Original subtitles

Travis, where are we? Previously on If Loving You Is Wrong. Travis, stop it.

It's not a game. Where's my son?

Bye. Travis, no.

Get an APB out in this car. The name of the driver is Travis Kane. We don't even

know when Terrell's going to get out. No, we don't. But when he does, I will

pick him up and bring him right to you. Alex just told the judge that the child

is not mine? It is foolishly naive of you to think that you are the only one.

She doesn't even know any other black men except for Lucian. Just some guys

knows. Hey.

Alex, can I borrow candles?

Yeah, sure. Come on in.

Oh, hi, Mr. Engel.

Hi. How are you?

Good. How are you guys doing?

He's fine, guys. He's fine.

Let's go ahead and get in the house, okay?

Hey, Alex.

Talk to you for a second?

I need to get these guys in the house and get ready for bed, okay? It'll only

take a moment. They're really tired.

It's time for bed. It's too early to go to bed. Yeah, we haven't even done our

homework yet.

Kids are giving you up, Alex.

You might want to talk to me for a second. Yeah, I just wouldn't want to.

kids.

Yeah, I know.

All right, guys, here.

Take the key, go in the house, and start your homework, okay?

I'll be right in.

Bye, Paisley. Do better, Peter.

Bye.

Go ahead, guys.

They're cute.

Don't you ever bring my children into this ever again.

You know, I'm... I'm sorry. I guess you should probably spend as much time with

them as possible, you know, but with you going to jail.

Get away from me.

You know, jail might actually be safer for you than here. I mean, you know,

Natalie finds out.

What the hell does Natalie have to do with anything?

That you're sleeping with Lucien.

You really do need to go and get help.

You really do.

I saw him come out of here.

Randall, go.

Now.

Is that his kid?

Wouldn't you like to know?

So it is.

You're good.

You're good. You know, I mean, sleeping with three men, I mean, that's a lot

even for a pro hoe like you.

Actually, it's four.

What? Yeah.

To be honest, I'm not even sure who the baby's father is.

Who's the fourth?

Keep guessing.

Go ahead. Keep trying.

You're lying.

All I want to know is, are you sleeping with Lucia?

Mm -hmm.

Yeah.

Thank you.

So where'd you do it with him?

Mostly in his police car.

Whenever Natalie was at work.

I just wait till Natalie finds out, you know?

Then go ahead and tell her.

You just don't care about any of your friends, huh?

No, I don't.

Who are you?

You know, I ask myself the same question every single time I see your face.

You know, I regret so much ever meeting you.

Finally, something we can agree on.

That's not my kid.

What?

What?

I'll make sure that every day of your life is a living hell.

I mean that. Well, then you better run along and start preparing.

You sent those people to my house to kill me.

And?

You just thought I'd just let that go.

Just forget about it.

Now you're going to tell me that that's not my son?

How are you going to be?

No.

I'm sorry that they didn't actually succeed in taking you out.

Okay, so this is how it is?

Well, you went to college.

You're a psychologist.

You still don't see it?

No, I see it.

I see a little girl.

Trying to be a woman.

She was abused and molested and raped.

So you're also probably familiar with the fact that those women often have

sexual issues.

Yes. Not all of them, but some.

And I happen to be one of them.

I need it.

I want it.

Whenever and wherever I can get it.

You.

Ocean.

Shut up.

No, no, no.

You wanted to do this. You wanted to analyze me.

What's the matter? Does it drive you crazy that you're wrong?

That you're wrong about me? What?

You're not as good as you thought you were. No, I'm good.

If you say so.

You loved every minute of me in that shed.

Yeah.

I did.

I know.

You know, actually, I kind of miss it.

Oh, yeah?

Yeah, I do.

I think about it all the time.

Yeah.

When I'm... Hold on to that memory.

Oh, I do.

Whenever I'm up in that big old bed all by myself, laying there,

lonely, I think about it.

I remember how good it was.

