Original subtitles

Previously, on If Loving You Is Wrong.

Did he hurt you?

No. I think they were making out.

No, they weren't.

You were my first, and you will be my last.

What's your name? Ben. What happened to your hand?

An accident.

Is this accident called Eddie?

No, no, no, no.

Where you been?

I went for a little drive.

Is that why your boots are muddy?

Hello? I'm up for probation.

Oh. I don't want to come live with you. Really?

It's Randall's mother. Go over there. Why don't you go knock on the door and

Ramsey to go with you?

He's gone back to Utah. I need you to go and check on this woman.

I see a body.

You see a body?

I see a bloody hand.

Is it moving?

No.

Kelly, we...

We have to... No, I cannot go in there.

Can you tell from where you are if it's a male or female?

I don't know.

No, it's not moving.

I think that that has to be Randall's mom.

Oh, my God.

We need to know if she's got a pulse, okay? Can you do that?

No, no, no. I cannot do that. Kelly, yes, you can. No, I can't.

You could save her life. You're the only one there.

What if, what if, what if whoever did this is in there?

They're not. Okay, Alex, what in the house did you say they left?

How do you know?

Because she, me sure, she went in the house.

You don't know that for sure.

Okay, I understand if you can't do it.

I can't.

Hi, yes.

I need an ETA on that ambulance, okay? I have an unresponsive victim.

In route.

Thank you.

How did this happen?

You're fine. It's okay.

No. How far away are the police?

They're on their way now, okay? They should be there shortly.

Who would do this? And in this neighborhood?

I need you to stay calm for me, okay? Just calm down. Poor lady.

Hold it together, okay? Just stand by.

I gotta go check on the kids.

Alright, yeah.

I can't do this. I can't. I can't.

Go back to the house.

Hey. Yes?

Are you okay?

Uh, yeah.

How are the kids doing?

I got Justice and Mika over here. They went straight to sleep.

Okay, good.

I'm just sick.

I am too. I don't know what to think.

What's taking the police so long?

Wait, they're not there? They're showing that they are.

I don't see anyone.

Oh, but I do hear sirens.

Okay, good.

Can you go talk to them, please?

Yeah, that's Bronzo. I'm going out.

I don't see any police.

I just...

was that sound what happened oh nothing are you sure yeah yeah i'm sure i'm

on my way somebody's coming to cover my shift so i'll see you in a few okay okay

rick

you with me ma 'am or sir is anybody home

Check upstairs.

Talk to me.

It's clear.

You got a body?

ETA on that ambulance?

Just arrived.

I think we might need that ME, actually.

I gotta pull.

I gotta pull. Go get those medics. I gotta pull. Come on.

You're gonna be okay.

All right. Once she's out of here, I want you to secure this. We've got an

active crime scene. I'm gonna go talk to the neighbors.

We're on it. All right.

You Kelly?

Yes.

Hi, I'm Detective Simmons.

Hi. Do you mind telling me what you saw tonight?

Oh, I didn't see anything.

I just got a call to come check on them.

Who told you to come check?

Esperanza, the 911.

Yeah, I know Esperanza.

Is she going to be okay?

We hope, though. She's with the paramedics now, so she's in good hands.

This is terrible.

Did you happen to go in the house?

No, no, I just stayed right in front.

You didn't step in any of the blood?

No, no, no, no, I tried not to.

Do you mind if I get a photo of your shoe?

What, am I a suspect?

No, no, not at all. We just want to make sure we know it's your footprint, okay?

Okay. Hey, John, you mind coming over here? Grab a photo of this shoe?

Just hold your foot up.

Thank you, Kelly.

All right, that's perfect. Thank you. Thank you, Dana.

You doing okay?

I'm shaking up, but I'll be okay. Sure.

You didn't hear anything?

No, I didn't. Nothing at all?

No, nothing.

Which house is yours?

I'm right here in the yellow house.

It's Louise.

How'd you know her?

We just met once or twice.

Is she gonna be okay?

She's in good hands.

Thank you, thank you.

Do you know a Brad Montgomery?

Uh, yeah.

Do you know which house his is?

Oh, yeah, it's right here.

The one right next door?

Mm -hmm.

