Original subtitles

Please.

Please, I have to go in there. Please, I have to go in there.

That's my son. That's my son.

I have to go in.

Let me go in here.

That's my son.

Let me go.

Wait,

what is it?

Wait.

What's going on?

What's going on?

What's going on?

Next, on If Loving You Was Wrong.

What the hell are you doing here?

How are you?

I'm about to kick your ass.

Kelly is a good mother to him.

She's doing a good job. I took this fall for him.

Lucian's been cheating on you.

You lie to me again, your ass is fired faster than you can blink. I was just

getting ready to leave.

No, no, no.

Don't you take one step towards that door. You ain't going nowhere.

This party's just getting started.

If you were on fire.

And the only thing that could put that fire out is my spit.

I wouldn't even spit on you.

Previously on If Loving You Is Wrong. Are you sleeping with Lucia?

Mm -hmm.

Pick up the phone.

Are you sure this is him? He has her son.

She'd be in contact with me. Tell Travis to go pick him up so he can get in

trouble. Andrew has been missing ever since you ran him over. I did not. You

were in a rage. You pulled off. You ran the man over. He's dead. You're a

murderer. We got a check on Hassan's phone. We got an address. We'll be

a call over right now. What's going on?

What is it?

No, it's not. It's not it.

What is it?

It's gas. We just need to back away. Back away.

We're going to get in it. What defied you, say?

Oh, no.

The gas leak? It's the gas leak. Somebody left a stove in it.

What?

Don't tell me.

No, listen. You're lucky the house didn't blow up when we turned the lights

Are you serious? Kelly.

No, I did not leave the stove on. Are you sure?

Yes.

Where's my son? Because I didn't listen.

Where's the phone? Is the phone in there? We'll find it. What did he say?

on his way. Okay, look.

As soon as it clears, we'll be safe, all right?

That damn Travis.

That damn Travis, I swear.

Where's my son?

Wait, no, where is he? We're checking the perimeter phone. We'll find him.

what do we got? Anything?

Calm down.

Calm down.

That damn Travis, I swear. If you put a hand on my son, I swear, I swear I will

come after him.

It's okay.

It's okay. Calm down, okay?

It's so beautiful.

Uh, yeah, I'm just finishing some laundry. I'll be right out, okay?

The police are outside. They're everywhere.

What? Yeah.

What's going on?

Okay, okay, okay.

Come here.

Um, you know what? Why don't you... Why don't you take your sister and go

upstairs for a little bit? But, Mom! No, no, no.

No! What's going on? Paisley, go into your room! Guys, please.

Please don't argue right now, okay?

Just go upstairs for a little bit, okay? I'm going to go check what's going on.

Paisley, grab your stuff and go.

Come on, quick.

Upstairs.

Hi, ma 'am.

Hi.

We're looking for a lost boy.

A lost boy?

What? Kelly! Alex.

We can't find Justice.

He's here.

What? What? He's here. He's upstairs.

What?

Justice!

Come down, please.

Wait, he's here?

Mom, what's wrong?

Why didn't you answer your phone?

I was talking to Travis. Okay, look. You are never to talk to him ever again.

Why?

He and Mommy are not friends anymore.

Okay, so you are never, never to get in his car again. Do you hear me?

Yeah.

I was so worried about you.

Well, I'm fine.

He was nice to me.

Did he hurt you at all?

No, he just bought me ice cream.

And why did you get in the car with him?

Because he picks me up all the time. No, he used to.

Mom, what's wrong?

Justice, honey, can you go upstairs and let Mommy talk to the officers?

Mom. It's okay, sweetie.

Okay, go on.

Kelly, what is going on?

Travis has been stalking her. He took justice without letting her know.

What? Travis?

Yes. She sounds shocked.

Yes.

Kind of hard to believe.

He's always so nice every time he came around.

So you know him?

Yeah. And you've never known him to be violent at all?

No, no, never.

Wait, okay, that doesn't mean anything.

