Original subtitles

Previously, when it's loving you is wrong.

Then it's down here guarding Randall's mother. That kid's an idiot.

I found Alex's car.

Is she alright? We can't find her.

Where's Randall?

They're looking for him. I think they're gonna kill him, Marcy. Who?

Alex's parents. Tell me how you know that your baby is at your parents'

saw them take him!

Now tell me what you know.

I know.

I know.

I don't feel so bad. Where are you?

Marcy, sweetie, can you hear me?

Marcy, I'm concerned about you.

Hello? Lucien, hi.

Hey, uh, Kelly?

I'm so sorry to bother you.

Oh, no, no, no. Hey, it's okay. What's up?

How is everything? How's Joey?

Still doing the same.

Is he going to make it? You don't know yet.

We're still waiting.

What's going on?

You're the only person that I knew to call.

What's happening?

I was just on the phone with Marcy, and I can't hear her.

What do you mean she just stopped talking to you?

I mean, I can hear her breathing, but she's not talking to me.

Okay, well, Kelly, I'm not sure I understand.

Okay, I was on the phone with her. She was up there at the hospital at St.

Andrews. She went to go visit with Louise, and she had just left the room

went into the parking lot and was walking to her car, and then all of a

she just stopped talking.

What do you think happened?

I don't know.

Can you go check on her?

Yeah, yeah, yeah, sure. Hold on.

Babe, I'll be right back.

Marcy?

All right, Kelly, talk to me.

All right, what can you hear?

I can still hear her on my cell phone. I'm just calling you from Alex's

landline. What do you hear?

Nothing, just breathing.

You're breathing on her cell?

Yeah, yeah.

Okay.

I wish I could come down there, but I've got the kids upstairs.

No, I don't see her.

You don't see her anywhere?

Look, what kind of car is she driving?

A black something or other.

Kelly, is it an SUV?

Yeah, yeah, yeah. Oh, no, it's silver.

Wait, I, uh, I want to see, uh... Kelly, I need to call you back.

Wait, wait, wait, wait, wait.

Wait, wait, Lucian, what's going on?

I need to call you back.

Marcy.

Lucian! Can you hear me?

Marcy.

Marcy.

Okay.

Hey! I need some help!

a doctor.

Please, God, just help us.

Yeah. Kelly. Hey, what's going on?

Okay.

She fainted.

What?

Lucian, is she okay?

Yeah, she's fine.

She's in with the doctor right now.

Lucian. Look, she's going to be fine.

night. I know.

This is like the night from hell.

Yeah, I know. You can say that again.

This is everybody.

Randall, Alex, Joey, the baby, and now Marcy.

Hey, hey, hey, hey, hey.

Hold it together, alright?

I'm trying.

I'm trying.

It's okay.

I'll be okay.

I know you need to get back to Natalie. I'm so sorry.

She's going fine.

Are you all right?

Yeah.

Just go back to her. Can you have Marcy call me, please?

Okay.

Are you sure she's okay?

Yeah, she's good.

All right.

I'll talk to you soon.

Okay. Thank you.

Eddie. What?

It's Miss Louise.

She's awake.

All right, good deal. I'm on my way.

Um... Well, I'm what? You won't be able to talk to her.

Why, Ben?

She's got an FBI detail as well.

Louise Holmes has an FBI detail?

Yeah.

Now, why the hell would they do that?

I don't know. I don't know, Eddie.

Ben, are you at the hospital? Can you please...

figure out what the hell is going on before you call me.

All I know, Eddie, is Lucian came by earlier and 45 minutes later, FBI shows

Really? Yeah, I mean, as soon as he showed up and said he was FBI, she woke

like something out of the dead. Man, she started singing.

Singing like a bird.

Ben, you're telling me that as soon as Lucian left,

45 minutes later, the FBI shows up.

Yeah. Yeah.

Yeah, don't you think that's weird?

No. No, I don't. What do you mean?

Exactly what the hell I just said.

Man, I'm getting sick of you guys, Eddie.

I'm sick of you guys.

