Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,610 --> 00:00:09,839
[Musik]
2
00:00:18,730 --> 00:00:28,679
[Musik]
3
00:01:22,079 --> 00:01:25,329
[Musik]
4
00:01:48,810 --> 00:01:52,959
[Musik]
5
00:02:17,560 --> 00:02:22,039
mein Lord Homewood Lucy sollen wir ein
6
00:02:20,840 --> 00:02:25,680
Stück gehen
7
00:02:22,039 --> 00:02:28,318
nein vielen
8
00:02:25,680 --> 00:02:31,879
Dank das ist alles so
9
00:02:28,318 --> 00:02:36,399
förmlich ja das ist
10
00:02:31,878 --> 00:02:36,399
es also gehen wir ein wenig
11
00:02:37,159 --> 00:02:43,239
ja ich habe ein Buch mit Gedichten bei
12
00:02:39,680 --> 00:02:47,640
mir bitte les kein Gedicht vor
13
00:02:43,239 --> 00:02:50,039
nein es ist aber ein wirklich gutes
14
00:02:47,639 --> 00:02:52,958
Gedicht diese
15
00:02:50,039 --> 00:02:54,158
stelle deine Liebe ist bedeutsam als
16
00:02:52,959 --> 00:02:57,759
eine rohe
17
00:02:54,158 --> 00:02:58,840
Geburt reicher als Reichtum stolzer als
18
00:02:57,759 --> 00:03:01,079
stolzes
19
00:02:58,840 --> 00:03:04,400
Gewand sie gibt mehr Freude als ein
20
00:03:01,080 --> 00:03:09,120
Falke oder ein Pferd es könnte und dein
21
00:03:04,400 --> 00:03:09,120
zu sein macht mich zum stolzesten aller
22
00:03:10,360 --> 00:03:14,680
Männer Miss Westen
23
00:03:15,519 --> 00:03:20,280
ja Miss westenra
24
00:03:18,519 --> 00:03:23,280
ja
25
00:03:20,280 --> 00:03:23,280
ja
26
00:03:24,810 --> 00:03:31,319
[Musik]
27
00:03:28,759 --> 00:03:35,878
ja wo ist mein
28
00:03:31,318 --> 00:03:40,119
Junge ich will meinen Jungen
29
00:03:35,878 --> 00:03:43,719
sehen ich schenkte ihm leben meine
30
00:03:40,120 --> 00:03:45,519
Herren ich will ihn sofort
31
00:03:43,719 --> 00:03:48,000
sehen
32
00:03:45,519 --> 00:03:50,799
sofort
33
00:03:48,000 --> 00:03:54,799
sofort
34
00:03:50,799 --> 00:03:54,799
sofort sofort
35
00:03:56,180 --> 00:03:59,550
[Musik]
36
00:04:03,719 --> 00:04:07,759
es klingt vielleicht merkwürdig aber
37
00:04:05,400 --> 00:04:09,480
mich langweilt der Steak GRM Institute
38
00:04:07,759 --> 00:04:12,519
gehen wir doch zu white oder wenn du
39
00:04:09,479 --> 00:04:17,158
magst zu katnas
40
00:04:12,519 --> 00:04:17,158
ich ich habe Lucy gefragt ob sie mich
41
00:04:17,759 --> 00:04:21,479
heiratet sie hat
42
00:04:22,879 --> 00:04:30,120
eingewilligt ich weiß dass du dir immer
43
00:04:25,519 --> 00:04:31,758
immer Hoffnung nein seit der Kindheit
44
00:04:30,120 --> 00:04:33,360
ich wünschte du würdest eine wollen wir
45
00:04:31,759 --> 00:04:36,199
nicht essen gehen eine andere lieben
46
00:04:33,360 --> 00:04:38,240
John den Gedanken ohne Lucy zu leben
47
00:04:36,199 --> 00:04:40,919
ertrage ich
48
00:04:38,240 --> 00:04:43,319
nicht also gehen wir essen nicht heute
49
00:04:40,918 --> 00:04:45,399
nein ich nehme den Nachtzug nach whby
50
00:04:43,319 --> 00:04:47,599
man sagte mir sei dringend ich wollte
51
00:04:45,399 --> 00:04:50,120
dich sprechen bevor ich
52
00:04:47,600 --> 00:04:52,360
Abreise der alte Herr bestellt dich nach
53
00:04:50,120 --> 00:04:54,600
Whitby seit wann bist du dort willkommen
54
00:04:52,360 --> 00:04:57,840
seine Ärzte haben mich
55
00:04:54,600 --> 00:05:01,639
gerufen wann hast du ihn zuletzt gesehen
56
00:04:57,839 --> 00:05:01,638
vor 5 oder se Jahren
57
00:05:01,680 --> 00:05:03,800
darf ich mir deiner Freundschaft sicher
58
00:05:03,038 --> 00:05:08,360
sein
59
00:05:03,800 --> 00:05:08,360
John aber sicher
60
00:05:12,750 --> 00:05:41,050
[Musik]
61
00:05:52,680 --> 00:05:55,680
Vater
62
00:05:55,899 --> 00:06:01,839
[Musik]
63
00:05:58,079 --> 00:06:01,839
Vater was ist ist
64
00:06:02,439 --> 00:06:26,159
[Musik]
65
00:06:21,120 --> 00:06:30,598
das wie alt waren Sie als ihre Mutter
66
00:06:26,160 --> 00:06:32,319
ertrank drei ich behandelte sie damals
67
00:06:30,598 --> 00:06:34,319
ich glaube nicht mehr dass sie Opfer
68
00:06:32,319 --> 00:06:36,800
eines Unfalls
69
00:06:34,319 --> 00:06:39,360
war ich
70
00:06:36,800 --> 00:06:42,680
denke ich denke sie wusste dass sie an
71
00:06:39,360 --> 00:06:45,120
der gleichen Krankheit l an der nun auch
72
00:06:42,680 --> 00:06:45,120
ihr Vater
73
00:06:45,199 --> 00:06:49,720
starb sprechen Sie
74
00:06:50,120 --> 00:06:57,199
Syphilis ich denke ihr Vater infizierte
75
00:06:53,839 --> 00:07:00,359
sich durch sexuelle Unmoral ihre Mutter
76
00:06:57,199 --> 00:07:03,478
steckte sich bei ihm an nun ich dass sie
77
00:07:00,360 --> 00:07:06,160
seit ihrer Geburt infiziert
78
00:07:03,478 --> 00:07:08,598
sind für den Rest ihres Lebens werden
79
00:07:06,160 --> 00:07:11,479
sie den Verfall ihres Geistes und
80
00:07:08,598 --> 00:07:12,878
Körpers ertragen gibt es denn nichts
81
00:07:11,478 --> 00:07:15,918
gibt
82
00:07:12,879 --> 00:07:18,800
es bitte dr BL reden sie auf mit mir
83
00:07:15,918 --> 00:07:22,918
dann niemand sonst die Gesellschaft
84
00:07:18,800 --> 00:07:22,918
spricht nicht darüber dass diese
85
00:07:23,279 --> 00:07:28,519
ekelhafte schwächt welche Hoffnung
86
00:07:25,160 --> 00:07:30,919
besteht für mich ich Bedau es sagen zu
87
00:07:28,519 --> 00:07:35,399
müssen die Mediziner konnten bisher kein
88
00:07:30,918 --> 00:07:38,758
Gegenmittel finden das Gebet ist ihre
89
00:07:35,399 --> 00:07:41,079
Hoffnung das darf kein Mensch h Sir ihre
90
00:07:38,759 --> 00:07:42,680
Hochzeit darf nicht stattfinden bedenken
91
00:07:41,079 --> 00:07:45,038
sie dass ihr zu
92
00:07:42,680 --> 00:07:48,639
liebe ich möchte dass du zu unserer
93
