All language subtitles for If Loving You Is Wrong s03e01 Watch Your Back

Previously on If Loving You Is Wrong.

Listen. Get the hell off my porch.

Oh, my God. What the hell is wrong with
you?

You really don't know me, Kelly. You're
hurting me.

You were the worst mistake of my life. I
just got served another subpoena.

That's awesome.

Just stop this.

Are you asking me to leave?

You're not done.

He's trying to take my baby.

Daddy, I need help. Are you out of your
mind?

He's trying to make it period.

You need to go get Jesse and Oliver. He
has something for them.

You mean like this?

Whoa, whoa, whoa. Put the gun down. It's
so you can protect me.

So what, the two of you are sharing a
bed now? Look, just shut up. If you show

little remorse, I think he might come
back.

Call him.

Tell him you're sorry.

Why are you doing this? I just wanted to
give you a fair shot before I take him.

That's not fake.

We'll be both on our feet. You can go
home.

I'm going to stay the night.

Well, you know, you can tell him that I
came by and I relieved you.

Emotions here. I want you to get his ass
out of there.

Not so fast.

Joey!

I hear yelling.

Nothing, sweetheart.

Okay.

Oh, my God.

No,

no, no, no, no, no, no.

Marcy. No.

Marcy.

Marcy. No.

Marcy. Marcy, help him.

Help him, Marcy.

Help Randall. He needs help.

He needs help.

From next door.

And Alex.

They did it.

Marcy.

You're not... You're not Marcy.

Don't kill me, please.

Thirteen thirty -four turrets.

Three victims, possibly more. Shots
fired.

Joey! Vaughn, Vaughn, Vaughn, don't
move.

I need you to stay still. Oh my God!
Okay, relax.

I'm right here.

Is he okay? Okay, don't move. I'm going
to go check on Joey. So stay there,

okay?

I don't know yet.

Okay? Listen,

I want you to go to Fawn. Oh, yes.

Oh, my God.

Get her together, okay?

What do I do? I want you to go to her.
Oh, my God.

Why isn't he talking?

Natalie, you are stopping me from
helping him. Okay.

Help me.

Talk to Fawn.

I want to talk to Joey. Okay.

Okay. All right. Okay. All right. All
right. I need that ambulance.

Give me an ETA.

Listen,

baby, try not to talk, okay?

Save your energy.

Sweetheart, it's not your fault.

Why isn't he talking? I need that
ambulance.

I need an ETA.

1334.

Okay. Look, I need you to ask her, can
she feel her toes? Can she feel her

Does anything feel numb?

Talk to her.

Don't talk to her. It's okay. It's all
right, Fonzie. Breathe slowly.

Just relax.

Relax. Relax.

Help's on the way.

They're going to be here any second.

All right?

I got it.

Are you done, baby?

Yeah. Okay, you're going to stay here
tonight to behave for Miss Kelly.

But you need to wash my uniform.

I did wash your uniform. It's in the
dryer. Go ahead. Check on it. She won't

mind if you do.

Okay. Just go help her.

That means you want time to talk. Girl
talk.

That means I want you to help her.

I don't know nothing about no dryer.
Well, you know what? It's about time you

learned.

It's simple. I'll show you. Thank you,
Mika.

Man, that's woman's work.

Wait, wait, wait. Huh? Excuse me?

You know what I mean. No. It is work for
anyone who's willing to do it.

Now hurry up. Come on, it's getting
late. Getting late?

Getting late.

It's been late.

My boy.

Hurry it on up.

Thank you.

Thank you.

I'm sorry.

I just need to pick this shift up last
minute.

Oh, it's okay.

I don't think I'd be able to sleep
anyway.

Are you okay?

Yeah.

Kelly.

All right, I'm fine.

Is it Ramsey?

Oh, no.

Well, what happened with him anyway?

Nothing.

What do you mean, nothing? He was after
you like a little puppy.

