All language subtitles for If Loving You Is Wrong s04e04 Enemy Secrets.eng

Previously, on If Loving You Is Wrong. I
did it. Now, can you call the police

and tell them so they can let my mama
go? I have a friend who's been accused

murder, and I know she's innocent.

I mean it. You're eternal.

It's over between me and her. I love
you.

Hey.

I'm really, really sorry that she thinks
that this is your baby.

They've been in there a really long
time. I think they're probably humping

rabbits.

Go ahead. Look at the window. Look.

Do you see what I see?

I think that's the hell up, Randall. I'm
going to do something, girl.

Come on.

Oh, look at him hugging her.

Randall.

I'm not the one you should be mad at. I
mean, look at him.

All up in there just hugging, rubbing
his back.

I think that's the hell up, Randall.
Hey, don't get mad at me.

Look at him. Look at him in there.

Damn it, Randall. I wish I would have
hung your ass. That is just so mean,

Gedolene. I can't stand you, you son of
a bitch.

I'm your neighbor now. Girl, you done
come on up. You know, this is called

misplaced aggression.

No, no. I will show you some aggression.

I will show you some aggression. I
cannot stand you. You son of a bitch.

Uh -oh.

Natalie.

What is going on? Tell me.

We saw you in there with a dog.

Shut your damn mouth, Randall.

Shut up.

What's going on?

What the hell were you doing hugging
her? Whoa, whoa, whoa. Are you serious?

As serious as you hugging her.

Come on.

Let's go home. No, no, no. Let's not
talk about this. I'm not going nowhere

you. We ain't got no damn house unless
we're talking about it right here. Oh,

that's right. Take it to the streets
with your little ass. Shut up, you

bitch. Show this nice lady how the other
half lives. Hey, hey. Go in your house.

You can't make me go in my house. I said
go in your house.

Ain't no damn law. I could be out here.

Natalie, I don't want to hear a damn
thing from you, Alex.

He's trying to upset you.

And it's really easy.

Listen, I said take your ass in the
house.

Come make me go in the house, please.

Please, come make me go in the house so
I can get your ass fired. Come on,

Officer Friendly. Come on. Natalie, come
on. I ain't going nowhere with you,

Lucien, until you tell me what is going
on. Look, I said nothing is going on.

What, so you're telling me I didn't just
see you hugging on her? Oh, yeah, you

saw her, and I saw her, too. You
seriously acting like this? I called

to come home, and you come over here to
her? Are you seriously acting like this?

Ah, he ain't come to see his hoe before
he comes to you. Don't trust him, girl.

Shut up, you bastard.

No, no, that would be your baby. No, it
wouldn't. Go home.

I'm not doing this out here, okay?

Let go of me. Let go of me. We're not
doing this. Let me grab her.

Don't you be grabbing all up on her.

Ah! There I go.

Ah! Don't you be grabbing up on her.

You know violence becomes violence.

Let me go!

Look,

we are not going in the house with you
screaming. Let me go. You're going to

tell me what the hell to do. Okay, all
right, fine.

Then let's talk right here. Oh, so now
you want to talk.

Natalie.

What the hell are you doing?

I want to know, and I want to know right
now. Damn it, Natalie. She asked me to

come over there and help her with
Randall.

Is that your baby?

I know you're not asking me. You heard
me.

You know that it's not, and I told you.

Are you sleeping with her?

This is pissing me off. I don't give a
damn.

No, I'm not doing anything with her.

What the hell were you doing hugging
her?

She called me because that asshole was
playing his music loud. I was on my way

home, so I stopped over.

What is she doing with your phone
number, Lucian? All your girlfriends

number. Why?

Because you gave it to them.

Oh.

Well, I don't want you nowhere around
that bitch.

Nick, hey, whoa, whoa, whoa.

Don't call her that.

You're defending her now.

You're defending her? Look, look, look.
She's not doing anything with me.

