Original subtitles

Previously, on If Loving You Is Wrong.

Get your ass out of my car.

You still love her. You still love Randall. Take a look.

What is he doing back here? He just put out a percentage against her. This idiot

did something to Andrew. Did I? Yeah, damn right.

I want something big.

A scar. You are still trying to get that woman's child.

My child.

The father is claiming that the child is in danger in your home. Wait, he's not

the biological father.

What the hell did you just say to me?

Did you just say he's not the biological father? I am.

Okay, Randall.

What the hell is she trying to pull? My client is the baby's biological father,

Your Honor.

Check the birth certificate.

That doesn't mean anything. She filled it out. Who is Bradley Montgomery?

Oh, come on. Mr. Holmes, I am growing tired of your outburst.

Randall.

Calm down.

Who is Bradley Montgomery?

He is the father.

Randall, I got this.

Mr. Holmes, why are you claiming to be the father of this child? Because I am.

He's mine.

The legal document says that Bradley Montgomery is the father. I am the

biological father.

Have you taken a DNA test?

No. And why not?

She won't let me anywhere near him. My client has been trying to set up

with her. Enough.

This is preposterous.

You come into this court and waste my time, and you can't even tell me if

the biological father. Your Honor, the child is half black. Her husband is

white. Your Honor, I had multiple partners at that time.

Oh, why are you lying? Stop lying!

Enough.

It's obvious that neither one of you two are fit to raise this child.

Your Honor, I mean, just... Enough, I said!

I'm going to be ordering that this child be placed in foster care.

Oh, wait, please.

Your Honor, I am not done.

Until proof of paternity is shown to this court, this child will not be

with either one of you. Your Honor, you can't do this. That is my son. Wait,

wait, please. There's no more to say. Look, you don't understand. That is my

son. Out of my chambers.

You don't understand, do you? Out!

Or I could have you thrown in jail.

Come on.

Randall, let's go. Thank you, Your Honor.

Get away from me.

Now he's not with either one of us.

Get away from me.

Oh, but that's what you wanted, isn't it?

Yeah, yeah, that's what you wanted. Move out of the way.

I'm going to get my son, all right?

And you can't stop me. Oh, really?

Right. I think I just did that.

Who gave you this little idea, huh?

I know your dumb ass didn't think of it.

I hate the day that I ever met you. No, that makes two of us, baby.

Look, I'm going to give you three more seconds to move the hell away from me.

I think you forgot that I have the upper hand.

Oh, really? Yeah.

How is that?

See, I'm about to go to the police station.

Tell them that you set up this whole thing, had your parents come to my house

and do what they did.

Go ahead. You do that. Oh, I will.

Right now.

Yeah, you better show up with some proof.

Oh, I got proof.

Really?

Yeah. What is that?

Your mother told me.

A lot of good that's going to do you now that she's dead.

Yes, she is.

She got a bullet right between the eyes.

Stop it.

Oh, do you still care about her?

Stop it. And your trifling ass daddy.

I think he pissed himself when he got shot.

You know, he may have soiled himself, too. I just remember the putrid.

No words. Stop it. Maybe that's just his usual fact. Stop it. What is wrong with

you?

Your parents were evil people.

I see that in you, too.

I remember when your mother hit the water after half her head got blown off.

Shut up!

What?

What, is this getting to you?

Huh?

When is the funeral? Can I go?

I mean, I would love to go.

Who's paying for it? Are you going to pay for it?

Or is there, like, some hillbilly fund somewhere, like stuffed in a mattress or

maybe in a mason jar or something?

Or maybe you guys just leave them there in that dilapidated shack and let the

maggots feast.

That's surely where they came from.

Girl, where is your car?

Did Brad take that, too?

Huh? You ain't got nothing no more, do you?

Nothing.

Not even your baby boy.

Could you please hold my purse for a second?

Sure.

Ain't got nothing in it.

Somebody help me!