I gotta go.

You and Lucien, stop hitting me.

Eddie.

I need to talk to you. You're not going in there, Eddie. I don't want to go in

there. I need to talk to you. Right.

I hate you.

I hate you.

You want to hear this?

What?

What do you know about Lucian?

Get out of here, Eddie.

No, listen to me.

What do you know about him?

That he works here.

Really? Bendis told me he got replaced by the FBI.

And how'd that happen?

Why don't you tell me, boss?

I don't know.

What's that got to do with Lucian?

to me lucian leaves and 45 minutes later the fbi shows up it's a coincidence

coincidence my ass steven it's 4 30 in the morning fbi's not making house calls

eddie he's a mole get out of here what did you not get this guy is fbi you

really do need to lay off the drugs man you're paranoid i'm so tired of talking

your second command ass where's the captain so i can get something done

even think about calling the cap with this bull get out of here let me find

that son of a bitch is fbi steven it's gonna be your ass go eddie

This must be something if you're calling me on this line.

Look, I just want to let you know I think Eddie's on to something.

Like what?

That's why the FBI was on Louise right after you left.

And what did you tell him?

Told him he's paranoid.

Okay.

Did he buy it?

I don't think so.

Look, man, you got to be more careful, all right?

No, I'm supposed to be more careful? Really?

What the hell are we supposed to do? I'm not blaming you, okay?

What are we supposed to do? Supposed to let him just kill her?

Just letting you know.

Yeah, okay.

Okay, I got it.

Good. Next.

You need to let Brad out of there.

I'm on it.

All right, I'll talk to you soon.

What's he need backup for?

He wanted to talk to Steven, but he's been... No, no, no, no, I got it.

You'll back him up?

Yeah.

Officer... But don't time it. It's me. You know.

You know. I'll get home.

Okay, Officer Sims.

Backup is en route.

How long?

Tell me. I'll let him know.

We'll let you know.

Okay.

That kid is so nervous.

I'm nervous, right? That's a weirdo. I don't know how he's going to make it on

this board.

It makes two of us. Hey, thanks. I'll feel it, okay?

I've been here all night.

Yep, and you're free to go.

Hey. Don't you want to know why, though?

All right, well, I'm going to tell you anyways.

Randall's mother woke up and she said that it was Alex's parents that did

You don't look surprised.

Doctor? Yes.

I need to apologize to you.

I understand your grief.

Do you?

Yes.

I do.

I know you did your best.

Yes, I did.

But I'm not God.

Excuse me?

I gave you my professional opinion.

But I've seen some strange things happen here.

You just might pull through.

He's been a strong boy. No doubt he is.

I'm sorry.

So am I.

Can I see him?

He's not in the best condition.

I want to see him, please.

You may not recognize him.

What do you mean?

His body is swollen from the medication.

He's black and blue, and he has tubes all over him. Listen.

Listen, he was born black and blue.

I really want to see him.

Okay.

Nurse, will you please take me?

Henning. Henning. Henning, to see your son.

You can just follow her.

You know, they want me to donate your organs if you don't make it.

You know how vain you are.

You wouldn't want your heart in the chest of some loser.

So if you want to keep your stuff, you better get up from here.

I promise you I'm not burying you, Joey.

If you die, you better call somebody else to help you.

I'm not burying none of my children.

They're all going to have to bury me.

Okay.

You know, I'm not good at this, Joey.

I still have to get up from here.

Every minute that you're laying in this bed, it's costing me money that I don't

have.

And you don't either.

No, I love you, right?

I'm sorry, Joey.

Sorry for all the things that I did wrong.

Sorry for what I didn't know how to do.

Joey, I'm sorry that I couldn't give you a better life, you know, away from

the...

But I did what I knew how to do.

And I want you to know that as bad as it may have been, it still was my best.

Even when I wasn't doing the right thing.

By you, I was doing what I thought was right.

All right, you know, I don't have time for all these damn tears, all right?

I don't have time to have you laying in this bed all bandaged up.

