in?

Yeah, sure.

What's going on?

Well, to tell you the truth, Randall is driving us both nuts.

You said you knocked him off a ladder.

Yeah, I did.

Brad, that's a thump.

Well, look what he's doing.

What's this? A floodlight pointed right into our bedroom.

And this, I looked it up. The camera with the motion sensor on it pointed at

front porch.

He knows every time Alex and I leave the house.

How can that be legal?

Look, the two of you need to stop this.

I'm not the one that's doing anything.

He's the one that needs to quit.

I know.

What am I supposed to do?

No, you can't knock him off ladders.

You left me no choice.

I could take you in for that.

Fine, but then take me in. Seriously, I've had enough.

All right, you know what?

Let me try and talk him out of pressing charges on you.

That ass is pressing charges.

You know what?

Maybe we can avoid this, and maybe I can make this a civil thing.

All right, so I'll ask you again.

Did you knock him off the ladder?

Yes, I knocked that ignorant ass off his ladder. No, no, no, no, no, no, no, no,

no. Don't say that, or I have to take you to jail.

You understand?

So I'll ask you again.

Did you?

Knock him off the ladder.

No.

He fell.

Now you understand.

Let's go outside.

Are you still taking me in?

Why?

He fell.

Let's go.

I want that bastard arrested.

I can't do that.

Why not?

He said you fell.

You know good and damn well he snatched that ladder from under me.

Anybody see it?

My camera saw it.

Where is it?

He took it.

It's in his house.

Did you take his camera?

I don't know what you're talking about.

Yeah, he took it, and I want it back.

Well, I was in his house. I didn't see any cameras.

Oh, okay.

I get it.

So you're taking his side?

I'm not on anyone's side.

He pushed me off the ladder, and I want him taken in.

He said he didn't do it. He said you fell.

Okay. All right. I guess I'll just have to take this into my lawyer, then.

Do what you have to do.

Look, I don't know why nobody will help me.

I'm pretty sure we were there to help save your life, Randall.

No, the FBI was there to help save my life. But no tillbillies tried to hang

Randall.

You know, maybe if you stopped doing things to people, people would stop

things to you.

So you do know that he did?

I didn't say that.

Okay.

No, you both can go to hell. And I mean that.

You know what? I'm going to tell you two something.

You both need to stop this before somebody gets hurt. Someone has already

me.

Yeah, well, I'm sorry.

So you're not going to take him in?

No. Brad, you can go home.

Okay.

Okay. All right. Well, I guess I'll just have to...

Take the law into my own hands.

And I'm going to tell you now, that would be a bad idea.

Okay.

All right, we'll see.

See?

Let's go.

I've seen this before.

This doesn't end well.

Eddie, get in the house. Edward, what the hell are you doing? We got kids in

this neighborhood. The kids didn't see the ass before.

Eddie, in the house, now. What are you looking at?

Not much.

This dude is crazy.

Unbelievable.

Busy day in Maxine.

Dispatch, this is 186. We're close by. We'll check it out.

What the hell is going on, Eddie?

That fraud's been shooting me all morning.

Oh, really? Well, that's no surprise.

You want to know why, Brad?

Carol, what's going on? Don't get down there. Let me get you some clothes.

Man, that ain't that big of a deal.

You don't care why this broad's been shooting me all morning?

It's just going to be the same old story that doesn't make sense. It's not the

same story. I was just in the shower.

And she shot at you?

I couldn't really go home, so I went to her house. When she got home, I was in

her shower.

And that's when she shot you?

She just flipped out, Bess.

What were you doing in her house?

Because my name is on the deed. I mean, I still pay the damn bills over there. I

understand that. Between you and I, I know she should have a place for her and

Mika. At the end of the day, if I'm still paying the mortgage, I'll go do

whatever the hell I want when I want to do it. So what happened?

I was in the shower.

She came in and just started screaming, get out, get out, get out, get out. No,

I wasn't trying to hear that, so it escalated and... Let's just show you.

Yeah.

Yeah. She's actually kind of cute.

I know she's going to have that pistol. She's a pretty good little shot, too.

Well, she couldn't have been, because she missed.

All right. Don't get cute with me, man.

Listen, I need some... You got anything that's not PJs, man? What do you got in

there? I need some real clothes. We got nothing else in there. None of those

European pants you'd be wearing. Tight ass.

I ain't trying to show some Eddie toe out here.