Yeah. Well, not anymore.

Why? What happened?

He, uh, got mad at me because of the
girl that was in his house.

Mm -hmm. The girl with the shorts.

I remember.

Yeah. The one I jumped to conclusions
about.

And that was that.

Kelly, it's not that was that, like
nothing. You were wrong. But how was I

wrong? You just said it. You just said
it. You jumped to conclusions, and it's

okay. Don't tell me that.

You would have done the same thing.

Okay, yeah, maybe. Maybe I would have. I
apologize.

I don't want to have to go running after
him.

You are so stubborn.

Yeah, well, that makes two of us.

Okay. Mm -hmm. Right, right.

Yeah, I'm surprised Eddie's even letting
you work these nighttime shifts.

Girl, I said what you said to hell with
him. Mm -hmm. See, now you talking.

Yeah, I mean, he's my ex. He has no say.
I mean, no say at all in what goes on

in my life.

Right.

He, I don't, he is. Girl, you don't even
have to tell me what Eddie is. I

already know.

I don't even know how I fell in love
with him.

Are you still in love with him?

Girl, no.

It's over.

Good. As far as I'm concerned, going
forward, okay, exes should just stay

That's it.

Yeah, you're right about that.

Okay.

What is going on?

Huh? What is that look for? I didn't
know I was agreeing with you. You're

Uh -uh. See, I know you.

I know you, Kelly.

That look right there has nothing to do
with Ramsey.

What?

Okay, I have to tell you something.

Clearly. What?

What? Just that his father called me.

Oh.

What?

Yeah.

Okay, but you never even talk about him.
I don't know. He's been in jail for

nine years. And he called you? I don't
even know how he got my number.

What?

Yeah. Okay, well, what does he want?

He wants to come live with me.

Stay tuned, loving you fans, for two
back -to -back episodes of Tyler Perry's

brand -new drama, Too Close to Home.

Oh, my God.

What?

I know.

Okay. So let me get this straight.

This man that you never talk about,
ever... I know that.

...is getting out of jail and wants to
come live here with you? He asked.

Well, you must have been talking to him.
No, not for four years.

Then how the hell do you think that he
can come in and move with you?

We have history.

Okay. What kind of history?

I think he thinks I owe him.

For what?

For going to jail.

You weren't telling me everything.

Okay. Okay.

He was involved in something illegal
when we were together.

And he took the fall for both of us.

What?

I was young and I was in it with him
and... What the hell were you doing?

What were you doing? Something that
could have ruined my life.

Okay? He knew I had justice and so he
took the fall for both of us.

Why didn't you ever tell me or anybody
about this? I haven't told anybody that.

I don't even know he was going to get
out.

Oh, my God.

Well, when is he getting out?

I heard something.

Oh, my God. Okay.

What are you going to do?

What can I do?

Well, for starters, what you can do is
tell him that he can't come here. That's

what you can do.

Easy.

Easier said than done.

Kelly, look at me.

Look at me.

You don't owe him anything, okay?

Actually, I do.

We see things differently. Yeah, we do.

Mom, it's dry.

Okay, baby.

But I'm getting sleepy.

Did she go home now?

Justice, she's staying over here
tonight. That means she's going to have

your bed.

And where will I sleep? With me.

Mom. What?

You snore.

I do not snore.

Yes, you do. I can hear you through the
walls. Okay, you know what? That's just

when I'm tired.

You must be tired every night, babe.

Mom, do you snore? No, baby, a real lady
doesn't snore. You remember that, okay?

You remember that, okay?

You know what?

We're not done talking about this, okay?

Call me later.

Yeah, okay. All right, baby, bye. I'll
see you later.

Bye, see you tomorrow. I love you, okay?

Behave, okay?

Bye, okay. Bye, Justin. Bye.

Good night, girl. Good night.

What happened?

What?

With Pete, dumbass. Oh.

He's still in his bed.

