Original subtitles

Previously on If Loving You Is Wrong.

To Tilda, I leave my house and 25 million dollars.

To my daughter, I leave her the rest of my fortune. Julius, did I leave you

nothing?

Betty, he's running your file right now. I'm gonna get out of here. Thank you.

What? What is going on?

Where is she and what is her name?

Her name is Claudia.

Are you going to call Dr. Tilda? Are you going to ask her for her daughter?

She's working at the police station.

She's a 911 operator.

You're so funny.

Oh, yeah?

Yeah.

That's good then, huh?

So, what are we going to do?

I didn't bring your fine ass home from this bar to spoon and cuddle, did I?

What?

Come on, babe.

You know I'm not into that.

Get you out of these clothes.

Bend your ass over this bed real quick.

Excuse me?

What? What's wrong with you?

You treat all women this way?

Are you confused or something?

Huh? We just needed some happy hour at a bar, partied in my car the whole way

home. You think I'm not trying to get some ass?

I don't care about knowing your name, baby. I just want to see how this thing

is.

Wow.

Okay. Wait, are you dumb or something?

I just thought that... You thought what?

That you like me.

I do like you.

I like that ass.

These are pretty nice, too. They real?

Yes.

Well, then let's get to it.

Okay. All right.

You're one of those girls that needs a little foreplay. I thought I... Get on

your knees, baby.

I'll let you play it a little bit.

Okay.

What the hell is taking you so long?

Huh?

You're an ass.

I told you.

You owe me big time for this one.

I got you.

What's up, copper?

Come on.

Get it over with.

Over what?

I heard your old man died.

He did.

So just finish me.

Put two right in center mask.

Where?

Right here?

Yeah.

Just don't shoot me in the face. I came in here pretty.

Let me go out the same.

You really are now.

Just finish me.

Brace yourself.

Quit playing, man.

Come on! I'm sorry!

You take me out.

Out in the face.

Close your eyes.

Okay. Alright, you wanna torture me?

Yeah. Yeah? Yeah.

Just let me know when you're all ready.

Oh, we were ready a long time ago.

Then do it.

Just take me out. No, not today.

What? Not today.

Why are you here?

I have a favor to ask.

We need a favor from me.

Trust me, as much as it hurts me, I never thought I was going to say this,

need you to do something for me.

And what's that?

I had someone in your precinct and she took business.

You know that girl?

Yeah, I know that girl.

And so do you.

No. Not Esperanza, you idiot.

The girl next to her.

Claudia? Yeah, Claudia. That's right.

Yeah, what about her?

I need her dead.

Why?

You don't get to ask questions.

I just gave you your life.

Okay. Okay.

Now. This death, it needs to be an accident, okay? No drive -by, no

no drug overdoses, nothing.

It needs to be an accident with a lot of witnesses.

Can you arrange that?

Yeah, I can arrange that.

But why?

I thought I just told him to not ask questions.

It's your life for hers.

So you're telling me that girl's life is worth more to you than me?

Honestly, I could give a rat's ass about your life.

But what this is worth to me is unimaginable to you.

Now, you can take the deal, and we can leave.

We can kill you.

She's dead.

I didn't leave you with that. Come on.

You did what was wrong.

But before you go,

I have a request for you.

Your life's not enough?

I'm very thankful for my life.

But what about Quan?

What about him?

I went to where he said he was.

I went to every hot spot all these thugs hang out.

He's nowhere.

Yeah, I think I know where he is.

What, you want him dead?

No.

As a part of this deal, I want him delivered to me.

What, do you think you got power to negotiate, copper?

No, no, no, no.

Don't get into this negotiation.

It's just a request.

A request?

I like that.

Makes me feel like a CEO or something.

You like poker?

Yeah. Good.

Well, this is your hand.

I'll see you, Quan.

But you gotta do something for me.

You name it.

She's mother.

Who is she?

She's a low -life street...

Got her whore.

That's what she is.

Her name's Tilda.

I'll deliver them both to you, but you gotta take care of them.

They're alive for three.

What do you say?

Done and done.

Smart man.

And since you already paid that little whore, you mind leaving her here?

She ain't no whore. Not my cousin.

My apologies.

What does it take to kill one?

I like that.

Now.

Yes, Mrs. Ramos. What is going on?