Huh.

Do you happen to know if he's home?

No, he's not.

Do you know where he is?

No, I don't.

Why? Oh, I have reason to believe that he's involved in this.

What? Yeah.

No. No, no, no, no, no, no, no way.

Yes, ma 'am.

And my officer just told me that Miss Louise whispered in his ear as she was

being taken out that Brad did this.

Wait, Louise said that Brad took the baby?

Yes. Now, are you sure he's not home?

No, he's not.

He moved.

Do you know where he moved to?

No.

Do you have a number that we can reach him at?

Uh, yeah.

Do you mind calling him?

Okay.

Please.

What, you mean now? Yes, ma 'am.

Okay. Thank you.

Dr.

Fillmore, staff.

Is he breathing?

Stay here, please. I need to go with him, please. Let me let you know.

Ma 'am?

Nurse, I need to go. Come with me.

Ma 'am, come with me. He's in the best hands now. Come with me. Okay.

This is the administration. They're going to help you get him registered.

Hi.

Hi.

What's your relation to the patient?

I'm his mother.

Okay, and his age?

24. Okay.

Name?

Joey Blackman.

Okay. Date of birth?

February 12th. Okay.

And does he have health insurance?

No.

Okay.

Wait right here. I'll be right back, okay? Just wait here.

Hey. Any word?

No.

Okay.

My kids.

They're with your sisters. They're fine. Okay.

They can't believe this.

They can't believe this.

It's okay, all right?

It's okay. It's going to be okay.

I know I'm okay, but he's not.

Look, let's just wait and see.

They're not going to give him the best care here.

Of course they will. No, they won't. Natalie.

That lady, she asked me if he had health insurance.

And she just got up and walked off.

Are you sure? Yes.

All right, sit down.

No, I want to sit.

No, sit down, and I'll go find out.

No, if you're going to go, I'm going.

All right, fine.

Come on, let's go.

Excuse me.

Yes, we're trying to find out about our son, Joey Blackman. That young man that

was just wheeled in by the doctor?

We'll know something shortly.

Okay, thank you. Wait, wait, why did she stop taking my information when she

found out he didn't have health insurance?

I'm sorry. She just stopped.

Tell me.

I'm sorry. Why did she stop?

I wouldn't know. Nurse, please.

I'm on the job.

He's our son.

Please.

Please.

Look, your son can't be discharged from the hospital until he's stabilized. It's

the law.

So what are you saying? That you're going to stabilize him and then move him

a county hospital?

That has been known to happen, but... Listen, nurse. What did I tell you?

nurse. Listen, we can pay.

I'm sorry. It's not my policy.

It's not your policy.

Not your policy?

It's all right.

It's all right.

All right?

It's okay.

What did I tell you? What did I tell you?

Look, it's all right. They're not going to get him the best care here. Yes, they

will. No, they won't. Yes, they will.

I don't like being in this position.

I don't like it. I know.

I don't like it. It's okay.

It's all right.

It's going to be okay.

I hope so.

It's all right.

Yes, sir.

What do you got, young?

I never said that.

Yeah, okay, whatever.

Tell me, does it hurt?

It's all right.

All right?

What, are you stupid?

He shot your hand off.

That had to hurt.

Yeah, well, I, uh... I was... You were what?

You're not gonna tell me you deserve that.

What are you...

Religious? No.

No, I... Come on, come on.

You can trust me.

I know there's some resentment in there.

I hate him.

No, that's what I'm talking about.

Hate him.

And you want to kill him.

Right.

I... At least... Shoot his fingers off.

Yeah, well, who doesn't around here?

Well... I think you should.

And I think you can.

Hell, you and me should hang out.

Really?

Oh, I could use a man in blue.

Yeah, and Eddie finds out. No, no, no, no, no, no, no, no, no.

We're not mentioning Eddie in our conversations, you dig?

Eddie is a street dog.

While you, my friend, you, you can be prime.

For now, I want you to prove your loyalty to me.

Tell me what I have to do.

Give me your phone.

I'll put my number down and you can call me later.

No, sir.

Thank you.

Go back to work now.

You don't want people thinking about you.

Don't let them see you coming.