Did you... No, man. All right, the

camera's... Damn it.

What was I supposed to do? You're
supposed to do what the hell I told you

And how?

All right, how did you want me to do
that? You are worthless to me.

Andrew is still watching him, man.

What? Yeah.

How do you know that?

I found out that Angie's girlfriend is
the nurse.

The nurse?

What? One and the same.

What is he doing up in my business?

I don't know, Eddie.

I've never liked that weird -ass kid.

Look, man, I've been feeling really bad.

So I don't give a damn. I'm not giving
you anything.

No, Eddie, I mean about Pete.

What?

I just keep seeing the way he's looking
at me. When he was calling for backup.

I just... Ooh, ooh.

What, are you getting soft on me?

No, Eddie.

You sure about that?

No. I'm not getting soft.

You better not be.

What? Cook, there's no time to find
Jesus.

I need him taken out.

Do we have to?

What? He's had enough to bury us both.
What are you talking about?

I mean... I... Well, until he wakes up.

What in the hell are you talking about?
No, no, listen.

He wakes up and he won't even remember.

That's not a chance I'm willing to take.
It happens all the time, okay? People

wake up and they don't even remember.

It doesn't matter. It's not a chance I'm
willing to take. I need his ass dead.

You got me?

Yeah.

Yeah, I got you.

Good. And find that damn girl.

What girl?

Claudia.

Why don't I find her?

Because I just said, find her, Ben.

You hear me?

And how, Eddie? Just ask people.

But when it dies down in here, I want
you to go into the captain's office and

log on to the FBI database, okay?

Yeah, and I could get in trouble for
that.

You know how stupid you sound right now.
Of course you could get in trouble for

it. That's why you're doing it, not me.

Okay, but what if...

You do what the hell I say, you hear me?

Yeah, Eddie.

Thank you.

What about Andrew?

I'm gonna take care of that right now.

Keep messing with me, Eddie.

Keep messing with me. Kick my ass.

You, uh, talking to yourself, man?

Uh, no.

No.

Okay.

How's that hand?

Uh, it's fine.

Oh, good.

Hey, how much longer am I going to be on
Pete?

Why, you got something better to do?

Oh, no.

No, I'm just, uh, just anxious to get
back out there.

Yeah, all right, in due time.

Right now you're on Pete.

Yeah. How's he doing anyways?

No changes.

Okay. I'll give the doctor a call later.

All right.

Do you know how long I'll be on feet?

Yeah, as long as it takes.

Yeah.

Yeah.

Good.

I'm, uh... Hey.

How you doing?

Um, okay.

Yeah?

Yeah.

Yeah.

You working late?

Yeah. Yeah.

Sometimes I like to try to pull a late
one.

I see.

So, you okay?

No, it's funny you should ask me that.

Because I'm not good.

I'm not good at all.

Why?

What's your girlfriend doing putting
cameras in Pete's room?

I don't know what you're talking about.

Yeah, I bet you don't.

No, you'd be wrong.

Listen, I'm going to tell you something.

I want you to hear me real good, okay?

If you got something to say to me, you
need to say it to me.

What does that even mean? What the hell
I just said.

You got it?

Yeah.

So?

What?

So what do you have to say?

I don't know what you're talking about.

Okay.

So your girlfriend just went in and
started installing cameras in Pete's

all by herself?

We all want Pete to get better, right,
Eddie?

Oh, yeah, yeah, yeah, yeah. Yeah, I know
that, and that's why I suggested it.

You think you're smart?

Sometimes, yeah.

This would not be one of those times.

Because your little smartass will get
your bitch girlfriend shot.

Don't you dare threaten her.

I'm not kidding you, Edward.

You know who you're talking to.

Now, why don't you tell me?

If you ever try to run up on me again to
get in that game, just to wrap my ass

out, don't have to worry about your
little bitch girlfriend.

You'll be in a grave before she ever
hits the ground.

Get your act together, boy.

