Original subtitles

Previously on If Loving You Is Wrong.

There's a guy out there. He's FBI.

He's not going to leave you unguarded. What can you remember about that tape?

From the convenience store. Eddie's shooting Ben's hand off.

And what'd you do with it? I gave it to Natalie.

I gave the other ones to the captain. That's when I got shot.

Louise said the man next door. That's it. I think I should go see Louise.

You should rest, Pete.

No.

It's okay.

How you doing, man?

How

you

doing, man?

I'm good.

Yeah? Yeah.

I guess now the question is,

is that a good thing?

Okay, okay.

So it is a good thing.

You need to leave.

You need to leave.

I'm damn well ready to leave.

You got that, Dave?

No. What, Dave?

What, Dave? Come on.

You know what, Dave. Think.

I don't know.

Think about this before you answer. I don't know.

How'd you get in here?

How'd I get in here?

Even the FBI has to pee.

Pete.

Please.

I'm gonna leave when you answer my question.

Did you... give Cap...

I can't remember.

Okay. Okay, I want you to think about this.

You don't know, or you can't remember.

I can't remember.

I can't remember.

Good, good, good, good.

Keep acting like you can't remember.

It just might save your life.

But then again, it may not.

Ever, ever don't.

Ever don't what?

I don't know.

Don't tell. You're lying to me.

Now you tell me.

What did you do with that copy?

What copy?

Anybody that has a tape makes a copy, Pete, and I know, I know, I know, I know

that you made a copy. Now what did you do with it?

No, I didn't.

So you do know what I'm talking about?

No. No, I don't know. Okay.

So you're confused now.

It's just the medicine.

I get it. It's just the medicine. You've been in here a long time.

You've been in here a long time.

Those drugs are probably playing all kinds of tricks on your brain, aren't

I don't know, man. I don't know.

Those drugs making you lie?

They can lie.

No.

I think they are.

Where's your bullet wounds, huh?

Where's your bullet wounds?

Is that it?

Is that one?

Feel that?

You feel that? Because you're not screaming.

I feel it.

You must have you on hella drugs in here if you don't be screaming.

Now tell me what you know.

I don't know.

I don't know.

Okay, get your rest.

Eddie.

Eddie, no.

Eddie, no.

Eddie, no.

I want you to sleep.

Eddie, no.

Excuse me, sir.

Yes?

I'm Ben. I'm here to see Pete.

He can't have any visitors.

I mean, you know, we were in the academy together. I said he can't have any

visitors. All right. Just tell him I came by.

And hey, you FBI guys, you're doing right.

I mean, I'm going to be like you one day. I hope.

Pete's lucky to have somebody as good as you.

And, hey, FBI, I'm on one of these days.

Y 'all are great.

Yes. I heard on the radio you found the car.

Yeah. Is Alex around?

No, she's not.

No one's in it?

No, sir. Does it look suspicious?

Not really. I mean, it just looks like a wreck.

I mean, she must have walked away.

Okay.

Where the hell could she be going?

I don't know, sir.

All right, drive around.

Check with the neighbors in the area and see if you see her.

Yes, sir.

Yeah. Be careful, okay?

You're out of your jurisdiction.

Should we call the local sheriff?

I'm already on it.

Well, did you want me to call him as well?

Why would you do that?

I don't know. I mean, I just thought that, you know, I should... Don't think.

Do what I'm telling you to do, okay?

Yes, sir.

Answer it.

Excuse me?

Answer it. No.

Did you find the doctor?

No, he was in with a patient.

Maybe I can find something out.

I want you to answer your phone.

Andrew, look, I told you it's not a good time.

Lucian. Look. It's not a good time. Listen to me. I found Alex's car.

What? It's burnt up pretty bad.

She had a wreck.

Is she all right?

That's the thing, man. We can't find her.

What happened?

There's nobody in the car.

Are you sure it was an accident?