I look out that window to that shed.

And you want to know what I do?

I call Lucien.

I find out if Natalie's at work.

And I have him come over.

And I forget all about you.

You're lying.

It doesn't matter.

Are you upset?

You're lying.

Did you get a good look at that baby?

At our baby?

Yes.

Not our baby.

Mine and Lucien's baby.

Is it because all those features that you thought looked just like you?

They look just like Lucien.

It's all in your head.

That DNA test goes back.

That kid is not mine.

I promise you. What?

What, are you going to send me to jail? What?

You know what?

How about I have you put that in writing, and then I can send you to

I just said it. Right now.

You want me?

Can you smell my perfume?

It's the one that you like to remember.

You do.

Look at you.

Look at you. You can't even be mad at me. You want me so bad. Go ahead. Tell

Tell me.

Tell me.

Go ahead.

I don't want you.

I hate you.

That's really good.

I hate you too, so this is going to be really fun.

Why don't you let me go inside?

Put my kids to bed.

And then you and I can go meet up in the shed.

Yeah?

You want to?

You're up to something.

Not as high up as you are right now.

You crazy bitch. Huh? You have a brain disease, bitch?

Are you insane?

You almost just hit me. I tried to hit you in this part. I am so sick of your

ass, man. Watch your fucking ass. Watch, watch. I'm calling your boss right now.

You're going to lose your ass. You're going to lose your ass. Wait for this.

Wait for this. Keep walking, bitch.

Your ass better call the national guard. That's what you're going to need.

Get your bitch ass to the house. Okay, mom.

No, I'm fine. I'm fine. Everything's okay. What's going on?

Nothing, baby. It's okay.

It's hurt. It's going to hurt.

Just go back in the house, you guys, okay? Are you sure that you're okay?

we're fine.

Eddie just lost control of his truck.

But he's a cop.

Yeah. You should slow down, Uncle Eddie. I understand that. I understand that.

Okay, Paisley? All right. He was probably texting while driving.

Maybe. You don't do that. Do you understand?

Yes, I understand, okay?

Now please take your little ass back in that house.

Guys, go on inside, okay?

I'm starting not to like him anymore.

Yeah, well, I'll beat you to it. Okay, get your ass in the house. Do not talk

my kids that way. Okay, I'll talk to both your kids that way. Get both your

asses in the house. Guys.

Not you. Oh, no, not you.

I am going inside.

No, you ain't going anywhere until you talk to me. Eddie.

You think I won't come in there and have this conversation for all your kids,

the black ones, the white ones, everything you got running around in

is wrong with you? You.

You're what's wrong with me. What are you doing standing out here, cuddling up

with his ass after everything that's going on?

Don't you worry about anything that I'm doing. You know what? I think that

blonde dye is starting to soak in. You going brain dead on me, you dumbass?

I'm not going to stand here and be insulted by you. Well, you better pull

one of these chairs.

I got insults coming for days. I'm telling Brad about all of this.

Go ahead.

You know what? He was just telling me to let your ass off the hook, too. Oh, you

have no hook in me. But that big tooth son of a bitch next door does, doesn't

he? I'm telling Brad all about this, that insult.

You know what?

Go ahead.

Oh, I will.

I will.

We're going to talk about this murder that you committed.

What? The murder that you committed.

What the hell are you talking about?

Now you don't know?

What?

Look, I'm out here saving you.

You know what, Eddie?

Go to hell with it.

No, no, no, no, no. You go stand there and you go listen to every word that

comes out of my mouth.

You and Randall can both go to hell with this. I didn't kill anyone.

I only went to my parents to ask them to stop being so angry with me. I didn't

ask them to do anything to him. What?

I'm telling you why I went to my parents' house. What are you talking

I am telling you why I went to my parents' house.

It had nothing to do with asking them to do anything to him.

I had nothing to do with that.

I am not an accessory to anything.

You're not an accessory?

Who's been training you on how to talk?