00:07:45,038 --> 00:07:53,639
Hochzeit kommst du bist arthers Freund
94
00:07:48,639 --> 00:07:55,759
Arthur also und mein Freund da gab es
95
00:07:53,639 --> 00:07:59,918
eine Möglichkeit für uns bevor
96
00:07:55,759 --> 00:08:03,199
ich dich und Arthur bekannt gemacht habe
97
00:07:59,918 --> 00:08:03,198
ich liebe dich seit ich 12
98
00:08:03,439 --> 00:08:08,560
bin das weißt
99
00:08:05,720 --> 00:08:10,800
du du musst aufhören mich immer noch als
100
00:08:08,560 --> 00:08:12,199
Kind zu betrachten ich bin nicht dein
101
00:08:10,800 --> 00:08:14,598
Eigentum dass du beschützen und
102
00:08:12,199 --> 00:08:17,478
verwöhnen kannst und alles was wir
103
00:08:14,598 --> 00:08:20,199
damals als Kinder gesagt haben
104
00:08:17,478 --> 00:08:21,318
John John es gibt Männer die einfach
105
00:08:20,199 --> 00:08:23,879
alles haben
106
00:08:21,319 --> 00:08:25,960
müssen Talent Geld und alles was wir
107
00:08:23,879 --> 00:08:29,259
nicht kriegen
108
00:08:25,959 --> 00:08:36,038
können John
109
00:08:29,259 --> 00:08:36,038
[Musik]
110
00:08:38,399 --> 00:08:44,599
und ich ob ich schon wandere durch das
111
00:08:42,080 --> 00:08:44,599
finstere
112
00:08:44,679 --> 00:08:48,599
Tal fürchte ich kein
113
00:08:52,480 --> 00:09:00,639
Unglück denn dein Stecken und
114
00:08:56,080 --> 00:09:00,639
Stab trösten mich
115
00:09:10,480 --> 00:09:14,720
warum hast du mich verlassen
116
00:09:20,909 --> 00:09:28,418
[Musik]
117
00:09:29,720 --> 00:09:33,639
Mr
118
00:09:30,980 --> 00:09:37,079
[Musik]
119
00:09:33,639 --> 00:09:37,078
singlon Lord
120
00:09:38,370 --> 00:09:42,379
[Musik]
121
00:09:51,200 --> 00:09:54,200
Homewood
122
00:09:54,720 --> 00:09:59,440
wersön danke vielen Dank dass Sie alle
123
00:09:57,159 --> 00:10:03,519
gekommen sind
124
00:09:59,440 --> 00:10:05,800
zu spät ich habe einen sehr sehr guten
125
00:10:03,519 --> 00:10:07,399
Grund nicht so stürmisch man könnte uns
126
00:10:05,799 --> 00:10:10,639
beobachten ich kam bei der Universität
127
00:10:07,399 --> 00:10:10,639
vorbei dort hingen die Ergebnisse der
128
00:10:18,240 --> 00:10:21,639
Abschlussprüfung nicht so stürmis Mina
129
00:10:20,600 --> 00:10:24,079
man könnte uns
130
00:10:21,639 --> 00:10:25,879
beobachten wie viele von euch wissen
131
00:10:24,078 --> 00:10:27,838
habe ich eine schwere Zeit hinter mir
132
00:10:25,879 --> 00:10:29,879
aber wenn Miss Weston und ich nächstes
133
00:10:27,839 --> 00:10:31,680
Jahr heiraten
134
00:10:29,879 --> 00:10:36,200
wird sie mich zum glücklichsten Mann der
135
00:10:31,679 --> 00:10:36,199
Welt machen auf Lucy auf
136
00:10:37,440 --> 00:10:41,760
lu
137
00:10:39,480 --> 00:10:44,360
gratulation du willst mich gar nicht
138
00:10:41,759 --> 00:10:46,639
Heirat mein
139
00:10:44,360 --> 00:10:48,000
Glückwunsch wenn wir die Heirat auf
140
00:10:46,639 --> 00:10:49,480
nächstes Jahr verschieben wir haben
141
00:10:48,000 --> 00:10:52,039
immer vom Sommer geredet es war für
142
00:10:49,480 --> 00:10:52,039
diesen Sommer
143
00:10:52,559 --> 00:10:59,399
vorbereitet liebst du mich nicht doch
144
00:10:56,399 --> 00:11:00,919
ich will von diesem Aufschub nicht
145
00:10:59,399 --> 00:11:02,799
ich will mit dir zusammen sein und zwar
146
00:11:00,919 --> 00:11:06,599
jetzt unsere Hochzeit findet statt a
147
00:11:02,799 --> 00:11:08,719
seit diesen Sommer Mina hallo ich bin so
148
00:11:06,600 --> 00:11:10,240
froh dass du kommen konntest wieso sehen
149
00:11:08,720 --> 00:11:12,680
wir uns so selten schst du dich mit
150
00:11:10,240 --> 00:11:14,200
deinem jungen Mann ein a du erinnerst
151
00:11:12,679 --> 00:11:15,919
dich an Mina muray wir sind gemeinsam
152
00:11:14,200 --> 00:11:17,879
zur Schule gegangen und das ist Jonathan
153
00:11:15,919 --> 00:11:20,039
Harker ihr Verlobter Sie kennenzulernen
154
00:11:17,879 --> 00:11:22,078
Sir irgendwann in den nächsten 10 Jahren
155
00:11:20,039 --> 00:11:23,958
werdet ihr heiraten nicht wahr Mina
156
00:11:22,078 --> 00:11:26,599
Jonathan lässt sie entsetzlich lange
157
00:11:23,958 --> 00:11:28,278
warten absolut inakzeptabel jonathan hat
158
00:11:26,600 --> 00:11:30,000
sein Examen als Anwalt bestanden es war
159
00:11:28,278 --> 00:11:32,320
unser Plan zu warten bis alles ganz
160
00:11:30,000 --> 00:11:36,519
sicher ist komm
161
00:11:32,320 --> 00:11:38,560
mit sie sind Anwalt ja Sir welche
162
00:11:36,519 --> 00:11:40,679
Kanzlei hakins B und Partner
163
00:11:38,559 --> 00:11:42,159
bishchopsgeld die Kanzlei kenne ich
164
00:11:40,679 --> 00:11:43,799
nicht es ist eine kleine Kanzlei
165
00:11:42,159 --> 00:11:46,958
allgemeiner Immobilienangelegenheiten
166
00:11:43,799 --> 00:11:46,958
nur Mr Hawkins und
167
00:11:48,639 --> 00:11:52,838
[Musik]
168
00:11:51,320 --> 00:11:55,680
ich
169
00:11:52,839 --> 00:11:56,519
reisen welch eine aufregende Welt nicht
170
00:11:55,679 --> 00:11:59,399
wahr
171
00:11:56,519 --> 00:12:00,879
Jonathan sehr aufregend
172
00:11:59,399 --> 00:12:02,399
soll ich für Sie bestellen Mr Hawkins
173
00:12:00,879 --> 00:12:04,958
nein nein nein es gibt zu viele wichtige
174
00:12:02,399 --> 00:12:06,679
Dinge einflussreiche Klienten die
175
00:12:04,958 --> 00:12:08,879
Zukunft unserer Kanzlei mein lieber
176
00:12:06,679 --> 00:12:11,319
junger Anwald ja die Zukunft unserer
177
00:12:08,879 --> 00:12:14,078
Kanzlei wer ist der neue Klient ein MR
178
00:12:11,320 --> 00:12:15,720
Singleton langes Gesicht er sieht aus
179
00:12:14,078 --> 00:12:18,719
wie ein Grabstein aber das kümmert uns