I mean, from here it looks like it, but I mean, I can't be sure.

And she's nowhere around.

No, Lucian, she's not.

Okay, listen, I need backup.

Look, I...

It's not a good time for me right now. I don't think you understand, okay?

Stephen sent me out here all by myself with zero backup to find her. It's way

outside of my jurisdiction.

Eddie's talking to Brad about bodies and stuff, and I don't have a good feeling

about this, man.

First thing I want you to do is I want you to keep a cool head.

I think I should go to Internal Affairs.

It's the middle of the night.

Yeah, I think I should just turn around and go do that.

Look, look, all right? This is...

It's just not a good time for me right now. Man, Lucian, you said you're with

me, man. And I am.

Well, where are you?

I'm at the hospital. My son got shot.

Man, I'm sorry.

Look, that's why I said it's not a good time right now.

Yeah, right, right, right.

Look, don't worry about me. I got this, okay?

If you got a bad feeling about this, go back to the station.

Especially since you don't have any backup. I trust your feelings.

I... I'll go on. I got it. Are you sure?

Yeah, yeah. Make sure you watch your back.

Yeah, I will.

Look, I'll take care of your family, okay?

Sorry.

Hi, Lucian.

How's Joey?

We're still waiting.

How's Natalie holding up?

Well, she's doing okay.

Listen, can you tell me what the hell is going on over there at the station?

About what? What do you mean?

Tell me about this kidnapping.

Lucian, that's what I wanted to talk to you about, but I didn't want to add more

to your plate. I know you have so much going on.

No.

What do you know about it?

Look, I don't have a lot of the details, okay? But how did you find out?

I got a call, all right?

Now, Ben is down here guarding Randall's mother.

What do you know about that? All I know for sure is that I got a phone call, a

911 call from Alex saying that her son was kidnapped and that Randall's mom is

hurt. Christian, we've got people from the station down there, but I...

I don't know.

Are you sure?

The thing is that Randall's mom said that Brad did it.

Are you sure that's what she said? She said it was Brad?

Well, before she lost consciousness, apparently she said loud and clear it

Brad. That's what the police officers heard.

So that's why Eddie's here.

Wait, what?

Yeah, Edward is here.

And so wait, Ben is guarding her?

Yes.

That kid's an idiot.

Lucien, you need to watch her, okay?

Okay. I wish I could, all right? I just... It's difficult for me. I'm with

family right now. Okay. I understand.

I'll call a captain, but honestly, I haven't seen him.

Okay. And you know what?

Matter of fact, I'll take care of it.

Are you sure?

Yeah. I can send... Okay.

Yeah, yeah, yeah. I'll take care of it.

I'll call a friend of mine.

Well, who are you calling?

It's a friend of mine.

A friend?

Lucien, you need an officer down there. No, let... No, he's an ex -cop. We'll

look after her.

Okay. It breaks my heart that that woman could be in danger.

This is what? What are you saying?

Lucien, you know there's stuff going on at the station that doesn't make any

sense.

But... Esperanza, look, talk to me.

Look, I don't have anything concrete, okay?

We do need to talk at some point, but it's just... Yes, we do.

You shouldn't do it on the phone.

Okay.

And, uh, hey, Esperanza. Yeah? Uh, whatever you do,

don't share anything you know with Edward.

I see you know what I know, too.

Yeah. I heard you.

I heard.

All right.

Okay, all right. I'm gonna get back to, uh, Natalie.

Okay. Tell her I said hi. Bye.

Eddie, Eddie.

Eddie.

What the hell are you doing?

Nothing, nothing. That's my ass. No, man, nothing.

Shut up, damn wolfie. No, no, no.

Shut up, Ben.

How are you going to say no?

No, no.

No, Eddie, I'm sorry.

Eddie. Damn, Ben.

I'm sorry.

You're going to a whole other place, man. You're going to a whole other

Come on, man. What's going on?