You guys know that.

Okay, wait a minute, wait a minute. Who are you? This is my supervisor.

I've already given him the report, so he's good. I want him arrested.

Whoa. We can go down to the station and talk about it. Fine, but I'm not leaving

without my friend.

No, Kelly, Kelly, he's okay. He can stay here. No, no, no, no. I want him with

me. No, I promise. I won't let him out of my sight, really.

Look, Kelly, she's right, okay?

Justice doesn't need to be around Melissa. He'll be fine here, okay?

Yes, you promise me.

Kelly, Kelly, I promise.

He's okay. I'm not going to let him out of my sight.

I promise.

Okay, okay.

He'll be fine.

It's okay.

It's okay.

Ben.

Yeah.

Are you in the captain's office?

No. You sure?

Yeah.

Tell me.

Yeah.

Stephen, I wasn't in there.

Come here.

What's up?

What the hell were you doing in here?

I wasn't. Shall we look at the tape?

What?

The tape.

See, I put a camera in here since the captain's been gone.

I showed you coming in here the other day.

Getting on the computer.

I... I was just, uh... Don't lie to me, Ben.

I was just looking up and... Stripe 2.

Another lie.

No, I swear, right?

No. See, at the time you were in here, you used the captain's code.

I'd like to know how you got that code, by the way.

But you used it to log into a secure FBI website. Why?

I, uh...

You lie to me again, you're at this fire faster than you can blink.

Eddie.

What about him?

You two are cool, right?

What are you talking about?

Eddie told me that you two work together, right?

What are you trying to say, Ben?

You and Eddie are down, right, Steven?

Look, I'm going to ask you one more time.

Look, I'm not going to tell you anything until you tell me.

You really want to be fired, don't you? I guess that's what you'll have to do,

Steven.

Okay.

Eddie and I work together.

So you can tell me about Brown and Trotter.

Brown and Trotter.

Yeah, tell me about them.

Look, I'm not playing this game with you, okay?

Then I guess you'll have to fire me.

They're our top runners.

Good.

All right.

You're in.

You have me come up here and look someone up.

Who? Claudia.

The 911 call center girl.

Yeah. He thinks she's FBI.

He thinks everybody's FBI.

Yeah, well, he told me to come in here and find what I could on her.

Why? I don't know. I mean, we have everything on her already.

Well, I don't know. He really wants her found.

Why? I don't know, Steven.

Why don't you go ask him?

You know what? I will.

Send him in here.

So I can go?

How? Bring him in, though.

Hey! In here, now!

What did you say, idiot?

Nothing. I didn't tell him anything.

Close the door.

What's going on?

Why'd you send that idiot in here to look up Claudia?

Look, man, it's better him than me.

Yeah, well, now he's flagged. Perfect.

Like I just said, better his little ass than I get flagged. Why didn't you just

ask me?

Can I ask you? Come on. Look, we looked her up. There's nothing on her, okay?

I don't care what you looked up, man. I'm telling you, that chick is FBI.

How do you know that?

Because I just said it.

Eddie.

Okay, look.

See, I'm going to tell you something.

If it comes back to bite me in the ass, it's not going to be me. It's going to

bite me and you both.

Enough with the stupid threats, man. What?

It's about Escada.

The old man?

No.

About Julius.

What about him?

Look, I had a little run -in with him a while back, all right? He asked me to

take out three people.

Who? Juan, Juan's mother, and Claudia.

Why?

Beats me.

But she's on the lift.

Why would he ask you to do that? Look, man, he thinks him and I are cool, all

right? He thinks we're in cahoots.

Are you?

No.

You don't have this idea with him that you're cutting me out of?

Hell no, I would tell you. Because you know the old man always has somebody in

his department.

Is it you?

I wish it was.

I'd hop in on that good Colombian money, I'll tell you that right now.

Is he even getting with him?

I think that is my end. I'm telling you. I already got one down.

You didn't set that up, did you?

Oh, man.

