All language subtitles for If Loving You Is Wrong s03e13 Su Ling Mai

Previously, on If Loving You Is Wrong.

Thank you. If I was FBI, I'd be checking
all through these woods for a missing

officer. I'm calling you about Ramsey.
Travis said something to me to the

of Ramsey not ever coming back.

So, you got shot, baby.

I know.

Come. So Joey killed my son?

One had a gun. You better hope he don't
live. He gonna make it. You best believe

that. Well, he won't live long after
that. I will never give you my child.

We have a homicide.

Is it really?

Is this him?

Here you go.

Oh, thank you.

Sure.

How much longer is it gonna be? I just
have to make sure I get to work on time.

It's not long. We're almost done.

Okay.

So when we stopped, you said something
about dating him.

Oh, well, we didn't date. We were just
getting to know one another.

In a sexual way?

I'm sorry, this question can be
invasive, but we have to ask.

No, we weren't sexual.

Did you ever go to his house?

Yes.

In his bed?

No.

Did he ever say anything about anybody
bothering him or being after him?

No. No, not at all.

Do you recognize these people?

Yeah.

This is his mother, his late mother.

And this, that's his cousin's wife.

I met her over there once.

Do you know her name?

I think it's Gray.

Okay.

Why weren't you dating him?

Uh, well, um, we hadn't known each other
that long.

And, uh... How long?

Not long.

When was the last time you saw him?

Yesterday, before all the drama started
happening with my neighbors, Alex and

Randall. Do you know anything about
that?

Yeah, I do.

Was it one day or was it two?

You know, to be honest with you, I have
been up for 27 hours dealing with all of

that. So I think I'm losing a day in
here somewhere.

I want to say it was one day ago.

No, actually, no. No, it was two.

Two days before.

Are you sure?

Yeah.

Was he sad? Was he depressed?

Only because his mother had passed away.

Do you think he could have hurt himself?

Do you?

No.

No, he was a very happy person.

But I didn't know him that well.

I just feel really sorry for him.

Yeah, it's sad.

Okay, that's all the questions I needed
to answer for you.

Okay.

Oh, and I filed your police report for
the refraining order.

You can take this to your lawyer. He can
take it to the court.

Thank you.

Thank you.

If you think of anything else, can you
call me?

Oh, absolutely.

Thank you.

Thank you.

What are you doing here?

Oh, going to FQ the same thing.

Officer, uh, called me, asked me to come
down.

Oh, really?

Yeah, you know why?

No, I don't.

You sure?

I just said I don't.

What did you do, Kelly?

What? Did you tell them I did something
to you?

Look, Travis...

Just move. What did you do?

Are you crazy?

Look, Kelly. You must be. Kelly, my
father's pastor at one of the biggest

churches in town.

So you better not be lying to him.

Me? Lying?

You heard me.

Okay. You've lost your mind.

What is this about?

What did you and your little boyfriend
do, Kelly?

What are you talking about?

You tell me.

Because I was asked to come down here
because they wanted to question me about

him.

Did you do something to him? Hell no.

Wait, did you tell them I did something
to him?

The officer is waiting to speak to you.
Kelly, what did you say?

What did you say, Kelly? Get your damn
hand off of me, Travis.

Officer.

Is everything all right? No, it's not.

This is Travis.

Mr. Kane, you're early.

Yeah, what's this about?

I wanted to talk to you.

Is this about her?

Because whatever she said, she's lying.
What?

You're lying.

You're a liar, Kelly.

You better not come nowhere near my son,
me, or my house.

Do you hear me?

Is she really saying this?

Who are you?

I'm the woman who reads the text
messages that you send him every night.

What? Yeah.

Yeah, it's true.

I'm right here on my phone.

You know I do not send you any damn text
messages.

Check the record.

Trace them. We'll see if they came from
her house. Okay, he is lying.

I miss you.

I miss how sexy you are.

I want to be with you. Oh, my God, stop
lying.

Obviously, this woman is obviously mad
because I don't want to be with her

anymore.

As a matter of fact, I was going to come
in and file a report.

If you look at these pictures, not only
did she slash my tires, but she sprayed

paint on my car.

