All language subtitles for If Loving You Is Wrong s04e03 In Distress.eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

All I know is that I did not do this. Previously on If Loving You Was Wrong. I

was not in his house when this happened, and I've never been in his bathroom.

How did you know this happened in his bathroom?

Alex, she's got me in your head.

Lamar called.

And? He wants to talk to us.

About what?

Eddie.

Him coming down here would totally blow our cover.

You know I did it.

What? I killed Ramsey.

I murdered him in the bathroom.

What did you say?

I said I killed him.

You killed who, baby?

Ramsey.

You did?

Yeah, and can you call the police?

How do you know about Ramsey?

I said I did it.

How?

I stabbed him.

How did you do that justice?

I was the knife.

And where'd you get the knife?

My mama's kitchen.

And where was he?

In this house.

In the shower.

But he's so much bigger than you.

I want my mama to come home. She didn't do it.

How do you know so much about it?

Because I did it.

But, Justice, that's a grown man and a child.

I did it. I did it. Now, can you call the police and tell them so they can let

my mama go? Justice, okay.

All right, I will. I need to ask you some more questions.

Why? I just want her to come home. Okay, she will.

See, the police, they're going to ask me a lot of questions, okay? And I need to

know before I call.

I just want her to come home.

Okay.

But when did you do it?

Can you just call the police? You need to call the police. Okay, but tell me

when you did it.

I don't remember.

How'd you get into the house?

Through the back door.

Was it unlocked?

Yes. Now, can you call the police and tell them that I did it? She didn't do

Okay, okay.

All right.

I will.

I will.

I will.

Lucien. Yes, baby. Can I call you back? No, no, no. I need to talk to you.

Natalie, look, I know it's late. I'm coming home. Yep.

No, but this is really important.

Baby, I'm in the middle of something. I will call you. But it's about justice.

Okay, well... Okay, just hurry up and get here, okay? Hurry up.

Okay, I will.

Okay.

Did you call the police?

Yes. Are they coming?

Yes. Are they going to let my mama go?

Well, when they get here, we're going to talk to them.

Okay, can I lay down now?

Yes, of course. No, no, no, no.

Why don't you lay right here on the sofa, okay?

You stay right here, okay?

All right, I'm going to get you a sheet and a blanket.

Stay right there.

Sit right here, okay?

Sit right here.

Nice and comfortable.

Is that good?

I'm just going to sit right over here, okay?

Steven, what's the name of that lawyer's company or firm that helped us in the

Jones case?

No, no, no.

The Reynolds case. The Reynolds case. The firm was Conley, Ross, and Glenn.

Conley, Ross, and... Yeah, yeah, yeah. Okay, Ian Glenn.

Yeah, yeah, yeah. You know him?

Yeah, he told me to give him a call if I ever needed anything.

Who you calling him about?

Kelly. Think she's innocent now?

I know she is.

I got a lot on her.

And all I could have been planning.

It's a lot.

Yeah? Letter in her handwriting, her hairbrush, her knife.

Yeah, I know.

You could really get her.

All the more reason for me to make this call right now.

All right. Give me a sec. Nice. Good luck, man.

Is this Ian Glenn?

Yeah, who's this?

Lucian Morgan with the Maxine Police.

You helped out in one of the cases, and I helped out along with it, the Reynolds

case? Oh, yeah, yeah. What can I do for you?

Well, you told me to give you a call if I ever needed a favor.

Yeah, I did. I did, and I meant it.

You really helped us out.

Well, I need a favor.

What's going on?

I have a friend who's been accused of murder, and I know she's innocent.

How do you know?

I know her.

I know her. I know her well.

Okay.

Where is she?

She's in the interrogation room right now. Tell her not to say a word.

Yes, I did.

She's asking for an attorney.

Okay, good.

I'll be down there in the morning.

Wait, wait, wait, wait, wait.

Here's the thing.

She's got a kid.

He's staying with us.

Do you think you can come down now?

I mean, I can, but I was at dinner.

All right, you know what? You're good to us. I'll come down now.

I really appreciate this. Thank you.

Not a problem.

Where are you?

We're across the street from the Maxine Police Station.

Okay. Do you know if there's a judge?

No, I don't.

What about the DA?

Jan Wallace Ross. Okay,

good. I know her. I'm going to do some digging, all right? I'm coming down now.

Okay. I'll see you when you get here.