180
00:12:15,720 --> 00:12:20,839
nicht kümmert uns das nein nein das tut
181
00:12:18,720 --> 00:12:22,600
es nicht unser lieber guter Mr Singleton
182
00:12:20,839 --> 00:12:24,320
hat einen Partner der seine Geschäfte ab
183
00:12:22,600 --> 00:12:26,560
sofort vom Festland hierher verlegen
184
00:12:24,320 --> 00:12:28,440
will Mr singlon wird für ihn einige
185
00:12:26,559 --> 00:12:31,119
Immobilien erwerben und wir führen dann
186
00:12:28,440 --> 00:12:33,360
die eigent Übertragungen durch und wenn
187
00:12:31,120 --> 00:12:35,720
das erledigt ist wird einer von uns der
188
00:12:33,360 --> 00:12:37,480
nicht alt ist und Lust auf Reisen hat
189
00:12:35,720 --> 00:12:39,560
und Aufregung verspürt nach
190
00:12:37,480 --> 00:12:41,720
transsyvanien fahren dort unsere
191
00:12:39,559 --> 00:12:43,719
Verträge und Urkunden abliefern und alle
192
00:12:41,720 --> 00:12:46,120
aufkommenden Fragen klären und wie heißt
193
00:12:43,720 --> 00:12:47,839
dieser neue Kunde Graf Dracula ein
194
00:12:46,120 --> 00:12:49,679
Edelmann ein sehr privater Edelmann wie
195
00:12:47,839 --> 00:12:51,320
grabsteinesicht singelon sagt und er
196
00:12:49,679 --> 00:12:53,599
möchte auch dass seine Angelegenheiten
197
00:12:51,320 --> 00:12:55,560
privat bleiben ich habe ihm beteuert
198
00:12:53,600 --> 00:12:57,120
dass Diskretion unser Markenzeichen ist
199
00:12:55,559 --> 00:12:59,599
das Motto mit dem wir jeden Morgen
200
00:12:57,120 --> 00:13:01,600
erwachen und er sagte wenn das so ist
201
00:12:59,600 --> 00:13:04,480
dann werden wir großzügig belohnt
202
00:13:01,600 --> 00:13:08,399
großzügig noch Fragen mein
203
00:13:04,480 --> 00:13:08,399
Junge wo liegt
204
00:13:09,480 --> 00:13:14,600
Transsylvanien du wünscht du könntest
205
00:13:11,799 --> 00:13:17,519
mich begleiten nun ich wünschte ich
206
00:13:14,600 --> 00:13:18,360
könnte mit dir nach Florenz fahren oder
207
00:13:17,519 --> 00:13:21,519
nach
208
00:13:18,360 --> 00:13:25,519
Athen das werden wir und nach Paris und
209
00:13:21,519 --> 00:13:25,519
Venedig und Wien und
210
00:13:26,078 --> 00:13:31,198
Wien wir werden alles tun aber natürlich
211
00:13:29,639 --> 00:13:33,639
werden wir das tun das ist nur der
212
00:13:31,198 --> 00:13:36,309
Anfang Mina wir werden zurücksehen und
213
00:13:33,639 --> 00:13:41,070
sagen damals fing unser Leben
214
00:13:36,309 --> 00:13:41,069
[Musik]
215
00:13:41,600 --> 00:13:48,519
an John John wir müssen warten ich will
216
00:13:45,000 --> 00:13:51,759
nicht warten pass auf Dich auf ja das
217
00:13:48,519 --> 00:13:55,528
werde ich pass auf dich auf und schreib
218
00:13:51,759 --> 00:13:55,528
[Musik]
219
00:13:56,198 --> 00:14:02,758
mir ich erreichte bist mit meiner und
220
00:13:59,879 --> 00:14:04,519
Verspätung es scheint mir Mina je weiter
221
00:14:02,759 --> 00:14:06,800
man nach Osteuropa kommt desto
222
00:14:04,519 --> 00:14:08,198
unpünktlicher werden die Züge bei der
223
00:14:06,799 --> 00:14:11,559
Nacht reise ich mit der Kutsche über die
224
00:14:08,198 --> 00:14:11,559
Karpaten und dann weiter nach
225
00:14:17,320 --> 00:14:22,639
transsyvanien in meinem Reiseführer l
226
00:14:19,919 --> 00:14:26,078
ich dass in den Karpaten der Aberglaube
227
00:14:22,639 --> 00:14:31,600
sehr ausgeprägt sei von Werwölfen bis
228
00:14:26,078 --> 00:14:31,599
Zauberei als sei es dasum fastischen
229
00:14:40,909 --> 00:14:55,408
[Musik]
230
00:14:56,839 --> 00:15:00,839
strodels mine
231
00:15:00,970 --> 00:15:04,559
[Musik]
232
00:15:01,070 --> 00:15:04,559
[Applaus]
233
00:15:08,129 --> 00:15:11,370
[Musik]
234
00:15:42,600 --> 00:15:45,600
hallo
235
00:16:02,440 --> 00:16:07,279
guten Abend mein Herr ich heiße Jonathan
236
00:16:17,879 --> 00:16:23,439
Harker ich weiß wer sie sind nun dann
237
00:16:21,958 --> 00:16:26,439
wissen sie auch dass ich hier bin um
238
00:16:23,440 --> 00:16:26,440
Graf Dracula zu
239
00:16:26,559 --> 00:16:31,919
treffen ich bin Dracula sehr sehr
240
00:16:31,958 --> 00:16:36,599
ERF sie sind sicher hungrig
241
00:16:35,278 --> 00:16:40,559
erschöpft bin ich
242
00:16:36,600 --> 00:16:42,959
auch dann müssen sie essen wir haben
243
00:16:40,559 --> 00:16:42,958
viel zu
244
00:16:53,399 --> 00:17:00,159
tun haben Sie etwas für mich von Mr
245
00:16:57,839 --> 00:17:03,600
singlon ja von MR Hawkins meinem
246
00:17:00,159 --> 00:17:05,649
Arbeitgeber Bishops Gate in London
247
00:17:03,600 --> 00:17:09,098
Sir Hawkins
248
00:17:05,650 --> 00:17:09,099
[Musik]
249
00:17:22,289 --> 00:17:25,389
[Applaus]
250
00:17:35,200 --> 00:17:40,200
während Ihres Aufenthaltes müssen sie in
251
00:17:37,359 --> 00:17:42,918
ihrem Zimmer bleiben dieses Schloss ist
252
00:17:40,200 --> 00:17:44,558
nicht sicher die Kutsche wird morgen
253
00:17:42,919 --> 00:17:45,919
früh um 6 Uhr am Pass sein wäre es
254
00:17:44,558 --> 00:17:47,519
vielleicht möglich dass ihr Fahrer mich
255
00:17:45,919 --> 00:17:49,840
bringt ich hatte gehofft dass wir unser
256
00:17:47,519 --> 00:17:53,000
Geschäft morgen abend abschließen
257
00:17:49,839 --> 00:17:55,199
könnten am Tage bin ich
258
00:17:53,000 --> 00:17:59,359
beschäftigt sie werden wohl einen
259
00:17:55,200 --> 00:17:59,360
weiteren Tag bleiben müssen
260
00:18:05,640 --> 00:18:20,499
schlafen Sie
261
00:18:07,500 --> 00:18:20,499
[Musik]
262
00:18:24,240 --> 00:18:30,679
gut sie sagen dass Mr vor einem Monat
263
00:18:28,159 --> 00:18:33,280
nach
264
00:18:30,679 --> 00:18:36,759
ja nach
265