Loser. These are all lies. These are all
lies. Stop lying.

You know I did not do that.

It's true.

Proof is in the pudding. How could you
make this up? Make it up. It's right

there, Kelly.

In black and white.

What's going on here?

This bastard is here lying on me.

That's true.

Check the record.

What? She's a jealous, scorned ex.

You know that I'm not.

Oh, really?

So you didn't beg me to come to your
house last night? Hell no!

Really? To not knock because Justice was
sleeping in your bed?

Did she leave his window unlocked so I
could come in?

Don't remember any of that.

Oh, you have lost your mind.

I'm telling you, it's true.

You broke into my house.

Yeah. You're lying.

Why are you doing this, Kelly?

Huh?

I've moved on.

I could care less about Calista.

I'm not Calista.

We've been praying very hard for you at
church.

Amen.

Amen. What you need to pray for is this
lion bastard.

Yeah, that's the one you need to pray
for.

She's delusional. I see that.

Yeah, you are.

Find that house for me. Like what, we
were going to move in and be some big

happy family?

Am I in another world right now? Yeah.

You live in one.

You know what?

Okay, okay, hold up. Listen up, both of
you. Do not go near each other again.

You got me? Oh, you don't have to worry
about me going near his lying ass ever

again. Good. You don't have to worry
about me going near her again either.

Then you have no issues.

Yeah.

What do you want to talk to me about?

Come this way, please.

Do you believe this lying bastard?

Did you hear? hear him i heard him am i
going crazy no no you know i believe you

he is lying kelly i know he's lying this
is why i told you to get that

restraining order this is why i will
good because this is the reason why he's

crazier than we thought yeah i know okay
look just calm down just get it it's

fine okay i will good so how'd it go

I just cannot believe that he's making
it seem like I'm the one that's going

crazy. Kelly.

What? How did it go with Rick?

Oh, he just asked me a bunch of
questions.

Okay, well, what kind of questions was
he asking you?

I don't remember each question word for
word, Esperanza. Okay, all right, fine.

What? Why?

I just want to make sure that he's not
profiling you at all.

What? Look.

They have to look at everybody who knew
the victim. I'm just making sure you're

okay. Okay, but I did not do anything.

I know that.

Kelly, I think that you need to get a
lawyer.

What? Are you serious? Yeah.

Why? Just to be safe, just to be on the
safe side.

That's Ronza.

What are you not telling me? I'm telling
you right now.

Okay, things can go really crazy at this
precinct. I just want you to protect

yourself. Are you serious?

They would really consider me... Look,
Kelly, it's a homicide.

Okay? They're going to look at
everybody, especially you.

Fine, then. Just let them look.

I don't have anything to hide. Kelly,
you need to get a lawyer.

I'm serious.

I've never been more serious in my life.

Are you listening to me? Yes, yes.

Okay, but first make sure you file a
restraining order on his ass, okay? I

I have a meeting.

This afternoon at lunch. Okay, I'll call
you.

Okay.

How you doing, baby?

What are you looking at me like that
for? I thought we were just friends.

Eddie. Yep. I need to talk to you.

About?

My office.

Just because Captain's having surgery
does not mean you now have an office.

I'm not kidding around. Come on.

All my bitches want my attention every
day.

Hey.

What? Take a seat.

What can I help you with, boss man?

We're having some trouble finding
Andrew.

Oh, yeah?

Yeah.

Well, I don't know what to tell you.

Tell me where he is.

I don't know.

I know you know where he was, Eddie.

And what makes you think you know that,
Steven?

Take a look at this.

What's this?

Records.

Your car.

Police dispatch records.

Everything.

Who put this together?

I did.

You did, huh? Mm -hmm.

And why would your silly ass do
something like that?

To protect you, man.

Oh, now you're protecting me. Mm -hmm.

We're in this together.

Are we?

Yeah. You know how much dirt there is
between us?

And you know we're down, you, me, and
the captain.

You sure you're the only one who had a
hand in this? You're the only one who

this together?

Of course.

Who else would?

Lucian had nothing to do with this, huh?

No, absolutely not, man.

He's FBI, you know that.

No.

Look at this.

Then what is this supposed to be?

His files.