All right, sir.

Thank you again.

Okay.

I've got to run, but keep the change.

Hey, Alicia.

Yeah.

Have you talked to Kelly?

Yeah. How is she?

She's all right.

Yeah, I just left your house, and Natalie said that Justin's been doing

well.

I know.

I talked to Natalie.

You just on your way into work?

Yeah, I'm just headed there now, but I wanted to see what was going on with

Kelly.

Hey, you know what?

What? Can you find out about a 911 tape?

Yeah, for what?

The DA says that they have a tape with Ramsey saying, don't do it or something

like that, and saying Kelly's name.

What?

Yeah. Well, why don't I know about that?

I don't know.

Okay, yeah, I'll look into it.

And, um... Keep it on the low.

I got you.

Do you know the date?

That I don't know.

All right, I'll find out, I guess.

All right.

Oh, and Esperanza.

Eddie's here.

What, is he working?

No.

He's been arrested.

For what?

FBI.

I just... I knew that all these things would catch up to him one day.

It's just sad, you know? I still hold the father of my daughter.

It's hard, you know?

Yeah, I know that.

But you also know all that he's done.

No, I don't. I know that he's done a lot of bad things, but I don't know

everything.

Really bad things?

Yeah.

FBI.

They got him?

All these years, I don't... You know what?

How long have you known him?

Um...

Too long. I don't know. Because there was a period where he wasn't working and

he left Cincinnati for a couple of years.

You wouldn't happen to know where he was.

No, I met him right after that. I don't know.

But I know someone who might know.

Why? Really? Who?

He had this friend during that time, Jonathan.

They called him Chaos.

Him and Eddie were really tight.

Do you know where I can find him?

That was so long ago. Now I have no idea.

Okay. All right.

Where is he?

Where is he?

He's right in there.

Let's just go talk to him and see if he has anything. Yeah, go on there. You

know, maybe he might tell you something.

Yeah, well, don't count on it.

You know him.

Sorry, did I wake you?

No, it's okay.

Hello?

How are you?

I'm good.

What's up?

I need you.

Marcy, we spoke about this.

No, not for that. I have a flat.

A flat?

Yeah, yeah. The tow truck said it was going to be two hours.

Can you... Yeah.

Oh, okay, thank you. I would change it myself, but, you know, I'm not supposed

to lift anything heavy, so... Yeah, sure.

Just let me know where you are.

Not far. I'm on the side of the road somewhere. I'll ping you my location.

Okay, is it safe?

Yeah.

Well, be sure to pull off the road, okay?

Yeah, yeah, I did.

All right, well...

Give me a few minutes and I'll be on my way.

Thank you.

You have to go?

Yeah. Marcia has a flat.

A real one?

Yeah.

What do you want me to do?

Alex, I'll be right back.

You really care about her, don't you?

Come on, don't do this.

No, I'm just saying it's... It's not easy to hear.

And I know it's unfair.

It is.

But it's a whole other thing to watch you leave here in the middle of the

to go to her.

Die hard.

I'll be right back.

I want to come with you.

Alex. What?

Really? Yeah.

You want to get the kids out of bed, get them dressed, load them into the car,

have you all drive down just to watch me change the tire?

No. I don't think so.

But I would.

To show her that you are mine.

She knows that.

Does she?

Yeah, I remind her all the time.

Well, can you... Can you remind me?

We're working on this, right?

Yeah. So you're going to have to be patient.

There's been a lot of damage.

I know, and I...

I'm the cause of it, and I'm trying.

I know.

And, um... I'm committed to working on this, all right?

I know.

Look, she knows that you're really angry, and... Whatever.

Look, it's over between me and her.

I love you.

I love you.

But you know that she's not going to stop.

She has.

Then why can't she call a tow truck?

She's already called a tow truck. It's going to take two hours to get there.

I can be there in half an hour and have her on her way.

They'll be waiting up.

I might be.

What the hell are you doing?

You done already, bud?

That was quick.

Did you see the video of Marcy and I?

She didn't think so.

Yeah, well, she's a good faker.

She must be. She was with you for so long.

Oh.

Well, you know, if you're already done, you know, she's not satisfied.

Oh, trust me.

She's very satisfied.

Fine. Don't be surprised if when you come back, we're in the shed.

She likes it a lot longer, if you know what I mean.

Did you see the video of Marcy and I when we did it in your bed?