I'm trying to wrap my head around what I'm seeing in this room. That's what's

going on.

What?

Has she been up?

No. No, she hasn't moved.

Look at you.

Hmm.

What? I'm sure she will soon enough.

But damn, man, you're in there shooting up IV drugs in the hospital. Are you

crazy? Don't you say no to me. I just saw you. Don't lie to me. Okay. Okay.

Okay, Eddie. Okay.

Okay.

Okay. Yeah.

Come on, man. It's good stuff.

Good stuff.

Listen to yourself, Ben.

You're going to a whole other place, man.

I'm sorry.

I'm sorry. Stay out of my way.

So this is the thing that gave the world rando, huh?

It's his mom.

Hey.

Hey.

Cook you won't, bitch.

Eddie. Ben.

What are you doing?

What do I look like I'm doing?

I'm trying to wake the dead.

She's out of it.

She's out. She's out of it or not.

I need to find out what she knows about Brad.

I think he did it.

Did she say he did it?

Yeah, but... But what?

No, I don't know, man. She was saying a lot.

She said, wake up, bitch.

Eddie, that's not her name. It's going to be your name if you keep running your

damn mouth.

All right.

It's just sad.

It's sad.

Oh, it's sad.

It's sad. I took all this old bitch's morphine and I've been staring at her

intimate face. It's so sad. Shut the hell up.

You ain't nothing but a damn junkie, Ben. Oh, come on, Eddie. I'm sorry.

Quit saying I'm sorry. Every five minutes I'm so sick of hearing your

Ah, man, I'm sorry. Say it again.

Listen to me.

When she wakes up, don't press pause, don't think about anything else. You

me, you call me only. You got me?

Eddie, you know, Captain told me to call Steven.

What the hell did I have to say to you?

Come on, Eddie, I get in trouble.

What do you not understand, Ben?

What do you not understand about the world that you live in? You're already

there, brother.

I am trouble.

Now, as soon as she wakes up, you got me?

Yeah.

Don't you do any more of that.

No.

Think about if the doctor would have walked in.

Man, doctors think I... What time did his shift change?

You are such a dumbass, Beth. What time did his shift change? What's with the

addictive thoughts that are going through your head? What? It's just

man. No, it's not medicine.

It's not medicine.

I wouldn't need it if you wouldn't have shot my hand off. Shot your hand off?

You better thank God right now that you got your right one left.

You hear me?

Yeah. I'm so tired of you messing up everything I tell you to do. And now I

in, you have an IV drug hanging out of your arm. What is wrong with you? Come

on, man. I don't need to take you out anymore, Ben. You're going to take

yourself out.

You're not fine. You're in a dark hole, my brother. You need to pull yourself

out.

Hi.

Hi. I was looking for you in the hallway.

Oh, I just use the bathroom.

Well, the bathroom is down the hall. You should let us know when you're going.

You shouldn't be in here with the patient.

Yep. He knows that.

And he's sorry.

Okay. I need to know if this lady was on the approved visitor list.

Yeah, that she's fine.

Okay. You don't have long.

It's the middle of the night and we don't usually do this. Okay, thank you.

Sure. If you can just show him out, I'll stay with her and the patient. Your

chair's out here.

Thank you.

Martha, I'm really sorry to hear about Randall.

Tell that to someone else.

Look, I know he and I didn't see eye to eye, but I never wanted to see the guy

killed.

Is he dead?

I don't know.

Then why would you say killed?

Well, that's the reality of the situation right now. We're looking for a

body.

Edward, don't. Edward, don't what?

What do you mean, what?

I'm sorry, am I the crazy one here? I thought you'd be happy about this whole

thing.

Why would I be happy about that?

If somebody made me the laughing stock of Maxine, I'd be happy as hell if I

heard they were dead.

I don't want it dead.

Wow. Okay.

You one of those.

One of those what?

One of those weak -ass bitches that would just... Say it again.

You know I like that, right?