Quan was shot at that gang shootout that was over at Lucian's place.

Right, you just made it look like you didn't do it. No, I had nothing to do

it. It was Lucian's son who pulled the trigger. You know that.

All right, well, if I hear otherwise... You won't hear otherwise.

I'm gonna tell you this.

Look, I don't want those three taken out, all right? We got one of them down.

I get the rest of them, then he's in debt to me. You know how these cartels

work, man.

They love their loyalty.

Yeah, they're loyal until they kill you.

Look, man, I made some really bad decisions with that guy in the past.

I need to make amends.

Look, Eddie, if you get in with this guy, I want in too, okay?

Okay. I hear you, man. I hear you.

All right.

Close that door.

I got it.

What's that?

You're a dumbass, man.

What? I didn't tell you. Shut up. Just shut the hell up.

Hey, Mama.

How are you, baby?

I'm okay.

So, have you, um, heard anything from the parole board yet?

No, not yet.

Oh.

I thought that's what you were calling about.

Nope.

Well, what is it?

Mama. Yes?

You need to stop giving Kelly a hard time.

What?

Please. Did she tell you that?

Yes, she did.

Terrell. No, listen.

Ma, she's raising our son.

I know that.

And I need her to be there for him.

Terrell. No, listen. If she wasn't there for him, where would he be?

Living with me.

Do you know how good he's doing at school?

Extremely good.

And he's really smart.

What's that got to do with it? Listen to me, okay?

Kelly is a good mother for him. She's doing a good job. And I'm already in

okay?

I took this fall for him.

Now let her take her time telling him.

It ain't fair.

I'm telling you, Mama, it's okay.

I don't like it.

I know.

She needs to.

Tell him when the time is right.

Why are you so calm about this?

I mean, come on, Mama. What else am I going to do?

Okay.

Okay?

Okay.

Joel.

How are you?

I'm good.

It would be better if I didn't have to referee this fight.

She shouldn't have told you.

Well, she didn't. Okay.

Stop, please.

Okay, fine.

I will stop, okay?

I'll stop.

Thank you, Mama.

Sure.

So how are you doing?

Fine.

I'll be better when you get out.

Soon enough, Mama.

Soon enough.

I know damn well he is not talking to me.

Hey.

Hey, Natalie.

What the hell do you want?

Yeah, I just, uh, I want to talk to you.

No, you don't. I hear you guys are moving to the neighborhood.

And?

Well, I mean, welcome.

Boy, bye.

No, I just, uh, I mean, it'll be really nice.

Having you and Lucien here.

What are you up to, Randall?

I just, uh, look, I wanted to apologize.

I know that you and I haven't exactly always gotten along.

You're damn right.

And we never will.

So you can get your ass on back down the street and no need to talk to me at

all.

Okay, I just wanted to ask you a question.

Randall, I don't know you.

I don't like you. I don't trust you.

So you can't ask me for a damn thing.

If you were on fire, and the only thing that could put that fire out is my spit,

I wouldn't even spit on you.

That's how I feel about you.

So you can't ask me for a damn thing. Now leave me alone.

Okay, okay.

But I just thought you might want to know that Lucian's been cheating on you.

Whatever. Yeah, I saw him.

Bye.

Bye, Randall. He was coming right ahead of Alex's house.

He has no need to go over there.

I saw him.

And Alex actually told me they were.

Why are you over here doing all this lying?

Not, I'm just telling you what I know. And I'm just telling you, stop lying.

She said the baby's his.

Bye. Bye.

She did. I promised to God she said that. I promised you. You know what? The

devil knows how to promise, too.

I'm not lying.

As I said, bye, Randall.

I'm not listening to you.

Okay.

Okay.

Oh, hey.

Hi. Hi. Come on in. Thank you.

How are you?

I'm okay.

I'm okay.

Come on in.

How's Joey?

He's good.

Oh, good. He's better.

Good. Good.

You guys moving in soon, huh?

Yep. Yep.

