Original subtitles

Previously on, If Loving You Was Wrong.

Alex!

Alex!

It's okay.

My dad wants you to come back to work. When he's calm, he's a completely

different person. What did you put up?

Leave! You know he's bringing chicks to your house, right? You know he has a

woman in your house right now. I just thought you should know.

Oh, come on, baby!

Randall, in my house!

Hey, what's the matter?

You don't want to meet me and Alex's son?

What did you just say?

What did you say?

Randall, Randall, in the house.

In the house now.

I think you heard me.

Who do you think you are, boy?

Well, apparently, we're family now. You ain't no damn kid to me.

And what the hell is this?

What does it look like? Looks like you're a lying son of a bitch.

Well, it looks like my son is your grandson.

What? Yeah, yeah.

See, Alex and I have sex.

And you can be damn sure that I'm going to do everything in my power to keep her

away from your backwater.

Alex said what?

Randall.

Randall?

Mom, I think he's hard of hearing.

I'm not hard of hearing, but I promise you, you'll be hard of breathing in a

minute. You'll take that damn sign down and stop telling me lies.

Oh, I'm not lying.

Boy.

Boy. The nicest thing I can say to you, boy.

Take this sign down.

Right now.

You don't want the world to know that you have a little black grand sign? I

don't have a black grand nothing.

Randall. Randall.

Oh, you haven't seen it?

Oh, he's black.

And according to the laws of the great state of Mississippi where you were

you have at least one drop of Negro blood in you.

Well, you're a Negro.

She didn't tell you?

Come on, man. At least take the baby clothes.

Randall, what is wrong with you?

You didn't even take the baby clothes.

Rude. Guy, right?

Me, mama?

I'm loving life.

Loving life.

Oh, my Lord. Where's the baby?

Where's the baby?

Where is the baby?

Where's he at?

Stay in here.

Where's he at?

She left with him.

Tell me. That bastard next door is lying to me.

You hear me?

Tell me the truth.

I will. I will.

I just want you to calm down.

Just calm down.

Give me your gun. No. No. Give me your gun. I don't have it. I don't have it.

You always have that .22. Didn't bring it this time.

What the hell is it?

I left it at the house.

Son of a bitch.

Calm down now, I said.

Is that baby black?

Is that baby black?

Answer me, Junior.

Yes. Yes.

Hell. I know.

Hell. I know.

Where'd she take?

I don't know.

Don't you lie to me. I'm not.

Don't you lie to me. I'm not.

She up those stairs? No, she's not.

Huh? No, she's not.

Can you?

No. No.

Where'd she go? I don't know. I don't know, Brad. And I've been looking for

all the time. We've been looking for her.

So... And you saw it?

Yes, I saw it, babe.

And it's black, for sure?

Yes, it is.

Are you sure?

Yes, I am.

She raped her.

That's what he did, didn't he?

Huh? You tell me the truth.

He don't lie to me. He don't lie to me. You tell me the truth.

I am. I am.

I just, you know.

Oh, he raped.

He raped.

Yeah, he did.

He listened to me. He raped her.

Bastard. I know about as much as you do.

He raped her. He raped her. He did.

You have to go.

And you. Now.

You left that boy next door. Raised my daughter.

Rusty.

Virginia. Call the law.

Somebody's going to die.

Somebody's going to die. Stop now. They're going to die.

Stop it.

Stop it now. Shut up, woman. Do what I told you. You have to go.

Now. I said go.

What kind of man are you?

Let that thing.

Come over here and rape my little girl.

I'm running out of patience with you.

You're running out of patience.

I knew when you drove up to my house, you were coming with a bag of tricks.

Like all you Russians.

And you brought me here to do your dirty work. You couldn't go over there and

handle it yourself.

You better listen to me. Where's that baby?

Where is it? Get out of my house. That boy raped my daughter.

He didn't rape her? Yes.

Yet he did.

She did it willingly.

What the hell did you just say?

Huh, boy? What'd you say?

They had an affair.

They did.

Now, I'm sorry that I invited you down here. It was a mistake, but I need you

leave. You're lying.

You didn't have no affair.

Get out of my house.

Too scared to tell you the truth.

I'll get it out of her. She will tell me. Now, where is she? Where are you

hiding her and that baby? Get out of my house.

Alex!

Get out of here!

Is she in here? Where is she? Is she here? Get out of my house, Rusty.