Are you sleeping with Lucian? I don't even know him.

Well, it doesn't seem to me that you're the kind of woman that would be deterred

by that.

Okay, you know what? Look. You don't get to okay, you know what me.

Okay? What I'm telling you is that I walked into the locker room and saw you

kissing Lucian. So tell me, were you kissing him? What?

No, absolutely not.

Let me tell you something, little girl. Don't you lie to me.

Don't lie to me because he is dating one of my very good friends. Do you

understand me? I was not kissing him. Esperanza, what are you talking about?

Okay, you know what?

I don't think this job is going to work out for you.

Is that right?

Yeah, that's right.

Fact of right now, I'm going to recommend that you be removed

you understand me? Well, then I'll be making my complaints about you.

What complaints?

What complaints?

Yes, what? Well, let's start with you always down my throat about Eddie.

Oh, come on now. Eddie.

Yeah, Eddie. That's what you're going to bring to the board. Eddie. You are so

territorial. You're like a little animal.

Yeah, you defending your man?

Let me tell you something, okay? I don't give a damn who Eddie sees.

Right. Yeah, I don't. And second of all, this right here is a conversation about

how terrible you are at your job. Do you understand me? Well, I don't think that

the labor board will see it that way.

Oh. No. As far as they're concerned, you're just jealous.

You're jealous.

And you're just trying to get me fired. You're right. I'm trying to get you

fired because you can't even take a phone call. You don't know the proper

protocol. You don't know the language.

You say you've been working this job for six years. You're lying.

You're a liar.

You can laugh all you want. We all see right through you.

All right. Well, you go ahead. Don't point your finger at me. You go ahead

you try to get me fired if you want.

Okay? And you see what happens.

Okay. Well, thank you for the okay and I will do that.

Be careful.

Girl, who do you think you are?

You go that route and you'll find out, okay?

Hi.

Yes, this is Alice Montgomery.

Yes, yeah, thank you for calling me back.

Did you get to see the subpoena?

Yes, I know it got rescheduled for tomorrow.

Wait, wait, how much is the retainer?

No.

No, I don't have that.

I'm sorry.

No,

I don't know any other lawyers.

I'm sorry.

Thank you for your time.

Alex and Brad Montgomery.

Yeah.

This is Randall.

It's Alex.

Hey, sweetheart.

Hey, how's RJ?

I just got served another subpoena from the court.

Oh, that's different.

Different?

Yeah, yeah, that's a lawsuit.

A lawsuit?

Yeah, yeah, I'm suing Brett.

For what?

Oh, well, you know, I should have done this a lot sooner, but that's for him

hitting me, and he tried to shoot me.

At the hospital, there's a lot of witnesses, so that should all really

my custody case.

Why are you doing this?

Well, that bastard is with my wife, so... And you were with him?

Yeah, I know.

What, so the rules don't apply to you?

He shouldn't have touched Marcy.

Randall... No, they did that on purpose.

You hear me?

We never did that on purpose.

But we did.

You know what? It doesn't matter.

I'm going to go after him, though.

I'm going deep in his pockets. I want all his money. I want his business. I

his house.

I'll even take his crappy car.

I already had his wife.

Ray, stop it.

What?

Are you calling to defend him? Is that what you're doing?

You know that we don't have much money.

Yeah, I know.

but I'll take the little that you do have.

Would you stop?

God, just stop this.

You want me to stop it?

Yes, please.

Okay. Okay, then come over here and make love to me.

Oh, all right. You probably haven't been cleared by the doctor yet.

Okay, then just bring my son to me.

I want my son, and there's nothing you can do to stop me.

Nothing.

Please.

I am begging you.

I'll see you in court, sweetheart.

No, no, no, no, no.

You can do this.

I need to go back over there.

No. No. I'm not going to do it.

No.

No.

I'm not going to do it.

Who is it?

Can I help you?

Yeah.

Ramsey asked me to ask you if you had a wine opener.

A wine opener?

Yeah.

I don't know where mine is.

Oh, okay.

Well, you know, he packed his all up. Oh, really? Oh, huh.

So he asked you to come here and ask me if I had a wine opener.

Yes.

You know what? Why don't you just go on back over there and tell him that if he

needs a damn wine opener, he can get in his own damn car, go around the corner,

and buy one.