No. Doctor clothes, lawyer clothes, financial clothes. All right.

Take these.

What are you back doing here, Brad?

What are my bags doing there? How did you know that I was here?

I had a dispatcher on your plates.

Seriously?

Brad, how long have we known each other, man?

You know, I got this little disease called I could give two dams.

Now, come on.

Tell me that you're really not thinking about moving back in here with this hoe.

Eddie, don't.

Don't what? Don't call her that when you open up your legs for every neighbor on

the block. That's what you get called for. Seriously.

Okay.

So you got to move back in here with the thing of a wife of yours.

Yep.

That thing still next door?

Uh -huh.

How do you do it, man?

I'll find a way.

You're going to stay here with your wife, raising Lucian's baby.

It's not Lucian's baby.

What was it? Baby it is.

You got black babies coming out the woodwork around here like she's in here

cooking fried chicken around the damn clock.

Hey, don't be racist.

You think that's racist? You want to see some of my tweets? I got the hood going

crazy. I like that. Listen, you've got your clothes. Why don't you leave?

That's the problem, Brad.

I'm stuck, man. If that's the problem, they're going to let me stay.

You're not staying here.

Come on, Brad. Give me a couple of weeks to get them off you. A couple of weeks?

Yes. No, not even a night.

I just don't want you disrupting Alex and the kids.

Come on, man. Who cares about Alex and the damn kids?

Tell them Uncle Eddie's over.

It's not going to happen, Eddie. I want you to leave.

Please, give me your credit card, man. I want me some cash.

Good deal.

What's the limit on that thing?

It doesn't matter. You're going to pay everything back.

Yeah, yeah, yeah. You know I'm good for it.

What's this?

Eddie, just leave.

You're throwing a little whole valence, huh?

That's what I do too. Keep a 24 -7 watch on that bitch.

Good stuff. Got some nights too.

At 8 -2 -7, boy.

Got a little night vision. I'm proud of you for this.

Listen, she proved herself.

You're doing the right thing.

Hey, before I get out of here, man, you got any shoes?

I'm barefoot.

Can't be rolling around maxing like this.

Yeah, I'll take it. My man, you're too good to me.

Who you got going on the rest of the day?

Alex is coming on.

Can't wait to see her.

Well, speak of the devil.

Welcome home, little mama.

We want to see that little beige baby for quite some time.

How you doing?

You feeling all right?

Don't you dare.

What the hell is wrong with you?

Don't you dare go near my son.

And the next time you point a gun in my face, you had better be prepared to pull

the trigger.

Oh, I'm always prepared to pull the trigger.

Chill a little feisty today, so I'm going to let you be.

How's my own Paul?

Huh? Like you?

Eddie.

I'll see you soon, Mama.

Brad, thanks for the clothes, man.

I appreciate it.

What are you doing here?

You need to close.

Why?

It's a long story.

I'm sorry he was here.

Okay.

I'm sure it's not your fault.

I know how much of an ass you can be.

Yeah, we both have.

So you have clothes here now?

Yeah.

Good.

What's this stuff?

Oh, um...

I bought it from Randall.

What?

Yeah, he was putting up floodlights, placing our bedroom.

What?

Are you kidding me?

No.

I handled it.

And what did you do?

I went over to his house and, um... I picked him off of his letter.

Yeah.

Yeah, but did he call the police?

He did.

And then Lucian turned up with another cop and he handled it.

So he was putting up this floodlight and a camera pointed at our house.

And that's how we knew every time we were leaving.

Isn't that illegal?

You would think so, but it's not.

Damn it.

Brett, I'm so sorry.

Oh, shh, shh, shh. Okay, I know.

Okay, I know.

I gotta go change him.

I need to know where the doctor's from.

Yeah, yeah, um...

Yeah, of course. Let me go change him really quick and get him settled.

Thank you.

What'd they say?

My boss was not happy.

Well, you shouldn't have told them. What? I had to tell them. You don't

understand. All right.

You know best.

Yes, I do. When it comes to them and how conservative they are, I had to tell

them.

Is that him?

Hello?

Hello?

That's him.

You need to change your phone number. I know. But first I need to make sure

Justice DeFoe has all the information.

That is crazy, Sam.

Yeah, I know.

You want me to get it? Huh? You want me to get it? Here, get here. Get here.

Get here. Get here.