00:18:33,279 --> 00:18:39,960
transyvanien und er weiß nicht dass Mr
266
00:18:36,759 --> 00:18:42,720
Hawkins in seinem Büro erschossen
267
00:18:39,960 --> 00:18:45,798
wurde
268
00:18:42,720 --> 00:18:47,558
nein wo in transsyvanien befindet sich
269
00:18:45,798 --> 00:18:51,158
Mr
270
00:18:47,558 --> 00:18:53,839
h das weiß ich nicht erwähnte er den
271
00:18:51,159 --> 00:18:53,840
Namen seines
272
00:18:54,720 --> 00:18:59,839
Klienten der Vertrag mit seiner
273
00:18:56,839 --> 00:18:59,839
kanzleiht
274
00:19:00,519 --> 00:19:04,558
und Mr her ist wirklich ein ehrenhafter
275
00:19:05,798 --> 00:19:11,798
anwaltur eines sollten Sie wissen in Mr
276
00:19:09,359 --> 00:19:15,279
Hawkins Büro existierten keine Akten
277
00:19:11,798 --> 00:19:19,079
über einen transsilvanischen
278
00:19:15,279 --> 00:19:19,079
Klienten nicht eine
279
00:19:20,679 --> 00:19:25,320
einzige und das letzte Grundstück
280
00:19:23,240 --> 00:19:27,759
befindet sich in SHW am östlichen Ende
281
00:19:25,319 --> 00:19:32,240
Londons in der Nähe des Hafens wie weit
282
00:19:27,759 --> 00:19:33,558
ist eson dort bis Z Mr Singletons Haus
283
00:19:32,240 --> 00:19:35,960
in
284
00:19:33,558 --> 00:19:38,678
Chelsea etwa 6
285
00:19:35,960 --> 00:19:40,558
Meilen ich hätte noch ein weiteres Areal
286
00:19:38,679 --> 00:19:43,880
anzubieten es kommt direkt von MR
287
00:19:40,558 --> 00:19:48,000
Singleton er sagte es ist streng
288
00:19:43,880 --> 00:19:48,000
vertraulich nur für ihre Augen
289
00:19:56,400 --> 00:20:07,159
bestimmt wie alt sind sie
290
00:19:59,558 --> 00:20:10,440
24 Sir 24 ja und sie sind nicht
291
00:20:07,159 --> 00:20:14,200
verheiratet ich bin verlobt und werde
292
00:20:10,440 --> 00:20:17,000
heiraten erzählen sie von
293
00:20:14,200 --> 00:20:21,558
ihr sie
294
00:20:17,000 --> 00:20:21,558
ist ich habe ein Foto von
295
00:20:25,359 --> 00:20:29,359
ihr Mina
296
00:20:30,480 --> 00:20:34,480
manchmal wenn wenn wir verabredet sind
297
00:20:33,159 --> 00:20:35,960
komme ich mit Absicht zu spät dann
298
00:20:34,480 --> 00:20:37,919
beobachte ich sie von weitem ohne dass
299
00:20:35,960 --> 00:20:40,919
sie es
300
00:20:37,919 --> 00:20:40,919
sieht
301
00:20:42,839 --> 00:20:46,839
Mina Mina
302
00:21:20,599 --> 00:21:24,599
Mr Single wer gab ihnen das Recht
303
00:21:23,079 --> 00:21:26,918
Hawkins das Leben zu nehmen ihn
304
00:21:24,599 --> 00:21:30,240
umzubringen das war Mord und den jungen
305
00:21:26,919 --> 00:21:31,640
dahinzus schicken was war das
306
00:21:30,240 --> 00:21:34,079
glauben Sie ernsthaft er wird aus
307
00:21:31,640 --> 00:21:39,000
Transsylvanien zurückkehren mein
308
00:21:34,079 --> 00:21:39,000
Herr ja das wird
309
00:21:39,240 --> 00:21:43,880
doch es war um unser beider Willen nötig
310
00:21:42,240 --> 00:21:45,319
alle Spuren die auf die Bruderschaft
311
00:21:43,880 --> 00:21:47,520
schließen lassen zu
312
00:21:45,319 --> 00:21:49,278
verwischen die Spuren würden auch zu
313
00:21:47,519 --> 00:21:51,278
Ihnen führen sie haben das Kapital für
314
00:21:49,278 --> 00:21:55,640
die Immobilien zur Verfügung gestellt
315
00:21:51,278 --> 00:21:55,640
ist nicht was ich wollte
316
00:21:59,119 --> 00:22:04,119
was wollten sie dann ich hörte sie
317
00:22:01,960 --> 00:22:07,519
kennen einen Glauben
318
00:22:04,119 --> 00:22:09,759
der der mir helfen kann das tue ich ich
319
00:22:07,519 --> 00:22:14,000
hörte ihre Religion ist die des ewigen
320
00:22:09,759 --> 00:22:16,679
Blutes und das eine Art Transfusion mein
321
00:22:14,000 --> 00:22:18,960
krankes Blut reinigen mich heilen würde
322
00:22:16,679 --> 00:22:22,400
das war ihr Versprechen wenn wenn ich
323
00:22:18,960 --> 00:22:26,360
diesen diesen Zauberer in unser Land
324
00:22:22,400 --> 00:22:28,798
hole ich garanti ihen eine Transfusion
325
00:22:26,359 --> 00:22:30,839
wer ich ges
326
00:22:28,798 --> 00:22:33,038
geheilt sein
327
00:22:30,839 --> 00:22:36,599
ja aber
328
00:22:33,038 --> 00:22:38,240
zuerst müssen sie vertrauen dann werden
329
00:22:36,599 --> 00:22:40,199
sie endgültig in unsere Religion
330
00:22:38,240 --> 00:22:42,120
eingeführt dies setzt jedoch eine
331
00:22:40,200 --> 00:22:43,480
weitere Spende für unsere Kirche voraus
332
00:22:42,119 --> 00:22:47,199
mein
333
00:22:43,480 --> 00:22:47,200
Herr wenn es Ihr Wunsch
334
00:22:55,278 --> 00:23:02,240
ist sind sie ein religiöser Mann ja Sir
335
00:22:59,240 --> 00:23:04,558
erzählen Sie mir von den Engländern und
336
00:23:02,240 --> 00:23:07,519
ihrem Gott England ist das Zentrum der
337
00:23:04,558 --> 00:23:09,599
christlichen Welt doch selbst im Zentrum
338
00:23:07,519 --> 00:23:12,158
der christlichen Welt werden die die den
339
00:23:09,599 --> 00:23:13,639
Altar Christi verehren immer weniger ich
340
00:23:12,159 --> 00:23:16,039
glaube nicht dass das so ist aber ich
341
00:23:13,640 --> 00:23:16,038
habe es
342
00:23:16,319 --> 00:23:23,240
gelesen in allem was ich
343
00:23:19,119 --> 00:23:25,399
studiere finde ich ein sekularismus ein
344
00:23:23,240 --> 00:23:28,798
religiösen
345
00:23:25,400 --> 00:23:32,000
Zweifel wir Engländer glauben sind ein
346
00:23:28,798 --> 00:23:37,720
Volk Gottes
347
00:23:32,000 --> 00:23:37,720
ja Gott ist ein Engländer ja
348
00:23:41,640 --> 00:23:47,799
ja warum sonst sollte London ein Reich
349
00:23:44,919 --> 00:23:53,440
besitzen das ein Viertel der Erde
350
00:23:47,798 --> 00:23:53,440
einschließt und es wächst die ganze
351
00:23:55,440 --> 00:24:01,519