What? You heard me.

Those words are coming out of your mouth, but you ain't saying them. Now,

has been training you on how to speak?

Okay.

Goodbye. No, no, no. You're going to talk to me about what Lucian's been

you, too.

What? Lucian? What? Yeah, Lucian.

You're going to stand there and act like Lucian hasn't been asking you about

Andrew?

Who is Andrew?

Andrew. The police officer pulled you over that night.

I'm not in that.

Oh.

The hell you ain't.

You're way in that.

No, I'm not.

You know what happened to her?

No, I don't.

I had nothing to do with it.

You ran him over.

What?

You ran him over.

No, I didn't. Oh, Alex, come on.

Come on, you think I'd sacrifice myself like that? Now I'm on a squad car? I

took a shot at you because there was an officer laying in the middle of the

road. You ran him over.

I did not. Yes, you did.

No, I did not. Alice, I am here and I'm trying my best to help you.

When have you ever tried to help me? This is the first time.

But that man has been missing ever since you ran him over. He could not be

found.

I did not.

You didn't, Dylan?

No, I didn't. I'm here telling you.

You were in a rage. You pulled off.

You ran the man over.

What the hell are you doing? What do you want from me?

I don't want nothing from you.

I just came to tell you that you run around telling all these tall tales. I'm

going to come back around. I'm going to tell the truth.

That's going to be a bad day for you.

Where is he?

Where do you think he is?

He's dead.

I didn't do that.

That's exactly what you did.

When you run over officers at high speed, that's exactly what happens.

They die.

He's dead. You're a murderer. End of story.

Then why haven't they found him? Oh, come on. Think about where it was.

Deep in those woods next to those swamps?

Anything could have drug him in.

I didn't do that.

Okay. You keep telling yourself that.

Go tell Peter and Paisley that.

That you and I both know the truth.

You take care.

Because... Hello?

You have a prepaid call from an inmate at a correctional facility.

To accept, press 5.

To deny, press 7.

You'll have a prepaid call from an inmate at a correctional facility.

To accept, press on.

Hello? Hey.

Hey. How you doing?

Good.

Man, it's good to hear your voice.

Oh, hey.

What's wrong?

Nothing. No, no, no.

I hear something.

No, I'm fine.

I know I'm in jail, but I can still tell when something's bothering you.

It's nothing. What's going on with you? How are you?

With me?

Yeah.

Wow. What?

See, now I know it's something if you're asking about me.

You ain't never done that in one phone call I made to you.

I'm very sorry about that.

Don't be.

Just tell me. What's up?

It's your mother.

What about her?

She came by here asking for a key for you.

Okay.

I told her that I need to talk with Justin first.

Tyrone, you can't just come here and he not know.

I understand that.

You're right.

You do?

Yeah, I do.

Well, she didn't.

Well, I'll talk to her.

Wait, wait, wait, wait. No, that's going to make her even more mad.

Look, she'll be fine.

You know, your mother, she is something else.

Yeah.

She just loves her baby boy.

Yeah. Can you blame her?

No, I love mine, too.

You love me?

Come on, now.

You can't tell me you don't remember all the good times.

I do.

Well?

Oh, look at that.

Justice just got off the bus.

Can I call you back?

You can't call me back.

Okay, well, can you call me back?

All right.

I love you.

But you will.

I'll talk to you later.

All right.

You're my love to justice.

Joseph, come on, baby. Please pick up the phone.

Joseph.

Chris, fill up the water bottle.

Don't forget.

Yes? Where are you?

I had to stop and check on Burger Fast.

What?

Why did you do that?

Well, I haven't been here. This is still my store, Lucien. Look, I know, all

right, but you know I need you to... Look, I'm on the way, okay? I'm coming.

Natalie. What?

I told you, this is on the way there.

I'm close.

All right, fine.

Is Mr. Kim there?

No, but, um, he came by the hospital to check on Joey.