You're wrong and you're out of control.
No, no, no, don't say that. I'm not out

of control. Yes, you are. No, I'm not.
How would you feel if you walked up on

hugging some crazy -ass fool from the
neighborhood who was having sex with

everybody? Yeah, all right. Then I would
want to know what's going on. Right,

exactly. That's what the hell I'm trying
to do. Yeah, but I wouldn't jump to

conclusions until I found out. I'm not
jumping to conclusions.

Let me find out. It's your damn baby.

Whoa, really?

What? Are you serious?

Yeah, you know what? Because you are
funny as hell right now. I'm not

Well, I am, and you should, because
really, Alex, me, please stop it. Well.

no, well, nothing.

You need to get off that bullshit, all
right? You know better. I told you that.

I told you. No, no, let me tell you. Let
me tell you what happened.

See, you let that fool, you let that
fool get up under your skin. No, I

Oh, yeah, yeah, yeah, oh, yeah, yeah,
yeah.

Because how did you even know that I was
there?

Because he texted me. What? He texted
you.

He texted you?

How do you have your number?

Hmm?

How does he have your number? You know
what? No, no, no, no, no. I'm just

saying. You sleeping with him? Come on.
Are you crazy? No, no. You must be

crazy. No, you must be. No, you must be.
No, you must be. You must be. No, you

must be crazy to think that I'm cheating
on you.

You must be to think that. First of all,
I love you. I love you.

If you let him text you, you let him
text you.

And you still can't see that he set you
up. You can't see that?

Well, he didn't make you hug her.

Look, she hugged me because that girl is
scared.

That boy's driving her crazy.

It's not your problem. Yeah, it's never
my problem until somebody gets hurt.

Yeah, well, hopefully that somebody's
him. Hey, don't talk like that. No, I'm

serious. Don't even say those words.

Lucian, Lucian, I'm telling you right
now, if you lie into me... Then what?

Hmm?

Then what?

You know me. Yeah, I do know you.

I know you.

I know you so well that I would never
try and run a game on you because I

respect you that much.

But you better be telling me the truth.
I am.

I am.

All right, now stop this because you're
really making me upset.

Why?

You think it's okay to question my
integrity but for me not to get upset?

Okay.

So calm down.

Okay. All right?

I'm calm.

While you're telling me to calm down, I
really need you to go in here and talk

to Justice.

All right. Is he up?

No, not yet. He's asleep.

He's still upset about Kelly? Yeah.

That ain't all.

He said he did it.

Did what?

He said he stabbed Ramsey.

That's impossible.

No, but he said he did it.

What did he say?

He just, he had all these, all these
details.

He knew what he was talking about.

All right.

I'll go in and talk to him.

Okay.

Well, you know what? Let's just wait
till the morning.

Wait. Hold on. First of all, you just
said that he said he killed him, right?

Yes. And you want me to wait till the
morning to talk to him? Let's just wait

till the morning. I mean, there's
nothing we can do about it right now.

You know, except have me sitting up all
night watching him like a hog. Let's

just wait till the morning.

Calm down.

Okay? Okay. We'll wait till the morning.

All right.

No more screaming.

Okay.

Let's go.

About to beat me up, woman.

Okay. I have enough here.

So you see?

And you're really thinking it's Travis
King?

I know it is.

And I can find him at this address?

Yes, but he's dangerous.

I'll have my guys talk to him.

Did you hear back from the judge?

No, I didn't, but it's late.

I'm sure I hear something in the
morning.

Wait, wait, wait. I have to be in here
overnight?

Yeah, I'm sorry.

Thank you.

Not a problem.

So, what is this costing me?

We charge $300 a month.

Wait, wait, wait. I don't have that kind
of money.

You don't? No.

Well, I'm doing Lucian a favor, so I'll
talk to him.

Thank you.

Anything I can do for you?

Can you call my bank?

Just tell them that I won't be there,
and I'll give them a call.

Okay, I'll let them know that you're not
feeling well. Oh, that ain't gonna

work.

You don't think so? No.

Just tell them that Justice isn't
feeling well, and I'll call them.

Okay. So you can get me out of here.

I'll do all I can.

Thanks. Not a problem.

You just sit tight, okay?

I'll be back.

Hey. How's it going?

Oh, it's going.

He's not talking, is he?

No. But we're wearing a veil.