Zeit diese Unterhaltungen sind sehr NZ
352
00:23:58,759 --> 00:24:04,240
für mich ein Buch vermittelt mir nicht
353
00:24:01,519 --> 00:24:09,038
so viel von einem Land wie
354
00:24:04,240 --> 00:24:09,038
sie sie bleiben länger
355
00:24:12,000 --> 00:24:15,660
[Musik]
356
00:24:18,779 --> 00:24:37,149
[Musik]
357
00:24:45,480 --> 00:25:01,759
جте جте
358
00:24:48,049 --> 00:25:04,759
[Musik]
359
00:25:01,759 --> 00:25:04,759
ج
360
00:25:05,359 --> 00:25:09,359
ج جنز
361
00:25:09,470 --> 00:25:25,499
[Musik]
362
00:25:43,759 --> 00:25:47,759
hallo hallo
363
00:26:09,119 --> 00:26:12,119
hallo
364
00:26:14,210 --> 00:26:17,288
[Musik]
365
00:26:26,390 --> 00:26:30,009
[Musik]
366
00:26:32,809 --> 00:26:40,348
[Musik]
367
00:26:43,160 --> 00:26:46,288
[Musik]
368
00:27:12,390 --> 00:27:22,720
[Musik]
369
00:27:19,440 --> 00:27:25,828
[Applaus]
370
00:27:22,720 --> 00:27:25,828
[Musik]
371
00:27:32,349 --> 00:27:41,980
[Musik]
372
00:28:18,930 --> 00:28:22,028
[Musik]
373
00:28:29,039 --> 00:28:33,399
[Musik]
374
00:28:34,539 --> 00:28:37,798
[Applaus]
375
00:28:34,640 --> 00:28:37,799
[Musik]
376
00:28:39,119 --> 00:28:41,599
danke
377
00:28:41,980 --> 00:28:45,180
[Applaus]
378
00:28:45,640 --> 00:28:49,640
sehr lu
379
00:28:51,398 --> 00:28:54,798
entschuldige mich
380
00:28:53,038 --> 00:28:58,710
bitte
381
00:28:54,798 --> 00:29:00,960
gratulation danke ich danke ihn vielmals
382
00:28:58,710 --> 00:29:04,360
[Applaus]
383
00:29:00,960 --> 00:29:08,159
tut tut mir leid komm
384
00:29:04,359 --> 00:29:08,158
mit erzähl es
385
00:29:08,240 --> 00:29:17,359
mir du siehst wunderschön aus und so
386
00:29:13,119 --> 00:29:17,359
glücklich ich habe versucht nicht zu
387
00:29:19,319 --> 00:29:25,278
weinen ist noch in Europa nicht
388
00:29:27,038 --> 00:29:30,879
Ordung kurz nach Johns Abreise ermordet
389
00:29:29,480 --> 00:29:33,038
und seit der zugwart habe ich keinen
390
00:29:30,880 --> 00:29:35,919
Brief mehr erhalten Mr hawkin ST bei
391
00:29:33,038 --> 00:29:37,679
einem Überfall nicht wahr ja Jonathan
392
00:29:35,919 --> 00:29:39,200
wird zurückkommen und dann sechs Monate
393
00:29:37,679 --> 00:29:41,120
später werden all seine Briefe in einem
394
00:29:39,200 --> 00:29:43,640
großen Sack antreffen oder
395
00:29:41,119 --> 00:29:45,199
nicht ich mache mir solche Sorgen ich
396
00:29:43,640 --> 00:29:46,720
schlafe sogar schon in seinem Zimmer um
397
00:29:45,200 --> 00:29:49,880
ihm nahe zu
398
00:29:46,720 --> 00:29:52,440
sein komm mit nach Whitby diesen zmer
399
00:29:49,880 --> 00:29:54,440
bitte ich werde verrückt so isoliert von
400
00:29:52,440 --> 00:29:56,640
der Gesellschaft und all meinen Freunden
401
00:29:54,440 --> 00:30:00,038
versprich mir dass du mitkommst geh
402
00:29:56,640 --> 00:30:00,038
zurück zu deiner Hochzeit
403
00:30:04,519 --> 00:30:08,798
Lord HEW Mr sing wünscht sie zu
404
00:30:10,119 --> 00:30:13,119
sprechen
405
00:30:14,440 --> 00:30:18,200
danke ja
406
00:30:18,960 --> 00:30:23,360
selbstverständlich wo können wir allein
407
00:30:24,000 --> 00:30:29,240
sein ich kümmere mich darum
408
00:30:26,519 --> 00:30:32,880
entschuldigen Sie mich
409
00:30:29,240 --> 00:30:32,880
du bist gekommen ja
410
00:30:32,919 --> 00:30:38,399
natürlich das bedeutet mir viel gut
411
00:30:40,679 --> 00:30:47,480
Lucy ich muss gehen es warten Geschäfte
412
00:30:44,200 --> 00:30:49,440
was was für Geschäfte ich habe was zu
413
00:30:47,480 --> 00:30:52,558
erledigen geh nach Yorkshire so wie es
414
00:30:49,440 --> 00:30:56,080
geplant ist ich bin bei dir sobald alles
415
00:30:52,558 --> 00:30:58,980
erledigt ist ist unsere Hochzeitsnacht
416
00:30:56,079 --> 00:31:03,409
tu was ich dir sage
417
00:30:58,980 --> 00:31:03,410
[Musik]
418
00:31:16,670 --> 00:31:30,660
[Musik]
419
00:31:38,398 --> 00:31:45,768
lasass uns beginnen
420
00:31:41,450 --> 00:31:45,769
[Musik]
421
00:31:57,140 --> 00:32:00,339
[Musik]
422
00:32:01,079 --> 00:32:04,079
verratat
423
00:32:11,919 --> 00:32:19,880
verat her der Nacht erhöre mich
424
00:32:16,919 --> 00:32:23,200
erhöre meinen
425
00:32:19,880 --> 00:32:25,639
Ruf wieso gibt der keine Antwort er ist
426
00:32:23,200 --> 00:32:29,880
auf dem Schiff er ist über dem Wasser
427
00:32:25,638 --> 00:32:31,398
das schwächt ihn er re eiter Erde darin
428
00:32:29,880 --> 00:32:33,600
kann er Kraft sammeln und nur darin
429
00:32:31,398 --> 00:32:35,038
fühlt er sich sicher schicken Sie mir
430
00:32:33,599 --> 00:32:36,038
Telegramme über das Vorankommen des
431
00:32:35,038 --> 00:32:38,599
Schiffes nach
432
00:32:36,038 --> 00:32:41,079
yorkche ich fahre mit meiner Frau hin um
433
00:32:38,599 --> 00:32:42,959
sie aus allem rauszuhalten ich ich werde
434
00:32:41,079 --> 00:32:46,720
kommen sobald man das Schiff sehen kann
435
00:32:42,960 --> 00:32:48,000
wenn ich geheilt bin will ich dass er in
436
00:32:46,720 --> 00:32:52,278
das Loch zurückgeschickt wird aus dem er
437
00:32:48,000 --> 00:32:55,638
gekrochen ist und Sie meine Herren will
438
00:32:52,278 --> 00:32:55,638
ich nie wiedersehen
439
00:33:11,809 --> 00:33:14,919
[Musik]
440
00:33:17,990 --> 00:33:21,568
[Musik]
441
00:33:26,150 --> 00:33:31,619
[Musik]
442
00:33:34,599 --> 00:33:40,879
[Musik]
443
00:33:41,079 --> 00:33:44,398
sie gehört der Familie seit
444
00:33:52,079 --> 00:33:56,798
Generationen sie ist wunderschön
445
00:34:03,200 --> 00:34:06,249
[Musik]
446
00:34:09,838 --> 00:34:14,279
ich habe noch
447
00:34:11,280 --> 00:34:14,280
mehr
448