Lucian's file? Yeah. The guy barely made
it out of the academy.

Look at his scores.

There's pictures with him and three guys
and a girl in his class.

Shots of his precinct.

He's not FBI, Eddie.

Well, if he's not FBI, he is sure as
hell working with him, I can tell you

much. Just forget about that. I'm not
going to forget about it. I keep saying

it. You keep trying to sweep it under
the rug. No.

You keep trying to change the subject,
Eddie.

Where is Andrew?

He's playing his shrimp and cheddar
baked biscuits. I don't know where he

Maybe down at the restaurant.

You didn't do anything to him?

No.

N -O -M -U -T -H -A -N. I know you were
at his car,

okay? You ran this report, didn't you?
Yeah, I was at his car. Then why was his

window shot out?

No idea. His window was fine when I
left.

Eddie. Listen, I don't know anything
about it, but I do know this. He was way

out of his jurisdiction once, and he was
in my Uncle Rusty's neck of the woods.

Now, if he ran up on him and his boys,
he was liable to get got, I can tell you

that. They'd put him in a box.

That'd be real convenient for you,
right?

Well, sometimes the truth is convenient.

Okay, then why can't we find the body?

Have you ever been down there, Steven?

That is gator country. A body can be
gone in hours.

Eddie, you got to give me something,
man. I'm giving you everything that I

man. I'm telling you. Steven, what do
you want me to do? Okay, okay.

You're not going to tell me where he is?

Let's hope he's not in the mouth of a
gator, okay? I'll say a prayer for him.

You know what?

I'm going to take this, though.

I'm going to call these so -called
Academy people.

We're going to find out if he's FBI or
not.

Be my guest, Eddie.

He's not FBI.

We're going to find out about that.

Did you get the kids off to school?

Yeah, they're fine.

I've got to get home and see him.

Did you call Mr. Kim?

I've been here with him.

What? Why not?

Jackie doesn't know anything.

How's the phone?

I don't know.

So what are you going to do?

I can't call Mr. Cam.

Okay.

You need to get your phone.

Yeah, Steven.

Yeah, I just gave Eddie a file on you.

Okay. It's all fluff. I should throw him
off a bit, okay?

Don't worry, man.

Yeah, all of that just to keep me from
popping him?

Yeah, not just yet.

So, did he tell you where Andrew is?

No. Okay.

So what do you think happened?

I don't know.

Look, Steven, I'm telling you.

If another kid has fallen around here...
I know. I know, I know.

But look, you just got to sit tight on
this, okay?

Yeah. Yeah, and that's another.

I know.

Lucian, but we have... Yeah, we got
bigger fish to fry. Yeah, yeah, yeah.

Okay.

Do we even know where Pete is?

Where are you?

I'm at St. Andrews.

Oh, Pete's there.

Where?

He's under an alias.

Where was he?

We found him in the parking lot trying
to get a cab.

He knows he's not safe.

I know, but... Look, he's got 24 -hour
surveillance under an alias. His name is

Su Ling Mai.

That's good.

Eddie won't look for him there.

No, he won't.

Look, you should go see him.

Yeah, I will.

Hey, look, he's our key witness against
Eddie and the captain, all right?

He's safe.

Yeah. You should go see him. See if he's
good.

Yeah, I will.

I'll go talk to him.

Okay. Are you good?

All right.

We got these bastards, man. We got them.

Just one more piece. All we need.

One more piece, Stevie.

Mr. and Mrs. Montgomery?

No, no, no, no. We're not married. My
name is... I'm Randall Holmes.

We want to keep your son for the night.

What? Why?

I thought you said he was fine. Yeah, he
is. He's fine. But he has some water in

his lungs, and we want to be sure he
doesn't get pneumonia, among other

What other things?

This is... Abby Dexter. I'm with Child
Welfare.

No, you need to call the police and ask
them what happened. We didn't do

anything. I'd just like to know how he
got into the lake.

Would you like to tell the nice lady
about the crazy bitch that dropped him

the lake?

No. You seem to have done that already.
Someone dropped him in the lake? No.

Yeah, her crazy -ass mama.

What, she his babysitter?

Talk girl down.

Will you shut up?

Just shut up.