How? With food?

Well, we've been at it for a while.

He's such an ass. You know, I thought he
would talk and at least do it for his

daughter.

But... It's not.

Ed. She will always have a beautiful
mother.

What's up?

You hungry?

Why would I trust you, of all people?

Come on, just try and eat something.

Did the FBI allow you to see witnesses?

No, sir.

Compliments at Maxine's finest.

You still riding that train, huh?

Why don't you just go on in a minute?

I'm not doing this with you right now,
Eddie.

I just brought you some food.

Okay.

Thanks, Steven.

Enjoy.

You know that one time where, uh, you
and I robbed that kid?

What ever happened to good old days?

Well, you know, I never robbed any kids,
Eddie.

Oh, sure, sure. You were there.

Me and you, you robbed him, you took his
money, you shot him.

Okay. All right. Nice try.

Not a try.

But funny, you and Lucin come here
pointing fingers when you're both dirty

hell. Is that right?

Right. And I'm going to be singing it
all the way to the highest -ranking

officials as soon as I get up out of
here.

I'm going to let them know that you,
Lucian, and the captain killed all those

damn rookies.

They got the wrong guy sitting in here.
Okay. All right.

But there's one problem with that.

They were already shot before we got
here.

No, no, no. You're not a big thinker,
Steven.

They were already shot before Lucian got
here.

But your ass?

You've been here the whole time. You
watched every single one of those

fall.

Okay, Eddie.

Go for it.

I'm going to go for it.

Then you're asking me to sit in here,
and I'll be over there.

Be a happy camper.

Knock yourself out.

Okay. Sounds good. Great seeing you, by
the way. You look great.

Always a pleasure, Eddie.

Enjoy the food.

Hey, can I get a side of kiss ass with
this?

You're so good at that, I'm sure you can
whip that up in the kitchen for me.

Don't choke on it, Eddie.

Always a pleasure.

Get the fuck out, bro.

Don't get got.

Lucien.

Lucien.

Yeah. You see?

Lucien. I'm trying to.

Because I didn't do anything with Alex.

I'm not talking about Alex.

What are you talking about?

I'm talking about justice.

Is he up? No, no, but I can't sleep.

He's fine.

No, he's not.

A cold -blooded killer in our living
room is not fine.

The kid is lying.

Who hasn't? He didn't do it. I'm telling
you.

But how did he know so many facts?

Like what?

Like about the bathroom.

And I'm still mad at you.

You didn't tell me they both died in
here?

Him and his mama?

Hey,

can we talk about this in the morning?

No.

He knew so many.

Details, though, Lucian, I'm telling
you.

A lot of details. Yes, a lot.

Okay.

What are you doing?

What are you calling?

I'm calling Kelly's lawyer.

Solution. Hey, I was just going to call
you, but I was going to wait until the

morning. Did I wake you?

No, no. I'm just about to leave the
interrogation room.

Okay.

Yeah, you never told me that she
couldn't pay.

She's having some financial
difficulties, but that should be cleared

She's good for it.

Man, that's a lot of favors for one
deal.

I'll return them, I promise.

So what did you need?

Justice? Yes. She told you about him?

Yeah, she did.

Yeah, well, uh... She said that he
killed Ramsey.

What?

Yeah. That's what he told my fiancee,
Natalie.

Her kid?

Isn't he 10?

Yeah. And he has a lot of details.

Oh, man.

All right, look, this could be bad.

I know.

Okay, look, I'm gonna come over in the
morning.

Okay. We'll keep him home from school
tomorrow.

Yeah, that's a good idea.

Text me your address.

All right, will do.

Sending it over right now.

Okay.

Well, he is going to come over and take
his statement in the morning.

He should be able to help us on what to
do.

Go on to bed.

No, you're not.

No, you're not. That boy in there.

I'm telling you.

I'll just stay up.

Go ahead and go to sleep.

I'll stay right here.

Better safe than sorry.

You going to fix the tape?

Yeah.

Good.

You okay?

Mm -hmm.

What's wrong?

Nothing.

Come on, Alex. I know you. What is it?

Right after you left, he started
blasting music right from the driveway.