Please, someone help me! You just took my purse!

Help me, please!

Somebody has been just trying to rob me!

Help!

Who is it?

Don't act like you don't know me.

Who is it?

Diane.

Oh, hi.

Don't have me.

Hi.

I'm sorry.

Look, let's cut the formalities.

Okay.

Thank you. Is this what my son's money bought you?

Your son's money?

Yeah.

And thousands of dollars that you got for him going down for you.

I didn't get any money.

You didn't?

No, don't lie to me. I didn't.

Then can you explain why he's in jail for mail fraud and check fraud and bank

fraud?

Miss Diane, what can I help you with?

It's late. Oh, I know it's late.

And I have a lot going on.

Like my son don't?

I understand that. I'm sorry.

What can I help you with? Well, you can't help me with nothing.

Okay, then why are you here?

I'm here for my son.

Okay. You can't help him.

How?

He needs a place to stay.

Miss Diane, I... I what? You owe him.

I'm just thinking.

What, what? You were thinking what? I mean, do you, do you actually think,

honey?

I don't think it's a good idea for him to come here.

What?

I don't. Why not?

Well, I have a son. Just like I got a son.

And justice would not... Justice?

Yes.

No, is that what you named that child?

Yes.

Isn't that ironic?

It's not going to be a good idea. Do you name that child Justice?

And his father didn't get any.

Because he took the ball for you.

He did.

I know.

And I'm really sorry about that. Yeah, well, you're free. You can't be that

sorry. Look, what do you want me to do?

He's been in jail for years.

Yes, it's a little late for you to go there.

But you will let him come here.

And you will make a nice life for him.

And you will help him get back on his feet.

I'm sorry, but that's not going to happen.

Don't make me show you how far I go when I feel like I've been wronged.

Miss Diane, you don't have to go there.

Okay. I'm just looking out for my son. And watch me when I look out for mine.

Hey, Lamont.

Anything?

Nothing.

His name is Andrew.

So you mean that you guys are finished with Rusty and Virginia's Place and you

have no trace of him?

Okay. Thanks.

Look,

I'm going to call you back. I'm getting another phone call on the other line,

all right?

Hello.

Hey.

Hey, man. How you doing?

I'm good.

You sound good.

Yeah. I'm saying I'm getting out of here soon.

Good for you.

Yeah.

Where you going to go?

They put me into protective custody.

Are we talking FBI?

Yeah. I keep telling them I'm good and I don't need that.

Well, you know, they just want to keep you safe.

You know why?

Why? It's because of what I told you about Edward?

You know it.

Man, I don't want to go under protective.

Yeah, look, it's for your own good.

But come on, man. It's just Edward. He ain't got... He couldn't even find me in

his hospital underneath the nail leaf.

Yeah, I know.

So I guess I got to just lay low.

Hey, look.

Look at it this way.

At least you're healthy.

Yeah, but not 100%. Hey, just do what you're supposed to do.

Okay.

Well, I'm keeping in touch with you.

Oh, really?

Like you got a choice?

You moving yet?

No, not yet. Why not?

Well, I'm actually looking into that in a little bit.

Okay. Yeah.

Hey, I gotta go. Okay, well, as soon as I figure out where I'm going, I'll let

you know.

Okay. Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.

You're not supposed to do that.

Lou, I trust you.

Somebody's got to know where I'm at. I can't even tell my mom.

You trust me that much?

Yeah, man. Yes.

And what if I was working for Edward? No way. No.

Hmm? Hmm?

Hmm?

Okay.

Wait, wait, wait.

You're not working with Eddie, are you?

I thought you said you trusted me.

Yes. Yes, I do. I'm going to call you.

All right.

I'll talk to you later.

All right, man.

Randall.

Lucian.

What are you doing here?

I came to make a complaint.

About?

I was supposed to talk to Rick Connor.

He's in an interview.

Who is he?

Oh, he's an officer. He was sent down a couple of weeks ago from Cincinnati.

