Original subtitles

Previously on If Loving You Is Wrong.

You selfish, inconsiderate bitch.

You're just in time. It's your lucky day. Back up, Mr. Rock. What is going

Eddie. Get your ass out of the car.

It's just like this.

Get that boat ready and throw him in the water. No, no, please. Do it. Please,

please, don't hurt my son. Not my son.

No!

Shut up, boy.

Please, please, please, Rusty.

Touch him out.

No, no, no, no, no, no, no, no, no.

Son of a bitch, you want to live?

What the hell is taking you so long?

The hitch is rusted shut.

Well, get it fixed then. We're working on it, Rusty.

You hurry the hell up. We've got to get you out far where the janitors are. Yes,

sir.

Please.

Please.

Please. Please.

Please.

You sure do beg a lot, boy.

I can pay you money.

You got money, do you?

Yeah. Where the hell did you get money from?

Who are you talking to?

There ain't no such thing as a black doctor.

I was paying money.

Shut your mouth.

$100 ,000 I can give you. $100 ,000?

Yes.

How the hell did you get that kind of money?

I worked.

Who'd you steal it from?

Nobody. Yeah, you did. You tell us you don't get that kind of money unless you

steal it.

Are you still on drugs?

No. Yeah, you do. You're a lying drug dealer and a rapist.

I didn't.

Shut up.

What the hell are y 'all doing over there? What's taking you so long?

Please, please don't kill my son.

Virginia, go in there and get that baby. Bring him out. Get him in the boat.

No order. Let's go. Don't kill my son, Rusty.

Please.

Please.

my son.

Hey, did you oil that chain?

Yes, sir, we did.

This is the reason I can't count on you. You're good for nothing.

Shut your filthy mouth.

Shut up, and I mean it.

Go, go, go.

Now. Go and shut your mouth, boy.

We can't get it.

Ah, damn.

Ah, get on out the way.

How many times I got to tell you?

You oil the chain, damn it.

Peace, peace.

I wouldn't do that if I was you.

Please.

Don't you say please to me.

It's on the ground.

And?

Have some kind of compassion.

Like you had for my daughter?

Daughter, I... Oh, I wish you'd say it.

I will come over there and kick your teeth right out of your mouth.

Mr. Chisholm.

Please. You know you're going to die for this, right?

I'm sorry.

You shouldn't rape my daughter.

I didn't rape your daughter.

I know that.

But you better not let her see you.

Help me.

Ain't no way I'm allowed to if I can help you.

You shouldn't have slept with her.

Why don't you just stick to your own kind?

In love, you people don't know what love is.

She loves me.

No, she don't.

She don't. She don't love me. She does. Say it again.

I'm going to tell Ricky what you did.

I know it's not hard.

She loves me.

And why the hell did she come here asking us to help her?

What?

She said you tried to take that battery from her.

She did what?

You heard me.

She came here.

Why the hell do you think us good Christian folks went to all this

They asked you to do this?

Well, you was trying to take that bastard.

That is my child.

Well, you can both be together now.

No, no, please, Miss Virginia. Miss Virginia.

Miss Virginia, listen to you.

You might want to shut your mouth.

Please pick him up.

Oh, man.

No, I wouldn't dare.

Rusty would knock me sideways.

He wouldn't even let me hold him in the truck.

Put him on the floorboard all the way here.

You're not this person.

What?

You don't know me. What are you talking about?

I know you're not this person.

Hi.

Did you get here?

Is he your first love?

You shut up talking to me.

I'm not.

No, no, he wasn't.

You have to settle for him. What did I tell you?

Yeah.

That you had big dreams, huh?

You don't want to live way out here.

But you want to live in the city, huh?

Probably had it.

Real nice guy.

He wanted to marry you.

Loved you.

Who put an end to it?

Was it your mother?

Your father?

How do you know this?

Did I have to tell you this?

What, are you some kind of witch or something?

Oh.

There's no people.

There's no people.

Well, if you know that just by looking at me, then you're a witch.

A witch in black.

It's a good thing gruffies don't hang you.

Oh, yeah.

You see that boat, that rope?

They're going to hang you, and they're going to take you up the river to

Alligator Alley, and they're going to drop your body in the water.

Virginia, Virginia.

And that boy, too.

No, Tracy.

Gonna be left homeless.

Please.

Please.

Ms. Virginia.

Ms. Virginia.

I wish you would. I wish you would.

Back away from that thing.

Back away from that thing if I send your ass to Kansas get your ass over there

Stephen?

Yeah? I forgot to give you this.

What's up?

This is from Andrew. He was calling me.

Get him on the radio, all right?

He's out of the area.

Try his cell?

Okay.

I swear to this kid.

Don't worry about him.

I've got to worry about these rookies.

Well, he's in good hands.

Whose hands are those?