Everything was fine. I called Lucian and
he came by in a moment.

Nice.

It's nice to have a cook in the
neighborhood, isn't it?

Yeah.

You sure that's it?

Um... Look.

Yeah, there's something else that I have
to tell you.

What?

You know, he sued for custody.

Yeah.

Well, the judge had ordered a DNA test.

And, um... Well, the results showed that
Randall is not his

father.

What?

It's just what the results...

Look,

I know that I've only been with you and
him, so there had to have been some mix

-up.

What is going on?

Are you saying that this is my child?

No. No, obviously he's not.

I know. Look at him.

Yeah.

So then what the hell was going on?

I... I went to see Dr. Rothman.

Before all of this stuff started
happening. And she knew that Randall was

driving me crazy. And so I think that...
I don't know. I think that maybe she

manipulated the results.

Did she do the DNA test?

No, she didn't do it. But her...

She knows the guy that owns the lab. Her
husband is a lawyer. I don't know.

Do you think that she would do that?

She's known us for a really long time.

Yeah, but wouldn't it be putting her
career on the line?

Yeah, I know. I just... It's the only
way this could have happened. It's the

only way.

Are you sure there's not something else
you want to tell me?

No.

Brett, I'm telling you everything I
know. I promise you.

And there's no one else?

No. No.

There's no one else, I swear.

I swear.

You've sworn to me before.

I know.

I'm sorry.

You know that this is his child?

Yes.

As much as I don't want it to be.

I know that it's his.

So Randall doesn't know that the test is
wrong?

No.

He thinks that the baby's Lucian.

Alex, you need to tell him what's going
on. I know.

Look, I know that it's his, okay? It's
just the DNA test.

There's really a lot to take in.

I know it is.

I'm still trying to process it too, but
I know...

That Dr. Ruffin had something to do with
it.

The only way any of this makes sense. I
know I wasn't with anybody else except

for him and you.

She had to have done something to try
and help me out.

She had to.

I'm going to go there in the morning and
get to the bottom of all this.

I think I'm going to take a shower.

Marcy Hall.

Hi.

Hi, who's this?

It's Ian.

I'm sorry?

The guy you met at the restaurant.

You know, works at the firm?

Yes, hi.

How you doing?

What can I do for you?

Well, I got some time this afternoon and
I was wondering if I could take a look

at some house.

Yeah, yeah, sure.

You never told me what you were looking
for.

Well, I think I see something that I
like.

Okay, well, where are you? What's the
address?

357 Castile Lake Drive.

In Maxine?

Yeah, yeah.

You know it?

Yeah. Yeah, I do.

How do you know it?

Oh, well, I used to live across the
street.

No way.

Yeah, yeah. I didn't know they put it on
the market without telling me.

Well, is it a nice place?

Yes, it's beautiful. The builder built
my old house, and yeah,

I like it. It's special.

So, should I text you the number on the
sign?

Oh, no, that's okay. I have it here.

I'll call the lifting agent.

Okay. Okay, I'll let you know when we
can see it.

It's perfect.

All right, sure thing.

Bye.

Yeah, I have to make sure I pick up some
paper towels on the way home.

No, I think we have some.

Ian. How are you? Thanks for coming.

Not a problem. Good to see you. Come on
in. Thank you.

This is my lovely fiancée, Natalie.

Hello. How are you? Good.

You have a lovely home.

Thank you.

So, is he around?

Oh, yeah. He's in the back. I'm going to
go get him.

Ian, would you like some coffee, some
tea?

Coffee would be nice. Coffee? Okay.

Thank you. You're welcome.

Justice, this is Ian. Ian, Justice.

Hi. How you doing, Justice?

Are you the police?

No. I'm a lawyer for your mother.

Have you seen her?

Yes. Is she okay?

Yeah, she is. She told me that she's
going to be home real soon.

When is soon?

I'm working on that very hard.

I just want her to come home.

Yes, I'm sure you do.

Here, let's have a seat. Thank you.

So, Justice, you want to tell Ian what
you told Natalie last night?

That I killed him?

Yeah, yeah.