Please do not ring my doorbell again.

And is there something wrong with your shorts? Really, because I have a young

son, and I would prefer for him not to see your ass cheek.

No, the hell, I don't have a damn wine opener. Thank you.

I'm so glad you called. I need to talk to you. No, I need to talk to you.

Okay, wait. Let me go first, okay?

Okay. All right. Fine.

No, no, no. Okay, you go first.

No, no, no. It's fine. You go first. No, you sound worse. What's going on?

Girl, do you know I went over to Ramsey's house and he had a woman over

What? Yeah.

And who was she?

Girl, I don't know.

But I walked in there.

Her shorts were so damn short, all I could see was her ass crack.

What? Yes.

He didn't even introduce me to her, so here I am in the middle of his living

room looking like I'm invisible.

Are you serious?

And then the bitch had the nerve to come and knock on my damn door asking me for

a wine opener.

Oh, Kelly, I'm sorry.

So I guess he decided that he was going to give the wine that he was going to

give to me to her.

Girl, this is some bull.

Okay, what wine? What wine?

Okay, earlier today, he decided he was going to have a picnic for me in his

backyard. I told him I don't want it. I leave. I go home.

Who's over there now with Ramsey? Mm -hmm. The girl.

I do not believe this. I'm so pissed.

But you know what? It's my fault.

It's my fault. I was so stupid.

I really liked him.

Okay, wait a second. He had a picnic for you?

Yeah, girl. He was trying to seduce me.

And you left.

Who do you think I am? Didn't you hear me say there was a girl there? What, I'm

supposed to be a part of his harem or something? And do you know that he had

cook for me?

the meal that he offered to me.

It's crazy. It is crazy.

Okay, wait. Just calm down.

Calm down.

You know what? I need a drink. Okay, calm down. But you know what? I

what it is. After I left, he was so damn horny, he decided to call up Death

Strain. Kelly, hello?

Hello? What? What? No, I'm fine. I'm fine.

Take a breather. Can you breathe now? I'm fine. I'm fine. All right?

Relax, relate, release. I'm good.

So damn mad.

Oh, you don't talk to me about mad. I am so angry. Why are men so stupid?

They're so dumb.

What did Eddie do this time?

It's not Eddie. It's Lucian.

Lucian? Yes, Lucian.

Wait, what happened?

I went into the locker room, and I swear to you, I saw him and Claudia kissing,

but they're saying that they weren't, and I walked in on them. I swear to you,

Kelly, I walked in on them.

Wait, who's Claudia?

Oh, God, the bitch that works here.

The long black hair, you know, the one with the...

She works in the 911 center.

Can't stand her.

Oh, I think I saw her when I came up to your job. That's the one with the skin

-tight skirt.

Yeah, that's her.

Mm -hmm.

Wait, so what?

What'd you say they were kissing?

Look, Kelly, I'm sure. I'm positive I did.

Are you sure? Maybe it was innocent.

Oh, okay, well, how about this? How about the girl that was at Ramsey's

his sister?

How about that?

Yeah, I understand.

Kelly, I don't know what I'm going to do with this.

I don't know.

What do you mean you don't know? I'm asking you.

Girl, do you understand that Marcy and Alex were both mad at me simultaneously?

No, they were mad at you because you didn't tell them anything.

No, no.

Marcy was mad at me because I wasn't telling her. Alex was mad at me because

was telling Marcy to look closely. It's like, it's a no -win situation.

I have to tell Natalie. I don't know how to tell her.

Marcy, are you sure about that?

You know, Lucian asked Ramsey if he could rent the house.

So they could be in there earlier before they close?

Well, all the more reason to tell her before she moves into a house she can't

afford with a man. Hello?

Yeah, I understand that. And Kelly, if it doesn't work out with Lucien and

back at square one, will Natalie be able to afford the house, the kids,

everything? I got it.

And plus, I know Natalie, okay? She'd rather stay at square one than go to

square two where she has to go back to square one. I know her. I have to tell

her.

All right.

Well, you let me know how that goes. No, no, no.

No, that's not necessary.

Why not?

Because you're coming to Burger Fest with me, okay?

Oh, no, I'm not.