Baby, you got to come home, okay? You got to get up and you got to come home

tell me you got to get a job.

And you got to help me take care of your sisters and your brother.

They need you.

And I need you.

Hey, did you know me and Lucian are getting married?

Yeah.

I'll meet you there, Joey.

Did you know that me and Lucian, we bought a house?

There's a room for you.

Things are starting to look up and it's starting to go right.

And I'll be damned if you're going to leave when I get to the good part.

Baby.

You deserve to share in the good part, baby.

Now you got to get up from here, Joey.

You got to get up from here.

You hear me?

Get up.

And I don't want to hear no more about it.

I'm going to sit right here until you get up.

Why are we still sitting here?

I'm waiting on words from my boss.

Who is your boss?

His name is Steven.

And what are we waiting for?

Look, I am way outside of my jurisdiction, okay?

I have strict orders to bring you into the station, but because of what you

said, I'm asking to go further.

We need to go now.

It's not going to be long.

You have to be kidding me right now. I'm sorry.

Can you just call him?

He's in an interrogation.

You know what? Then I'm going to walk. I'm just going to walk. I mean, you can,

but I'll just catch up with you. It'll be a complete waste of your time. This

not a waste of time. This is my child.

Sorry. Oh, my God. Backup will be here any minute.

Okay? Can I use your phone? Give me your phone.

Please let me use your phone.

Oh, Mama, please.

Who is this?

It's Alex.

Alex? Where are you?

I see my parents came and took the baby.

He's with my parents. They hurt Randall, and they're gone. And now I'm trying to

go and get him. Please.

Okay, honey, just calm down. Tell me where you are.

I'm on my way to my parents. I'm with an officer now. An officer?

Why?

I wrecked my car.

Oh, God, okay.

Who's the officer?

What's his name?

He's... What's her name?

What's her name? Andrew Sims.

It's Andrew Sims.

Wait. Andrew from here?

Yes.

Okay, put him on the phone.

She wants to talk to you.

Sorry. Sorry.

Andrew?

Who is this?

It's Esperanza.

Hey. Andrew, what are you doing out there?

I was told to come out here.

Yeah, you're way out of your jurisdiction.

Yeah, I know that. Okay, Stephen said it was okay, and he was going to send

local backup.

Local for what?

Okay, where are you going?

Well, she said her kid was kidnapped by her parents, and I mean, you know. Yeah,

I know. Andrew, I heard that. What are you doing out there?

Well, that's where we're going to go. Okay, you know that you can't go out

without. I'm not going to go there without backup. Okay, that's why I'm

sitting here waiting.

Okay, just put her on the phone.

Please do. Maybe you can calm her down because she wants me to go right now

without any backup, okay?

Okay.

Hello?

Alex? Yeah?

Listen to me, okay?

You need to stay there because backup is on the way. Do you understand?

No, Essie, you don't understand. They're going to hurt him.

No, no, listen. Honey, just listen to me, okay?

I understand you. Just...

Tell me where you are right now. What road are you on?

I don't know. I'm on Highway 31.

Where on 31?

I don't know. I think we're still in Bainview.

Going south?

Yeah, yes.

All right, Alex.

Honey, why do you think it was your parents?

Did you...

Just tell me, did you call them?

No, I saw them.

You saw them?

Yes, I saw them go into their house, and then I heard screaming.

Okay, but why didn't you tell me that when you called me?

I don't know.

I just... Alex, listen to me.

You called them.

James Lee.

And your mother's?

Virginia Alice Lee.

Essie, please. I need to help my baby.

I need to find him.

Alex, I'm logging this information and this is really helpful. Just give me a

moment, okay?

No, Essie, I can't. We have to go. Please. I need you to stay there with

Do you understand?

I can't just sit here. I have to go. Please.

No, listen, Alex.

Calm down.

Okay, just...

Just wait for the backup, and then you can go with them.

Okay? I can't. I can't. Alex, listen to me.

Hello? Alex?

Alex, hello?

I'm here. I'm here.

Listen. Listen to me. You cannot go there by yourself.

I know.