All right, well, go on then.

My parents kidnapped him.

Oh, that's... And me.

I did that.

And they dropped him.

By accident?

No, no. It definitely was not an
accident.

Go on. Tell them, Alex. Shut up.

Please, just shut up. What happened?

My parents, they were... They

didn't want us to have a child together,
and so they took him.

They kidnapped him.

Look, they're not in the picture
anymore.

Where are they?

No, well, right about now, they should
probably be burning in hell.

They were both killed by the police.

I'm going to need to look into this
further.

Until then, your son is going to stay in
our custody. No, no. I'm sorry. No,

please, please.

Can you write all this up? I need to
take it to the judge.

As a matter of fact, what is your name?
Do you have a card or something?

Thank you. We might need to call you to
testify.

Will you shut up, please?

Oh, please.

Can I see him, please? When can I see
him? He's in good hands for the night.

No, when can I see him?

I'm sorry. You'll have to leave.

All you need to worry about is getting
to the courthouse. No, shut up. That's

all.

Shut up!

Can you write that up, too, please?

Security, escort them out.

No, no, no need.

We have a hearing to get to.

So, come on, Alice.

Let's go. Thank you. It'll be good.

Come on.

I'm not leaving here. I'm not leaving
that baby in this hospital alone.

Okay, great. Then you'll be in contempt
of court, and I'll get him right away.

Sounds like a good plan.

You really don't learn, do you?

No.

I see all the hell that I just went
through because of your ass.

They put me in a box.

They hung me from a tree.

No, no, I don't learn.

But I'll make sure you do.

I didn't put you in that box. Hell, you
didn't. I didn't.

You called them.

Tell them to do it.

No, I didn't.

Don't lie.

I didn't.

I went there.

So you admit it?

Mm -hmm.

And I wish to hell that they had killed
you.

Well, unfortunately for you, they
didn't.

Randall, don't do this.

Why the hell do you even want him
anyway?

Are you insane?

That is my child. My child too. You son
of a bitch.

You better hurry up, Alan.

You only got a couple hours.

Just a couple of hours left.

You know, it's funny how easy this is
going to be, especially with your dead

-ass parents and everything they did and
all.

Have you checked on your mother lately?

What?

What the hell is that supposed to mean,
Alan?

What the hell is that supposed to mean?

Alice, I swear to God, you...

Excuse me, I need to use your phone

real quick, please.

To check on my mom.

We're not supposed to do that.

Please.

Please.

It's over there.

Go quick.

Thank you. Thank you.

And

you

never met him?

No, sir. Just that once.

And how was that exchange?

Pleasant.

Did the two talk at all?

Just, you know, I said hi, he said hi.

And what was his behavior like?

Cordial, I guess.

You know, I smiled and he smiled.

So that was the only time you met Randy?

Yes, sir. Only time.

Would you submit to a DNA test?

Yeah, just have to check with my
attorney, but it shouldn't be a problem.

Yeah. Okay.

I'll do that.

And you've never been inside his house?

No, no, sir.

And you dated Kelly for how long?

Short while.

What happened?

She was all over me, man.

You know, wanted me to marry her.

Hell, even told her son I was his
father.

And I ran away to Haiti to do mission
work just to get away from her.

You know, hoping that she would move on.

Is that right?

Yeah, yeah, but...

Fortunately, she didn't.

She just, she wouldn't leave me alone.

Okay, go on.

I mean, I really don't know what else
you want me to tell you.

She just, I don't think she has it all
there. You know, I got back and she went

and bought this big illustrious house
for us, you know, thinking that.

I mean, I don't know. We'd move in
together, be some big happy family, but

just wasn't the case.

Then why were you at her house?

When?

To meet Ramsey.

Oh, her son and Justice.

He adores me. You know, he's such a
bright, intelligent kid.

And he doesn't have a father. You know,
he's deadbeat and in prison. And, you

know, I'm just trying to be the role
model he needs. So, you know, I'll take

to his baseball games, take him out,
pick him up from school. But, you know,

Kelly,

she just makes it so damn hard, you
know.

Let's talk more about Ramsey.

Let's talk. What do you want to know?

What else can you tell me about him?

