Original subtitles

Previously on If Loving You Is Wrong.

Marcy, I need some help. You want to die, dumbass?

Get the hell out of here. You heard him. I'm going to report this to the

captain. Send your death cert with it.

Alex's parents have Randall and the baby.

And he's a dead man.

I need your help, please. We're going to sort all of this out at the station. I

need you to take me to my parents' house. I have to take you in. My son is

danger. You have to take me. Please, just come sit in the car.

You've got to get up from here.

I'll get the baby.

Shut up! You can't go out there without... I'm not going to go there

backup, okay? That's why I'm just sitting here waiting.

What's he need backup for?

He wanted to talk to Stephen, but he's been in there... No, no, no, no. I'll

take it.

I'll take it.

But don't time it. It's me. You know, Ian, I don't like it at all.

You're going to have a baby.

I think we can get this under control, but we have to be very careful.

So it's... Very important that you rest, Mrs. Holmes.

What?

Yes.

I'm pregnant.

No.

No. How many months?

I'm not sure. You don't know?

No. Well, no. You are.

No, no, I can't be. I can't be. Why not?

I can't have children.

Well, tell that to the baby inside of you.

And you're sure?

That I know for sure.

How did it happen?

You don't know how it happened?

No, no, I... I know how it happened. I...

I was told that I could not have kids.

Well, whoever told you that, you send a picture of that baby.

And you're sure?

How many times will you ask me this? Yes, I am sure.

Oh, my God.

Are you not happy about it?

There's just... I just have a lot going on right now.

Okay, we can get a counselor to come down and talk to you. No, no, I don't

therapy. I have to go.

Yes, yes, but that's not going to happen for a while. We can't discharge you

like this.

No, I told you I'm fine.

You can sign yourself out if you want.

Okay, all right, I'm leaving. Mrs. Holmes, I wouldn't recommend it.

My husband is in trouble.

I have to go. I have to go now.

Do you understand the risk of you leaving the hospital?

I'm fine.

No, you're not. You can have a stroke.

You're putting this child in danger.

I'm leaving.

Well, I can't legally stop you.

Okay. Wear my thing.

Mrs. Holmes, I think that you're making a big mistake.

I'm fine.

Will you at least go home and rest?

Yes.

If you have problems, you come back to this emergency room right away.

Yes. Yes, of course.

I want to say this to you again.

Are you sure you want to leave?

You're putting this child in danger.

I'm leaving now.

Okay. Where are my things?

They're on the way.

How are you?

What a rough night.

I think I'll be fine.

My kids okay?

Oh, yeah, they're fine. They're upstairs sleeping.

What's wrong with you?

Oh, nothing.

You think I did it?

No.

No, I knew you hadn't done it all along.

That's why you're backing up, acting all afraid of me?

No, it's nothing.

Where's Marcy?

Oh, uh, she had to go to the hospital.

What? Yeah, well, she was visiting Louise and, uh, she fainted.

Really?

Yeah.

Is she okay?

It's fine.

Hi.

Hi.

Are you okay?

I should be asking you the same thing.

I'm good.

Are you okay?

Yes. Yes, I'm fine.

And all the excitement.

I fainted, I guess.

Did you eat today, Marcy?

I don't know.

I'm going to make you pump it at me. No, I'm fine.

Sit there and eat.

Brad, I'm really sorry.

What are you sorry for?

All of it.

No, no, no. I want to know exactly what you're sorry for.

Brad.

Kelly, I want to know.

Can't you see she's not feeling well?

As bad as I feel after a bottle being broken over my head?

Brad.

She's sick.

I'm fine.

I'm fine. No, really. And yes.

I'm very sorry for thinking that you could have been involved.

There you have it. Now let's just let this go for tonight.

There's more.

Fred. No, it's fine.

I know you're mad.

And I am so sorry for thinking that you could have been

involved in this.

Are you really?

Yeah.

I am.

It's fine.

It's not. It's not. I should not have jumped to conclusions.

You obviously don't know me. No, that is not it at all.

This whole thing, it has me in a bad way. I haven't been handling it very

I mean, Randall and the baby being kidnapped.

I know.

And you coming home with mud on you.

And you weren't giving me a straight answer. I gave you all the straight

right before you hit me over the head with a bottle.

Sorry. You said that. I mean it.

Marcy, I'm tired.

I'm going to go take a nap.

A nap?

Yeah.

Brad!