Say it again.

Okay. What I was saying was I didn't take you for a woman that would let

somebody dog them out like that and still have sympathy for them. I am

to prove you wrong.

Are you proving me wrong?

Get out.

No, no, no, no, no. Answer my question.

Are you really proving me wrong? You're telling me there's not a little piece of

you inside that doesn't want to see his punk ass in a box?

You know what?

You are an awful, awful person.

I appreciate you picking up on that.

I've been doing this a while.

Let's just say it's kind of, I don't know, my thing.

It's not my thing.

You don't enjoy being bad just a little bit?

Huh?

I'm a Brad fan, huh? You're having some fun with it.

You're horrible.

I'm just saying he likes you a lot. I think you guys have a good thing going.

Get out!

No, no, no, no. Wait a minute. Wait a minute.

When did you and Brad decide to do this thing together?

Do what thing?

Don't act like you don't know what thing.

Randall's missing.

Out of wedlock with you? You can't even make a damn baby?

Just because you're evil doesn't mean we all are.

Oh, okay.

Okay. Well, this has turned into a whole different thing.

This is now a live investigation.

And you're speaking to an officer in law, so you're going to answer every

question that comes out of my mouth. Do you hear me? You don't scare me. I

don't. If you have something to say to me, you can speak through my lawyer.

Your lawyer? Now you got a lawyer. Okay.

Yeah.

Hmm. The Plop Dickens.

What are you hiding?

Why would you have made a call to a lawyer already?

You know what?

Get out,

or I will.

Well, I'll get out for now.

I'll do that.

You can take care of that old bag of bones over there.

But your sweet ass will be seeing me and my entire investigation team soon

enough.

So lawyer up.

Bitch.

Yes, he is.

Louise?

Yeah? Who are you?

Where's Randall?

They're looking for him.

I think they're going to kill him, Marcy.

Who?

Alex's parents.

What?

Yes.

Is that who did this?

Yes.

Police? Did you call the police?

No. That's why I'm lying up here, pretending to be asleep.

Why wouldn't you? That boy took my IV drip out of my arm, and

that other one, he's talking about killing somebody, and he slapped me

times.

We have to do something.

Call the FBI.

Can I do that? I don't know how. This is a kidnapping.

This is a federal offense.

Call them. I don't know how to do that.

Where's my purse?

Where's my purse?

I don't know.

Oh, they probably left it at the house.

It's hanging on the back of a chair in the dining room.

Find it. Okay. And get my phone.

The password is 4539.

Look through the phone book and call.

Call Gary Henderson. He's my cousin. 4539, Gary Henderson.

You'll know. Okay. You'll know. Okay. Mercy.

Help Randall.

Help him.

I will.

I'll be back. Okay.

Don't worry about me.

Help him.

Help him, Mark.

You follow me, Lulu?

I'm always following you.

Don't you have something else you should be worried about?

I think I just worry about you.

I actually got to go right now, but it's nice knowing I'm on your mind.

We don't actually squat at the gym, though.

Don't want your sweet ass to walk away, huh?

Can I do something for you?

Bye, Lulu.

Bye, Lulu.

Bye, Lulu.

Hey, Marcy.

Lucien, hi.

Hey.

You came to see Natalie?

No, no.

What's wrong with Natalie?

So, uh, why are you here?

I came to see Luis, Randall's mom.

Oh, yeah.

Yeah.

How is she?

She, um... What? I don't know. What's wrong?

Can I trust you?

Of course.

Really? Yes.

Okay, well, how old do you know Edward?

Marcy, talk to me.

You know, never mind. No, no, no, no, Marcy, Marcy, tell me.

Okay, well, she's awake, and she told me that Alex's parents were the ones who

kidnapped Randall.

What?

Yes, and she wants me to call the FBI.

I can take care of that for you.

Look, Lucien, I've always thought you were a stand -up guy, okay? But this is

just, I don't know who... Listen, listen, listen. Okay, there's a lot of

problems at the police station, but that does not include me.