Hmm. Yeah, and get this.

He said he was sorry.

And he offered Joey a job.

Damn. Yeah.

Wow.

Good for him. I know.

I know.

Huh.

Is he upset about a phone?

Mm -mm. Nope.

He said that, uh, he was glad Joey was there to protect her.

Yeah, that's good.

Yeah. It's really good.

Really good for Joey. Now he can get a job.

Yeah.

Good.

What's wrong with you?

Look. Look, didn't I tell you I need you to hurry up and get here? I know, and

as I said, this is on the way.

I'm close.

I told you that I had a problem that we needed to solve. Okay, okay.

Can you just hurry up and get here? What is going on with you?

When you get here, then I will tell you.

What is it, man?

Just hurry up and get here.

Okay. All right. Well, I'm on my way.

I'm just going to finish up here.

No, no, no.

Don't finish up.

Leave. Now.

Okay.

All right.

You know what? Forget it. You know what? I'm on my way. I'm going to come pick

you up. No, no, no.

I'll be there in 20 minutes.

Okay. All right.

You know what? I'm going to go run to the store and I'll be right back. See,

you're leaving.

Hey, no, no, no. Just hurry up, all right? Meet me here before I beat you

Okay. All right.

Bye. Thank you. All right.

Sweetheart, that is not the way you fold that paper.

Is this your first day?

It's about to be your last.

Chris, use more bleach, baby. Bleach!

Damn kids.

Hi.

Hi.

I'm calling you.

Um, I've been swamped. Yeah?

Not ignoring me?

No, I haven't been ignoring you.

You sure?

Yeah, I promise.

Okay.

Well, I thought about what you said.

About? Alex.

Okay.

And I'm going to stop.

Good. Thank you.

I could have called to tell you that, but you weren't picking up your phone,

so... Dear, I'm sorry.

I just have one condition.

What's that? Don't worry.

It's not bad.

She needs to stop taunting me.

She doesn't taunt you.

Uh, yeah.

She does.

How?

With... her little girl eyes just acting all innocent all the time. You can't

accuse her of doing that just because of her eyes, Marcy. Look, if she leaves me

alone, I'll leave her alone.

Okay.

I'll make sure I mention it to her.

You'll make sure?

Yeah.

So you're talking to her?

No.

But you're thinking about it.

Maybe.

Okay.

Okay, so... What does that mean for us?

Marcia, I thought we spoke about this.

I'm just not... I'm not ready to give you up yet.

Marcy, you are all over the place.

I know. I know. Just listen. I just... I'm not ready to let you go yet. I

actually... I need you.

You need me?

Yes.

I can send you the rent.

It's not about that.

I have some big decisions to make.

And I need someone who I love.

And trust to be honest with me and to even hold me through it.

Well, I can do all of that.

But you do know what holding leads to.

I know.

care about you so much.

I really appreciate you.

And I really do love you.

I love you too.

I want you to know

I'll always love you, whether we end up together or not.

I feel the same way.

Um, Marcy, I think you should, um, I think you should get up. I know, I can

tell.

It's, um, I'm feeling a little, um, I think you should get up. No, I don't

to.

Marcy. I don't want to.

What?

Your stomach.

What about it?

Different.

I just ate lunch, thanks.

You sure?

You know how insulting that is to a woman? Yeah, I'm pretty sure I just ate.

Okay.

Well, your excitement went away real fast.

That would be crazy.

What?

If you were pregnant by me.

Well, we both know that's not possible.

Do we?

Yeah.

I do. I know. It's not possible. You know.

Yeah.

Well, that would certainly get the town talking, wouldn't it?

Uh, yeah, that would be the ultimate payback.

Mm -hmm.

Well, I can't even think about this right now.

You wouldn't want to have a child with me?

I mean, not in this world, maybe in another one.

Not in this one?

Not in this situation.

What, Alex and Randall can raise his baby and we couldn't raise ours? Oh,

you wouldn't want to. No, just, would it be that bad, though?