You want to talk about that?

Yeah, I did it.

Hmm.

Why don't you tell us how you did it?

I came through the back door, and while
he was in the shower, I stabbed him

through the curtain.

You came through the back door?

Did you see him?

Not until he fell on the floor.

Then what did you do?

I kept stabbing him.

Huh. So how many times did you stab him?
Do you know?

52.

52 times, huh?

Did he say anything?

No, just stop, stop.

So why'd you do it?

Because I was mad at him.

Why were you mad at him?

Because he was taking my mother from me.

So that's why you did it?

Yep.

All by yourself?

Yep.

And nobody helped you?

Nope. And they did it all by myself.

Now, can my mother come home, please?

Why don't you give us a second?

Sorry I didn't drink the coffee, but I
appreciate it. Thank you.

Justin?

Good morning.

Hey.

He was crying.

I know. I'm sorry. I had the water
running. I was trying to finish up. No,

all right. It's fine.

What time is it?

About 8 .30.

Are the kids off?

Yeah. I got them off to school a little
while ago.

Well, why didn't you wake me?

I didn't.

I want them to know that we are here.

I don't want them to get their hopes up
if you're not staying.

Are you staying?

I want you.

And I want you too.

Where are you headed?

I want to see Dr. Austin.

Okay, that's right, yeah.

So to get to the bottom of the whole
thing.

Well, will you call me as soon as you've
spoken to her?

Of course I will, yeah.

Okay.

Where are you going?

Come on.

I'll keep it.

I'm okay.

I'm okay.

Need some help?

I got it.

I'll be back in a little bit, okay?

Okay.

I love you.

I love you too.

Hey, whore.

I forgot to tell you, I saw the mailman.

Is that the baby daddy? Looks a little
long in the tooth, no?

What, you ain't got nothing to say to
me?

Huh? Hey, let me see the little fella.

Aw.

Come on, talk to me.

Get away from the car, now.

What you gonna do? You gonna run me
over?

I bet you will.

You wanted me dead. Go ahead. Do it so
they can lock your ass up.

I said move.

I am going to make every day of your
life worth an hour.

I'm dead.

Wait, was that a threat?

Huh? Because all the hillbillies are
dead, aren't they?

There's still no one.

You talking about Eddie?

Just from what I understand.

His number's up, too.

I warned you.

Just remember.

Remember what I said.

I'll be seeing you.

Bye, buddy.

Bye, buddy.

What do you think?

I don't think he did it.

I don't think so either.

But he definitely knows who did.

That I believe.

So the kid said 52 stab wounds, huh?

Look at the ME report.

The ME report says 52 stab wounds.

So that means whoever did do it was
counted.

There's no way he would know that.

And there's no way he took that man
down.

First stab wound was to the side.

All right, right in his kidneys,
rendering him incapacitated.

How would he know how to do that?

You'd be surprised what kids know these
days.

Just no way.

Now, look, I'm not saying he actually
did it.

But what if Kelly did do it? She didn't
do it.

Come on, man, just hear me out.

Now, what if Kelly did it and she told
him to save us?

No, no, no, no. She didn't. It's not
possible. She hasn't talked to him since

she's been in there.

You sure this woman is legit?

Yeah.

She's okay, I'm telling you.

All right.

All right.

So what now?

Where are you headed?

I'm about to have a meeting with the
judge and try to get her bail.

All right.

All right.

They said we could see the house at
noon. Does that work for you?

Oh, that's perfect.

Okay, great.

All right, listen, I've got to run to
court real quick, but I should be back

then. Yeah, that's fine. Take your time.
I'll see you there.

Perfect. Bye. Bye.

Where is she?

Oh, sorry.

Oh, no, you're right on time. I just got
off a call.

Okay, great.

So, all good news.

The baby's growing well, healthy, and
strong.

Good.

Good.

You seem relieved.

Yeah, I've just been really stressed,
and so I was a little worried.

Well, no need to be.

It's a healthy baby.

Good, that's good. The baby was the
least of my stress, actually.

Well, it's very important that you keep
the stress down.

Yeah. Yeah, I know.

I'm trying.