Oh, yeah, you are. Come on, Kelly. We're going to go tell her right now. No, I'm

not going.

Kelly, are you going to make me do this by myself?

Yes, I am.

Fine. Fine. No freaking help you were. I'll do it by myself.

All right. Call me.

No, I will not be calling you. Thank you. Tell me how it goes, girl.

Why can't we all just get along?

Bye.

Bye.

Eddie, Steven.

Come.

Yes, sir. Yeah.

Who the hell was in my office on the federal database?

You got something to say?

My name's Eddie. I don't give a damn.

It was you.

Yeah, sir.

Steven, leave.

Sure.

Told you.

Close the door.

What the hell is wrong with you?

I was trying to run Claudia.

I know that.

But what you don't know is I ran into Julius Scott earlier today.

What? Yeah.

He hooked me up with some broad and then pops into my house.

He told me he'd let me live if I take her out.

What? Yeah, man.

Who is she?

I don't know, but now I want to know real bad.

Well, I'm going to tell you.

When you logged on to her, all hell broke loose.

What?

What? I don't know, but I got phone calls from Washington.

Calls that we don't need down here.

Something's going on with her.

We need to get her out of here. Yes, we do. But you can't touch her.

We need to know who she is.

Cap, this is my fight. Not here.

Something is not right about her.

Okay.

Come in.

I'm Grace.

How you doing, Grace? Nice to meet you. I'm Lucian.

Oh, you're Lucian.

Ramsey, Lucian is here.

What's up, man? What's up? How you doing? I'm doing well.

I'll be in the bedroom.

Here. Thank you.

Did Kelly tell you that I wanted to rent the house from you?

Yeah. Yeah, she did.

She came over earlier, and we talked about it, and we just actually got the

paperwork printed out. That's what that is.

So you got it seen by a lawyer? Yeah, Grace's lawyer.

She's my cousin's wife. She handles all of our legal stuff.

Oh, she is?

Yeah. Yeah.

Okay.

So you want to do this?

Yeah, man. Yeah, yeah, we can.

Let's just pay the $1 ,500 deposit, and then it's $1 ,500 a month for one month,

and then you're closed.

And then it's yours.

Yeah. So, honestly, I could be out today.

Are you serious?

Yes. I'm so serious. I need to get out of here.

So the paperwork's here.

I'll go to a hotel.

I can't be here anymore.

You know, everything with my mother.

Yeah, I'm sorry about your mother again.

Yeah, no, it's... Are you sure this is just about your mother?

What do you mean?

He seemed frustrated to cop eyes.

I'm sorry.

No,

it's cool, man.

It's just Kelly.

Yeah.

What happened? Well, she knows that I'm into her, right?

And she's been flirting, man, and I've been flirting.

All of a sudden, nothing.

She goes cold.

Well, when did it start?

I don't know.

I think you do.

Sometimes you got to go back. Like, think back to when she started acting

strange.

Okay.

So earlier she came over and, you know, she was outside. We were talking and she

was smiling and everything was all good.

And then she came in, and we were talking again. Everything was fine. And

you meet.

Uh -huh.

No. Grace.

Mm -hmm.

Uh -huh. Mm.

Oh, wow.

Yeah. What?

I didn't think that through.

Mm -hmm.

No. Mm.

Did you tell her who Grace is?

No, no. And honestly, to make things worse, I sent Grace over there to get a

wine opener because I packed ours up and we were going to have some wine.

Whoa, whoa, whoa. You did what?

Look, I'm not good at this kind of stuff, okay? I didn't realize anything

wrong with her. Oh, yeah.

I think, yeah, I can tell.

Look, you should just know she was bothered by her.

Yeah, you look over this, and I'll go. I'm going to go ahead and handle that.

No, no, no. Whoa, whoa. Wait a minute.

I think you should just let her cool off for a while.

Right. Right.

Yeah, give her an hour or two. Okay.

Okay. Okay. That makes sense. Right.

Why wouldn't it? I don't get it.

Okay.

But look, thank you. No, thank you. Thank you.

Thank you. Thank you. I'm over this contract and I'll be back with the

Okay. Okay.

Appreciate it. Thank you. Yeah.

All right.

Yeah. Yeah. Yeah.

Oh, boy.

I promise you, if you put the whore at my door.