What?

Don't you dare do that.

Don't do what?

Pretend that you don't care.

I'm not pretending. I don't care.

About Randall?

Alex and the baby?

What about them?

They're going to be fine.

They're all going to be fine. You know Alex's parents. They are not going to be

fine. Yeah, all right.

You know, I'm going to go check on the kids.

Brad.

Brad.

You know, he has every right to be pissed.

Not tonight.

It is too much.

Okay? We've already been up for like six hours with all this craziness.

The kids are about to wake up.

It's too much.

I shouldn't have done that.

I shouldn't have said anything.

You did what you thought was bad.

Yeah.

Yeah. You did the right thing.

I should go. I'm going to go home.

No.

He doesn't want me here.

Well, too bad. You're staying.

No, you know, I just, I think I'm going to go home.

I want to.

Until what?

I don't know. Wait for someone to call, to say something.

No, no.

Stay here.

Kelly, I don't want to be in this house if she comes home.

I can't deal with that right now.

Stay here.

My friend, you don't need to be alone, sweetie.

What did the doctor say?

That I need to rest.

And that's it?

They don't know why you fainted?

I need to. I need to eat something.

And that's it?

Yeah.

My blood pressure is a little bit high.

Yeah. How high?

You know, it doesn't matter.

Let's just let it go, okay?

I'm fine.

Fine.

Okay.

All right.

I'm going to go. Wait.

Wait, where are you going?

I have to go next door.

No, Kelly, there's a lot going on here.

I have to.

Wait, what do you even need to go over there for?

Well, I have to get Louise's purse.

What? I have to call the FBI.

Why not the police?

No, they're not handling this at all.

Marcy, you shouldn't go over there.

I'm going.

Sweetie, you just fainted. I'm fine.

Really, I'm okay.

Marcy, take it from me. I went over there earlier. It's bad over there.

How do you know that?

I went over there myself. Remember, I stood right in front of the door.

I'm going.

I need that number to help them.

Marcy. You do not need to. I'm going. I'm fine.

Marcy.

Marcy, don't.

Kelly, I really don't want to hear it. I'm going back to my apartment. Okay, I

know that you're upset, but I really think that Marcy might need you right

Yeah, right.

No, really, she went next door.

Did she?

Yes. Yes, as bloody as it is over there. It was too much for me.

Brad, can you please go and get her? Kelly, I'm not... Brad.

She already fainted.

Brad, can you please go and get her? I've been up all night.

I'm locked down at the police station.

I know. Okay, I'm tired.

I know.

I know.

Trust me, I would go myself, but it was too much for me.

I know you're tired, but we all are, Brad.

I really think that she might be in danger over there. Can you please go and

her?

Please?

Are you gonna get her?

Must he come?

Who would do this?

Who would do this?

Who would do this?

This is so sick.

Who? This is...

This is Randall, what?

Yeah? Yeah.

It's okay.

Brad, please.

Please, tell me something.

What?

Do you know where they live?

Marcy. Brad, do you?

Tell me.

I can't tell you.

Do you know?

Yes, I know.

Take me there.

My kids are right next door. Kelly's watching them.

Brad, please.

I don't want to go there.

Please.

Please, you have to take me there.

I want to stay as far away from them as possible.

Okay, then I'll go.

I'll go. Give me the address.

No, I'm not...

Marcy, I'm not going to give you the address, okay? I don't want you getting

involved. We're already involved.

That's your wife. That's my husband.

We are in it.

We're right in the middle of it.

I don't care.

You don't care?

How can you say that?

Because I'm not... Brad, I don't believe it. You can't tell me that you don't

care.

Just give me the address, and I'll go there myself.

Marcy, I'm not giving it to you.

Please.

We have to do something.

Marcy, I'm not letting you get in harm's way.

You know where they live.

You know where they would take them. Tell me.

Tell me, and I'll go.

I'll go by myself.

No.

Brad. I'm not doing it.

Please.

It's too dangerous.

That's why I have to go.

No.

I'm sorry.

Okay, then you know what?

You go.

I'll stay with your kid.

I'll stay. I'll watch him. And then you go and just check it out.

Marcy, I can't. You're going to kill them.

They will kill them. You know this.

They'll kill them if you don't go, Brad.

The police are handling this. You mean police like Eddie?

You know Eddie.

Brad, please don't let this happen.

Please don't. Marcy, I'm sorry.