Oh, yeah?

Yeah, check your phone. I'll send it to you.

Yeah, you go ahead and do that.

Got it right here. You send it to me.

Just did.

Enjoy.

Hey, Ian.

Lucien. How's it going?

Nice seeing you again, man.

So, you found anything yet?

Yeah, I'm waiting for a call from a judge friend of mine that can help her

How so?

Get her bail.

We'll know soon enough.

Okay.

All right, that's good.

So, where is she?

Interrogation room number two.

Cool, all right.

Oh, and are you sure that she's in? Look, look, look.

I'm sure about her.

She didn't do this, okay? I put my reputation on this.

You sure?

Yeah. Matter of fact, you go in there and you talk to her. Oh, yeah, I will.

then you're going to come right back out here and you're going to tell me, you

know what, you were right.

Okay. Let's just hope so.

Go ahead.

Hi.

Hi.

I'm Ian, your attorney.

Oh, um...

I didn't... Oh,

thank you.

So jump right in this?

I didn't do it.

How much did you tell them?

They asked me a lot of questions.

Like what?

Was I jealous?

Did I kill them?

How did my knife end up there at the scene and my hairbrush?

I had no idea what they were talking about.

What did you say?

I just kept telling them over and over, I don't know what you're talking about.

Okay.

How much longer do I have to stay in here?

I'm working on it.

I need to go see my son.

Would you like me to arrange to have him see you here? Oh, God, no.

No, I want to go home. Yeah, that may be a little bit difficult.

Why? Well, they have a search warrant for your house. They'll be turning it

in the morning.

What does that mean?

Searching for evidence.

Well, fine. Let them look.

I did not do anything.

Are you sure there's nothing in there that they'll find that can link you to

him? No.

Nothing.

Okay.

Can you please help me get out of here?

Well, we have a call in to the judge.

Well, when will you know?

It's late, but we are working on it.

I need you to try to calm down, okay?

I'm trying.

I closed my job.

Okay, Kelly, listen.

We will get you out of here. You just got to be patient.

I'm trying.

I'm really trying.

Okay.

Why don't we start from the beginning, all right? Now, I need you to tell me

everything you know about the victim. Now, if you want me to help you, don't

leave out any details.

Okay.

Get cold.

Wow.

This is shocking.

They will just roll anybody in here.

Yes. That's why you're in here.

Sitting there looking like the criminal that you are.

And that's why you're standing there.

Looking like the sexy -ass baby mom that you are.

That trainer's working out. Thank you, baby. Appreciate it.

What did you do?

You, baby girl. A lot.

You did.

And I hope that you have a photographic memory.

Because you will never touch me again.

Do you understand?

You say that every time that I slide over on the late night.

You change your mind.

Doesn't this get old for you?

What did you do?

You, baby. A lot.

Ed, I am not joking with you.

What did you do? This is serious.

Don't you think it is?

Oh, I know it is, and so do you.

You know what else is serious?

What? Me and you.

So why don't you slide out that little skirt.

I'll get behind you. Make a look at that camera.

Look at that camera going. Put on a little show for these FBI boys out

You know what I mean?

Do you remember that we do have a daughter together? You know that, right?

And as much as I hate that you're discussing out with her father,

we have to think about what's best for her. The only person I'm thinking of

sitting here is her. So you better get out of here. You're thinking about her

sitting in here?

Robbing drug dealers? That's how you're thinking about her? Oh, man, that was a

fly one. They thought you'd come in here.

How'd I fall for this little trap?

You come in here, and I'll spill the beans for you. Say I don't care. You did

it. This isn't me. This is you. So Lucian sent you in here to try to get me

fall? Lucian?

You're dumber than I thought you were, and the FBI's involved.

Lucian is the FBI, dum -dum. That probably didn't make it to the 911 call

center. What are you talking about?

Lucian and Steven both are FBI.

Okay, no, they're not.

One.

Two, I knew that those drugs made you really paranoid, but this is next level.

Latin bitches make me paranoid, not drugs.

Do you just say every little thing that pops into your small little mind? Is

that how it works in your head?

I mean, it's so easy to get you to come out of those panties whenever I want, so

I kind of just shoot from the hip.

I can say anything. Oh, Ed.

You were so not worth it, honey.

Mm -hmm.

If you didn't come in here to give me some of that, don't you get out of here.