Boy, you better shut up. You're the one that let her rape her.

You're the only rapist in this house.

What?

Get out. What did you say?

I said get out.

Rapist?

You raped her since she was six years old.

You raped her.

You little communist.

Stop it!

Stop it!

Stop it!

Stop it!

Don't you dare touch me.

Don't you touch him again!

Come on, Mercy.

You get up.

Come on, you get up.

We're getting out of here.

Get up. Come on.

We've got to get out of here.

Come on.

We've got to get out of here. Come on. Let's go.

Hey. Hi.

What's that look for?

I'm pretty sure I just heard a gunshot.

In this neighborhood?

No, no, not here.

You sure?

Yeah.

I just saw him speed off.

Who?

I don't know. I don't know. I just know it came from over there.

Really?

Yeah.

Brad can look for you later.

What did he want?

I don't know.

Are you sure it was a gunshot?

I'm pretty sure, yeah.

What do you want?

I'm going to go knock.

No, you're going to stay here. I'll knock.

I'm sure that... Kelly.

Okay. Okay.

Is everything okay?

Hi, Brad.

Hi, Kelly.

Have you seen Alex?

At the hospital.

No, no, no. She's out.

Oh, where is she?

I don't know.

Did she come home?

She did. She came home and then now she's gone.

Is everything okay?

No.

Ramsey thinks that he heard a gunshot.

Yeah, you did.

Okay, what is going on?

Alex's parents were here when they found out about the rape.

Wait, did you hurt them? No, I didn't hurt them. But her mother shot at me.

What?

Are you okay?

Yeah, I am. I mean... No, I'm not.

I need to find Alex.

Look, I don't know where Alex is, but I do know you never should have brought

her parents here. She told me what kind of people they are. I know.

Oh, I know.

What were you thinking?

What, that they would just come here and tear her apart and then take your side?

Is that it? Yeah, that was the plan, and it backfired in my face, and now I

don't know what to do.

This was wrong of you, Brad.

I know, Kelly.

I know that.

Look at me.

Look at me.

Go way too far.

Way too far, Brad.

I know.

Please, Kelly.

If she calls you, just let me know.

She's not even speaking to me.

I'm pretty sure she's not going to call me.

Please, if you see her, tell me.

What was all that about?

Some drama I did not want to be a part of.

You want to call me back?

Yeah.

Come on in.

Yeah, I got your grass.

Oh, you did that?

I saw you out there with some cheers.

You know I have a kid that does that for me.

I guess somebody's going to have a job this week.

He's taking candy from a baby.

Thank you. Yes.

Do you want to have a tea?

Yes. Yes.

Hello, Alex.

No. It's Marthie.

Oh.

Hi.

Hi.

Are you okay?

Yeah. You don't sound too good.

I'm okay.

Okay, well, I, um... I just wanted to tell you I'm in our place.

Are you still in this with me?

Yeah.

So that's what you were doing? You were bringing him in?

Yeah.

It couldn't have gone well.

It was, um... It was like an explosion.

Are they still there?

No, they left.

Are you still there?

Not for long.

I mean, in the rage.

That's what I meant, too.

All right, well, I'm here.

Are you coming?

Um, yeah.

Text me the address.

Okay.

I just need to pack a bag and then I'll be over.

Okay. I'll see you soon.

Thanks. See you in a bit.

Hey. Where are you at?

I'm down here at this crime scene.

Oh. Picking on kids.

What's going on?

Okay, so how's he doing?

We don't know yet. We're trying to find out right now.

You're at the crime scene, but you don't know how it's doing.

Yeah, we're working on it. Why? What's up?

Why are you out of breath?

It's hot as hell out here. We've been working for hours.

Okay.

Okay, so I kind of need to get back to it. You need something?

I'll be back to work as soon as I'm done with this.

Ed. Yeah.

Did you give me all my house keys back?

What?

My house keys. Did you give them all back to me?

Yeah. Didn't you see me put a key in your hand?

Well, do you have another one?

No.

Why would I lie to you about that? Because all you do is lie.

Slow down, Mitch.

Oh, here you go again. You always hold something.

Listen, who any good?

I don't have a girl anywhere.

I just told you I'm at work.

Why are you always so

jealous?

No, it obviously does have something to do with jealousy. I'm trying to tell you

I'm at work. Even if I did have a girl at my house, it wouldn't matter.

