Original subtitles

Good morning! Good morning.

When did you come home last night? I didn't see you.

I dealt with a challenging case yesterday.

It was nearly 2 a.m. when it finished.

I arrived home at 3 o'clock.

I didn't want to wake you up, so I ended up falling asleep.

Did you finish your work early yesterday?

Yeah, finished.

There was plenty of time.

After meeting friends..

I brought the children with me.

Did they sleep without troubling you?

Divi fell asleep. She understands now.

She knows you're a doctor

and understands how challenging your job is.

But... Sid kept looking for you.

He insists on talking to you before going to sleep.

That's why I made a video call to you.

Dev, you know that I won't answer the call when I'm in the hospital.

Of course, I know. I said it because you asked.

Where are they?

They are still sleeping.

Sleeping?

Hey, come on. Let them sleep for 10 mins.

No, it's too late. Please wait.

You keep quiet.

Listen. Let them sleep.

Sid.. Divi..

Hey, Radhi. Let them sleep.

Sid.. Divi..

Hey, give them some time.

Oh, shit!

I'll be late on my first day. Oh, God!

There's no proper facility to bathe.

Bro!

Tell me, bro!

If I'm late to work on the first day, it won't be good.

Not good, bro! Do you understand?

It's getting late. If you give me some space...

I'll take a quick shower and head to work.

Bro, you have work to do. You can go late.

Can anyone be late for an interview?

No. Thank you!

Wait for some time.

Go!

Murugan!

I'm coming. What's the problem?

Hey, there is no water in the bathroom.

No power since morning.

You know that we don't turn on the water after 9 o'clock.

You just have to get ready early.

You are causing the same problem every day.

How come there is electricity and water

throughout the day at that place?

If you want, spend Rs. 15,000 and move to the AC block.

Who prevented you?

Brother, please.

If I'm late for work on my first day, it won't be good.

Please turn on the motor for 10 mins.

Okay. Give me Rs. 50.

I'll give it when I come downstairs.

In that case, you have to give Rs. 100.

Only then will I turn on the motor.

Okay. I'll pay you now. Turn on the motor.

Okay. I'll do it now.

Dad, I'm hungry!

I'm coming. Just wait for two minutes.

What's this? Can't you even do this one job properly?

How many times have I told you?

What's that?

I drew a picture of mom and now I'll show it to her.

Mom won't see it. She will see it.

No. She won't. Definitely, she'll take notice.

Okay. Let's bet.

You say it.

The switch is all mine for today. Okay. Done!

Radhi, it's getting late for school. Come quickly.

One minute.

Dad, put some more jam.

You have already put in a lot.

Mom will scold if she sees it. Please, Dad.

Okay, don't tell your mom. I won't.

Fine.

Give it to me.

Enjoy!

Give me 10 mins. I'll call you in some time.

Mom! Sid, Divi.

You have to wake up early in the morning.

It's very bad.

And this is the last time.

Okay? Okay.

Eat fast. It's getting late for school.

Mom. Wait for one minute.

Hello. Yeah?

Eat. Come on.

Switch?

Bye.

Radhi. Yeah?

Can you drop the kids off at school?

I forgot to charge the car.

What is this, Dev?

Please, only for today.

Come, let's go.

Oh! Is this the reason?

Okay. You got one more chance.

Auto, please stop.

Mom. Mom! Sid!

What's this behaviour? Sit.

Wear your seat belt.

Oh, God!

Everyone, keep your change.

Don't say you don't have change when leaving the auto.

Do you have any money with you? What?

I asked, do you have any money?

Look, nothing has gone right since morning. Don't make me angry.

If I do something, will you misconstrue it?

Yes, I will! What's your problem?

Brother, please stop the auto.

Hey. Hey!

Sorry, sorry. Idiot.

Hey, stop!

Kids, are you okay? Okay!

Prepare the discharge summary of this patient.

Good morning, ma'am. Good morning.

How is the patient named Chandra?

Did you monitor all her vitals?

I have checked. Everything is stable.

I think there is no problem.

How can you say that there is no problem?

Will you take responsibility if something goes wrong tomorrow?

No, ma'am! So, don't say that.

Okay, ma'am.

Ask someone to monitor regularly. Okay, ma'am.

Good morning, ma'am. What else?

Five junior doctors have arrived.

Mr. RK asked you to allocate departments for them.

Okay. Where are they?

In the conference room, ma'am.

Here? Yes, ma'am.

Hi, all.

Good morning.

Won't you say good morning?

Good morning, ma'am.

Welcome to RK Hospitals. I'm Dr. Radhi.

I have been working here for many years.

Quickly introduce yourselves by saying your names.

I'm Guna.

I'm Naveen, ma'am.

I'm Tejasri.

Rocky.

Aruna, you mentioned five interns. There are only four.

Someone said she would be late.

Coming late on the first day?

Look...

you all are doctors now.

All your actions will be very carefully noticed.

Everyone's actions are crucial here

because we are going to deal with human lives.

You can't learn from mistakes here.

So, we have to be always right.

After reaching the hospital, there should be no distractions.

Okay, ma'am.

And one more thing.

Time and discipline are very important.

If you don't have either, you can't work as a doctor here.

Hi, ma'am.

I'm Reena.

Sorry for the delay, ma'am.

I had a problem on my way.

What's the problem?

Ma'am, there is no power in my hostel.

There was no water in the bathroom.

I didn't get a cab.

While coming in the auto, someone stole my money and ran away.

Looks like a big problem.

Thanks, ma'am. Thanks for understanding.

Do 50 squats.

What!

Do 50 squats.

Ma'am.