Good.

Okay.

Great. Well, thank you.

We will see you in four weeks. Okay.

And we can tell you the facts if you
want to know.

I, um... I'm not sure.

I'm not sure yet.

I'll think about it.

Okay. Okay.

It's an option if you want it.

Thanks.

Hi. Hey.

What?

I got you bail.

Oh, thank you.

Thank you.

So does that mean I can go?

Yes.

Oh, thank you.

All you got to do is put up 10%. Of how
much?

A half a million dollars.

I don't have $50 ,000.

Credit card?

Not with that kind of limit.

What about your house?

I have some equity in it.

Okay. Can we use that?

Yeah. Good, good.

So we'll do that then.

What, now?

You want to get out of here, right?

I'll call the bail bondsman.

Hey, June.

Yeah. Get Smith and Son on the phone.
Tell them to write a bail bonds for

Isaacs and Maxine.

Yes.

Okay, thank you.

All right, bye.

All right.

Can I talk to you for a second?

Okay.

It's about your son.

What about him?

Did he know Ramsey?

Not really.

They met maybe once or twice.

Why? Does your son have a tendency to be
violent?

What?

No.

So what about the fight he got into last
year at school?

Stabbed the kid with a pencil.

Wait, that was a bully.

And what do you know about that? It's my
job.

Hey, look, I'm just trying to cover all
my bases.

Wait a minute.

Are you suggesting that my son had
something to do with this? You can speak

freely, all right?

I'm your attorney. Wait, wait a minute.

Are you saying my 10 -year -old son did
this?

No. He did.

What?

He said he did it.

What? No.

He confessed to me and Lucia. Okay.

Why would he say that?

You tell me.

He didn't do this.

There's no way.

Well, he knows a lot of details.

Like what?

Where the murder was.

How the murder happened?

No. No, no, no, no, no. No.

No. There's no way.

He did not do this.

Look, I'm just telling you what he said.
Okay. I need to see him.

You'll see him soon enough.

Great. Well, can you hurry?

My office is working on that.

There is no way my son did this. No way.
Okay, look, look, look. Okay.

Okay. No, I'm telling you. Okay. Okay. I
need to get out of here.

Look, let me see what's taking up. Yeah,
you do that because there is absolutely

no way that my son did this. No way at
all. I don't even know why he would say

that. Hi.

You're not speaking?

Marcy. Oh, let me see him.

I said let me see him. No.

Back up.

What?

Listen.

I can make your life really difficult,
so I suggest you stop. Well, you already

did when you were screwing my husband.

Well, we both know how much of an ass he
can be.

So stop it.

What are you going to do?

I can inform him that you're carrying
his child.

Oh, no, no, no.

This is Brad's baby.

No, it's not.

Yeah, it is.

You know, you see, Brad's had a
vasectomy, first of all. And even if it

work, I have a calendar and I can count.

You can count now, but you're too dumb
to count for yourself?

You know what?

You need to hear me when I tell you that
if you don't stop, I am going to tell

Randall that you're pregnant. I wish you
would.

Keep pushing me, and I will. Don't
threaten me.

Don't threaten me.

And these late -night phone calls to my
husband are going to stop.

Next time you get a flat tire, you fix
it your damn self.

Well, I'm not a big, strong country hick
like you.

I'm a delicate damsel.

I need help.

Well, try me.

If you tell Randall I'm pregnant, I
promise you.

I will come for Brad so hard, you won't
have a chance.

You see, this is where we call it.

You leave Brad and I alone, and your
little secret is safe.

You don't, and I go straight to Randall.

I'll think about it.

No.

No, you get one warning.

One.

Look at you, little bitch.

Trying to get some power.

You heard me. I will tell him.

Tell me what?

What'd you say?

What the hell are you doing here?

Next on, if loving you is wrong.

This is crazy.

I'm sorry.

That one man can ruin my life like this?
Thank you.

Really?

You're welcome.

No, thank you for what you did for me.

Turn it away from my house.

No, this is good. It's shining right
into our bedroom.

Yeah, yeah.

I'm just lying down.

They can't touch me.

We'll see about that.

Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0