Edward's with him.

Eddie's with him.

How did Eddie wind up with him?

Edward said he was going to back him up and not to tell you.

Are you serious?

All right, where is he?

On Highway 31.

He has Alex Montgomery with him, right?

I think so.

Okay. Is he answering?

No. Get Eddie on the phone.

Straight to voicemail.

Son of a bitch.

What's wrong with you?

What's wrong with you?

You're not looking so good.

Thank you.

No, I just mean you.

I'm so tired.

Is that all?

Is that all the doctor said?

What's wrong with you?

What? You've been to the door six times now. All this anxiety.

I'm just worried about Alex.

Oh, well, they'll be here when they get here.

I know you're worried about Randall.

Yeah.

What?

Who's that on your porch?

What, what, what?

Is that Travis?

What is he doing?

Sitting on your porch. Does he know you're here?

No.

I'll invite him in. No.

No.

What's wrong?

Kelly, what is going on?

What are you doing?

It's Travis.

Nothing really strange.

How strange?

He just appeared in my house tonight.

What do you mean, appeared?

He was there. He broke in.

He's been threatening me, and he's been calling me nonstop.

You need to call the police.

No, no.

No, Kelly, call the police.

No. No, no, no, no. I'll be okay.

I think... I think maybe I let them all.

Do not be one of those women who blame themselves.

Call the police now.

Kelly.

It's late.

I'll call them tomorrow.

Call them.

Now.

You need to answer it.

No.

Lucien, your phone has been blowing up this whole time.

Look, I told you, the only important thing is right now.

He's been stable all this time. I know, and that's a good sign.

Yeah.

What did I just say?

Just go on and answer it. It's got to be important.

All right, fine.

Yeah.

Hey, Lucian.

Kelly? I know you're really busy with Joey.

How is he?

He's the same.

What's going on?

I think I may need a restraining order against someone.

What? Can you just keep this between you and me, please?

Of course.

Uh, it's Travis.

He was in my house the night and now he's sitting on my porch.

What was he doing there?

I don't know. He's just sitting there. He's just behaving, just acting really

crazy.

Are you talking about Travis?

Yes.

Is he bothering you now?

No, not now, but he was in my house earlier.

As in, he broke in your house?

Yeah.

Are you in a safe place now?

Yeah, I think so.

All right, well, I can't come over there right now, but I can send an officer

over there that I trust.

Okay.

All right, make sure you give him your statement.

Okay, I will.

Oh, and, um, Lucien.

Did Ramsey say anything to you about leaving?

No.

Did you hear that he left?

No.

What is it?

I mean, it's probably nothing, but Travis said something like... What

did he say?

He said that Ramsey was gone for good.

As though he knew something about him leaving.

What are you saying, Kelly?

No, look, I went over to his house and Ramsey had this sign up and

it said, I've gone back to Utah, but there's just something that's not adding

up.

Can you go over to the house and check?

So are you saying that Travis did something to him?

No.

I mean, I don't know.

Can you go and check, please?

Yeah, sure.

I have the keys, so I'll send them out there with an officer. His name is Rick,

so look out for him.

Okay.

Thank you.

Okay. All right. Oh, and Lucien?

Yeah? I'm praying for Joey.

Thank you.

And Kelly, stay safe.

I will.

He did the right thing.

Better safe than sorry.

Not okay what he's doing.

You're okay.

You okay, Marcy?

Yeah. I'm fine.

We're gonna be fine.

You'll tell me.

Eventually.

There's nothing to tell.

I'm done.

Steven? Hey.

Uh, Steven, I need you to send Rick over to Kelly's house.

She's got a stalker.

Kelly, your soon -to -be neighbor?

Yeah. Yeah. And tell him I want to make sure he does a sweep of her house and my

house.

Yeah, yeah, man. Is everything okay? Yeah.

Yeah, everything's fine.

Okay, yeah, I'll get him on it right away.

You know what? Matter of fact, I'm going to come by the hospital first so I can

give him the keys.

Yeah, of course.

Hey, look, I'm glad you called.

I've got a bit of a problem here.

What's going on?

I got an officer I can't reach. I sent him out of coverage looking for Alex,

now I can't get him on the phone.

Who?

Andrew. He said he had her with him in his car.

You think it's Alex's parents?

No, I think it's Eddie.

Are you sure?

Yeah. I spoke with dispatch a little bit ago, and she told me that Andrew was

trying to reach me, and that Eddie was going out to be his backup.

And now I can't get either one of them on the phone.

Damn it.

Yeah.

Steven, we need to take him down now.

I know, but... We have more than enough to take this whole police department

down.

Look, man, I'm still working with Cartel Angle, okay?

Steven, we need to shut him down now.

Look, man, this cartel is a huge get.

We can't blow this just for Eddie.