Yeah, you're right.

Oh, I know I am.

I need someone here now.

No, I have to go.

Okay.

Okay, fine.

Fine. I'll hold.

What the hell are you doing here?

Actually working.

What did I tell you about these damn night shifts?

Same thing I told you about getting the hell out of my life, Ed. Where's my

daughter? I'm sorry.

I'm her primary caregiver.

Yeah, you're damn right.

You can take your primary ass home and take care of my child.

Why don't you go do whatever it is that you do? What is it?

Rob drug dealers?

Oh, I'm getting dumb ass. Get whores. Oh, trust me, I'm not going to be the

to expose you. Get out of my face. Where is Mika?

She better not be at Natalie's ghetto ass house, all these drive -bys going

She's at Kelly's, and she's fine.

Oh, my God, another black one.

That ain't much better.

Daddy, get your ignorant ass out of my face.

Where do you think that you're going, other than home?

Okay, okay.

Here's what you need to understand.

You don't get to talk to me about night shifts anymore.

As a matter of fact, you don't get to talk to me about anything.

So you can go to hell. Do you understand me?

I want you to hear me. The reason I'm working and making my own money is

God knows I damn sure can't count on you.

What's that even supposed to mean?

It means your days are numbered, baby.

That's what it means. Oh, yeah, my days are numbered? Yeah.

And I need to make sure that I'm good for when you go down.

I'm not going down ever.

Yes, you are.

Well, I could be.

Is that an invitation?

You disgust me.

I might disgust you, but you always come back.

Hello? Hi.

Okay, good. So you're coming now.

Great. Thank you.

Where do you think you're going?

Don't touch me!

Leave. Now.

Why are you so hostile tonight?

It's called survival.

Okay. All right. All right.

Deep breath. We'll take this from the top.

Hi, baby.

How you doing?

Where's your girlfriend?

What was her name?

Claudia? Claudette?

Whatever. That's what this is about. I don't think you're mad about that one.

I understand. Shake it off.

Shake it off.

You're funny.

Please go, Ed.

Please leave.

Look, I know you worry about being pretty. You don't get wrinkles early if

spend your whole life mad at me.

No, I'm good.

You're the one that should start looking like a prune any day now.

There you go with your lame -ass jokes.

Ed, please, please leave.

Please. I understand that you're upset, but listen, the boy's going to be fine.

He just got shot. He ain't going to die.

Wait, what are you talking about? Who got shot?

Natalie's ignorant -ass son.

What? Wait, Joey?

You work at 9 -1 -1. Look at the board. What about it? What do you mean?

Look.

Is that Natalie's address?

Natalie's son.

You've got to be kidding me. You've got to be kidding me. This is not happening.

As sick as my sense of humor is, it's something I would not joke about. First

Alex, now this?

Alex. Yeah, Alex.

What happened with her?

Look at the board, idiot.

Where do you think you're going?

Don't touch me.

372, that kid got kidnapped?

What, you ain't going to tell me?

You're looking at it, aren't you?

Yeah, but tell me the details. What happened?

You're a sick person, you know that? Okay.

You know you miss me.

Oh, thank God.

There's so much going on here.

Hello?

Hey, Kelly. It's Terrell.

Hey.

I told you not to call that bitch.

Ma. She is.

Ma, please.

Time in prison for something she did.

Mama! What?

You know, you shouldn't have had me make a three -way call if you didn't want me

to speak my mind.

Kelly.

Uh, yeah.

How you doing?

She gonna hang up?

Ma! She is!

You've been calling her for days on that prepaid card that I paid for, and she

won't even answer the damn phone.

Ma, will you please relax?

She does not want to talk to you.

but just let her.

Okay, okay.

Okay.

Kelly.

See? She hung up.

No, I'm... I'm here.

Then why have you not been to see my boy after all this time? Mama!

What? I want to know.

Look, she's been raising my son.

Well, she don't even let me see the boy.

Kelly.

Yeah.

How you doing?

Fine.

Yeah, she fine.

Living high on the hog. That's why you locked her for something that she did.

You know what, Ma? I can't do this.

Then don't ask me to call this damn girl if you don't want me to talk.

Kelly, can I call you back?