What? Kelly. Oh, hey, Alice. I'm sorry, girl. Come on in.

You okay?

Yeah, yeah. I thought you were somebody else.

Who?

Don't worry about it. Have a seat.

Are you sure you're okay?

Yeah, I'm fine.

What's going on?

Look, um, I just, could you do me a favor?

Yeah, sure.

I just need to go to the doctor.

For a checkup.

It's unscheduled, but... Is everything okay?

Yeah, yeah, yeah. I'm fine.

I'll go with you.

No, no, no, no, no.

No, I just need you to watch the baby for a little while.

Oh.

Well, hey, Buddha.

Of course I will.

Okay, thank you.

I pumped, so there's some milk there in the bag. Okay. And if you need anything

at all, just call me. Okay.

He should probably sleep most of the time. He's been sleeping a lot.

You know,

there is nothing like holding a baby to just calm you down.

Yeah, you're right.

Are you okay?

Yeah.

Yeah, I'm going to run, okay? All right.

I'll be back in a little while, okay?

Okay. Don't worry about it.

Hey.

Hey, girl, what are you doing here?

Matt, I need to talk to you.

What is this look on your face?

All right. Is Lucian okay?

Lucian's fine.

All right. So what's going on?

Matt.

I saw Lucian in the locker room with Claudia.

Doing what?

I saw them.

separating from something, and, yeah, it just didn't look good, okay?

He doesn't know her.

I know. I know he doesn't. That's why I'm here.

Son of a bitch.

Girl, he just asked me to marry him.

What?

Yes.

Oh, um, Natalie...

I'm sorry. Maybe I shouldn't have said anything to you. No, no, no. No, wait.

No, listen.

Look, you did the right thing.

I'm sorry.

I'm sorry.

I... Bastard, man.

I... You know the how and everything.

I know. I know. I'm so sorry.

I can't believe him.

I cannot believe him.

Calm down, okay?

What are you going to do?

Oh, you don't know Mama, do you?

You just wait till I get off work.

Who is it?

Kelly, it's Ramsey.

What?

I think you owe Grace here an apology.

Excuse me?

Yeah, she asked you for a wine opener.

I don't owe her nothing.

Kelly, I think you owe her an apology.

Look, I'm really tired right now. I'm babysitting. I don't have time for this.

Kelly, honey, I don't even know you, boo -boo. All right, so you can stay

silent.

Can you give us a few minutes?

We don't need a few minutes.

I'm telling you, Ramsey, this is not going to work for you.

Kelly, what's wrong with you?

Nothing. No, there's definitely something wrong with you. I don't know

going on right now. I don't even know who this person is right now.

What?

You see, this right here is exactly the reason why it takes so long for me to

get to know people.

This. This moment that's happening. Well, you know what? I feel the same

Because why in the world would you have this girl come to my house and ask me

for a wine opener?

Yes, I did that. I'm sorry. And you don't get why I'd be mean to her. No,

get that. I 100 % get that. Lucian had to fill me in a little bit. Look, Lucian

filled you in.

Ramsey, look.

I go into your house. You're with a woman in there. She's dressed like a...

Don't, don't. Kelly, do not do that. She's dressed like a whore.

Listen to me, okay? You need to understand something about me. I do not

like that. Like what?

I don't think... I didn't need to tell you who she is, okay?

She was here for business. Oh, business. Period.

Right. What kind of business? Stop it.

Kelly, okay.

I'm the kind of man that tells the truth, okay?

I do not lie.

And I most certainly do not lie by omission.

So for you not to believe what I told you makes me a little upset.

What did you tell me? That I don't have anybody, Kelly. You could have met her

online for all I know. Do not insult me like that, okay? I'm not having that

right now. Do not do that.

Look, why don't the two of you just go home?

You know what? We will. We will. Just one second.

Here. What's this?

Those are the documents you asked me to have a lawyer look at. Yeah, I called my

cousin and he sent over his wife, who also happens to coach KISS cheerleading,

to agree to come over and help me out for free.

Two days in a row.

Doing me a favor so that I can get out of my mother's house.

That is who she is.

And you, Miss Kelly, need to stop being so damn judgmental until you know the

whole story.

The whole story.

Okay?

So, would you mind coming out? Absolutely.

All right.

So, I got your message.