Okay, listen, Alex.

Hello? Alex, you have really bad reception.

Can you hear me?

I can hear you. Listen to me.

I need you to listen. If you really want to help your son, you need to wait

there, wait for backup, and in the meantime, I need you to tell me your

address, okay?

It's 223 Highway 128 in Dentonville.

All right, I'm going to put this information in, and I'll call you back,

All right, whose phone is this?

It's Sandra's phone.

Okay. I'll call you back, okay?

Okay. I don't have reception on the radio, okay?

I had to go to a certain spot just to reach this guy.

Yeah, I heard him.

Steven. Yeah?

I just had Angel on the phone way out of range.

And he's got Alex.

He does?

Yeah. Okay.

Waiting for you.

Well, he's supposed to bring her back here.

Well, he says he's waiting for backup.

For backup?

Yes, backup. He said that you were going to send backup so that they can go to

Alex's parents' house.

Yes, they're waiting for you to send the backup you said you were going to send.

Where are they?

Look, I've got a call into the local sheriff's, but nobody's picking up.

Okay, the local sheriff's. What are you talking about?

There's 59 people in that town, and nobody's picking up. I don't know what's

keeping them.

Well, you better do something because they're waiting on you. I got you. Hold

on. Officer Sims.

His radio's not working. It's out of range, like I said before. So that's not

working. All right.

Do you have his number?

Yes, it's in our contacts.

But the phone's spotty there, too, so that won't work.

Great. I swear to this kid. Steven, what do you want them to do?

I got this. There's a baby out there that needs our attention. Do you

that?

I know.

Brad.

Hey. Hey.

Are you okay?

I've had better nights.

I just wanted to let you know that Alex's parents have Randall and the

Seriously?

Yeah.

Then he's a dead man.

Hello? What did I tell you?

What? It was Alex's parents.

Yeah, I know.

Marcy told me.

Oh.

Okay, good. So you know.

No, not good.

Oh, I know not good about the parents, and I'm just glad that you know that she

told you.

Oh, yeah.

You found Alex, too.

You did?

Where? She was on her way to her parents' house on the road.

Oh, thank God.

God, she's saved. She's with an officer, so she's okay.

Thank God.

He answered my prayer.

Well, now you need to keep praying for that baby and Randall.

No, I will.

All right, listen.

I just wanted to tell you that. I'll call you back later, okay?

Okay. Oh, wait, wait.

Esperanza. What?

Marcy fainted. What?

Yeah. At the hospital.

Well, is she okay?

I don't even know. I'm still waiting to hear back from her.

How did you know she fainted? I was on the phone with her, and then she just

stopped talking altogether, so I called Lucien, and he found her.

Poor thing. All this stress. Of course she's fainting.

I know.

I know she probably didn't eat anything.

I'm sure she didn't eat.

I haven't even eaten.

All right, look, well, I'm going to go back over there. Do you want me to pick

something up for you?

What will be open this time of night?

Maybe Burger Fast.

Oh, no.

Uh -uh. No offense to Natalie, but I'll pass.

Mika's going to be starving when she wakes up.

Well, you know what? Then let me check to see what Alex has here.

Okay. Okay.

Bye. I'll see you. Okay.

I know justice didn't leave that window open.

Sure you thought I was gone, huh?

Travis, please get out of my house.

No, no.

I wanted to apologize, Kelly.

Apology accepted.

Now please leave.

No, no.

I'm really sorry. I didn't mean to do that. I don't know why. Love will

make you do some crazy things.

That's okay.

Now leave.

I'll keep going.

Travis, I need you to leave.

Where you been?

I was in the store at Alex's house.

Where's Jess?

I thought the kids are at Esperanza's.

Did you call the cops?

No. So why were they here?

There was an accident next door.

Oh. Is everybody okay?

Yeah.

Yeah, I'm, uh... Sorry I broke in. I was... I was in your backyard.

Heard the cops, and I heard the dogs barking.

Thought you called.

No.

You know, I can get in a lot of trouble.

Can't. Kelly.