She ain't gonna answer the phone.

Yes, she will.

Then why didn't she answer before? Because she didn't know it was me.

Right, Kelly?

Right.

That's bull.

Ma!

She is not going to answer the phone.

Listen, yes, she will.

Hey, Kelly. I'll call you back.

Okay. You know, you're a damn fool.

She is not going to call you back.

Ma, I'll call you back.

Bill, give me some coffee.

Sure, Eddie.

Thanks, Bill.

You won't be doing that for long.

What's up, copper?

What the hell?

How you doing?

I'm good. What the hell you doing here?

Oh, one of your rooks arrested me.

For what?

Drunk driving.

You believe that?

No, I can't. Who did that?

That one over there.

You're out of here. That's what.

Well, thank you very much, officer.

Let's go.

What are you doing?

He needs to take a breathalyzer. You want to die, dumbass?

Eddie, get out of the way.

Go. Get on a call and do something. We don't have a call. Then make one up.

You heard him.

Go.

I'm going to report this to the captain. Go ahead.

Send your death cert with it.

Damn it, Ben.

Way too cold, man. Come on. Well, thank you, officer.

You're welcome.

Hey, what happened to your hand, sir?

Oh, I, uh... I shot chasing a guy.

Wow. I guess this job has many hazards.

Yeah, it sure does.

It's free to go.

Thank you.

Hey.

How's my plan coming along?

One down, two to go.

Who's down?

Quan.

He wasn't on the lift.

Yeah, I know he was on the lift. What's the matter? Did you a favor?

A favor?

I didn't do it, okay?

He got caught in a drive -by.

Where's Claudia?

We're looking for her.

We?

My team and I.

Trust me, I'll find her.

You better.

I'm on it.

Now. So I'm up here working this late. I can take care of this for you, okay?

One of them both.

And I got you.

On both.

Okay.

All right.

Oh, um, I had some Cubans in the car when I got arrested.

Hold on.

Andrew.

What do you want, Eddie?

Where are they?

What? The Cubans.

That's how you're smuggling Cubans now as well?

The cigars, dumbass. That's contraband.

You better contraband your ass out of here. Go get him.

I'm not sure I like his attitude.

You dig?

Yeah, that makes two.

Thank you.

Yeah, you're welcome, sir.

Thank you.

Would you like one?

Yeah, don't mind if I do.

There you go, officer.

Enjoy.

Hey, rookie.

Good job.

Keep doing things by the bug, you dig?

Woo!

Ben.

Where's my damn coffee?

I can't breathe.

I can't breathe.

No, no, no,

no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,

no, no, no, no, no, no, no, no,

no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,

no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,

no, no, no, no, no,

no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,

no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,

no, no,

no, no,

Yeah, I'm waiting for my car to come back from the impound.

Yeah, yeah.

You smoke?

Sometimes.

You want a Cubano?

Yeah.

Man, never had one of these before.

Well, take it home. Enjoy.

You work too hard.

Thank you.

Sure thing.

You know, uh...

I really admire you.

Yeah?

Yeah.

I mean, your father's a legend.

Yes, he was.

It's really sad to hear that he died.

Well, thank you.

But it's my turn now.

Yeah?

I'll tell you something, Ben.

I'm going to do things very differently.

Oh, yeah?

Oh, yeah.

And you know, I've always wondered something.

What's that?

Why Maxine?

I mean, it's such a small town.

If it were me, I'd be down in Miami.

Miami? You ever been to Miami?

Nah.

Well, maybe we should go.

Yeah? Oh, yeah.

I don't need salary, man.

Don't worry about it. We'll work something out.

Yeah?

Like what?

In due time, my friend. In due time.

Man, I can wait.

Just know, man, I'll do anything for you.

Yeah?

Yeah. Well, when my car gets here, we should go for a ride.

Man, I'm... I'm still on duty.

Come on, you don't want to try some of that pure Colombian?

Oh, man.

You like that pure?

Oh, man, that stuff... It's so hard to get.

But you like it.

You got pure.

I love that.

Okay.

I'll do anything to get that.

Is that right?

Yeah. Well, I mean, not anything.

But, you know what I mean.

No, Ben.