You know.

Yes, I know.

And I also know that Edward is in the center of it all.

You know all this?

Yes.

And I want you to know that I'm a good guy.

I'm on your side.

Okay, thank you.

Okay, I have to go get her a person to call the FBI.

Okay. Can you keep an eye on her for me?

Mom, that's going to be a little difficult for me right now.

Yes, I know. The guy they have in there is dealing her for a fee trip.

What? Yes.

How do you know? She told me.

I thought she was unconscious.

She's pretending. She's been listening to them both the whole time.

Now make sure she's safe.

Please, please do.

I will. Okay, thank you. I'll be back, okay? I'm just going to get her part.

I'll be right back.

All right.

What's up? What's going on?

I'm just watching Louis Tombs.

Any visitors?

No.

Nobody,

no.

No, no.

Marcy. Marcy came by. Oh, Marcy.

Marcy, okay.

No offices?

No.

That's interesting.

Hey, you know, I heard about your stepson. You know, I'm sorry.

Sorry about that.

That's a bad deal.

You know, I'm sorry.

You know, it's so interesting. You know, I saw Edward

just a little while ago.

But he didn't come by here, right?

I mean, he... No, no, he didn't come by here.

I haven't seen him.

You know, because it's like...

You seem so smart.

Then all of a sudden it seems like you want to play stupid.

And I don't know if you really want to play that game with me.

You know, so you didn't see Edward, right? No.

You didn't see Edward?

No, really?

Tell me again that you didn't see Edward. Okay, okay.

He stopped by. Oh, see?

No, you see that? No, no, no.

He stopped by, see?

He stopped by. Just like that, you forgot.

But you forgot, right?

It wasn't even that long ago. Why is that?

I'm losing my brain, man.

What? It's your brain?

Yeah.

Come on, Lou. Look at me.

How long you been on these drugs?

I ain't on drugs. Look at these track marks, huh?

That's my hand.

Tell me. Tell me. Why was he here?

What was Eddie doing here?

What? What's Eddie doing here?

Stop swaying and look at me.

He just... Eddie, yeah, yeah, yeah. He just wanted to know if she was awake.

That was all.

And what else, Eddie? And what else?

I was looking for some information. Information about what?

The kidnapping, man. Oh, kidnapping. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.

Come on.

That what?

Stop swaying and pay attention.

He just wanted me to call him. To call him. Call him when she wakes up. Why are

you not calling the captain?

No, I am. I am.

Lucian, I'm calling the captain. Oh, you're calling the captain?

Yes. You're calling the captain? Yes. Here's what you're going to do.

You're going to add me to your list.

And you're going to call me too.

Okay. The moment she opens her eyes.

Yeah, I'll call you.

I'll call you first.

Here's what I'll call you.

Here's what I want you to do too.

I want you to sit your ass down.

And I want you to make sure that nobody goes inside there.

You hear me?

Stop swaying before I smack your head off. Sit down.

All right.

Nobody inside.

Ms. Holmes.

Ms.

Holmes, I spoke to Marcy, so I know that you're awake so you don't have to

pretend with me.

It's okay, I know you can hear me.

Ms. Holmes.

Okay? All right.

How about this?

How about I tell you a little bit about me?

My name is Lucian, and I believe in upholding the law.

And I'm here to help you.

I'm here to help find your son.

But we believe Alex Perrins kidnapped your son.

And you should also know that Brad is in a police station.

And they are spending a lot of time on him. A lot of time that could be spent

finding your son.

So, I know it's hard to trust.

If you could just find it in you to trust me, I really believe I can help

him.

So?

Okay. You don't have to trust me.

But that idiot outside your door, that other officer, don't trust him or any

other officers.

How you doing?

I'm happy that you trust me enough to open your eyes.

And if you feel comfortable, you can... Maybe tell me the last time you saw your

son.