Yeah. You are so crazy. Whatever you're smoking. Get out of my house now.

All right. Get up. Grab your stuff. Get out. Get out now.

Ed, what are you doing? You're such a piece of work. Why don't you do this?

Get out.

Get out of my house, Ed. What do you have? Cameras in here?

All over. I know that's a lie. There's no cameras in here. So who told you?

Just get out of my house.

Why would you bring her into my house?

This is my house. Do you understand that? No, no, no.

What do you not understand?

This is my house.

If I pay for it, I own it. Ed, look at me and look at me good.

Do this again.

And what?

Do it again and try me.

Do it again.

Whatever. Wipe that nasty smile off your face. Get out!

I would love it if you wiped that nasty smile off my face.

Hey, I'm sorry to leave you out. Is everything all right? Everything looks

right, dumbass.

Sorry. And Ben?

He is going to drag you down with him. I see you doing all his little dirty work

for him. Stop it. Shut up.

Shut up.

Why didn't your dumb rookie ass tell me she was coming here?

I didn't see her. She must have came through the back.

You ain't worth a damn.

Get your ass out of my house.

Telling him he ain't worth a damn. You ain't worth a damn.

There ain't no money in here.

That's why I pay for everything.

Go.

Joey, come check the trash out.

Mama, you know you're wrong.

You're just getting back in my house and you're telling me I'm wrong.

I saw Lou's drug down there. Still filled with all this stuff.

Please. Lou already told me. You think he's robbing drug dealers.

I know Lucian didn't talk to you about that.

I'm just saying, if he was, I would know. And how the hell would you know?

Because they're all my friends, and around here they speak.

Joey.

Listen, I'm not still hanging out with them.

All I'm saying is, if he was, I would know.

Yeah, well, that's what got your ass locked up before.

Mama, like I said, I'm not still hanging out with them.

If he was, I would know.

Joey. Look, I just checked it out for you. You what?

I started asking around around 8.

And I found out he's dirty.

Yeah, I know that.

But Lou, he's clean.

Well, that's only half our problem.

And what's the other half?

Uh, not your business.

Well, that's another half of the problem you need to figure out.

Shut up!

Mama, I see you looking around at all these houses.

And I got your approval letter from the trash, and it's right here.

You're all in my damn business.

Look at mama.

All I'm saying is this. You shouldn't let a half a problem keep you from your

dreams.

Makes a lot of sense, huh?

Going somewhere?

Mind your business.

Turn the stove off in five minutes. Don't forget.

Make sure you tell Lucian I said what up.

Make sure you let your brother and your sisters in from school. All right? And

feed them right away when it's hot.

All right?

Dr. Randall.

Hey, how are you, Julius?

What's going on?

You know, just wanted to talk to you.

Okay.

Do you have more information for me?

Yeah, yeah, actually.

I spoke with your father.

And?

He just, you know, wanted us to spend some time together.

Is that right?

How you doing?

I'm good.

Good, good, good.

You're sleeping well.

Like a baby.

That's great.

That's great.

Would you like a drink?

No, I do not want a drink.

I do want to know what this is about.

It's just about us talking.

So my father thinks I'm crazy?

No. No, he doesn't think you're crazy.

Well, he's having me talk to a shrink, which makes me think that he thinks I'm

crazy. No, no. He just thinks you may be angry with him.

Angry?

Why would I be angry with him?

Well, let's start with your childhood.

He thinks maybe you're angry with him because he wasn't around much.

No, he wasn't.

How'd that make you feel?

Like he wasn't there.

Is that lonely?

You really want to do this?

Or just have a conversation?

Let's see.

When I was four years old, I used to kill a bird.

Every day that my father didn't come home.

And longest was 344.

It's almost a year that my father didn't come home.

When my mother found out, she sent me to boarding school.

How did that make you feel?

Angry.

Very, very angry.

It made me do things I never thought I was going to do.

I started raping girls.

I would follow them to their house and sneak through their windows, take

their clothes away and just rape them.

I got addicted to that.

I also got addicted to cocaine.

So when you were raping... I'm not done!

I also got addicted to mutilating animals.

All sorts of animals.

Cats, birds, chickens.

I also cut myself.

Would you like to see?

Would you like to show me?

Yes,

I would like to show you.

Okay.

I circumcised myself.

Do you see it?

Wait, I got another scar.

See that?

That's what I want you and my father to kiss my ass.