Is he a good guy?

Yeah.

I mean, I know not all of you are.

No, we're not.

That's for damn sure.

Hey, let me ask you a question.

Why'd you drop that lawsuit against the police department after whatever it did

to you?

I didn't drop it.

I just abandoned it for...

Yeah, a better plan.

Like what?

He knows.

Okay.

You should ask him.

He didn't talk to me.

You know that bastard tried to hang me?

He said he saved your life. Well, that's what he said. If the FBI hadn't shown

up, I'd be dead right now.

Hey, look at...

At least you're alive.

Hey, you didn't happen to see another officer beside Edward down there?

I saw you?

No, no. Give me a second.

No, this guy.

Tall officer.

His name is Andrew.

I was a little busy being hanged at the time, so no.

Huh.

Was it a shootout before we got there?

Only gun I saw was from that bitch, Alex.

What? Oh, yeah. Yeah, she took a gun, held it to my head, and pulled the

trigger.

Randall, are you sure?

Do I look like I need to lie to you?

That she did that?

Yes. And her parents told me that she asked them to come do what they did.

You know, take care of me.

And they said that?

Yeah, they did.

That's why I came down here to talk to Officer Rick.

FBI said he's the only person I should talk to.

He's a good guy.

That's good to know.

Randall, are you sure you want to go through with this?

You see, that is your problem.

And that is?

You just want to let her go.

You want to let Eddie go.

I would just be another black man killed.

Right? Look, I don't want to let anybody go.

I mean, come on. All that you're doing to Alex.

Wait, what I'm doing to her?

You think I don't hear Natalie on the phone talking to her girlfriends?

Huh? I mean, come on. Leave that woman alone.

Leave that woman alone.

She tried to have me killed.

And you did nothing.

No, I didn't.

I just want my son.

Randall, why don't you just let this go?

No, Lucian, I'm not letting anything go.

I mean, if you don't, it's just going to get worse.

I plan to make it that way.

And if you don't, it's going to get worse.

Okay, good.

Let's make it worse then.

Why don't you go in there and you tell them what you just said?

And then we'll get that way.

Good.

Hey, Rick.

Mr. Holmes is here to see you.

Rick? Yeah.

Mr. Holmes, how you doing?

Pleasure. Can I see you in my desk for a second? Yeah.

Hey, Rick.

Let me talk to you for a second.

Have a seat at my desk. I'll be there.

First thing, take it.

Everything he says with a grain of salt.

Yeah, you know him?

Yes.

I got it. Anything else?

Uh... My house.

Oh, man, yeah, we're all out of there.

All right. You guys clean up?

No, we don't do that.

How bad is it?

You need a crew.

You got a number for one?

Yeah, I'll text it to you.

All right.

Hey, uh... You got any leads on what happened?

I'm working on something.

Like what?

We got DNA and hair from the house.

Hmm. Yeah? And we're running it.

Oh, you know what?

Natalie and I have to give you DNA, too. We were in the house.

Yeah, so were Esperanza and Kelly.

Yeah, they'll be good for it.

You sure?

Why wouldn't I be sure?

Okay.

Hey, uh...

Are you looking at someone?

Come on, man. Look, I, yeah, I know. You can't say anything.

I get it. It's fine.

I'll talk to you later.

All right. All right.

We've been in there a long time.

I have to tell me, is everything okay?

It's just internal affairs.

They drive me crazy.

Oh, well, I'm sure they'd love you if they knew all you had going on.

I'm really in no mood, so if you could just get out of my way, let me make my

coffee, that'd be great.

I'm getting coffee, too, clearly.

So am I.

Please.

I wish I could burn you.

Let me burn some sense into your stupid ass. Oh, my God, you've burnt me enough.

You could at least take care of the copay down at the pharmacy.

That's really funny, considering you're the one that has my house full of

whores. You should go get one of them and go get checked.

Can you please go?

You done?