I came in here to help you and give you this advice. Just tell them the truth.

What the hell do you even know about this, huh? What do I know?

Yeah, what do you know? Okay, let's go down this road.

One, I know that Andrew's missing.

And I know that you know where Andrew is.

Well, you're about the third idiot to come through that door and ask me the

question. I don't know what in the hell you're talking about.

I don't know who Andrew is, where he's at.

This is who you're talking to.

Our daughter's involved. Just cooperate with them so that you can get a lesser

deal. Do you understand me?

That's what you need to do.

Our daughter's involved, that's for sure.

So why don't you go home and take care of her?

Go straight to hell.

I'm a way better parent than you will ever be. You're a good parent? All you

is open your legs for every thug and drug dealer up in McLean.

That's a good parent to you? Being the biggest whore on the block? I sleep well

at night knowing that I'm a better parent than you. Trust me. If you think

you're a good parent, okay, doll cakes.

Do you realize that you're going to jail? Talk about parenting.

You're going to jail.

Is this a good parent? Is this what a good parent is? Coming in and throwing

father of your child under the bus? I didn't do this. They have a mountain

I have evidence against you.

You are going to jail, and I'm here trying to help you. What do you think

you really know that they got, huh?

You think they're really telling you what's going on? You don't know anything

about me. You don't know anything about this case.

You're such... It's mind -boggling how crazy you are.

Yeah, okay.

We're done here. Can you just grab your bag and get the hell up out of here?

Gladly. I'll try it.

I'm Eddie, baby. That's all you need to know.

She got anything?

She's not talking when you know it.

Yeah, I bet.

All right. I can't. I'll see you later.

All right.

Yeah.

Hello?

Hi, Lucian. Who is this?

It's Alex.

What's going on?

Listen, can you do me a favor?

Yeah, if you can do me one.

Yeah, what's that?

Stop making people think that kid is mine.

No, Lucien, that's not... That's not me. That's Randall.

Yeah, well, it's not good.

Yeah, I know. I'm sorry.

I'll talk to Randall.

Good.

While you're talking to him, can you please say something about this loud

that he's been playing?

What? Can you not hear it right now?

Are you serious?

Yeah. That's right now. That's him.

Now, this guy.

You know what? Look, I'm sorry I can't help you.

Just put the baby back down to sleep, and he's doing this on purpose.

You know what?

I'll cruise over there in a little bit.

Thank you.

All right. I'll be there in a few.

Okay. Thank you so much.

Hey, make double copies of everything in here.

Hey. Hey, Lucian, I need to talk to you. Look, baby, can this wait?

Yeah, it can.

All right, thank you.

All right.

I'm sorry.

Well, you really do have a flat.

Yeah.

Okay. You thought I was joking?

I didn't know what you were up to. Oh, come on. I wouldn't do that.

Anything to upset Alex?

Not this time.

I promise, really.

Okay. But normally, yeah.

All right.

I don't know what happened. It was fine earlier.

You got a nail in it.

Oh, okay.

Are you sure?

You sure you didn't do this? I promise.

I didn't.

Okay. I did not. I wouldn't do that.

All right.

Were you with her?

Yeah.

How's it going?

I'd rather not talk about it. Oh, come on.

I'm going to fix this tire, and I'm going to have you on your way.

All right, go on.

You know, she was upset that you called. Oh, come on.

Don't. Well, what was I supposed to do? Randall usually does this stuff. I

wasn't going to call him.

Yeah, but maybe you don't call when you know that I'm with her.

Are you going to leave me stranded?

No, I'm just...

When you know that I'm with Bert, I just want you to maybe think of all your

other options.

Exhaust them first before you call me.

Okay?

Well, that doesn't make me feel very good.

But, Marcy, I'm really trying to make this work with Alex.

I know you are.

And if you're a good friend to me, then you would want that for me, too.

I do.

You lie.

I do.

I do. I want you to be happy.

Good for her.

This is about you, not her.

Okay.

Fair enough.

Okay. I won't call you to play it anymore.

Okay, good.

So, um...

You move back in?

Somewhat.

Either you have or you haven't.

I don't have any of my things there.

Well, the things will go where the heart is.

Well, if you put it that way, then, yeah, I've moved back in.

All right, just one more thing for me to come to terms with.

Martha, you're going to be fine.

Thank you for coming.

You're welcome.