Are you sure this is the office that I took the tape?

Yes, that's him. My wife and I saw him.

You have another copy of it?

My wife gave me the only one.

Okay. Thanks.

Should I be worried?

Worried about what?

You are the third cop that's come here asking for that tape.

Would you say?

I'm the third cop?

Yeah.

Is this the other one?

Yes. This one talked to him on the night he took it.

Do you know if he knew he had it?

No, I don't.

What did the third one look like?

Dark hair.

How about this, huh?

Short, bandaged hand?

No, tall.

Eyes like a deer.

I have footage.

May I see it, please?

Yes, but I can't give it to you.

You'd be doing a great service if I could see it.

Okay.

Which way?

I just got a call from Baltimore.

What the hell? He says we got an undercover in the precinct.

What? Yes.

They're investigating all rookies being killed on the line of duty.

You think it's her?

Why the hell would they send her to the 911 center?

It makes sense to me, Captain.

We'd never suspect her.

Yeah, I think...

Eddie, be careful.

She would topple us all.

Don't you worry about that.

Andrew, I need to talk to you. What's up?

Locker room.

Which? Now.

What's up?

This. What?

You got anything to share?

No.

Well, you better get to Sharon and quick.

Because I know you went over there to get that tape, just like I saw you at

hospital last night.

Lucian.

What's on that tape? I don't know.

It's been a long, long night. Don't play any games with me.

I don't know, Lucian. I don't have it.

Why were you trying to get it?

Hmm? Why were you trying to get it?

You want to tell me what you were doing in there?

Hmm?

Or do I just have to lose it on you?

Look, man, we're both rookies, okay? We shouldn't even be talking about this.

Look at me, you scared?

You're scared or you're stupid, and I don't think you're stupid.

See, because what you don't know is I care about Pete.

I care about you, and I care about all those other officers, and I need to keep

him safe.

So you're either going to tell me what I need to know, or I'm going to Internal

Affairs, and your name is the first thing coming out of my mouth.

Can I trust you?

What other choice you got?

Okay, it's Ben.

What about Ben?

Ben's got a drug problem.

I think Eddie gets him what he needs.

I also found out that Ben makes and picks up drugs for Eddie.

So, what does that mean?

I'm telling you, man, if this gets me... Look, first of all, No one's going to

know about this conversation.

Just talk to me.

Ben and Eddie went to the hospital that night.

They tried to kill Pete.

What makes you think that?

Why else would they be there?

Ben is assigned to be there. Yeah, by Steven and the captain.

Pete would be dead right now if it wasn't for my girlfriend.

She's a nurse down at the hospital.

She's the whole reason why there's cameras in the room.

You serious, right? Don't look at me like I'm crazy, Lucian. All those

of the rookies on the wall there?

That just appeared out of the blue, man.

That's not a memorial to them. That's Eddie's wall of fame.

Okay.

Yeah. I think I gotta take this to Internal Affairs.

No, no, no, no.

No. Not yet.

Why not?

That's what I need you to do is be careful.

Okay, you don't know who you can trust and you don't know how high this goes

Then what do I do?

Hey, you report to me.

I report to you.

We report to each other.

We take it from there, okay?

And no one else will know about our conversations.

No.

Pete's got the tape.

How do you know that?

Because Pete is the one in the hospital right now.

Fair enough.

What are we going to do?

I'm working on something.

Well, whatever you're working on, please do it fast, because otherwise you, me,

Pete, we're all going to be on that wall.

No, it's not an option.

That ain't going to happen.

Larry Lamont, please.

5 -7 -6 -7 -8.

I have two problems that need to be addressed right away.

What the hell you want, gal?

Daddy, um... Daddy, I... I have a problem with my neighbor.

The hell did you say?

Daddy, you won't leave me alone.

Nick, on if loving you is wrong. What?

How dare I answer the door like that?

Then leave.

If I wanted you dead, you'd be gasping for air right now. You are not going to

believe this. Claudia, she's over there next door. We're ready to get an

illusion. What the hell is going on? You're going to pull out your gun? Of

course not. You're going to shoot me? What's going on, Lucien?

Let's back to his house.

Get your hands off of me. When I find out what you're doing here, it better be

in my best interest. I said get off of me. I will burn your ass with this

coffee.