Ed, shut up.

Why were you in there?

Why don't you ask your whore -ass friend Alex why I was in there? She's the one

who started all this.

What is this? What are you talking about, Alex?

Listen, I wasn't the only one in the office. So was the DA. They're trying to

figure out what happened up there in Dentonville.

Okay, again, what... Why does Alex have anything to do with this?

Are you serious?

Are you serious? Don't stand there and act like you and I both don't know that

she called her hillbilly -ass parents to kidnap Randall and that baby.

Please don't start accusing me of things that I know nothing about. I don't know

what you're talking about, okay?

Okay.

All I know is the DA is trying to find out more about her, and rightfully so.

You're...

You're serious?

Why the hell am I even talking to you? You know nothing about what goes on

around here.

Oh, my God, Alex.

What the hell is this?

The officer's name is Andrew Sims. He went missing two days ago.

He was last heard from on Highway 31 on Apple Valley Road.

The FBI is looking for any information.

Anyone who knows whereabouts of Andrew Sims, call.

Well, you should go find out, because that should be of a lot of interest to

you, Ed.

Coming up in our...

I really want to thank you guys for coming so last minute.

All right? Now, I need this whole house cleaned top to bottom thoroughly. All

the windows are open in the back.

And I have to tell you again, thank you in advance. So, please, I'm going to

stay out of your way and let you do your thing. I appreciate you guys a great

day. All right?

Thank you.

Hi. You going in?

I don't think she's home.

How do you know?

Her car's not here.

That's because she totaled it.

She did?

I didn't know that.

On her way to her parents.

Is she okay?

You should ask her.

Yeah.

Are you okay?

I'm a bit roughed up after yesterday, but I'm fine.

What are you doing here?

Oh, uh... We moved in on the corner.

Oh.

Good.

You know, you did a great job rescuing that child.

I, um... Just did what any person would do, right?

Let's hope we can all be that noble.

Yeah.

Yeah.

You know, if you want to talk to her, you should do that.

It's my heart, man.

I get it.

It's funny how I can rescue that child.

I can jump out of a plane and go straight into combat, but I can't seem

protect my heart from that woman.

To a man, that's our greatest fear, right?

Having someone get to our heart.

Yeah.

You should tell her that.

I don't know, man.

It's just, she's already stomped on it.

But after all the stomping has done this...

Still a whole lot of heart left, especially in warriors like us.

You can do this.

I can do what?

I know that you want to try and fix this.

You would be wrong.

If you didn't, why are you here in the middle of the day?

I don't know.

I'm telling you why.

Why?

To give it a shot.

Yeah. Got nothing to lose.

Oh, are you kidding me? What? I got to go. That's the delivery truck.

Go in.

Go wait for him.

Hey, hey, hey, guys, guys, guys, hold up.

Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.

I rescheduled for a few hours from now.

You can't come. You've got to come back. You've got to come back, please.

All right? I'll call it in.

Just give me a few more hours.

That's all I need.

Thank you.

All right.

All right.

I'm coming.

Hi. Hey.

I heard.

Yeah.

How's he doing?

He's much better.

Much better. Hey, Joey.

Look who's here.

Hey, Mythka.

Hey, sweetheart.

How are you feeling?

Like I got shot.

I'm glad you're going to be all right.

That's what the doctor said.

I brought you some flowers.

I'm not dead.

Boy, that ain't what flowers are for.

Doesn't it mean rest in peace?

No, it means rest well and get better soon.

Girl, don't pay him no mind.

Hey, how you doing?

I'm good.

Kelly.

I'm okay.

No, you're not.

Can you guys take all that yapping outside?

What?

I'm trying to rest in peace.

Shut up.

Come on, Kelly.

Come on.

So what's going on?

Girl, I'm fine.

Kelly, now come on.

I did this with Lucian.

I don't want to have to drag anything out of you.

Did you hear that they found Ramsey dead?

What?

Where? Yeah.