I mean, I don't really know the guy that
well, to be honest. I only met him

once, like I said.

But I'm actually, I was relieved when
Kelly met him.

Happy.

You were happy?

Yeah, I mean, she finally had someone to
divert her attention from me. You know,

someone to be whatever she wanted. But
something, something happened.

You know, she became kind of.

Crazy.

Is that right?

Yeah, yeah. Did she tell you how long
she knew the guy?

How long did she know him?

A week.

A week, and was already planning a
second wedding, I guess.

You know, she bragged to her girlfriends
about him. Ooh, Ramsey this, Ramsey

that, Ramsey will make a great father,
blah, blah, blah, blah.

I mean, yeah, she just bragged about him
left and right. I mean, you know this

type of woman, single black mother
syndrome, you know, finds a man and...

Once she gets those talons in them, you
know, all bets are off. She's got to

have them.

We're going United.

We're single, black, straight male.

So few of us left.

You know, attractive, intelligent.

We provide.

And the moment we're not something they
want us to be, they can't have us.

Nobody can.

You know?

I mean, I know you can't say it because
you're at work.

Yeah, you've been there. Come on. Yeah,
you're right. Okay, yeah, see. So I know

I'm right. I know I'm right.

So that was the only time you saw
Ramsey?

Yes, sir. Just that one time.

What were your last few nights?

Bible study at the church.

And then I went on a revival.

I like to give back. I'm a giver.

The Bible says that he who gives, the
person that gives, will prosper.

For whosoever refreshes others shall be
refreshed.

Proverbs 11 .25, brother.

Amen. Amen.

Praise the Lord.

Okay.

And people saw you?

Oh, yes, yes.

Congregation is huge. Thousands.

They knew I was there.

Okay.

Okay. Hey, where can I reach you if I
need more questions answered?

I can give you my cell phone.

Call me anytime.

I'd be more than willing to help. You
have my full cooperation.

You're not going to see Kelly again, are
you?

No.

Or her son?

No, sir.

You sure?

As sure as I am, say.

Okay, here.

Write your number down for me. Yes, sir.

Travis Kane.

Yeah.

There you go.

Thank you, man.

Can I just pray for you, if that's okay?

The Lord has just laid something on my
heart that I feel that I should just, I

get out, and I just, I feel a connection
to you.

Sure. Yes. You do it? Mine? Yes.

Dear Heavenly Father, Lord, we come to
you once again in the humblest way that

we know how, asking that you bless
Brother Connor so that he may do his job

the full strength of your will, that he
may find whatever it is that he is

finding, that he may find peace, that he
may find love, that he may find

fortune, that he may find you and your
son, that he will submit unto you and

accept your son as his Savior.

We ask all of these things, especially
forgiveness for all of our sins, in your

name. In your son Jesus' name, amen.

Amen.

Did you feel that? Yeah. Did you feel it
come in? All right. That's what I get

when I preach to my congregation.

You should join us for a revival
sometime. I might come down next week. I

so. I hope so. I really do. My father
can meet you. We have a fish fry every

Friday. Yeah, your dad's cool. That's
fine. You come down, okay? I will, man.

Take that. Thank you so much. God bless
you. Yes, I will. All right. Thank you,

brother.

I'll come down with some damn handcuffs.

We think he fooling.

Pete, what in the world were you
thinking?

I was trying to get out of here, man.

Well, you don't have to worry about
that, all right?

You're on the secured floor under an
alias.

Nobody's getting up here.

Are you sure?

Yeah.

Let me hold something, man.

Pete. Come on. They won't give you my
service card.

I need something.

You did not get this from me.

Thank you.

Now I feel better.

If that old horse at the nurse station
stopped giving me sleeping meds... Oh,

that right?

She said you was the one giving her the
bloats.

She wants it.

Duh.

Back to your same old self.

Nah, man.

My legs keep shaking.

My hands are twitching.

Hey, look, they say give it time.

I heard your son got shot.

Yeah.

How is it?

Better.

Good.

Was it Eddie?

No.

Promise me you take that bastard down,
man.

Hey, look, I'm going to do the best I
can remember.

I'm a rookie.

Somebody got to do something.

Yeah, I know.