You call here one more time, you sick mother... Hello?

Who?

Oh.

Hold on.

Sorry.

Hello?

Yes.

Oh, okay.

Great. Thank you.

Sure.

Okay, what did he say?

He said they're all done at my place. I can go home now. All right, come on.

I'll go with you over there.

Wait, don't you have to work?

No, not until later.

I hope they didn't tear my place apart.

Hey. Hey, Marcia. How are you?

I'm okay.

You look better than okay.

Thank you. Yeah, you look great.

You got this glow thing going on. It's really working for you. Yeah, you keep

saying that.

Well, uh, divorce looks good on you.

He signed the papers?

Yeah, well, I'm working on it.

Oh.

I thought you could get him to do it.

Yeah, I...

I thought so, too. I mean, you guys were college roommates.

Yeah, you know, he's not very happy that I'm representing.

Yes, okay, I know, but I need you to get him to do something, and soon.

Yeah, I'm working on it. I'm definitely working on a plan.

How long?

It shouldn't take too long.

But, you know, these things take time. Maybe a few months?

Months?

I can't hide this for months. I don't have months.

Hide what?

You're my lawyer, right?

Yes. And you can't repeat anything, I'm telling you.

That's correct, I can't.

I'm pregnant.

What? Yeah.

Glowing.

It's okay, you can say it. Yeah, congratulations.

Thank you. Thank you. So now you know why I'm in such a rush for these papers.

Okay. Well, I think I'm on the same track as you, but what does one have to

with the other?

Randall doesn't know.

Oh, okay. He's the father.

Yes. Yes. But I don't want him to know.

Okay. Okay.

Is there any law that I have to tell him?

No.

No, there isn't.

Okay. And what about custody? Because I want full custody.

Can we put that in the divorce decree thing?

Yeah, you can. But if you want that, he's going to have to know you have a

child. No.

No, no, I can't tell him. You can't either. Are you sure you don't want to

tell him?

No, you know him.

He can be a bastard.

Yeah, yeah, I do know him.

Well, probably better than I do.

No, I wouldn't say that.

Come on, Larry, all those late nights in college out drinking and chasing women.

Okay, put it that way. I guess I do know him.

Yeah, no, no, I can't tell him.

You know what an asshole he can be.

Yeah. I've definitely had my runs with him, too.

Yeah, I know.

So, what do I do?

We can do what I said, and you can not tell him.

But, you know, once he finds out, he's going to demand a paternity test.

No.

No, okay. Well, maybe we don't mention custody then.

Maybe I just...

Maybe I just moved to another city.

Do you really want to do that?

No.

No, my business is here in Maxine, and I'm doing really well in real estate.

Then you have a lot to think about, don't you?

Yeah. Yeah, I do.

I'll give him a call, and I'll see where he's headed at.

Okay, but you cannot tell him that I'm pregnant, okay? So don't mention that

when you call him. I won't do that, okay?

But I do know him well enough where I can kind of gauge and see where his head

is at, see if it's in a good space, you know? Well, I was married to him, and I

didn't know where his head was at.

All right.

I'll give him a call, see if I can set up drinks or something, okay?

Okay. All right. I'll give you a call tomorrow and let you know how it goes.

All right.

Good luck.

Yeah, thanks.

All right. See you around, okay? Thank you. Talk to you soon. Appreciate it. Of

course. Anytime.

Is this the right address?

62 Langley Terrace.

Dispatch, is this the right address, 62 Langley Terrace?

Shots fired?

Yes, that's correct.

The neighbor reports shots fired and seeing a naked man run out of the house.

10 -4.

You know this house, sir?

Yeah, it's the Speranzi's house.

That explains the naked man, doesn't it?

Does it?

Hey. Everything's okay, Lucian.

You want to tell us what happened?

Yeah. I came home and Eddie was in my shower.

Why did your neighbors say they heard gunshots?

Because I tried to kill the son of a bitch, that's why.

Aren't we all?

You shot at him?

Yeah.

Esperanza. You know, I could give you some lessons next time you don't miss.

You're a little late, but thank you.

You know how much trouble you could get in?

I know, and I don't care.

I don't know how to get him to stop coming over here. I'm trying to get him

of my life, and you're not helping.

You could have hurt him. I wanted to. What part don't you get? I wanted to. I

shot him.

Where are they?

Been into the ceiling?

I guess I wanted to scare him first. I don't know. It worked.