Or who was in the room with him.

Okay.

I'm not in a rush.

But time, time is of the essence.

So, I'm going to leave you my

card.

And you can call me day or night.

If I don't pick up, call me right back. I promise you I will.

I know it's hard for you to trust me.

But ask Marcy.

You can trust me.

I'm on the good side, okay?

I'm on the right side of this.

So I'm going to leave this here with you.

And remember, please, don't speak to any of the officers.

What happened?

What? Sit your ass down.

Nobody in or out.

Hey, Lamont.

Yeah, yeah.

Here's the thing.

I need another officer. I need another detail.

Yes.

Same place.

St. Andrew's Hospital.

Name is Louise Holmes.

Yeah. Yeah, it's getting crazy over here.

Oh, thank God. Thank God. Alex Montgomery.

Yes. Hi.

Where are you?

My name is Andrew.

Where are you from?

I'm from Maxine.

Are you alone?

Why? Is Eddie with you? No, he's not.

I need your help, please. We're going to sort all of this out at the station.

No, no, no, no. I need you to take me to my parents' house. Look, ma 'am, I have

to take you in. No, please.

Listen to me.

Listen to me. My son is in danger. You have to take me there, please. We know.

No, he is at my parents' house, okay?

Please, just get me there. How do you know that?

I just know.

I just know. I just need to go, please.

Okay, well, come on, get in the car. Get in the car. No, no, no, no, no.

Are you going to take me?

No, ma 'am, I'm not.

I'm going to take you in. No, you have to take me there. Tell me how you know

that your baby is at your parents' house. I saw them take him, okay? I saw

Please, I just had to get there. I have to help him.

Okay, okay, okay.

Yeah, well, have a seat. Come have a seat, please.

No, I'm not getting in the back of your car. You have to take me. Come on. I'm

not getting in the back of your car. Miss Montgomery. I'm not.

Please, unless you're going to take me there, I'm not getting in. Let's sit in

the front seat then. Please.

Let me call this in.

No, we don't have time.

We don't have time. It's not going to take long.

Please, I just need to get there. Please.

You're safe, okay? No.

Please, just sit in the car.

Please.

Are you serious? What the hell were you thinking? I went to the bathroom. And

you left him? I'm sorry, man.

And then where? Where is he? Where is he? We don't know where Jake Saville is,

man. He left a material witness. Lucian, I'm sorry. Sorry? Sorry?

That doesn't begin to explain your incompetence. I'm calling Lamont. I

specifically told your ass not to move. I know. I'm sorry.

Find him.

Find him.

I'm working with security.

We'll see what the cameras have. Then why are you here? Then find him!

Kelly?

Marcy? Kelly.

He didn't do it.

He didn't? No.

Then who?

I just spoke to Louise.

What was she saying?

She said it was Alex's parents.

Yeah. Wow.

Well, thank God.

Kelly. No, I'm just so glad that Brad didn't do it.

Yeah, but they're still out there.

Where are you?

I'm, uh, I'm coming home. She wants me to call her. Call her.

Marthie. I don't feel so good.

Okay, where are you?

I'm, uh, I'm at the hospital.

What's the matter?

I'm kind of dizzy. Okay, it's just all this that's going on.

Yes.

I'm coming home.

Who does she want you to call?

Uh... Someone at the FBI.

But why would you need to come all the way home to do that?

Marcy?

Marcy!

Marcy!

Marcy!

Next on, if loving you is wrong. Alex's parents have Randall and the baby.

Then he's a dead man.

I was just on the phone with Marcy, and I can't hear her. I mean, I can hear her

breathing, but she's not talking to me. I said, please, I need to help my baby.

I need to find him. Alex, I need you to stay there with Andrew. Do you

understand? I can't just sit here. I have to go.

He's a mole.

Get out of here.

What did you not get? This guy is the FBI.

Then I'll kill him.

For I see you with another man.

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0