Actually, I'm not sure I do.

I mean, just, you know, well.

Just know, I got all you want.

All right.

Come on.

I can't. And Eddie will be watching.

He watches you that close?

Yeah.

All right, then.

You got my number, though.

Yeah.

I'm going to get back in.

Yeah, you go back in.

Call me when you're off, and I'll get it for you.

Where's my car?

You took him.

Who?

I saw you in the truck. Mama, please.

In what truck?

Please.

Mama, I know that you have him. Please just bring him back to me. Please.

Alex, I don't know what you're talking about.

I heard the door unlock.

I just want to make some tea.

Come on, Marcy.

Stop playing hard to get, will you?

Isn't that your phone ringing?

Yeah.

You want to answer it?

I have no one I care to speak to.

Come on, you know you want to answer her.

Yeah, whatever.

Your new woman?

No, you're my new woman.

Still acting jealous.

You've been drinking?

Nowhere near as much as I'd like.

Stop it.

I can't right now. You have a strong will.

You think you know me already?

Known you for years.

Not like this.

Not like this.

Can I talk to you for a minute?

Of course.

You sit.

Better be good.

Do you think you can love someone too much?

I think it depends on the person.

What do you mean?

Well, you can't love someone too much who loves you the same way.

Sounds about right.

That would be fair.

Equal and balanced, you know?

Yeah.

I'm just fed up with hurting.

Every day I'm great.

I feel good and then something reminds me of her, like a smell or a

taste.

And I feel that pain and everything that she's done.

It just doesn't stop.

I want it to be done.

It just makes me feel stupid and sad.

I'm a man.

You're still human and you hurt.

You have feelings.

Yeah, but usually I can... I can get over someone, you know, just detach the

emotion from the relationship.

What changed?

A girl named Alex.

Well, love will do that to you.

I just want to be done.

Be done?

Yeah, but it's not that easy.

I know.

I have to see her. We have two kids together.

Well, all that I can tell you is what someone once told me.

Oh, that saying, time heals all wounds, blah, blah, blah, blah, blah.

Something like that.

So you're fine?

Yeah.

What were you saying?

Your person is as persistent as mine. You sure it's not a booty call?

No, sir.

You're the only man I've been with since my husband.

Why don't you answer it?

Phones ringing late at night is never good news.

I know, right?

You should get it.

It's just Kelly.

It's the same person that's been calling me.

What?

Something must be going on.

Answer it.

Hey, Kelly. What's going on?

Do you know where Brad is?

No,

I don't.

What's going on?

The police are here.

What? Yeah, the police are here. Something terrible has happened.

What?

was kidnapped and Randall's missing and Miss Louise is hurt and she said

that Brad did it.

Oh, okay.

Are you sure?

Yes, she said the man next door, which is Brad.

Okay. And the police are trying to find him.

Are you sure you have no idea where he is?

No.

Let me speak to her.

The officer wants to talk to you.

Okay, yeah.

Thank you.

Marcy? Hi.

Do you know Brad Montgomery?

Yeah.

Okay, do you happen to know where he is?

No. Okay.

Well, I was told that you two share an apartment together.

I'm going to have to call you back.

Are you trying to reach him?

Yeah, yeah. Do you have a number he can call you at? Yeah, yeah, absolutely.

5550163.

Okay, thank you.

Marcy, yeah, your life could be in danger.

If he's there, please let us know.

I need to call you back.

Is he there right now and you can't talk?

Thank you.

Ms. Holmes?

Huh? What did she say?

She said she wants to call me back.

Do you know where she lives?

No, I don't.

Hey, guys.

Can I get a trace on that cell, please?

Wait, wait, wait. Is something wrong?

No, no, no.

No, everything should be fine.

Thank you.

Thank you, Kelly.

Thank you.

What was that about?

The mud on your boots is red.

And the mud it banned at Mount Brown.

Do you want to tell me what's going on?

Next on, if loving you is wrong. I just heard. Is he okay?

We don't know yet. What happened?

He was in a shootout.

Look at this.

You still got one of those left.

I know.

You want to keep it?

Some women figure out how to do it.

But I couldn't.

I couldn't do it.

Answer the phone!

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0