Dude, you're scaring me with this conversation.

Would it be that bad?

Marcy, why are we talking about this?

I don't know.

I don't know. You've got work to do.

I'm going to go.

Okay.

I'm going to be home late.

Where are you headed?

I'm not sure yet.

To the Alex?

Maybe.

Okay.

All right, well, get in touch with me later.

Let me know if you're hungry.

Thanks.

I love you.

Love you, too.

Can I help you? Yes, I'm Tiffahane.

And? I'm here from the court to do a DNA test.

Yeah, right. Yeah, of course.

Come on in.

Thank you.

Uh, came quick.

Yeah, the judge was adamant on doing this quickly.

Hmm, okay.

Where would you like to do it?

Tell me.

How about at the counter?

Yeah, sounds good.

Would you mind rolling up your sleeve?

I'll just take it off.

Okay. Whatever makes you feel comfortable.

Okay.

You have a nice house.

Thank you. Spray cleaning?

Uh, yeah.

I've actually been trying to do that a lot, too.

Oh, yeah?

Yeah.

Here, get this.

You have a lot of muscles.

Thanks. That's fair.

I actually got to tell you, you're, uh, you're out of there, too.

Thank you.

You work out?

Well, I used to compete.

Oh, yeah?

Hmm.

Huh.

Look at you.

Uh, like this, uh, shouldn't have.

Why are they taking blood?

Actually, we're going to do both.

Both?

Yeah, I'm going to take a swab at your jaw in a moment.

Why both?

I don't know. Judge's orders, but don't worry. I'll be gentle.

Don't worry.

I like it rough.

I bet you do.

Thanks.

What are you doing later?

Me and my wife, we're going to have dinner with our kids later.

Your wife?

Yes.

Is that even legal here?

We got married in New York City.

Oh, so you're a lesbian.

I don't like men.

Okay.

Yeah, so I've got everything I need.

Wish I had gotten what I need.

Yeah, well, you're not going to get it here. And if I was into guys, I wouldn't

be into one who is denying his kid.

First of all, I'm not denying my kid.

Then why is the judge asking you to take this test?

Not that it's any of your business.

No, it's not.

My ex does not want me to have my kid, so I'm getting a paternity test done.

Because I want custody.

So you're one of the good ones.

Yes, I am.

Well, good for you.

So am I the only guy you're testing?

Uh, yeah, why wouldn't you be?

Well, she said she had multiple partners.

Oh, well, you're the only one on my list.

That can't be right.

Check with the clerk's office.

Why?

There's another guy. His name is Lucian Morgan. He lives right on the end of the

block.

Might as well get his DNA while you're here.

Okay, well, I don't have a court order for that, so... I'm sure you can get

you know.

Just call the clerk's office.

Shouldn't be too hard.

Okay. I will do that.

Okay. You want to use my phone? It's right upstairs in my bedroom.

It's okay. I can call from the car.

Sure.

Yeah. And you can put your jacket back on.

I'm good like this.

Okay. Sure.

Glad you're paying.

You think you're gay.

That's what I'm done with you.

My new baby mama.

Kelly, just keep trying.

He's not picking up. Kelly, just keep trying, okay?

I am.

Okay, just hold on a second.

Rick.

Get somebody over to the church in Mansfield. See if he's there.

Talk to his mother and his father.

Yeah.

Call me back. Thanks.

Anything?

Nothing.

Okay.

What about the trace?

We got the judge issuing a warrant, so it's happening now. Okay, good. I can't

believe you took her son.

This is crazy. You do know that if the battery's not in the phone, we can't run

the trace?

Yeah. Yeah, of course. I know that.

And if her calls are going straight to voicemail, then that's what it is.

Travis.

Are you sure this is him?

Yes. He has her son, yes.

Would she do this?

What do you mean? How could she do this? I mean, would she be in contact with

me, tell Travis to go pick him up so he can get in trouble?