Don't worry about that. Oh, my God, Kelly, I'm so sorry.

I know.

So what happened to him?

They still don't even know.

They're looking for suspects.

And Lucia didn't even tell me. Look, you have had your hands full, okay, with

Joey. I didn't even want to tell you. I'm really sorry.

I know you liked him.

I really did.

Even though I hardly knew him.

Well, I mean, that don't make it less sad.

I know.

You all right?

I will be.

Good.

I'm glad Joey's all right.

Yeah.

Yeah, he is.

But there's something else.

What? Spill it.

Natalie, I am fine, okay?

Natalie, will you look at this face, honey? This is a face of life.

Spill it.

Spill it.

Have you ever had a man to be abusive toward you?

Who's been abusive to you?

Travis.

He's stalking me.

What are you saying right now?

He showed up in my house. He broke in.

He showed up in my car.

Now he's threatening to hurt me and just... Okay, wait a minute.

Travis from the church? Yes. That little boy? Yes.

It's like he's a whole nother person now. Girl, I can't believe it.

I don't know what to do.

You shoot that bastard in his ass. Natalie.

What?

Listen to me. The only thing to make a fool leave you alone is to be a bigger

fool. Look, I'm not even a violent person.

Girl, shooting a gun ain't violent.

Just pull the trigger one good time.

You ain't even got to mess up your hair.

I don't want a gun in my house. I'm not talking about in your house. I'm talking

about in your purse.

On your hip.

With justice around.

Girl, listen.

Just do what I do.

You have a gun?

Lucian has a gun.

Lucian is a police officer.

He keeps it in a gun safe.

Just get one.

I have a meeting to get a restraining order.

All right.

That's good.

But a gun will strain that ass, too.

Can't do that.

Look, I'm telling you.

Kelly, that's the only thing some of these fools understand.

Get a gun.

You know what?

I'm going to call my girl, Michelle.

Okay? She'll bring you something to choose from.

Are you kidding?

What, they're legal?

Legal. Yeah.

Yeah, she sells McGon shows.

All you do is just give her your info.

She'll help you. Natalie.

That don't even sound right. I'm telling you, it is.

I don't know.

Just get one.

I mean, we're going to be neighbors now. I'm going to need you packing, too.

Natalie.

Just do what I say, girl.

I'm telling you.

Okay, look. I am going to try to get a restraining order and a fuel. Let me

just, like, let me focus on that for now. Okay.

All right.

But I told you.

Who is it?

It's Esperanza.

Hi.

How

are

you?

I'm good.

The question is, how are you?

Fine, I'm fine.

I'm sorry. I didn't know you were coming by.

Alex, I called you.

You did?

Yeah, sorry.

Flotam had called.

Yeah, look, I just needed a moment alone. I'm sorry.

Look, I understand, okay?

I heard what happened to your parents, and I'm sorry.

Yeah.

So, do you have funeral plans? Do you need help with anything?

No, no, no, no.

Just let the county deal with that. I don't care.

Really? The county?

Yes.

That's a little harsh, don't you think?

You don't know them.

Yeah, I don't. They don't deserve the dignity of my presence.

Okay.

I get that, but they're your parents. They tried to kill my child.

But don't you understand?

I know. I know that. Okay.

Then drop it. There's nothing else to talk about.

Okay. Fine.

What are you even doing here?

Like I said, I came to make sure that you were okay.

Well, I'm fine.

No, you're not.

Look at you.

Don't be another person who's telling me what I am not.

Okay. All right.

How's the baby?

I don't know.

What do you mean you don't know? I don't know.

The doctor says he's fine.

Okay, good. Is he sleeping?

I don't know.

What do you mean you don't know? I don't get that. He's been put into foster

care, Etsy.

I don't know.

But you can.

Yes.

Because of what my parents did. I have nothing to do with it.

Okay, Alex.

Hold on. What?

What?