I didn't call him.

My dad and the church, they'd be so...

They'd be so disappointed and upset.

I didn't.

Will you?

No.

Not if you leave right now.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'll do that.

Okay.

Okay.

I love you, Kelly.

Okay.

Okay? You don't love me anymore?

Yes.

Yes.

I love you.

Can I leave that with a hug?

Oh. I promise, I won't hurt you.

Just trust me.

Please.

You're all I got.

Why don't we talk about this tomorrow?

Tomorrow?

Yeah.

You really, really want to talk tomorrow? Yeah.

Yeah, I would really like that.

So good.

I don't know how.

It's been a really long night.

I like you.

Thank you.

I'm sure you don't want me to stay.

Alex really needs me next door to help with the baby.

I got a baby?

Yeah. I got a boy and a girl. A boy.

A baby looks just like Brad.

Yeah. You been happy?

Oh, very.

I actually can't wait until we have our...

Okay, okay.

What? I'm sorry, I'm sorry. This has been too much.

I'm sure.

You sure you don't want me to stay?

I'm so tired.

Me too.

I'm too, Travis.

You still saying I'm a boy?

Oh, no.

I don't know.

Do you want?

Yeah. Yeah.

Okay.

Well, I'll let you go.

Okay. You want me to walk you over?

Oh, no.

Why?

I just think I'll be okay.

Where's your car?

What's so funny?

Just me.

Why do you say that?

I parked around the corner.

Stupid, right?

Why do you say it's stupid?

I'm acting like a madman, Kelly.

Huh.

No, it's okay.

You can say it.

Well, what's going on with you?

I just love you.

Okay.

I'll kill him.

Before I see you with another man.

I didn't know you were like that, Travis.

I've been here before.

Not like this.

I love you so damn much, Kelly.

It's really your fault I'm acting like this. I mean, you can't put it on

like that.

And not call them back.

And dog them out.

I can't think about anything else.

Okay, let's not think about it.

Let's not think about it.

I'm just gonna, uh... I'm just gonna leave, okay?

Don't.

When was the last time you seen old boy?

Yesterday?

Oh.

Miss him again?

No.

No, I told you, he's gone.

Back to Utah?

Yeah.

Gone?

Yeah.

Good night, Charlie.

Good night.

Love you, Kelly.

Mr. Holmes, I'm Dr.

Denton.

What's going on? You fainted in the parking lot.

No, I didn't faint.

Yes, you did.

Can you tell me what city you live in?

Maxine. Can you tell me how you feel?

How are you?

What happened?

As I said, you were found in the parking lot.

Confusion is a part of this.

Oh, I have to go.

Oh, no, no, no, no, no.

Oh. Yeah, see?

See, you're not going anywhere.

We need to get your blood pressure under control.

No, I'm fine.

You could have a stroke.

You're at that level.

I just need to... You just need to let this medication kick in, and you just

need to breathe.

Okay, I don't... I don't have time for this. I have to be somewhere. Well, we

can't hold you here, but you're in no condition to walk, let alone drive.

Where's my phone?

Nurse, nurse, could you get her belongings, please? And my clothes.

Are you under stress?

Yes. Okay, well, I need for you to try and calm down.

It's really hard right now. There's a lot going on.

Would you like to...

Talk to someone?

No. No, I'm not through to title or anything.

That's good to know.

When's that time you ate?

I don't know.

That's another part of the problem.

You need to eat.

I just need to rest.

It's been a trying day.

Well, if you're going to have a healthy baby, you have to eat.

You're going to have a baby, so you're eating for two.

So we were very careful with the meds we gave you.

I think we can get this under control, but we have to be very careful.

Next, on If Loving You Was Wrong.

I'm pregnant?

Yeah. How many months?

Wait, where are you going?

I have to go next door.

You ready?

It's just like this.

What is going on?

Eddie.

And that thing out there and throw him in the water. No, no, no, no. Take him

home. No, no, no, no. Let's go. Do it. Please don't hurt my son.

Let's go. Let's go. No, no, don't hurt my son.