I got him out of my house.

It's hard to do.

Can you not shoot at him again?

We got it.

What is he doing out of jail anyway?

Can't tell you that.

You have to ask him.

You can't tell me. He won't tell me. Yeah, well, we can't tell you that. I

it. All right.

I'll find out on my own.

Okay, you do that.

I know.

No more gunshots.

Seriously. I got it. Somebody could have been walking by and got shot from

outside. But I haven't.

I'm hearing you.

Thank you, Ms.

Esperanza.

You trying to fix this?

Yeah. Do you know how to do that?

Yeah. Just a little mud and tape. It's easy.

I need to sum up before my daughter gets home today.

Whoa, whoa, whoa.

Don't look at me.

You're the one talking about you know how to fix this. Yeah, but we got a

No, we don't have a call. I am going to lunch. You can stay here and you can fix

this. So I'll see you back here in an hour.

Okay. Thank you. Knock yourself out.

All right. It's easy.

So get started. What do we do?

You've done this before?

Yeah.

Mind if I throw this over here?

Okay,

where do we start?

They destroyed so much stuff.

It's okay.

But we're the clean.

I can't believe this.

I know.

My life was going great before that damn Travis.

I know.

It's so crazy how one bad choice can ruin your life.

Look, you will get back on track.

This is not ruining your life.

I could lose my job, Natalie.

And then what?

How am I going to pay for all this stuff?

Can't you just explain it to them, Kelly?

This is going to be in the paper, as if I did it.

What, what, and then what? Do you know how conservative my bank is? They don't

want this affiliated with them.

You gonna get through this?

Yeah, I hope so.

Well, come on, let's get it done.

Natalie?

Yeah?

I'm not going to let him do this.

I have worked so hard to be okay.

I'm not going to stand by and let this happen.

What are you going to do, girl? I don't know.

I'm not going to let him do this.

All right, here we go.

Looks good.

Yeah, just hand me that dryer.

Oh, no, I'll do this part. I'll do it. You've done so much already. Are you

sure? Yeah.

All right.

Okay.

Plug it in.

All right.

Oh, I think it's drying up. Yeah, no, this is quick drying.

All we need to do is sand it, paint it, and she'll be good to go.

Oh, this looks really good.

Thank you.

Where'd you learn how to do this?

Oh, my old man.

Oh,

is he a carpenter or something?

Yeah, a bootleg one.

Bootleg? Yeah.

This is really good.

Thank you.

Okay, well, I think this is pretty dry.

Yeah, no, it's quick drying. So all we need to do is sand it, paint it, and she

should be good to go. Hand me the sander and the paint. It's right there. Okay.

Seriously? Is that the way you speak to a guy that just helps you feel good?

No, you're good.

Okay, I'm sorry. You're right.

You made more of a mess.

I'm sorry, but I have to get back to work.

You're going to go to work like this?

Take your clothes off.

Yeah, you take it off now. I can salvage it for you.

Cut you looking halfway decent, so take it off.

What did you do? What a mess.

Why?

It's not getting any better. Hurry up. Good job. No, we can make light of it.

It's fun, right? Light? Yeah.

Plan in some paint.

Okay.

Take your pants off, too.

My pants?

They have pants on them. Yeah, your pants.

The shirt's fine.

Steven, take your pants off. They have paint on them.

Check the shirt.

Are you going to tell me that you're shy?

Come on. You know me.

I'm not shy.

I'm not shy.

Take your pants off.

The shirt. It's fine. Trust me.

Hey. Hey.

Wow. Okay.

That's what we're doing with this? Okay.

Sorry.

This is so not professional. What are you doing?

I saw you up on the ladder. Honestly, am I really here as a professional?

I thought you were here as my friend helping me out, and now I see that we

you and your friend and... I'm here as a friend and...

I'm sorry.

I can't help if you turn me on.

Turn it off.

Turn it off. I'm trying. I'm trying.

Stephen, get him sour. You have pee all over you.

Yeah, a really cold one. Go.

The colder the better, right? The colder the better.

I am

so

embarrassed.

You have nothing to be embarrassed about.

You think this will come out?

Yeah, yeah.

I'm going to go wash it. Okay.

Thanks.

Look, I'm not calling to talk about Marcy.

Okay.

Then why'd you call?

I want to see someone.

Okay.

Can you do it?

I want to do it today.