00:34:19,440 --> 00:34:24,039
ich nicht Lucy
449
00:34:28,480 --> 00:34:32,280
nein die will ich
450
00:34:29,878 --> 00:34:37,078
nicht ich will
451
00:34:32,280 --> 00:34:37,079
dich komm ins Bett mein
452
00:34:40,480 --> 00:34:49,918
Ehemann schon bald wird alles gut
453
00:34:45,079 --> 00:34:49,919
sein wir werden eine normale Verbindung
454
00:34:51,199 --> 00:34:57,279
haben gib mir nur ein wenig
455
00:34:54,559 --> 00:35:00,599
Zeit ich lege sie in den Tresor was ist
456
00:34:57,280 --> 00:35:06,480
los nichts wohin gehst du versuch bitte
457
00:35:00,599 --> 00:35:06,480
etwas zu schlafen ich sagte ich sagte
458
00:35:06,809 --> 00:35:09,900
[Musik]
459
00:35:22,699 --> 00:35:27,759
[Applaus]
460
00:35:24,159 --> 00:35:29,559
schlafen dieser Ort ist wunderschön ich
461
00:35:27,760 --> 00:35:31,960
liebe es hier zu sein und zu
462
00:35:29,559 --> 00:35:33,880
lesen wie kannst du nur zwischen all
463
00:35:31,960 --> 00:35:36,880
diesen Verstorbenen
464
00:35:33,880 --> 00:35:39,680
Lesen der Kirchner erzählte mir einmal
465
00:35:36,880 --> 00:35:41,519
dass fast alle Gräber leer sind es sind
466
00:35:39,679 --> 00:35:43,279
Seeleute ihre Leichen sind im Meer
467
00:35:41,519 --> 00:35:46,440
versunken die Gräber sind für die
468
00:35:43,280 --> 00:35:48,720
Familien dieses Grab ist das eines
469
00:35:46,440 --> 00:35:51,240
Selbstmörders er sollte nicht hier
470
00:35:48,719 --> 00:35:53,318
liegen seine Familie war reich also
471
00:35:51,239 --> 00:35:55,039
haben sie geliebter Ehemann geschrieben
472
00:35:53,318 --> 00:35:56,519
aber jeder weiß dass er seine Frau
473
00:35:55,039 --> 00:35:58,559
umbrachte und sich danach selbst
474
00:35:56,519 --> 00:36:01,440
erhängte
475
00:35:58,559 --> 00:36:04,679
wieso oft trügt der schöne Schein eben
476
00:36:01,440 --> 00:36:08,480
genau wie die Ehe und die
477
00:36:04,679 --> 00:36:11,199
Männer wie geht es
478
00:36:08,480 --> 00:36:14,280
arur er ist
479
00:36:11,199 --> 00:36:17,679
distanziert er ist distanziert m scheint
480
00:36:14,280 --> 00:36:19,319
besorgt ich sehe ihn kaum den ganzen Tag
481
00:36:17,679 --> 00:36:21,199
ist er geschäftlich unterwegs und in der
482
00:36:19,318 --> 00:36:23,920
Nacht verschickt und empfängt er
483
00:36:21,199 --> 00:36:29,000
Telegramme ich
484
00:36:23,920 --> 00:36:29,000
glaube ich glaube ich ma ihn nervös
485
00:36:29,679 --> 00:36:36,480
Z nur ein
486
00:36:32,519 --> 00:36:39,800
Sturm es zieht ein Sturm
487
00:36:36,480 --> 00:36:44,760
auf wie heißt die Kirche hinter der
488
00:36:39,800 --> 00:36:47,680
apte vielen Dank Stevens Mar ach
489
00:36:44,760 --> 00:36:50,440
wirklich Mina sagt die Säulen darin
490
00:36:47,679 --> 00:36:51,879
sehen aus wie Schiffsplanken sie sieht
491
00:36:50,440 --> 00:36:54,400
aus wie ein großes
492
00:36:51,880 --> 00:36:59,240
Schiff was ist los mit ihn es tut mir
493
00:36:54,400 --> 00:36:59,240
leid mein her es tut mir sehr leid ich
494
00:37:04,960 --> 00:37:11,240
das Schiff seines Sohnes ist noch nicht
495
00:37:07,079 --> 00:37:11,240
zurück es ist draußen im
496
00:37:12,960 --> 00:37:18,400
Sturm ich will mit niemandem sprechen
497
00:37:15,318 --> 00:37:20,599
Stevens Mr Singleton ist hier er sagt es
498
00:37:18,400 --> 00:37:20,599
sei
499
00:37:24,760 --> 00:37:28,960
dringend
500
00:37:26,519 --> 00:37:30,679
dieur gesichtet als sie den Ärmelkanal
501
00:37:28,960 --> 00:37:32,519
erreichte was tun Sie hier sie sollte
502
00:37:30,679 --> 00:37:34,159
innerhalb der nächsten 24 Stunden in
503
00:37:32,519 --> 00:37:35,719
London einlaufen aber sie hat nach
504
00:37:34,159 --> 00:37:37,440
Norden abgedreht und fährt an der
505
00:37:35,719 --> 00:37:39,799
Ostküste entlang sie fährt mit
506
00:37:37,440 --> 00:37:42,480
unheimlicher Geschwindigkeit mitten
507
00:37:39,800 --> 00:37:46,599
durch den Sturm warum sind sie dann
508
00:37:42,480 --> 00:37:46,599
hier und ich denke er kommt
509
00:37:47,960 --> 00:37:53,079
[Musik]
510
00:37:49,800 --> 00:37:54,800
hierher mat schnell die Laternen David
511
00:37:53,079 --> 00:37:56,440
hol die Tauer aus dem Stall schnell
512
00:37:54,800 --> 00:38:00,200
beeilt
513
00:37:56,440 --> 00:38:00,200
euch runter an die Küste
514
00:38:04,719 --> 00:38:09,159
schnell was geht da vor sich ein Schiff
515
00:38:07,800 --> 00:38:12,560
ist in Seen und das kommt nicht in den
516
00:38:09,159 --> 00:38:15,000
Hafen sollen wir auch helfen sollen wir
517
00:38:12,559 --> 00:38:15,000
sollen
518
00:38:16,679 --> 00:38:23,598
wir hast du jemals den Tod
519
00:38:20,599 --> 00:38:25,720
gesehen meine Eltern aber hast du
520
00:38:23,599 --> 00:38:28,838
gesehen wie jemand
521
00:38:25,719 --> 00:38:32,239
stirbt nein
522
00:38:28,838 --> 00:38:34,599
dann lass uns gehen ich möchte es
523
00:38:32,239 --> 00:38:36,838
erleben warum stehen wir nicht mit allen
524
00:38:34,599 --> 00:38:39,640
anderen am Kai und sehen zu wie das
525
00:38:36,838 --> 00:38:43,400
Schiff zerbricht wir werden frieren uns
526
00:38:39,639 --> 00:38:43,400
fürchten und uns lebendig
527
00:38:45,440 --> 00:38:51,480
fühlen unsere Hochzeit war schon vor di
528
00:38:48,079 --> 00:38:51,480
Wochen und unsere Ehe ist nicht richtig
529
00:38:53,119 --> 00:38:57,720
vollzogen ich dachte Männer sollten
530
00:38:55,280 --> 00:39:00,480
reich an Erfahrung sein aber ist er
531
00:38:57,719 --> 00:39:03,078
nicht im geringsten er zuckt zusammen
532
00:39:00,480 --> 00:39:06,039
sobald ich ihn
533
00:39:03,079 --> 00:39:08,720