Think I'm crazy.

I'm not crazy. You too are crazy.

No one said you were crazy.

No one thinks that.

Did that turn you on?

No.

I think it does.

I see it in your eyes as you look.

Did that turn you on?

No. It doesn't. I'm sorry.

But I would like to talk more about the birds.

I would like to talk about the rapier.

Okay.

What are you feeling right now?

It's okay. Please speak through this.

You and my father are a couple of idiots.

I'm not crazy.

There was no animals. There was no raping. There was no cocaine.

I'm not crazy.

The mother was always there. She was good to me.

Yeah, my father was traveling a lot.

I understood that was part of the business. I never felt neglected.

Now,

now, I'm going to tell you something, Dr. Randall.

If this, this is my father's way of you running down something on that

paper to keep me out of his will, you will not see another day.

I understand.

Are we done here, Dr. Randall?

Would you like us to be done?

Yeah. I would very much like that to be done.

Okay.

Now you listen to me, you son of a bitch.

You tell my father that I am fine.

Sure you will.

Have a nice day.

I would have went ahead to the backyard as well, but I figured I should ask

first. You never have to ask.

Just politely let yourself on back to the backyard.

Okay.

Wait, how much would I owe you? I was thinking dinner at a nice place.

You know I pay that kid $20, right?

Well, maybe not so nice a place, I guess.

I'm quite fond of Burger King. Oh, really?

Okay. Yeah, so it's a deal.

Okay. Well, I don't have a lawnmower yet.

It's fine. My mom's works is fine.

I'll get it done for her.

How are you doing with that?

Well, you want something cold to drink?

A beer.

How about soda?

Water. Okay, good choice. Good choice.

So, do you want to do it?

What? What?

The backyard.

We have a deal. Oh, yeah.

Sure, yeah. Okay.

Uh -huh. And dinner?

Yeah.

Okay. Good.

Ramsey.

What is it?

I don't want to get attached to you.

You're not going to be here that long.

Kelly, this is them.

I know.

Ah.

Ah what?

You're one of them.

One of who?

We call them gravity chicks.

What's that?

Gravity.

Let them down fast.

That's you.

No, it's not.

So what, you're a ladies' man?

No, that's not.

No, I see. You're one of them.

One of what?

A whore?

No, I'm not that.

No, I mean, no wife, no kids.

But lots of ladies. Not a lot of ladies. Not a lot. What? No, that's not me at

all.

What's it look for? What are you?

You tell me.

So, so I'm gay now. Are you?

Yeah. Yeah. I knew it. See, I knew it. Yeah.

What do you mean? What do you, you knew it? What do you say? Not married. You

don't have any kids. You look the way you look.

So I'm gay because, because I look like this. I mean.

You do the math.

I'm not gay, Kelly, at all.

Then why'd you say you were?

Because you're trying to ask me something, Kelly.

Why don't you just say what you want to say?

Why don't you have a girlfriend?

Okay.

One girl.

Long time.

Um... She left me.

And, I don't know, I guess she said it's because of the military and the

distance. It was just too much.

So I got my heart broken.

And I've just been more cautious

ever since.

I see.

Yeah.

You know, you really shouldn't judge people.

You really...

not judging.

I was just curious. You're curious.

Okay. Yes. Okay. Okay.

Well, um, I guess the best way for you to get your questions answered and for

to get mine answered is dinner.

Wait, wait, wait. You have questions?

A few. A few.

Okay, then shoot.

No, at dinner. At dinner.

Okay. Soon.

You see?

What? What am I doing? You're trying to go fast because you're not going to be

here long.

You know, it might be longer than what you think.

I never did it for Marcy.

Oh, I got a list of realtors from the bank.

I'm sure they can all be a big help to you. Okay.

Thank you.

You're welcome.

Speaking of Marcy, I don't think she's doing too well.

Yeah, I agree.

She's not speaking to me.

Why is that?

Long story.

You know, you don't strike me as a type to cause all that drama.

Yeah, I'm not, but somehow I find myself all the way in the middle of it.

Well, that's unfortunate.

Yeah, you're telling me.

Yeah.

Why do you get so uncomfortable when I'm looking at you?

I'm not uncomfortable.

A little bit.

A little bit.

So I just drink your water.

Man, drink your water. Man, please consume that beverage.

Okay. Well, thank you for the water.

Go ahead and finish up in the back.