Okay. Who is it?

My neighbor.

What happened?

Some bitch knocked me off a ladder.

Are you okay?

Yeah, I'm fine. Can you do it?

Can you do it?

I mean, yeah, I can, but... Okay, good.

Let's do it.

But first, you have to meet me out tonight.

Well, I'm not meeting you for drinks, man.

Well, then I'm not suing him.

Larry.

Tonight at 7. Come on.

I'll meet you there. Come on, just come. We're doing this, okay?

You still repping my wife?

Yes, I am.

But I'm not coming to meet you.

Just sue him.

No, I will not do that until you come out and meet your old woman.

What do you want?

Why do you want to meet me?

Come on, man. It's been a long time, okay? We got to catch up.

I'm your friend, man. Come on.

A friend of mine who's repping my wife in a divorce is no friend.

Yeah, you know this isn't personal, man. I'm just trying to do what's best for

two old friends.

I'm your old friend, not her.

Yeah, yeah.

I haven't known you long, okay?

Yeah, that's right.

Stop coming to me with this sign the paper stuff. I'm not signing.

Okay, fine, fine.

Don't sign.

Good, thank you.

But look, Terry and the kids are out of town, and... Look, I'd like to meet up

with my own friend.

I don't think so.

Don't act like you don't want to catch up, man.

Look, man, I don't.

Well, I do want to catch up, okay?

Look, I want to get drunk like we used to and talk crap to each other, man.

Look... I promise I will not mention anything about the reports, okay?

No. I'm not meeting you.

Look, if you don't come, then I'm coming to your house.

You think I'm joking with you?

Huh?

I'm real pissed that you do.

You should be happy that I'm involved in this.

Why is that?

Well, because I can help you settle this.

Look, there is nothing to settle.

I know she doesn't want anything, so why don't you just sign the papers?

Look, you just said you weren't going to mention it, man.

Ah, got you. That means you're coming.

No.

Tonight at 7, I'll be at Sam's.

Back table, shots waiting.

You keep waiting.

Don't you keep me waiting.

I got to go. I know you heard me.

I know you heard me.

He'll be there.

Hey.

No, your clothes are almost dry.

Oh, thank you.

You're welcome.

And I apologize.

For what exactly?

For this.

You're apologizing and it's so obviously happening. I can't help it. I mean,

come on. Look at you.

I apologize.

Thank you.

I can't help it, but look at you.

I always knew you were sexy, but damn.

Do you think I'm sexy?

Come on, I see everybody thinks you're sexy.

But I asked if you thought I was sexy.

Absolutely.

Good. So might as well return the favor.

Thank you.

You look very nice. I didn't know you had all of this going on underneath

don't touch me, underneath that uniform.

Why, thank you.

You're welcome.

So, do you work out?

Ooh, you alright?

Yeah, clearly I'm not working out enough.

I've been known to hit the iron a bit.

A bit?

Yeah, I know you work out too.

Oh, no, not nearly as much as I'm sure you do. I should.

You sure look like you do.

So, stop.

There are some areas that I feel I could use some help in.

Oh, yeah, and where's that?

Uh, okay, so, uh, my thighs, maybe, they're a little... No, I don't think

need any help with those. Oh.

Stephen, Stephen, how often do you say that?

Never.

None of the girls look like you.

Well, I mean, I do have clothes on, so... Not fair.

And I'd like to see you out.

Get your hand off of my knee.

I'm leaving right now.

Come on, Esperanza.

I know you were turned on back there.

No. What are you... No. I was helping you. What are you talking about?

Tom. I'm sorry, but I saw that you got turned on back there.

You saw me with your back to me.

I'm a cop.

I know you're watching me in the shower.

You liked what you saw. Oh, my God.

All you cops are the same.

Come here. Back up.

Stephen, back up.

Never. I'm not loving you, that's wrong.

You just thought it happened sex.

Look, I don't know how it happened. It just did. We looked at each other and

then it happened. She said that she switched it.

Sorry, she switched it.

Switched the DNA.

Yeah, that girl didn't ask to sell me an illegal gun, did she?

No. Never.

Yeah, I know, everybody keeps saying this, but it keeps coming up.

Where's it coming from?

Are you screwing my wife, Ian?

As much as I want to bust you in the head with that glass.

Your secret is based on me.

Yes, he starts having amazing sex. What are you talking about?

Yeah. Amazing.

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0