See, if you do 100 squats, you won't be able to walk today.

You better do 50 squats.

One.. Two..

Can you say this excuse to patients who are fighting for their life?

No.

See, be ready for the consequences if you use these kinds of excuses.

Aruna. Ma'am.

Show them the departments in the hospital.

Okay. I'll assign the department

in the evening.

Enough.

Don't be late again.

Hey, is coming late such a big mistake?

Would she punish us for this?

We are all doctors.

I don't know whether it is a hospital or a military camp.

They tell us to do squats.

If this is a military camp as you say

we won't be doctors. We'd end up as corpses.

Yeah!

But this kind of punishment is too much.

See, she has a valid reason. What?

Can you give reasons like this to patients?

Oh!

Are you a top-ranking student? Hello!

A brown-noser who scores points by sitting up front

and blindly obeying every teacher's whim. Right?

See, I have no intention of being in the good books of seniors.

I just want to be a good doctor. That's it.

'I want to become a good doctor.'

Does anyone here have the desire to earn money

buy a house or buy a fancy car?

Don't you feel this way, or are you just pretending?

I have that desire.

Me too.

I also have that desire.

Likewise for me.

Oh. He has also joined the club.

Seems like everyone is having fun.

No, sir.

Don't call me sir. You can call me Ravi.

It's nothing, Ravi.

Ravi? You can call me sir.

Leave them. It's their first day on the job.

Okay, I'm Ravi and this is Anitha.

We've been close friends since childhood.

We work here as surgeons.

The most important thing is that we are your seniors.

Hey, Anitha!

Your parents are looking for a groom for you, right?

Yeah!

See if you like any of them.

I don't like anyone.

Yeah, I can see that.

Leave it. We will check out someone else for you.

Okay, coming to the point.

Juniors should give treats to seniors.

We gave a treat to our seniors.

They had given a treat to their seniors.

So, it's a tradition here.

You too should follow it.

I'll tell you the place and time.

Be ready for that. Okay?

Nice!

I thought you seniors would be a little rude.

But you are so sweet!

Hey, all this time, I have been behaving rudely.

Rude? Leave them.

Nerd. Welcome to RK Hospitals.

I'm Guna.

Be a bit cautious with him. Sure.

Is he dead?

He is Mr. RK, the founder of this hospital.

He is not dead. He is still alive.

He looks like movie director Bharathiraja, right? - Stop!

Come, let's go. Yeah.

There won't be any problems in his life, right?

I must live like him.

Kumar!

Kumar!

Kumar!

Sir. How many times should I call you?

Sir, I was busy with some work.

Fix this wheel. Okay, sir.

Kumar. Sir?

Check who's calling.

The phone keeps ringing. Sure, sir.

Hello!

Tell me, sir.

Complaint? Who's on the line?

Your friend, Madhavan, is on the line.

What's the matter?

Isn't he talking to him now?

He has filed a police complaint against him, sir.

Why?

Who is that?

Sir...

Did I tell you that I need counselling?

It would be better if you could talk to someone.

Many people here need counselling more than me.

Give them counselling first.

This is what happens when you send people unnecessarily.

Pity that boy. His mouth was bleeding.

Yesterday, my costly wallet went missing.

Hold this. But don't drink it.

Brother!

What! I can't live as you like.

Because no one lives here the way I like it.

Do you understand?

Let this be the last time.

I need some money.

Here it is.

Hey, if he asks for money, will you give it immediately?

Not like that, sir.

Car key?

Take it.

This is the emergency room.

Here, we check the patient's condition

decide the patient's department and send them there.

We are all doctors. Why is she telling us all this?

Ms. Radhi told me to share all this. That's why I'm telling you.

Doctor, please come fast. Move.

Hurry up! What happened? Make it fast.

Careful! Lift carefully.

Check the vitals.

Bring the blood pressure machine. Make it fast.

Here it is.

Here. - Give it. Yeah.

Nothing. Relax.

His blood pressure is dropping. Okay.

There is no bleeding in the ENT area.

Oh, God, it hurts.

Ms. Aruna, give him a painkiller. I'll bring it.

Did you inform Dr. Radhi? Yes, I did.

He's bleeding heavily.

We need to give treatment right away.

If not, we may lose the patient.

Turn him a little.

Come on. Nothing, brother. Easy. Easy.

You'll be all right. Relax. Teju?

What's happening?

Ma'am, he is bleeding profusely.

Blood pressure is also dropping. Okay!

Swelling is very bad and..

The pain is unbearable.

It may be a fracture. Please inform the ortho department. - Okay.

And check this blood group. Okay, ma'am.

He is bleeding profusely.

Blood transfusion could help to stabilise him.

Get his details. Check his history. Sure, ma'am.

There are no attendants

and this is an accident case. What to do, ma'am?

Okay. Okay. Relax! Relax!

File a medico-legal case and inform the police.

Sure, ma'am. Relax.

We have given you painkillers. No worries, your pain will ease.

Oh, God, I can't bear the pain.

Ma'am!

The patient's blood group is O negative.

It's out of stock in the blood bank.

How many units are there? Just one unit.

How long does it take to bring from the blood bank?

It takes two hours, ma'am.

Get it soon and transfuse him with the available blood.

Okay, ma'am. Ma'am?

Teju? Get it. Yes, ma'am.

You wait.

Oh, shit!

S-Sorry, ma'am. Sorry.

Don't you have sense?

A good doctor keeps an eye on all sides for effective care.

If he dies..

You will be the reason. Ma'am.

Even as doctors, we couldn't save him and he is going to die now.

If you're like this, how can you be a successful doctor?

Will you please get out of here?