Oh, yeah.

Right on the back. Okay. Yep.

You can go right through here.

Yep.

Okay, right out this door. Keep my guess.

Wow, what is going on?

Alex!

Help me get her inside.

Oh, my God.

Is it Brad? Is he trying to hurt us? No. No.

No.

That's my father.

Kelly, I need you to go to the school and get my kids. I need you to go get

and bring them here to me, please. What is going on? Please, please go and get

them. Okay.

Please, I need you to go. Please bring them here, okay?

Okay? They can't be anywhere near my father, please.

All right.

Kelly. Yeah.

I'm so sorry.

Did you tell me what's happening?

Randall, my parents are coming.

Yeah.

How do you know?

I spoke to them. He's right next door.

Kelly, I heard a gunshot. I heard a gunshot as they shoot at him.

He's fine.

He's fine. Is he okay?

Yes. Are you sure? Yes.

And Brad is looking for you, honey. No, you can't tell him that I'm here. You

can't. Okay. You can't tell him. I won't. You can't. They're going to try

kill him.

What? Do you want to go home? The baby.

No. No.

He will.

Alex. He will. You don't know my father. He will.

They're gone.

They're gone. Brad did this. It was Brad. He told them to come here. He

them to hurt him. They're gone.

They're gone. They're gone.

What?

Yeah. I told him to leave.

No, no, no, no, no, no. Alec, no.

Please, please, don't tell him I'm here. Please don't tell him I'm here.

Please.

Who is it?

Brad.

Hi, Brad.

Kelly, I can't find Alice anywhere.

I've called her. There's no answer.

Tell her that I've packed my things.

I'm leaving the house.

And I'm not coming back.

And I'll call her to do the kids.

I will.

Kelly, please.

Help me find her.

See anything, I'll let you know.

Alex. Brad.

Alex.

Calm down. Calm down. Get out of my way. Look at me. Relax. Alex.

You cannot be here. Oh, no.

Relax. Okay?

Okay? Okay. I said relax.

I'm going to let you up, but you have to be cool.

I'm cool.

Okay.

Akito, crap.

I just want to speak to my wife.

She doesn't want to talk to you right now.

Alex, your parents have gone.

Brad, please.

I'm sorry.

Alex, I'm sorry.

Okay, I'm sorry. I didn't know he was that bad.

I didn't know he did that to you.

Please just talk to me.

I'm sorry, honey. I'm sorry.

Alex, honey.

Please.

I'm sorry.

I'm really sorry.

I never should have brought them here.

It was a mistake.

I've packed my things and I'm leaving the house.

I'm going to leave the keys right here.

I promise you, I won't bother you.

Uncle, you just hear the kids.

I'm sorry.

Hey. Hey.

You look stressed.

Yeah. It's getting to you?

Yeah.

Yeah, me too.

I can't imagine if you've been here as long as I have.

I don't want to imagine.

I mean, looking at all these rookies that have been killed.

I mean, this place, man. Wow.

Yeah, I know.

How's Pete?

We don't fully know yet.

Well, I'm on my way home.

Let's go get some beers.

Claudia, I don't think that's a good idea.

Well, man, I've had a long day. You've had a long day.

I know you have.

I looked up Pete.

You know he has a four -year -old?

You shouldn't do that.

I know. Don't go into those files. I know, I know.

How's it going over there anyway?

It's coming together.

Good.

Sure you don't want to go get a beer?

Claudia, that's not a good idea.

Okay, I get it.

I know you do.

But I'm only asking because you look really stressed.

I'm fine.

You sure? I'm fine.

All right, well, you know you can talk to me anytime that you need to.

Listen, Claudia, you really need to keep your distance from me.

Well, nobody's here.

Somebody's always here.

Come on, man. Let me give you my number.

Claudia. Put it in your phone.

What? What?

Take my number.

I really don't think that's a good idea.

Oh, calm down.

Neither do I.

Next on, if loving you is wrong.

Mom, how did you get a tan on me?

Yeah, was he in the sun, Mom?

I want you right now.

I know nobody's saying it.

Sex with you is a hundred times better than sex that I ever had with Alex.

You know, this can be called sexual harassment.

I'm just stating a fact. You got a beautiful ass.

And you are an ass.

I'm going to ruin your life. You don't have that kind of power.

I do.

Thank God for good timing. Watch this, Mom.

You don't like this?

Yeah.

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0