Original subtitles

What did you do now?

I placed my drawing inside mom's laptop

and closed it.

When she opens her laptop, she will see it.

All the best! Thank you.

Dev!

I'm coming.

Don't they have to go to school? Why are they here?

They have a holiday.

Aren't you going to work? I'm just about to leave.

Then who will take care of the kids?

What sort of question is this? We have to take care of them.

They are our kids, right?

Had you told this to me yesterday, I'd have made some arrangements.

Hey, come on.

Check how many times I've called and texted you.

I didn't see it.

What can I do? You take them with you.

I can't. I have work too.

What do we do now?

Okay, I'll take Divi with me. Take Sid with you.

And I will come in the afternoon and pick Sid up from the hospital.

Okay?

Okay, message me once you reach the hospital.

Okay! Come. Divi, come..

Good morning, ma'am.

Good morning. Hi, Sid!

Aruna. - Ma'am? One minute.

This is patient Nila's file. It's a critical case.

Okay, ma'am. I have a meeting now!

Okay. And before all the patients

ask Dr. Ramanadhan to attend to it.

To him?

Ma'am, if it's a complicated case, why assign it to him?

Do what I say.

Come.

Hey!

Ravi said there will be a party organised by the seniors.

But he didn't specify the time.

Do you miss partying?

Obviously!

We work here for long hours.

We definitely need a break.

Sure!

But who will take care of the patients?

Why? Are there no other doctors in this hospital?

You have a point.

Hey, Teju? Yes.

Ravi and Anitha are discussing a patient outside.

They asked you and me to work with them.

Cool!

Hey, Guna.

Ravi and Anitha call themselves friends.

But they are so close that it doesn't seem so.

Hey! Shouldn't friends be close?

Of course!

But will they always be inseparable?

Is it really necessary now?

To me, they seem to be more than friends.

Hey!

Don't create a problem by saying such things.

You have been writing since morning. What is it?

Oh, is the Cinema Doctor keeping you busy with loads of work?

Hey, does the Cinema Doctor allow you to examine patients?

Are you checking the patient report? Show me.

It would be nice if he lets me see patient reports.

There's a new Tamil rap song. He asked me to jot it down.

For his reels.

He's awesome!

Where is Rocky?

He went with Cinema Doctor to check the location for reels.

Idiot!

Idiot?

Hey, whom did you call an idiot now?

Excuse me, ma'am. Yes, come in.

These are the reports of the patients you examined.

Place it there.

You asked me to remind you

about the critical patient's report.

Oh, yeah!

That patient? Let me see. Yes, ma'am.

Did the report just come in? Yes, ma'am. It just arrived.

I'll go and check.

Sid, I'm going to a meeting. Be a good boy. Okay?

Okay.

What? Did you check it?

Did you check the reports? Yes, senior.

Based on the patient's report

it's very clear that there's a blockage

in the left coronary artery.

Yes. Due to this blockage, blood flow is reduced

leading to health complications for the patient.

So, what do you suggest, Teju and Naveen?

I suggest coronary angioplasty.

By placing a stent in the affected artery

we can increase blood flow in the affected area.

So, I think that is the best treatment.

Maybe.

That's fine. But I suggest CABG surgery.

Blood flow can be rerouted with a graft

around the blood vessels surrounding the blockage.

Yes, I'll go with CABG too.

It seems like a better solution.

Ani?

You are right. But still

considering the patient's age and the severity of the condition

it would be a problem. What do you suggest?

A minimally invasive procedure. Like TMLR.

Transmyocardial laser revascularisation.

We should use laser to make tiny channels

in the patient's heart muscle.

And then, direct blood flow can be routed through the heart chambers

to the oxygen-deprived areas.

It's an advanced procedure

but still, I think we can do it in our hospital.

What do you think? Okay.

We'll talk to Dr. Rathi about this

and if it's possible, we'll proceed further.

Yeah, sure. Okay!

Okay!

Bye. Bye, senior.

Bye.

The patient's family..

Did you inform Naveen and Teju?

Yes, I already informed them.

Nurse. Doctor. You should save my dad.

Don't worry. We'll operate now. Please take your seat.

Doctor. We'll take care. Don't worry.

We've planned TMLR surgery for the patient.

Why are we going for open heart surgery now?

Dr. Rathi made this decision after reviewing the reports.

I have been asked to lead.

Why? Are you getting angry?

Sorry.

Hi, sir.

All okay?

This is a very normal process.

After the surgery, we will move you to the ICU in three hours. Okay?

Administer anaesthesia. Okay, Doctor.

Patient has an irregular heart rate. Blood pressure is dropping.

Doctor, we are running out of time.

Ravi.. I..

As the heart is weak, we should've done

during half-pump but the patient..

What to do now, senior?

Doctor, we are waiting for your command.

Ravi.. Ravi.. Hey!

Look at me.

Now come this side. I'll take over. - Yeah.

We have to control the bleeding and restart the procedure.

Gauze, please. Okay, Doctor.

Tell me now. I'll do it.

Internal bleeding is unusual in this process. But...

we have to place the graft somehow.

Okay, okay.

We have to start anti-arrhythmic drugs immediately.

Okay. - That's why I suggested TMLR earlier.

Now isn't the time for discussion.

We've to stabilise the patient first.

Nurse, please bring additional gauzes.

Okay, Doctor. Fast!

Naveen, start with 300 mg on IV. Okay, Doctor.