I'm not going there.

You know that you can help them. I can't. I can't.

I can't help them.

Yes, you can.

Yes, you can. You know Rusty.

You told me. You told me that you stood up to him. Her mother shot at me, and

Rusty's not a big fan of mine.

You can help them.

You can, Brad.

I can't believe that you want me to help him.

I want you to help them both.

Randall and the baby. The baby is innocent in this. Are you sure this is

just about Randall?

I know he's an awful person.

But you know your father -in -law.

Yeah, I know.

Then do something.

What do you want me to do?

What am I supposed to do?

Go.

I can't, Marcy.

You don't want to.

No, I don't want to.

After everything that he has caused, after everything that he's done, he

deserve my help.

So he should die like an animal in the street.

I didn't do this.

So you're saying he deserves death?

He deserves death for what he did?

Is that what you're saying, Brad?

He should die for it. I'm sorry, Marcy.

Where are you going?

I'm looking for Luis's purse.

Well, it's not going to be here.

How do you know?

The police must have taken him because this is a crime scene.

Come on, come on.

What are you doing?

I'm looking for Alex's parents' address.

Marcy, look.

How are you going to find their address?

Tax records.

I'm a real estate agent. I don't know why I didn't think of it before.

They don't pay taxes.

I'll get it.

I'll get it. And then what are you going to do?

I don't know.

I don't know.

But I'm going.

No, you're not. I'm not allowing you to go.

Brad, you can't stop me. I'm not. Yes, I can.

Yes, I can. Move. No, I'm not moving.

Sorry. You have to let me do this. I need to. Why?

Because.

Because you still love him.

Brad, move. No, I'm not letting you go. If something happens to Randall, I will

never forgive you for this.

I haven't done anything.

You're stopping me from helping.

I'm not stopping you. Yes, you are. I'm protecting you.

No, no, I'm not moving. All right, listen, listen to me.

I don't want to do this, but I'll go, okay?

I'll go up there. You win.

You won't.

You won't, Brad. You won't do everything that you can to protect him. You want

to doubt me again?

No. I'll go up there.

Okay? I will.

I will.

Thank you.

I'll do it for you.

Please hurry.

I don't have a car.

It's okay. Here.

Take me.

Be careful.

He's still breathing.

Ah, I see.

The doctor said 24 hours.

24 hours, huh?

And if he makes it through the next 24 hours, his chances of a recovery go up.

Yeah, he told me.

Man, I never watched a clock like this in all my life.

Time is moving so slow.

Hey, think of it this way.

For every second and every minute that goes by, he gets better.

Yeah.

Yeah.

Yeah, I guess so.

You look stressed.

What, me?

No.

I know I've been wearing your ass out, man.

No, no, no. It's not like that.

What is it?

It's just a lot going on at the station.

You need to go handle that.

The only thing that's important is right here.

Come on, you know me, Lucian.

I don't mind being by myself.

Then we need to change that.

But that ain't gonna happen overnight.

Yeah, I wish.

I wish I could change it overnight.

Oh, you know what? I do need you to do me a favor, though. Can you call my

sister and check on the kids for me?

Yeah, but it's kind of late. I'm sure they're asleep.

Oh, and the disc, I bet you it's over at her house.

You're talking about the disc that we couldn't find? Yeah, I bet you it's

See, the kids, they were at her house that day, and they left their lunch on

counter.

I bet you it's over there. I don't even know what makes you start thinking about

this, but let me tell you something.

That's not important right now. Well, that's not what you said the other day.

The only thing that's important is right here, right now. Thank you.

Thank you.

But I still want you to go somewhere. Get out of here for a little while. Go

something. I'm not leaving you.

Lucien, I'm fine.

Go. No.

I'm staying.

I've got this. I can handle it, all right? Just go. You're driving me crazy.

on.

And you're making it hard to stay.

Go. Who's blowing up your phone like this?

It's nothing.

No, it is something.

It's work.

I don't need you looking at me every five minutes.

Go.

Are you okay?

You know I'm not okay.

I'm really sorry, okay, but I have to do this right.

If something goes wrong, I can get in a lot of trouble.

Becca's going to be here like any minute, okay?

Do you have kids?

Yeah, I got one on the way.

My newborn baby was just snatched out of my house by people that want to kill

him because he is half black and you want to sit here and just wait.

I'm sorry.

If we leave now, they're not going to know where we are.