I'm going to change his tie, and we're going to have you on your way.

I appreciate it.

You're welcome.

I haven't used a jacket in a while, so... I can tell.

We could be here all night.

You look good doing it, though.

Sorry.

Turn it down.

What?

Turn it down.

You want to go to jail?

Sorry, I can't hear you, bro.

Turn it down.

Hey,

hey, hey, come on. I like that song.

Oh, oh, oh, you want me to turn it down. Was it too loud?

Keep this up, and you're going to end up in jail.

Bro. For what?

Like I said, disturbing the peace.

Drunk and disorderly.

Well, I'm not drunk.

Keep it off.

And I mean it.

Oh, okay, okay.

Looks like we got us a new sheriff on the block.

You better know it.

Yeah, just keeping the peace and banging all the little ladies, huh?

No. You would be the one doing that, son.

Oh, no?

Yeah, I mean, because that baby looks a lot like you.

That's not my kid.

You sure?

Then whose is it?

What's wrong with you?

Me? I mean, nothing. I'm just trying to figure out whose baby that is.

I mean, you know, you cheat on your wife and you still don't get it.

You got no remorse.

No conscience.

You're a sociopath.

Yeah, you know, I've heard that.

You need to stop this, Randall.

What am I doing?

Everything to drive that woman crazy.

Oh, so you're protecting your whore now. Is that it?

No. You're really something.

You're really something else, my friend.

Yeah, I can be.

I'm going to warn you.

Leave that woman alone.

Or?

Or you're going to find out.

Well, I'm scared. I mean, I'm just shaking in my slippers here.

You know, you didn't get it when they almost hung you on that tree.

You didn't get it then?

So tell me, what's it going to take?

What's it going to take?

No, no, I didn't get it then all that did was piss me off more

You know she tried to do that to me

I Can't blame him

Aren't you supposed to be an officer of the law

Telling you stay away from

Your baby mama, huh?

Okay, you feel protected now?

Stay away from her.

And I mean it.

Yeah, okay.

Yes, sir.

Well, you turned it down.

Yeah. For now.

I think you got the message.

I don't know.

But thank you.

Sure.

Um, Lucien.

Yeah? Can I ask you some advice?

Yeah, about what?

About him.

And what to do.

Ignore him.

Yeah, but he's been threatening to go to the police.

About what?

To tell them that I'm the one who called my parents to go after him.

Did you?

Am I talking to the police or am I talking to a friend? Did you?

Yeah.

Alex.

I can get arrested for this, can't I?

Yes, you can go to jail for it.

But he's okay. He's fine.

Yeah, but you can still go down for that.

What happens to my kids if I get arrested?

Yeah.

I don't think he's going to do anything.

Why not?

Because if he wanted to, he would have did something already.

Okay, then why isn't he?

I know his type. He'd rather you here so he could arrest you.

That's a lot more important than seeing you in jail.

Well, that doesn't make me feel much better, but I hope you're right.

I know I'm right.

I'm really nervous, Lucien.

You're going to be okay.

Look, I have to... I have to apologize. I'm really, really sorry that he thinks

that this is your baby.

You know, Natalie asked about it.

I know.

And she's not the kind of woman you want asking those questions.

I know.

I will talk to her again.

They've been in there a really long time.

Shut up.

I think they're probably humping like rabbits. Shut the hell up, Randall.

Go ahead. Look through the window.

Look.

I really appreciate you.

Next on If Loving You Is Wrong. Damn it, Randall, I wish I would have hung your

ass. That is just so mean, get over here. I can't stand you. Oh, we charge

an hour.

Wait, wait, wait, I don't have that kind of money.

I'm going to be singing it all the way to the highest ranking officials as soon

as I get up out of here. That you, Lucien, and the captain killed all those

rookies. Be fine now, it's your damn baby.

Whoa. Next time you get a flat tire, you fix it your damn self.

Well, I'm not a big, strong country hick like you.

I'm a delicate damsel.

Uh -oh. Come here.

Knock, knock.

No, these jealousies at the door. There's no one else, I swear.

You've sworn to me before.

What you gonna do? You gonna run me over?

Does your son have a tendency to be violent?

A cold -blooded killer in our living room.

As the secrets pile up, someone's bound to get hurt.

I'm a delicate damsel.

I need help.

Stop it.

What are you gonna do?

Tyler Perry said loving you is wrong.

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.