Soon. You have a date yet?

Not exactly sure.

Oh.

Would you want a cup of coffee or anything? Sorry, I... No, no, no. I know

were coming. No, I know. I don't want to keep you. I just... Did Lucian come by

here today?

Yeah, he did. He stopped by earlier. Did he? Okay.

What for?

Have you been home yet today?

No.

Well, he just stopped by to check up on me. Make sure I was okay.

Well, how long was it take for him to check up on you?

Not long.

Not long at all.

Okay.

Where's Brad?

You know he moved out.

Oh.

And so you're here alone?

Yeah.

All right, just you and the kids?

Yeah.

Okay.

Look, is everything okay?

Yeah.

Yeah, it's fine.

It's fine.

Okay. You sure you don't want some coffee I can put on you? No, no, no, no,

I just...

You know, I need to get back over there because he's waiting for me.

So.

Okay.

All right.

You know.

Okay.

All right. I'll see you later. Yeah.

Didn't I see a cat pull up?

Yeah, yeah.

How are you?

Did you go over to Alex's house today?

No.

No.

No, why?

Nothing.

Good morning.

Wait a minute.

You sure you didn't go over to her house today?

No.

Let's go inside.

Are you sure?

Yes, what?

Because she said that you came over there.

She did?

Yes.

Oh, yeah.

Yeah, yeah, yeah, yeah. So now you remember.

Yeah.

That's right.

Why did you go over there?

What did she say?

Well, she said that you came over there to check and see if you had any mail.

That's right. I was checking. For mail.

Mm -hmm. Yeah. Do you have any?

No.

No.

Come on. Just go inside. You know, it's one damn thing that I don't like.

And that's being lied to.

What are you talking about? You knew you went over there.

Okay. Yeah, I did. What the hell is going on, Lucia?

What are you talking about? Why did you go over there?

Huh? And why did you lie to me about it?

Just come inside. I'm not going in that damn house until you tell me what's

going on.

What's gotten into you?

How many times have you seen Alex when I wasn't around?

Once or twice. Are you sure?

Yeah.

Do you have the phone number in your phone?

What's gotten into you? I'm just, I'm asking questions, Lucien.

All right, you know what?

Ask all the questions you want so we can go inside, okay?

What's up?

Are you and Alex sneaking around?

Who? Who?

Who? I don't see no damn owls around here. I'm talking about Alex.

Damn. Damn what?

Baby, I know you're tired.

I know you have long days, and I know Jory's work really warned you. So,

just come inside.

I asked you a question, Lucian.

No, I asked you a question.

And I'm going to forget that you...

Ask me that. Why? Because you don't want to answer it? No, because I'm

incentivized. Or is it because you don't want to lie to me about it? I don't lie

to you.

You're just damn dead when you say you didn't go over there. Look, Alex, stop.

Oh, my God. Did you just call me that?

Did you just call me her name?

See, look, this is getting out of hand. I know you didn't just call me her name.

You know what? That's all right. That's all right. Because I'm going to go over

there and I'm going to ask her myself.

No, no, no, no. You're going to get your hands off of me.

Natalie. I'll be back. All right, fine. Go.

You want to go?

I'll just be right here while you go make a fool of yourself. You do that.

Hey,

where are your kids?

They're stairs. Why? What? Okay.

Are you and Lucian messing around?

Oh, no.

Oh, God.

What? What?

Did Randall tell you that?

Yes, he did.

How did you know?

Because I told him that we were.

What? So are you? No.

No, Natalie, no.

We're not.

Why did you tell him that?

I was in a bind, okay?

No, no, no.

You're going to need to explain this to me, Alex. Okay, okay.

Listen.

We were at our court hearing, and the judge was about to give Randall custody

the baby because he's the father, and I just had to think of something really

quickly. Okay, wait. So you told the judge that Lucian was the father? No,

didn't tell him that. No.

I told him that I didn't know who the father was and that I had multiple

partners at the time.