berühre wenn ich ihm näher komme dann
534
00:39:06,039 --> 00:39:12,639
wird er aggressiv ist das normal ist es
535
00:39:08,719 --> 00:39:12,639
das was passieren soll berührt er dich
536
00:39:13,838 --> 00:39:19,039
denn ich glaube ich muss etwas anderes
537
00:39:17,719 --> 00:39:20,559
tun vielleicht berühre ich ihn nicht
538
00:39:19,039 --> 00:39:22,719
richtig denn ich will doch nur dass es
539
00:39:20,559 --> 00:39:24,519
endlich passiert ich möchte ein normales
540
00:39:22,719 --> 00:39:27,598
Leben mit ihm führen Mina das brauche
541
00:39:24,519 --> 00:39:30,599
ich ich brauche das ich will nicht den
542
00:39:27,599 --> 00:39:32,160
Rest meines Lebens unberührt sein ist
543
00:39:30,599 --> 00:39:36,680
Jonathon schon
544
00:39:32,159 --> 00:39:38,838
erfahren das das weiß ich nicht hat er
545
00:39:36,679 --> 00:39:38,838
dich
546
00:39:40,318 --> 00:39:45,318
berührt ja
547
00:39:42,679 --> 00:39:47,000
Mina nicht ganz aber er wollte gerne
548
00:39:45,318 --> 00:39:50,679
welches Gefühl hattest du ich wollte ihn
549
00:39:47,000 --> 00:39:54,039
auch berühren und hast du Mina
550
00:39:50,679 --> 00:39:58,239
nein nein aber ich wünschte ich hätte es
551
00:39:54,039 --> 00:39:58,239
ich wünschte ich hätte es
552
00:40:02,889 --> 00:40:06,259
[Musik]
553
00:40:08,420 --> 00:40:11,489
[Musik]
554
00:40:11,719 --> 00:40:16,799
er ist schon seit Tagen tot er wurde an
555
00:40:14,519 --> 00:40:19,039
Steuer gefesselt es gab keine weitere
556
00:40:16,800 --> 00:40:20,800
Mannschaft es muss eine Mannschaft
557
00:40:19,039 --> 00:40:22,400
gegeben haben serant keiner hat das
558
00:40:20,800 --> 00:40:25,079
Schiff betreten oder verlassen seit es
559
00:40:22,400 --> 00:40:28,318
gestrandet ist keine Passagiere
560
00:40:25,079 --> 00:40:30,079
nun laut dem lockbuch war 14 Seelen an
561
00:40:28,318 --> 00:40:32,318
Bord der dem als sie das Schwarze Meer
562
00:40:30,079 --> 00:40:34,160
verließ 13 Personen von der Mannschaft
563
00:40:32,318 --> 00:40:38,440
und ein zahlender Passagier er scheint
564
00:40:34,159 --> 00:40:38,440
ein Engländer zu sein Sir ein MR
565
00:40:38,480 --> 00:40:43,039
Jonathan geh zurü ins und deine Freundin
566
00:40:41,239 --> 00:40:45,439
mit
567
00:40:43,039 --> 00:40:47,358
sort die einzige Fracht an worort war
568
00:40:45,440 --> 00:40:49,639
diese Holzkiste die nur mit Erde gefüllt
569
00:40:47,358 --> 00:40:52,719
zu sein scheint Sir nur Erde nichts
570
00:40:49,639 --> 00:40:56,039
weiter die Papiere des Besitzes sind in
571
00:40:52,719 --> 00:40:56,039
Ordnung sir
572
00:40:58,400 --> 00:41:04,480
wenn die Kiste leer ist wo bitte ist er
573
00:41:01,519 --> 00:41:07,079
dann sie sagten er benötigt ungeweihte
574
00:41:04,480 --> 00:41:11,039
Erde zum Reisen und ruhen war das eine
575
00:41:07,079 --> 00:41:12,680
Lüge nein wo ist er denn dann wenn er
576
00:41:11,039 --> 00:41:13,639
weiß dass ich hier bin warum hat er sich
577
00:41:12,679 --> 00:41:16,399
nicht
578
00:41:13,639 --> 00:41:17,679
gemeldet finden Sie ihn die Kiste bleibt
579
00:41:16,400 --> 00:41:19,200
für einen Tag hier wenn Sie ih nicht
580
00:41:17,679 --> 00:41:21,559
finden suchen Sie ihn in London und wenn
581
00:41:19,199 --> 00:41:23,559
er nun ohne Kiste auf Reisen geht
582
00:41:21,559 --> 00:41:25,078
vielleicht hat er hier etwas zu tun sie
583
00:41:23,559 --> 00:41:26,480
glauben wohl dass ich einem solchen Mann
584
00:41:25,079 --> 00:41:28,720
nicht gewachsen bin was ist der ein
585
00:41:26,480 --> 00:41:30,880
Slave es war mein Wunsch dass er in mein
586
00:41:28,719 --> 00:41:33,879
Land kommt er wird tun was ich
587
00:41:30,880 --> 00:41:33,880
sage
588
00:41:35,719 --> 00:41:39,279
herein was gibt
589
00:41:41,239 --> 00:41:45,959
es der Mann auf dem Schiff ver Minas
590
00:41:43,719 --> 00:41:48,000
Verlobter er war zwei Monate
591
00:41:45,960 --> 00:41:50,000
geschäftlich auf dem Balkan sie hat ihn
592
00:41:48,000 --> 00:41:52,838
zurückerwartet wieso sollte er ein
593
00:41:50,000 --> 00:41:55,400
Whitby anlegen ich weiß es nicht sie
594
00:41:52,838 --> 00:41:57,480
wird langsam verrückt vor lauter Sorge
595
00:41:55,400 --> 00:42:00,240
bitte tu alles Erdenkliche um ihn zu zu
596
00:41:57,480 --> 00:42:01,280
finden alle Reisenden dieses Schiffes
597
00:42:00,239 --> 00:42:04,039
sind tot
598
00:42:01,280 --> 00:42:07,440
Lucy TU in dieser Angelegenheit alles
599
00:42:04,039 --> 00:42:07,440
Mögliche für mich
600
00:42:09,860 --> 00:42:34,640
[Musik]
601
00:42:32,480 --> 00:42:38,880
jonon
602
00:42:34,639 --> 00:42:42,219
Jon oh bitte entschuldigen Sie kann ich
603
00:42:38,880 --> 00:42:45,039
ihn helfen es tut mir leid ich
604
00:42:42,219 --> 00:42:49,519
[Musik]
605
00:42:45,039 --> 00:42:52,920
dachte was ist denn ich dachte sie wären
606
00:42:49,519 --> 00:42:55,239
mein Verlobter und wieso dachten sie das
607
00:42:52,920 --> 00:42:59,119
sie tragen ähnliche Kleider und ich
608
00:42:55,239 --> 00:42:59,118
glaube er war auf diesem Schiff
609
00:43:00,318 --> 00:43:05,279
sie sind alle tot alle Reisenden des
610
00:43:05,440 --> 00:43:09,200
Schiffs danke
611
00:43:13,199 --> 00:43:18,838
sehr wenn ihr tot ist dann will ich auch
612
00:43:17,800 --> 00:43:26,119
nicht
613
00:43:18,838 --> 00:43:29,199
leben ich will nicht 25 oder 35 oder 95
614
00:43:26,119 --> 00:43:32,599
sein und ihm nicht nahe sein können das
615
00:43:29,199 --> 00:43:35,719
verstehe ich ich hasse dieses
616
00:43:32,599 --> 00:43:38,720