Or any rope will get hung by him.

We got it.

What's going on?

Shots fired. Three down.

Oh, yeah? Where at?

You know, just get in the car, man. You
know the information's in there. One of

these days with you, man. Come on, man.

Are you really sitting down?

I need to tie my shoes, Stephen.

Get up, Eddie.

Who made your ass, boss? Get to the car
now. Come on.

I'm coming.

Ben.

Hey,

tie the shoe for me here.

Eddie.

Listen, it's quiet in here right now, so
I need you to do what you need to do,

okay?

Yeah, okay.

Quickly.

All right.

I need everything you can get on that
Claudia chick.

I'm on it.

Don't let me down on this, man.

I won't.

Don't say I won't like you always get
things done.

Don't.

You know, you let that bastard keep
leading you down that path, you're gonna

up in hell.

What? You heard me.

Man, I know what you two are up to at
the hospital.

You don't know a damn thing, Andrew. Oh,
I know.

What do you know?

I just know, Ben.

The cameras are on Pete. They're not
coming off. And as soon as he comes

he's going to take you and Eddie down.

Is that your problem, Andrew?

You talk too much.

You're sneaky and you're slimy and
you're always lurking around corners.

Me, you.

Let me tell you something, Andrew.

You are the fool in this place, right?
And if you don't get with Eddie, you

get got.

Oh, don't count on it. Oh, you're a
superhero.

No, Ben, I'm just Andrew.

Well, ask Drew.

Let me tell you something else.

You're a nobody unless you have someone
watching your back. You think I don't

have nobody watching my back? I know you
don't have anyone watching your back.

And if you talk to me like this again,
with this disrespect, I promise you,

end will be much closer than you think.

So you're threatening me too now? Yes, I
am.

It's funny.

It's funny how you can stand up to
everyone.

What, Eddie?

You think so?

Yeah.

What does he have on you, Ben?

Huh? Your drugs?

What? I don't have drugs.

Yes, you are.

You are, and I know it.

I don't know a damn thing, Andrew.

I know that you needed a lot of pain
meds in the hospital.

Little bitch tell you that?

Be careful Andrew.

I've got seniority and more skill.

Drugs or not, don't make me whoop your
ass again.

I can't. I can't.

I can't. I can't.

Please,

Mama, please. I've been calling you for
a half an hour. Please answer me back.

Please.

Call me back.

Please. I need you to call me back. It's
an emergency. Please.

Please pick up the phone.

This is Brad. Please message.

Please, Brad. Brad, it's me. Please. I
need you to call me right away. Please.

Please. Just pick up the phone. Please.

Yo, this bitch is not calling me. Hello?

Hello? I know it's you, bitch. What do
you want?

Marcy, please. I need to talk to Brad.

Call him on his phone.

I did. I did, and he's not answering.
Please, I need to talk to him.

Well, maybe he doesn't want to talk to
you. No.

Marcy, please.

Please just put him on the phone.

I can't help you.

Marcy, I know he's there. I know he's
with you. Yeah? How do you know that?

Oh, please. I need to talk to him.

He's not here.

So do you know where he is?

Do you know where my husband is?

What? Yeah, you seemed to know when he
was coming and going, when he was doing

what I didn't, so... Marcy, I need to
speak with him, please.

Like I said, call him on his phone.
Don't dial me again.

Marcy... I mean it.

Wow. Hello?

Brad?

Yeah?

What are you doing?

What's going on?

Your wife called.

What does she want?

I'm not sure, but the bitch sounded
desperate.

Okay.

Are you going to call her?

License and registration?

Uh, officer.

License and registration, please.

Well, um, why'd you stop me?

Oh, you don't know how fast you were
going?

Well, I was going pretty fast.

Yeah, license and registration, please.

Okay, what's your name?

I'm not going to ask you again, sir.

I'm not going to ask your name again.
License and registration, please.

Okay.

Flo.