But my man!

Alex! No, look.

Randall pointed out the baby's half black.

I don't know any other black men besides Lucien. I'm sorry.

I'm sorry. Sorry.

Alex,

do you have fantasies about Lucien? No!

No, I swear.

Are you sure?

Yes.

Natalie, I swear I wouldn't do that to you.

Yeah, but you did it to Marcy.

Okay.

Okay.

Look.

I know it was wrong.

Okay? I know.

And I'm sorry.

Look, I have never spent more than three minutes alone with Mushin. I swear to

you. I swear, Natalie.

Are you sure? He came over here earlier just to borrow something.

That's it.

Borrow what? What?

I can't tell you. It's a surprise.

I don't like this, Alex.

I know. I know. I'm sorry, okay?

I'm sorry.

Just do me a favor.

All right.

Keep Lucian's name out of your mouth. I will. Okay? I swear to you, I will.

Okay?

People get hurt talking this type of crap, okay?

And you need to tell Randall the truth.

I will.

Now.

Before this lie starts getting around.

No, he's going to find out the truth. As soon as the DNA test results come back,

he's going to... I will.

Okay? I'll tell him today. Okay.

Sure? Yes, I promise.

I will.

All right.

All right.

Oh, God, I'm sorry.

I'm sorry.

What in the world?

Lucien.

You did this?

I'm not talking to you.

I'm sorry.

No. No.

So, uh, did you ask her?

Yeah, yeah.

And what did she say?

Well, she said it. She did say it. What?

But Randall put her up to it.

What the hell are you talking about?

Can I... Put your stuff down.

Of course, put your stuff down.

Well, she told Randall that... Yeah, she told... She told what?

Concentrate. Okay.

Yes? She told Randall...

That her baby might be yours.

Come on. Are you serious? They're going to straighten it out.

Hey, wait, wait, wait.

Come here.

Come here.

Yes, please.

Someone get this right.

So you jumped on me over some lies.

No, no, no.

I asked you a question and you lied. No, no. Well, because of this.

I didn't want to tell you that I got them from her.

Damn.

Sorry. I wanted it to be a surprise.

Wow, baby, this is beautiful.

Baby, this is beautiful.

So good.

You better be glad that I love you.

I love you, too.

I love you, too.

All right, you need to look around. I need you to take this in.

Oh, baby.

Uh -huh.

Oh, my God. You like it? I love it.

Baby, I love it.

Love it. I love it. I love it. Check that out.

Oh, my God, Lucy. You know, I tried to get the things that you had in the

magazine. What things?

You know, the things that you had circled in the magazine. You noticed

Yes.

Man, I never thought you would pay attention to that.

You know, it's not the exact same thing in the magazine.

It's cheap. I don't care.

I don't care, baby.

Beautiful. I love it.

Love it. And I love you.

I love you.

Thank you.

Thank you.

And I love you.

Come on.

I'm sorry.

I'm sorry.

Let's go see the kids' room.

Oh, you need to get there.

Uh, no. No, I don't need to pick that up. No, just get it and come off. Come

Down to the right. Okay. To the right. Oh, God.

Look at this.

Who is this?

It's Mr. Su Ling Mai.

What is it, Pete?

No, man, I just wanted to tell you something funny that happened. Look,

timing is bad.

I know, but listen.

So I'm in physical therapy, and I'm with this kid who got shot.

What? I'm in physical therapy. I'm with this kid who got shot. And he said he

was in our department.

Lying, right?

And that's when he said he knows you.

He said that you were a weak officer, and because you didn't have his back or

something, that's when he got shot.

What the hell are you talking about?

No, man, listen, listen. And then the cops came in, and they took him. It was

like, boom, the cops came in. They arrested him. They took him to jail.

and all. They said he had a gun. Said he violated probation.

What was his name?

It was like Joey or something. I don't know.

Damn.

What?

Lucian, you there?

Yo.

Yes. Yeah, yeah, yeah.

What's the matter?