Teju, start giving inotropes. Okay.

How much should be used? Start with 10 ml.

We can increase accordingly. Okay.

Naveen, check the hemodynamic status of the patient.

Sure, Doctor.

Teju, do the stitches. Yes, okay.

The patient is stable.

The operation is successful. We made it! Good job, guys.

Yeah. Thank you, Doctor!

Keep on monitoring the patient's vitals. Don't forget it. Okay?

Okay, ma'am. Good.

Thank you, guys!

Smart move, Ani. What?

You did an excellent job managing the group

calmly and smartly in critical situations.

I was scared and tense.

Good morning, Doctor.

Not bad. You've got a smidgen of knowledge too.

Good morning.

Hi. - You're praising me for the first time.

Why shouldn't I?

You never talk like that. That's why I asked.

Why are you saying so?

I've known you since childhood. You don't usually talk like that.

Don't I know you?

Hey, why didn't you tell me that you felt this way?

You're not a child anymore to explain everything, Ravi.

You should grasp certain things on your own.

Hey!

Girls.

Submit this file at the counter.

Pen? Here.

Thank you.

Naveen, did you see?

It was lovely to witness both of them performing the operation.

Yeah!

No one believes that they are friends.

They are deceiving us by saying they are just friends.

Teju? What?

So, you didn't focus on the operation.

I focused on both.

Anitha handled the situation very well.

Instead of discussing that, you are gossiping.

Gossiping?

Tell the truth. Can't you see

the undeniable chemistry between them?

Oh, man!

Teju, why do you keep bringing it up?

I just observed it. That's not wrong, right?

Oh, God. Fine. Do what you want.

Either drop the topic or just leave me be.

Chill. You may leave. What? - Go.

Are you asking me to leave? Get lost!

I couldn't. I am going to see him.

Since all are busy at the hospital, let's try with content-based reels.

No need for that.

This patient's name is Nila. She is under the care of Dr. Radhi.

If you have any doubts, please ask me. Share your opinions too.

Is she a patient of Dr. Radhi?

Are we going to examine? Yes.

She's busy in a meeting, so she asked me to examine.

It looks like a critical case, sir.

Did she miscommunicate in a hurry before heading to the meeting?

Don't blabber. Just follow my instructions.

Okay.

'Hey, we came to the location, but the whole place is crowded.'

'Especially, at the place mentioned by Cinema Doctor.'

'He has chosen the mortuary and ambulance parking area for reels.'

Worst-case scenario, we'll refer for surgery.

But in your case, that is not needed.

Okay, Doctor.

No need for that. I'll show it to you in detail.

Aruna, get my laptop. Yes, ma'am.

So, don't worry. I'll clarify it.

You'll understand the concept. Okay.

'I can't. I am going to see him.' Doctor.

Someone asked me to give this ID card to you.

Who gave it?

I don't know, ma'am. He gave it and left.

Where is he? In the parking area.

Is the patient's account settled? Yes, cleared, ma'am.

Reena, could you give the laptop

to Dr. Radhi in the conference room?

Okay.

Then, check this case details too. Sure.

Hi. Hi.

What's your name? Sid.

Sid. Who are you, dear? I'm Radhi's son.

What are you doing here?

Today is a holiday. That's why I came here.

Oh!

Okay. Your mom asked for her laptop. I'm going to give it.

Sister..

Except mom, no one should open this laptop.

Done. Deal! Thank you, sister.

Bye.

They believe it's due to having a short neck or being overweight.

Ma'am. Yes?

Where is Aruna? She asked me to give this.

Oh, it's you.

Who did you think it was? I thought it was mom.

Sister, did mom open the laptop?

Yes, she did. Did she say something?

No. Did she see any paper in it?

She saw it, but she threw it in the trash.

Hi, Sid.

Did you enjoy your holiday? Divi and I had fun.

And you?

Hi, sir. I'm Reena. I am a doctor here.

I'm Dev. Radhi's husband.

She is my daughter, Divi. He is my son, Sid.

Did you both meet? Yes.

So how long have you been working here?

Why are you so sad?

Mom doesn't like me.

She is really strict with her job. Yes, sir.

Leave it. I am here. I'll talk to mom.

It will get better. Okay? Don't worry.

Oh, God! What kind of job is this? This is torture.

Bro, there are four more days to the weekend.

Juniors!

You seem very tired. It will be like that. Leave it.

A few days ago, I asked you to give a treat to seniors, right?

Do that tomorrow. Party.

Won't you ask why? - If I don't ask, will you leave it?

Anitha and I successfully completed a surgery.

We are so happy, so we are going to celebrate it.

Take a shower and don't forget to bring your wallet. Okay?

See you there. Bye, senior.

Dude, it's party time!

He is gone.

Hey, they should treat us to dinner

for their successful operation.

Why should we?

We did that too, right?

There's nothing wrong with celebrating.

Excuse me! We assisted but didn't lead.

But anyway, we don't need a reason to celebrate.

Hey. - What? - We were just talking about this in the morning, right?

Now he says let's party. It's awesome!

Yeah. Was he eavesdropping?

No. I have that doubt.

We're just talking to ourselves with no context.

I don't think they are idle enough to eavesdrop.

Did they call for a study session? He called for a party. - Yes.

It's a party, guys! Party! Party!

'Mom. Sid, wait for a minute.'

'Mom. Sid, what's this? First, sit!'

'Wear your seat belt.'