Yes, sir, officer.

Very slow.

Sir, have you been drinking tonight?

Um, officer.

Did you not hear the question?

I did.

Have you been drinking?

You do know that drinking and driving is
illegal, right?

Yes, sir. I'm fully aware of that.
That's why I'm going to ask you one more

time. Have you been drinking and
driving?

No, I haven't.

Well, I think you have.

I haven't. I was drinking before I was
driving.

So you think it's funny?

Well, I mean, where's your sense of
humor?

How about my sense of humor got lost
with all the people that lost their

because of people like you?

Get out of the car.

Oh, that was deep.

Get out of the car, sir.

Get out of the car now. I'm getting out.

You're under arrest.

Oh, you're serious?

You're... You know who I am.

So you can let me go.

I am going to let you go, sir. I'm going
to let you go straight to jail.

Okay. Shut up.

Ah, it's tight.

Good.

You don't know what you're doing, man.

You don't know what you're doing,
officer.

Actually, you don't know what you're
doing.

Okay.

Get in the car. Watch your head.

Thank you,

officer.

This is great.

This is great. This is phenomenal.

Look at here, Ben.

Hey, officer.

Are you sure you want to take me in?

That is done, my friend.

Okay, you called, man.

Sit back.

Now. I'm back, man. How far you want me
to go?

Hey, what are you doing with my car,
man?

It's gonna get towed.

What, you're gonna leave it here?

You know what this car's worth?

I really don't care, sir.

Well, it's worth more than you can ever
make in your forest.

Like, ever.

Yeah, okay.

You know, I actually can use someone
like you in my organization.

I already have a job, thanks.

And you make what?

30, 50?

I make enough.

I guess you're not the one.

No, sir, I'm not.

You know my last name?

Yep, it says it right here.

So you know who I am?

Escala?

Yeah.

You're just another drunk driver who I
am very pleased to take off the street.

Please be quiet, sir.

All right, man.

But you know what? I'm going to say one
last thing.

If you're going to take notes on your
fellow officers, I don't think you

leave your notebook out.

Do you know Officer Eddie?

Sir, I asked you to be quiet.

So this guy, Officer Ben, you said that
he was close to a male, a white male?

How close?

Like, uncomfortable close?

Like, something going on? Like, he's
into guys?

All right, you don't have to answer me.

That's good, officer.

That's good for you, man.

Rookie.

Hey, Mom, Travis is outside.

Hey, Travis. Hey, man.

How are you? I'm good. I'm good.

Hi, Mr. Travis. Hi, princess.

Don't you look pretty today.

Thank you.

Come on.

Let's go inside. Get ready for bed.

Okay, bye, Travis.

Bye. Oh, hey, are we still going to your
baseball game on Thursday?

Oh, sure.

I love that.

What the hell are you doing here?

I wanted to see you.

Do you know what time it is?

It's late.

Go on home.

I wanted to see you.

Yeah, well, here I am. You've seen me.
Go home.

Let go of me. No. Let me go.

What the is wrong with you?

Go to hell home, Travis.

Hey, Mom.

No. No, no, no, no. This is not. your
home. You need to go home to your mama's

house.

So you can just have sex with me and dog
me out.

Travis. Not call me.

Not return my phone calls. And then you
hook up with that busted ass dude over

there. Busted. Yes, you heard me.

Bye, boy.

Kelly, the dude is lame.

Travis, can you just do me one favor?
Just go home.

Now.

God.

I'm just going to let you know, boy,
hook up behind my back and then dog me

to my mother.

I swear.

I swear.

I swear. I swear.

I swear.

I swear.

next on if loving you is wrong what
happened drinking and driving

I'm sorry.

It's too damn late to be sorry. I need
you to go to my house. Okay. And stay

with the kids, okay? Tell me, Alan, just
go. What happened?

Wait, who took the baby? What?

Hello? Tell me.

Someone named Louise is hurt.