Please, just get me there. Just help me get there.

Please, that's all I need.

Okay.

Please. Okay.

We're just in time. Okay, let me fill in this officer. We're going to go get

your kid, okay?

I'll be quick.

Please.

Thought they were sending local back up.

Nope.

It's me.

No, no, no, no, no, no, no, no.

Not there.

Put your radio away.

It doesn't work out here.

Eddie. No, no, no, no. Listen to me. They can't hear you.

This guy depends on me.

All right? So tell me what you got.

I, um... Talk to me.

I, uh...

No, no, no, no.

Tell me what you got.

Huh?

Got a girl in the car?

Yeah.

What's she say?

She said her kid was kidnapped and that her parents has him.

Okay.

She wants to go over there, check it out.

And I'm waiting on backup.

It's your lucky day.

Backup just arrived.

No, we need local backup. We're out of our jurisdiction, Eddie.

We're out of our jurisdiction.

Right.

Yeah, you know that.

I know this.

I'll take care of this, all right?

You can go ahead and get out of here.

I don't think she... What did I just say?

Get your ass out of here now.

You hear me?

Now. I'm not leaving.

You're not going to go?

No, I'm not.

You're not going to stand here? You're not going to protect me third? Is that

what you're going to do?

You need to help her.

Yeah, I'm here to help her too.

So let's do this together.

Let's protect her.

No, I think we should wait.

What's this?

Eddie! Huh?

Huh? A little bit of mace.

Just a little bit of mace.

Get some water and wash your eyes like a judge.

A little too late on the draw, huh? A little late on the draw, aren't you?

What are you going to do?

What are you going to do?

Crawl around.

Crawl around.

She'll listen the first time.

Eddie.

Eddie.

Eddie.

What is going on?

Is that our backup? We need to get out of here.

Where are you going?

Eddie.

Get out of the car.

No, I'm not getting out of this car.

Alex, I'm going to say this calmly.

Get your ass out of this car.

No.

You've caused enough problems, you little whore.

You're not going to stop Uncle Rusty from killing the son of a bitch.

Now, nice and slow. You know that my father has that baby.

Does he?

Does he?

That's not what you should be worried about right now. What you should worry

about is getting your bitch ass out of this car. No!

Don't make me drag you out. Don't you dare.

You put a hand on me.

You get out of the car now.

Now.

You're gonna have to use that.

I'm gonna say move one more time.

I will blow your damn head off.

Now, get out of this car.

You know who you sit.

That's it.

That's it.

That's it.

Nice and easy.

Just get out, Alex.

Get your ass right out of the car.

Make it easy on everybody.

It's too late.

Oh, it's too late.

Drag me all you want, bitch. Can't save that baby.

Woo!

Oh.

Now your bitch ass gonna act like you alright, huh?

Eddie. And you think you a hero?

You're not going after her.

What you gonna do? You gonna stop me?

Who gonna stop me? You?

She just took your car, dumbass. They're not going after her.

Oh, you gonna pull one?

Huh? I'll keep an extra with two.

I'll keep an extra with two, tough guy.

What are you gonna do? You gonna kill me?

I'm warning you, Eddie.

Why don't you quit warning?

Why don't you do something, huh?

Huh? I don't think I will.

I think you won't.

What are you gonna do? You gonna shoot? You can't even see.

I'm gonna stop you, Eddie.

How you gonna stop me?

You're going to have to shoot me dead to stop me.

Don't think I'll test you, man.

I'll test you?

I've tested you and tested you.

You're a nobody.

You know it's a rook.

You ever pulled the trigger before, huh?

Huh? You ever pulled that trigger?

Hey, stop!

Why are you doing this? Why are you always in my damn business?

Answer that. I'm not letting you do this.

You're not going to?

You ain't going to stop me?

What you going to do? You going to stop me?

There it is. Right there.

It's in my face.

Go ahead. Go ahead. Go ahead. Go ahead.

Go ahead.

I'm waiting on you. Did you lose your mind? I'm waiting on you. I lost my mind

long time ago.

Long time ago.

You ain't cut out for this, kid.

You ain't cut out for this.

Go ahead. Hold it.

Hold it. You want me to help you? Stop.

Let me tell you how it feels.

You can't see. Can you hear?

Eddie. Can you hear?

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. That's it.

That's it.

Me and you.

Just me and you. Two guys with two guns. Now, who got the balls to pull the damn

trigger?