So what? So what? He can keep killing?

We gotta get this Escada family, okay?

Look, Edward is running amok. He's running amok. I mean, we don't even know

where Pete is. Do you know where Pete is?

No.

Telling you.

Telling you.

Telling you. It's not good.

Damn it.

You're really the only solid thing we have.

You make sure that Michael finds him.

I will.

Hey, look, how's your son?

He's doing the same.

I'm sorry.

Hey,

look, we're going out to Alex's parents.

All right. You keep me posted.

I know.

You sure you can't come?

No.

No, I can't.

Okay. Okay.

Hey, and make sure you call this into our headquarters.

Dude, how am I supposed to do that?

Because this has FBI written all over it. It's a kidnapping.

Yeah, but, you know, Eddie's already on to you.

They don't think I did it.

You know how dangerous that is, Lucien?

Steven, you call it in.

Lucien. You call it in now, or I call them up.

Okay. Okay, I'll make the call.

They'll be there.

Thank you.

Unbelievable. What's going on?

Nothing.

Nothing.

I know you.

You need to go take care of that.

What are you talking about? Whatever it is, it's got you looking like this.

Police force needs to learn how to take care of itself.

That's going to be hard to do with a devil like Edward lurking.

Yeah, I know.

So tell me.

What is it?

Tell me.

I'm dragging this out of you right now. Just tell me. The only thing that's

important is right here, right now. What is it?

Okay, all right.

Alex's parents kidnapped Randall and the baby.

What? Yeah.

And there's some officers that are headed out to Alex Barron's house along

the FBI.

No, no, no. You got to go help them.

They can handle it.

Is Edward there?

Then you got to go help them.

You have to. There's nothing either one of us can do but sit here and wait.

Go help them.

Are you sure?

Look at me. Come on, look at me.

I got this. Go.

Oh, you're driving me crazy.

All right, look.

I'm going to be right back. All right. In a minute, I'll take you up on this.

Okay? Okay.

Call me if anything.

Go.

It's the police.

You gotta go. You have to go out there.

No, I called them. They shouldn't need me, right?

Oh my goodness, they're going over my house.

Okay, I'll be right back. Okay, be careful.

Hey, are you Kelly?

Yes.

I'm Rick Conner. Lucian sent me down to take a statement from you. Oh, thank

you. What's going on?

Uh,

I feel a little silly doing this.

It's okay.

It's my ex.

He's been coming by.

Inside of Kane?

Yeah, yeah, that's his full name.

Go on.

Well, he was in my house earlier tonight, and he was on my porch, and...

he was inside your house?

Did you let him in?

No. No, he climbed in through my son's window.

Wait, am I overreacting?

He's breaking into your house. You're not overreacting.

I just don't know, Travis.

He's a kid. I mean, he's really gentle.

He doesn't sound gentle.

I have to admit, I don't know the side of him.

Okay, we have his address.

I'm going to put this in the report. In the meantime, you go back in the house

and lock your door.

If you see him, you call me.

I actually don't live far from here, so.

Oh, okay.

Did Lucian tell you anything about my neighbor, Ramley?

Yeah, I have the keys here to Tech's house.

Oh, great.

Do you mind if I go inside with you?

I don't think that's a good idea.

No, I just want to make sure that he's all right.

I'm sure he's fine. Why don't you go back in the house while I go to Tech?

But how about if I just stay right here on the porch?

Okay.

Thank you.

Hello, ma 'am? Sir, anybody home?

Hello?

Is everything okay?

I need to get back on the porch, ma 'am.

Wait, what's wrong?

Go back in your house.

What's going on? Now!

Yeah, get somebody down here now.

What'd he say?

I think something happened to Ramsey.

What? Yes.

Get this damn bowl off his head. I'm trying to correct him.

Move, you bastard, move.

See, it's rusted shut.

Well, get us all then.

Yes, sir. Hurry up. Yes, sir.

What are you thinking about?

I'm not picking that thing up.

Please.

Being cold is least of its worth.

Can I hold him?

I'm not touching him or you.

Let us go.

Yeah.

Yeah.

You ain't got no money.

I do. I told your husband I can pay you.

How much money?

I have $100 ,000 in savings. You can have all of it. You can have it.

I think that's...

Don't take back what you did to my daughter.

I didn't rape your daughter.

Say that too loud.

I didn't.

And you know it.

Well, you may as well have.

All the hell you got to pay for it now.

But you don't need the money.

What are you trying to say?

We need money from the likes of you.

I'm not saying that. Then what are you trying to say?

I'm just trying to offer you something.

You've got nothing to offer me with your life.

You got me?

You just shut your ugly mouth.

Y 'all ain't got this boat out yet?

No. These damn idiots don't hurry up. I'm going to drop them right here.

Oh, no.

You don't want no evidence from here.