Do you think that I called them to come here and do that? Is that what you

think? No, I don't think that.

What I do think is that you called your parents to help you get rid of Randall.

No, I did not!

Alex.

It's me you're talking to. What?

Did you come here, what, to aggravate me?

After the hell that I have been through, what are you doing here? To aggravate

you? I came here to aggravate you?

I came here as your friend to help you.

Help me? How?

How is this helping?

I know that you went to see them.

How do you know that?

Your phone record, pictures, not one, two, but three of you going through the

toll hours before it happened.

What are you, an investigator?

No. What are you doing?

No. No, I'm... Look, I'm trying to get ahead of all of this for you.

Ahead of what?

Alex. Really?

Of you being charged with an accessory to murder?

What?

Okay, look.

I can get in a lot of trouble for this, so if you're going to act like you

didn't do anything, then don't do it.

Okay, first of all, here. Drop your attitude.

I came here to help you.

As your friend, because I care about you.

I don't care.

Stop it.

Look at me.

Stop it.

And start acting like you care. Do you want to go to jail and never see your

kids again? Is that what you want?

I'm sorry.

Okay, listen to me.

You need to come up with an airtight excuse before somebody else comes

on that door. Do you understand me?

What, do you think they will?

Alex, I don't know.

But probably, okay, five people dead on a farm in an area that's known to hate

the federal government.

The protests have already started.

Things could get really ugly really fast.

Did you know that your father was a part of an anti -government militia? Did you

know that?

How do you know all of this?

Alex, I work in a police station, okay? I heard some things and I investigated

others, but that's irrelevant. All I know is that you need to come up with a

good story.

And you cannot negate that you went to see your parents.

Okay, whatever you do, just tell them that you went to see them. Make up some

story about how you went there to tell them not to hurt Randall because you

how they felt about him.

Okay?

Yeah.

And whatever you do,

Don't deviate from the story.

Okay.

Look, I don't want to know what story you come up with. I don't.

As a matter of fact, I was never here. Do you understand what I'm saying?

Yes.

Thank you, Esperanto.

Thank you, Esperanto.

I know that you're going through a lot of stuff right now.

It's going to be okay?

Okay? Okay.

All right.

Thank you.

For what?

I was never here, remember?

Listen, if he cannot see me, I'm going to have to get another attorney.

I'm sorry, but he had to leave the office.

Why? But I've been here on my lunch break.

Ma 'am, I'm sorry, but he had an emergency.

Do you understand that I have to get this restraining order filed?

We're aware of that.

Is there a colleague or something that he can recommend?

No. Ma 'am, I'm sorry. Can you make it tomorrow at 9? Miss, I already told you

that I can only come on my lunch break.

morning to confirm.

Does he have any idea how important this is? This is urgent.

Yes, I told him.

Fine. I'll phone you in the morning.

Oh my goodness. Liz, what time is it?

4 .30. You're going to miss the game.

Okay, why'd you let me work so long?

I told you earlier, but you were on the phone.

Okay, can you please have security walk me to my car?

Yes.

Hello?

Hey, Justice, yes, sweetie, I'm on my way.

Don't worry about it.

No, no, no, no, I'm coming.

That's okay. The other team had to forfeit.

What? Why?

Their bus broke down.

Are Timmy's parents there?

No, they're gone already.

Oh, gosh. Okay, sweetie, I'm on my way.

No. Don't come.

How are you going to get home?

I'm in the car with Travis.

Next, on If Loving You Is Wrong.

Got you working around money?

You must not know your path.

I can't afford to lose my job.

Then maybe you should talk to me.

If a woman will cheat on her husband, why wouldn't she cheat on her boyfriend,

too? She don't even know any other black man except for Lucian. I know

everything you're going through right now. I know about Randall. I even tried

talk him out of pressing charges on you. Man, we got Alex cornered. We got her

right where we want her. If I spill the beans, she's going to jail. You're such

a slut.

Remember this one?

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0