Stop it. This is enough.

Huh? Can you hear?

I'm locked and loaded.

Stop. I'm locked and loaded. I'm ready to go.

You ever pull that trigger before?

Huh?

Nice and gentle. Nice and gentle. It's just like this. You ready?

You ready?

It's just like this.

That's how you pull it.

That's how you pull it.

Won't you beg a little bit for me now?

Huh?

Won't you beg a little bit?

Let me tell you how this is going to go down.

Let me tell you exactly how this is going to go down. Hey, I'm sorry.

That first one burns, doesn't it?

You ready to listen?

You ready to listen now? I told you to walk away a long time ago.

Now you're going to listen.

This is how it went down tonight, you hear me?

You and I came out here and we ran across Westie and his boys.

We got into a big shootout and I had your back, didn't I?

Say I had your back, Andrew.

You had my back, Andrew.

And if anybody says anything different, I'm just going to tell them I found you

out here all shot up.

You were outnumbered.

Rusty and his boys got you.

No, please don't.

Why are you always trying to get in my business, man? Why are you trying to

me down, huh?

I'm sorry.

How sorry are you?

How sorry, sorry?

You ever want to see that little nurse girlfriend of yours again?

You want to see her? You want to go back to your normal -ass life, rookie?

I'm sorry, Eddie. I'm sorry.

I'll do whatever you say.

Say it again. Say you'll do whatever I say.

I'll do whatever you say.

I might just be able to use you yet.

I might just be able to use you yet.

Maybe I'll let you straighten your act up. How about that, huh?

Maybe you can make a little deal with me tonight.

I'll let you get your act up.

You can come over to the good side.

What do you think about that?

Then again, I might just say to hell with it.

I might just say to hell with it.

Let's see.

That shoulder and that leg thing, that's all mine.

That's all mine. If there was Lucian out here, he'd have shot you in the vest.

That's what he likes to do.

That's what he likes to do, not me.

I like you. I actually feel it.

I hope you make a home safe, Andrew.

We'll talk about you working for me. How about that?

Please. Shut your mouth.

Don't hurt my son.

Your son?

Yes. Please.

Please. You raped my daughter.

Didn't you?

Sir. Sir?

Oh, now I'm sir.

Now I'm sir. You're not too uppity now, are you? Huh?

I'm sorry. I'm sorry.

Sorry.

You sorry for what?

Just don't hurt my son.

Your son is your sin.

Son.

We're going to hang you and feed you to them gators.

Please. Please.

Don't you beg me, you black bastard.

I'm sorry.

First thing you're going to do is ask me for my forgiveness.

Then you're going to ask the Lord to forgive you.

Shut up and ask me.

Forgive me.

Ask me for my forgiveness.

Forgive me.

What's my name, boy?

Rusty.

You say Mr.

Rusty.

Mr. Rusty.

Now you're going to tell everybody here that you raped my daughter.

I didn't. Tell them. I didn't.

You tell the truth.

You embarrass my daughter and we don't like it.

Now you tell everybody here that you raped my daughter. Tell them. Tell her

cousins and her family.

Right now.

I raped your daughter.

And that bastard child is a part of that rape.

You say bastard child.

Bastard child.

It's part of that rape.

Now, you asked me for my forgiveness, boy.

Mr. Rusty, please forgive me. Now ask the Lord for forgiveness.

Please let my son.

No, no, boy. You can't have nothing but death.

No, no, no, no, please, please.

Get that boat ready and that thing out there and throw him in the water. No,

please. Do it. Please don't hurt my son.

Let's go.

No, no, don't hurt my son.

Please, please don't hurt my son. No, no, no, boy.

I'm going to make you watch this.

You see, this is what happens when you touch a white woman.

Times ain't changed that much.

Rusty, I'm sorry.

I am sorry.

Get that boy ready.

Get him out there with the gators. They're hungry.

They're hungry.

No, no, no, no. No, no, no, no.

Next on If Loving You Is Wrong. Get him in the boat. Don't kill my son, Rusty.

Call the police.

I think...

Maybe I'll let them on. They're going to hang you, and they're going to take you

up the river to Alligator Alley, and they're going to drop your body in the

water. Mr. Wood is running amok. He's running amok. Give me my baby now! We

to let him die so that you can get forgiveness.

No! You watch this, girl. You watch it. Eddie!

No! No!

Eddie, Eddie, Eddie!

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0