Okay, you're crazy and thinking way ahead of yourself. That is my friend,

I'm telling you, she wouldn't do that.

Oh.

Why would you ask me that?

Because he's telling a very different story.

Yeah, because he's lying, clearly.

Well, he's got lots of proof.

Like what?

He gave us lots of texts that came from a phone.

Are you kidding me?

You're acting like a rookie. A text message?

Anybody can send a fake text message. Are you kidding me?

But can they fake a text message from her phone?

I don't know. Maybe. I'm sure it's been done.

I've seen it done before. Look, I can vouch for her. I promise you, she is not

engaging this man at all.

Okay.

What, Rick? Talk. You're always like a mystery. What?

Nothing.

Why are you so secretive? Just tell me. We work in the same department.

Why hasn't she filed the restraining order?

She did file a restraining order. It's not on file.

What? No, here it is.

We know that.

And he has lots of proof to back up everything he said about her.

Are you kidding me?

I'm not.

All right.

Let me talk to her.

Please, before you do, I'm sure she has a very reasonable explanation for this,

okay?

I don't know.

I mean, a man is harassing you. You don't file a restraining order.

I mean, he's been in your house. Okay, why don't you just go and do your job

find her son?

I'm doing my job.

Continue then. You're not doing a good job of it. Well, I'll do it when you get

out of here.

Hey.

Still no answer. Look, just let the officers keep trying, Kelly. I have

Kelly, I need you to relax and let them do their job.

That son of a bitch.

Why would he do this? Please calm down. Stop.

No.

touches my son i swear stop what if he he's not listen stop putting those words

in your mouth just calm down don't you can't talk like no but what if he does

stop and listen to me why

didn't you file the restraining order

against him

No, no, no, wait.

I'm just asking a question because other people are asking. Why didn't you file

it? Because the lawyer would not call me back.

I called him over and over and over. He would not call me back.

Why? I don't know. I use him for everything.

Okay.

Let me talk to him.

What's his name?

It's, um, Attorney Henderson.

Okay. Look, I cannot just sit here.

We have to do something.

Kelly, we are, okay?

Esperanza, that is my son!

Everybody here is doing something, okay? Just hold on.

Hello. Hi, yes. Can I please speak to Attorney Henderson?

He's not, okay.

Do you think that you could tell me where he might be?

Oh, at church. Okay.

Okay, good.

Can you tell me possibly what church he's at?

Okay.

Okay. Thank you.

Well, Kelly?

I found out why he's not returning your calls.

Why? He's a member of Travis' family's church.

Wait, wait, wait, wait.

Are you kidding me right now?

Hold on.

Talk to her.

Where is he?

We're going to find him. Why did he do this?

Were there any noises in the background that you could hear?

I mean, anything.

Plane, train?

No, no, nothing. Just the car.

Okay. We have an APB out on.

You kidding? Do you think he would hurt him?

I don't know.

I have to go find him.

I know we've been over this, but can you think of anything? You think of where

he would take him?

I don't know.

Call his parents at the church.

We have an officer around.

Okay, I'm going over there.

Yeah, I want to go. No. What do you mean no? You want me to just sit here?

I have to do something?

There's nothing out there that we can't do. I need you to stay in the office,

and if he calls you, let me know. No, I cannot just sit here and do nothing.

You got to check them. It's not fine.

Where is it? Got an address. I'll be sitting in the car right now. All right.

Next.

on if loving you was wrong.

What the hell are you doing here?

How are you?

I'm about to kick your ass.

Kelly is a good mother to him.

She's doing a good job. I took this fall for him.

Lucian's been cheating on you.

You lie to me again, your ass is fired faster than you can blink. I was just

getting ready to leave.

No, no, no.

Don't you take one step towards that door. You ain't going nowhere.

This party's just getting started. If you were on fire, and the only thing

could put that fire out is my spit, I wouldn't even spit on you.

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0