Time that they come pick him up.

About an hour ago.

Okay.

What's wrong? What's the matter?

That was my son.

What?

Yeah.

Oh, wait. I'm sorry. I didn't know.

Not as sorry as I'm gonna be.

Wait, what?

Now I gotta tell his mother.

Ah, damn.

I'm sorry, man. My bad.

No, no, no, no, no.

I'm happy you told me.

I wouldn't have even known that he was in jail.

Yeah. They said he was going to be in the infirmary.

Let me know how that goes.

Man, man.

Yeah, I guess I won't see you today, man.

No, not likely.

Lucy, I've always wanted to live like this.

Yeah.

I mean, not for me, you know, for the kids.

Yeah, I know.

And now the girls have their own room.

Great.

You think of the furniture, Lucy.

The furniture.

You know, maybe we can get the girls into the private school.

Like we got for Frank, get him a scholarship.

Yeah.

Yeah.

Yeah. Maybe so.

Oh, my God.

Lucy, baby, look at it.

Come on.

Come here.

Come on over here. Let's break this bed in.

Not me.

Joey's in jail.

They came and picked him up from the hospital.

Lord have mercy.

If it ain't one thing, it's another.

It's all right, baby.

We'll get through this.

Imagine meeting you here today.

What, you decided to come down and turn yourself in after all these years?

Miss Diane.

I'm on my way to the jail.

Oh, are you?

Yes, they're making a decision on his parole today.

Oh.

He could be coming home.

That's wonderful.

Don't look so happy.

I am. No, you're not.

I am. Yeah, whatever.

Miss Diane, what's he doing? I want to make sure that everything is ready for

him to come home.

What?

Okay. Miss Diane, as I told you and him... I don't care what you said.

I have a key.

And if he gets out today, I'm bringing him to you. That is not a good idea.

Have you told him, Sonia?

No. Then you should come too. No, because he's not staying with me. Are

about that? I am sure.

And I want my key back. Girl, please.

Listen, he's not.

Coming to my house.

Okay, then. When my baby gets here, you tell him to his face.

You tell him.

Miss Diane, you tell him.

Oh, dear.

Kelly, you know it's been a long day, so let's get started.

Thank you.

What the hell are you doing here?

Hey, how are you?

I'm about to kick your ass.

Look, you might want to hear what I have to say first.

I don't give a damn what you have to say.

Okay.

But look, I just wanted to apologize to you and... Get out.

Look, I just wanted to apologize to you and say I'm sorry. I don't care. And to

let you know that I'm dropping the lawsuit against you.

Did you not hear me?

I know that would probably be a huge financial burden on you. So, look,

the declaration without prejudice, all right?

I'm going to count to ten. Signed and witnessed.

One. I just, they're not happy.

Two. I just figured you would like to know that because, you know, you saved

that baby. Three.

And there's a good chance that he might not even be mine.

And it might be Lucian's. Five. I know you're probably just about as pissed

about that as I am.

Six. You saved a child, right?

Seven. And he might not even be mine.

Eight.

Well, at least that's what I would say.

He might be Lucia's. Okay, look, I just... Okay, look, I'm sorry. I'm

going. I just wanted to say thank you, and you're welcome.

Rhett, you're never going to believe what... What the hell are you doing

here?

I was just getting ready to leave.

No, no, no, no, no.

Don't you take one step towards that door.

You may go nowhere.

This party's just getting started.

Next on If Loving You Is Wrong. You were standing out in the front yard with

Alex again.

You were about to make out when I pulled up, weren't you?

Is that so?

He's the rebound man.

No, Brad is all I think he is. You can't be with him. I just need to take your

blood and I'm going to swab your jaw.

Why my jaw?

Oh, this is for the paternity test.

Paternity? He has threatened me. He has come into my house. He has kidnapped my

son. And now I have to defend myself?

Oh, I'm sorry. You two know each other? Yes.

This is the bitch that was sleeping with my husband.

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0