I know that, Jim. You think I'm dumb?

No, I know you're not dumb.

Then stop talking to me like I'm dumb.

You say you got money.

What that lying bastard said.

$100 ,000.

Get that out your head.

That boy's going to die.

Roger, why don't you just get the money first?

I don't want a damn thing from him.

Drug money.

You don't listen, do you?

I said you stay there!

Sorry.

Not as sorry as you're going to be.

Danny? You give me that rope.

Laws here.

Get my wife.

Get off my land.

Give me my child now. Give me my child.

You get out of here.

Give me my child.

Baby! This bastard has to die. No!

No! Move, girl! Mama, please!

Alex? No.

Please, no!

No! Mama, please! You move, and I'll mean it! I'll mean it! Alex!

Alex!

Don't you dare call my daughter by her name!

You hear me?

Ever!

I'm not leaving you without him! Did you not hear your pa?

Give me my baby now!

I'm going to throw him over there. No. I swear I'm going to throw him. Please.

Please. Please. Mom, please. Now you want to say please?

You've laid that trash and you produced this thing, and now you want to say

please?

Please.

Mom, I'm begging you.

Alex.

I know you think you love this thing, but you can't.

This is wrong. This is sin before God.

You can't love him.

Mama, he's... Listen, we have to let him die so that you

can get forgiveness.

No. You can't get into heaven no other way.

Mama, I don't want him to die, no.

Y 'all got the boat ready.

No, no, Daddy, I'm sorry.

I'm sorry.

You're sorry?

Yes. Can you walk over there and put a bullet in his head?

You do it.

I don't have a gun. I can't. Dorothy, don't you trust her?

Hush. This is my daughter.

Go on.

Do it.

Will you do it?

Daddy.

I can't.

Then you ain't sorry.

Daddy.

I just want my baby. You thought you could come here, get us good Christian

folks, save your life, and not take this trash away?

Do you think Daddy will always save you?

We're fine people, Alex. We don't bother nobody.

You brought this to us.

I know.

I'm sorry.

Tell me what you're sorry for. Say it.

I'm sorry that I... I was wrong. I'm sorry that I slept with him.

What did you say?

I... What?

I'm sorry that I let him rape me.

Oh.

Shut up. Shut up. Don't you dare say anything else ever.

Shut up.

You do have some of me in you.

Now go on. Kill him.

Go on. Rusty.

Don't you trust her?

Kill him.

Alex.

Do it.

Alex.

Don't you trust her? Do it. She's lying. She won't do it. Look at me.

Do it. Shut up. Kill her.

Shut up.

Don't look at me. Alex. Do it, girl.

Shut up. Don't look at me. Shut up.

Don't do this. Don't do this. Don't do this.

Please, okay?

This isn't for my son.

You made me do this.

This is for my son.

Alex, please don't do this. Alex, please don't do this. Alex, please don't do

this. Alex, please don't do this.

No,

new damn well you wouldn't do it.

Always been soft -hearted like your mama.

I'm going to teach you different.

Don't shoot.

Don't shoot. It's me.

It's Daddy Uncle Rusty. What the hell you want?

I just came to watch.

Get on out of here.

You sure about that?

You sure you don't want any help with this?

Why would you do that?

One thing I can't stand is son of a bitch.

Your daughter's husband's my best friend.

And these two are messing around.

Are you raped?

Yes, he did.

Damn right. He raped her.

Oh, I got you right where I want you now, don't I?

Help me.

Help you?

I wouldn't count on that.

Please.

That's it.

Beg.

Beg, yeah, I like that.

Uncle Rusty, give me the... Pleasure, this will be my pleasure.

I just want my baby, please.

Shut up.

I owe you one.

We got to get this boat in the water first, and then after we hang him, we're

going to dump his body up a river in the small.

Lost the gators.

What's wrong with the boat?

Ah, rusted.

We can't get it through.

That's one way to do it.

Yes, it is.

All right, let's hurry this up before I get back to the station.

Bobby, bring me the rope.

Let's go.

No, no, no.

No, no, no.

No, no, no. No, no, no.

He's a big son of a bitch, boys. I'm going to need help with this one.

No!

No! Get him up. You watch this, girl.

You watch him. Just give me help. You're missing that thing. Look at him. No,

please.

No! Get him up! No!

This is what happened!

No!

No!

No! Come on! No!

Come on! Come on!

Come on, get him over here! Come on!

Get him over here!

Get him out there!

No!

Eddie! No!

Shut up, Eddie!

Eddie, shut up!

Please! Eddie, Eddie, Eddie!

He's the cop. He's the cop.

Steven.

Andrew's car is on the scene, but there's no Andrew.

Officer Missy.

Officer Missy. Get this rope off of him. You got him off. You got him off.

Get that rope off of him.

I gotta shop.

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0