They're saying I should be going home in
a couple days.

Already? Yeah.

You okay with that?

I'm good.

As long as I got this gun.

Oh, see?

There he goes.

Philly Pete.

You wait till I see that damn Ben. Hey,
hey, no, no, no, no. You gotta go easy

on that.

You did this.

Look, look, I know.

But I'm talking to Internal Affairs.

You are?

Yeah.

And they're gonna want you to testify,
so you gotta go easy and chill out on

revenge thing.

Trust me.

They're all going down.

Okay.

Put the gun away, please.

I got two pieces of steel down there.

I got to go. All right, man.

It's good to see you smiling.

Thanks, man.

I'll check on you.

Send some girls in here, too. Stop it.

Two of them.

Forget it all.

Please, please, please.

Alex, where's my mom?

Where's my mama, Alex?

Where's my mama?

Where's my mama, Alex?

Where is she? Where is she? Get off of
me!

I swear to God, I swear to God if you
heard her.

Get off of me!

The hell are you doing in my house?

So you survived.

The hell are you doing here?

She's just leaving.

So are you.

Alice, where's my mama?

Where is she?

What are you doing in my house?

I've been keeping vigil.

Vigil for who?

What happened?

I'm not talking to you about this. I'm
talking to you.

Get out of my house.

I will.

Now. No.

Marcy.

I'm not leaving until my man gets here
with my car.

What man?

Brad.

You know him, don't you?

You can wait for him outside.

Don't count on it. I am not kidding
around.

Shut the hell up. I have been here all
night, up all night because of your

ignorant ass. And I am not leaving until
I get my car.

Then I will call you a cab.

But then I wouldn't see Brad.

Martha, I am not in the mood for this.
Then do something about it, bitch.

Please.

Do not make me tell you again to get
out! My husband will die tonight!

You shouldn't die!

Get out, you bitch! Get out!

Stop it!

Stop it! Hi, honey.

Get out!

Get out!

Hey, hey, hey, stop it. Both of you, I
said stop it.

It's been a really long night and a half
a day already.

I've had enough.

Brad, get her out of here. Stop it. I'm
not leaving without you. Get her out.

Stop it. Now.

Now.

Come on, Markie.

Brad. No, Brad, wait.

Brad. See?

He's mine now.

I'm calling for Attorney Henderson.

Yes, it's Kelly Isaacs. I called a
little earlier today.

Yes. Hi.

Okay,

so he cannot see me today. Tomorrow?

All right.

Okay, great.

What time?

Okay, I can only come on my lunch break.

Oh, he's going to come here. Okay,
that's great.

I'm sure that I can find a quiet place
for us to talk.

Certainly.

Okay, thank you so much. Bye -bye.

Kelly? Yes?

You got a call from Justice at school.

Is everything okay? Call them.

Is this Principal Daniels?

This is Kelly Isaacs, Justice's mom.

Oh, I see. Okay. So he left it in the
car.

Certainly. I will be right over. Thank
you so much.

Okay. You too. Bye -bye.

What was that about?

My son left a science project in my car.
Do you mind if I just run over there

and get it? No, no, no. Go ahead. Okay.
And when you come back, we need to talk

about our night audit.

Oh, is it that time again?

Yeah. And I will need you for a few
nights.

Oh, well, you know I'm in. I can use the
overtime.

I can always count on you.

Yes, you can.

I will get a sitter for Justice. Thanks.

You do an awesome job.

Thank you.

Thank you. I will be right back.

Now go to Justice's science project.

Hey. Hey.

You know, my... My son left his science
project in my car, so I'm just going to

run on over to the school and give it to
him. Okay, don't forget the venison

vials when you get back. Oh, yes, I will
have that for you by lunch. Perfect.

Turn the car off. Next on If Loving You
Is Wrong. Get out!

Get out!

How'd you get away?

The FBI came.

Marcy called him. Marcy.

I'm really pregnant.

Yeah. How many months?

This idiot did something to Andrew. Did
I? Yeah, damn right. You are still

trying to get that woman's child.

My child.

Let it go.

This is just starting. 20 to 50 grand a
pop with these low -life drug dealers?

I want something big. What are you
talking about?

gotta.