Gefühl aber ich habe auch Angst es zu
617
00:43:35,719 --> 00:43:42,000
verlieren dann wehren sie sich gegen den
618
00:43:38,719 --> 00:43:44,719
Widerstand ihres Herzens es ist seine
619
00:43:42,000 --> 00:43:48,960
Stärke mit Verlusten fertig zu werden
620
00:43:44,719 --> 00:43:52,039
ohne diese Kraft würde Trauer uns alle
621
00:43:48,960 --> 00:43:56,960
umbringen jonathan ist
622
00:43:52,039 --> 00:43:56,960
tot und der Tod ist Wiedergeburt
623
00:43:58,000 --> 00:44:00,679
ein neues
624
00:44:00,800 --> 00:44:06,039
Leben ich dachte mir schon dass ich dich
625
00:44:03,199 --> 00:44:06,039
hier finden würde
626
00:44:08,440 --> 00:44:16,079
Lucy willst du mich nicht vorstellen ja
627
00:44:11,679 --> 00:44:19,159
also das ist mein Name ist Graf Dracula
628
00:44:16,079 --> 00:44:22,440
Lady Homewood
629
00:44:19,159 --> 00:44:27,480
hewood und sie sind zu bes in England
630
00:44:22,440 --> 00:44:29,400
Dracula nein lebe jetzt hier
631
00:44:27,480 --> 00:44:31,159
aber zunächst vergnüge ich mich in rby
632
00:44:29,400 --> 00:44:32,559
ich fürchte ich habe Graf Dracula in
633
00:44:31,159 --> 00:44:33,920
Verlegenheit gebracht indem ich ihn für
634
00:44:32,559 --> 00:44:35,519
Jonathan h wir haben mich nicht in
635
00:44:33,920 --> 00:44:38,920
Verlegenheit
636
00:44:35,519 --> 00:44:43,519
gebracht wir sollten jetzt gehen ja ja
637
00:44:38,920 --> 00:44:47,159
das sollten wir auf Wiedersehen
638
00:44:43,519 --> 00:44:49,838
Wiedersehen verzeihen Sie
639
00:44:47,159 --> 00:44:51,920
Graf sie müssen mich für unhöflich
640
00:44:49,838 --> 00:44:54,078
halten aber sollten Sie noch keine Pläne
641
00:44:51,920 --> 00:44:57,240
für den Abend haben hätten Sie etwas
642
00:44:54,079 --> 00:45:01,670
dagegen mit uns zu essen es gibt nur se
643
00:44:57,239 --> 00:45:03,358
wenig Gesellschaft hier es wäre uns ein
644
00:45:01,670 --> 00:45:05,800
[Musik]
645
00:45:03,358 --> 00:45:07,920
Vergnügen und dann gibt es noch das
646
00:45:05,800 --> 00:45:11,119
Theater sie werden das Theater in London
647
00:45:07,920 --> 00:45:14,960
lieben Graf Dracula nicht wahr Mina ja
648
00:45:11,119 --> 00:45:18,920
natürlich es ist so glanzvoll so voller
649
00:45:14,960 --> 00:45:21,920
Leben manchmal ist es so wundervoll dass
650
00:45:18,920 --> 00:45:21,920
ich
651
00:45:22,440 --> 00:45:28,960
was
652
00:45:24,800 --> 00:45:28,960
was sagen Sie es mir
653
00:45:29,679 --> 00:45:33,719
nun manchmal ist es so wundervoll dass
654
00:45:31,639 --> 00:45:36,558
ich auf der Stelle sterben möchte
655
00:45:33,719 --> 00:45:39,000
einfach so weil das Leben nicht besser
656
00:45:36,559 --> 00:45:40,720
sein kann als dort zu sein in dieser
657
00:45:39,000 --> 00:45:42,719
Nacht in dieser
658
00:45:40,719 --> 00:45:47,639
Stadt
659
00:45:42,719 --> 00:45:50,598
Lucy oh du leistest uns Gesellschaft AR
660
00:45:47,639 --> 00:45:52,759
darf ich vorstellen Graf Dracula er wird
661
00:45:50,599 --> 00:45:55,119
heute mit uns zu Abendessen luy Miss Mur
662
00:45:52,760 --> 00:45:58,119
entschuldigen Sie uns einen Moment
663
00:45:55,119 --> 00:46:01,119
lass uns bitte mit diesem Mann allein
664
00:45:58,119 --> 00:46:03,440
Graf Dracula ist mein Gast ich habe ihn
665
00:46:01,119 --> 00:46:05,240
für heute Abend eingeladen würden sie
666
00:46:03,440 --> 00:46:07,440
ihre Hände von mir nehmen wir sollten
667
00:46:05,239 --> 00:46:10,199
besser gehen Lucy geh
668
00:46:07,440 --> 00:46:10,200
bitte Lucy
669
00:46:13,519 --> 00:46:16,920
die Absprache war dass wir uns in London
670
00:46:15,280 --> 00:46:18,680
treffen das hatte ich klar ausgedrückt
671
00:46:16,920 --> 00:46:20,039
ich habe ihn die Schiffsreise bezahlt
672
00:46:18,679 --> 00:46:22,039
ich kaufte Grundstücke die Ihren
673
00:46:20,039 --> 00:46:23,880
Vorstellungen entsprechen ich war es der
674
00:46:22,039 --> 00:46:26,159
ihnen rechtmäßigen Aufenthalt in diesem
675
00:46:23,880 --> 00:46:28,920
Land zugesichert hat also was zur Hölle
676
00:46:26,159 --> 00:46:28,920
tun Sie hier
677
00:46:30,280 --> 00:46:35,920
ich gehe nur dorthin wo ich erwünscht
678
00:46:32,199 --> 00:46:40,399
bin wo ich eingeladen
679
00:46:35,920 --> 00:46:40,400
werde woher wussten sie dass ich hier
680
00:46:40,440 --> 00:46:45,960
bin ich bin nicht ihretwegen hier was
681
00:46:43,920 --> 00:46:49,240
wollen Sie dann
682
00:46:45,960 --> 00:46:52,240
hier ich genieße die Frauen des
683
00:46:49,239 --> 00:46:52,239
Hauses
684
00:46:52,559 --> 00:46:57,720
was hören Sie Sir wenn ich sie den
685
00:46:55,679 --> 00:46:59,440
Behörden übergebe werden sie für das was
686
00:46:57,719 --> 00:47:03,000
sie auf diesem Schiff getan haben
687
00:46:59,440 --> 00:47:04,838
gehängt ich will wissen wer sie sind und
688
00:47:03,000 --> 00:47:09,119
was sie
689
00:47:04,838 --> 00:47:11,519
sind und ich will wissen ob das was
690
00:47:09,119 --> 00:47:14,880
dieser Herr
691
00:47:11,519 --> 00:47:14,880
über sie gesagt hat die Wahrheit
692
00:47:20,719 --> 00:47:28,879
ist was haben sie gesagt Meister dass
693
00:47:24,639 --> 00:47:31,598
sie seit 900 J
694
00:47:28,880 --> 00:47:34,240
Leben dass ich eine Transfusion ihres
695
00:47:31,599 --> 00:47:37,039
Blutes bekommen kann und sie so den Tod
696
00:47:34,239 --> 00:47:37,039
von mir nehmen
697
00:47:45,719 --> 00:47:51,639
können du
698
00:47:47,838 --> 00:47:55,838
glaubst du kannst mich
699
00:47:51,639 --> 00:48:01,920
kontrollieren du glaubst ich bin de
700
00:47:55,838 --> 00:48:06,920
SKL wirst sehen wie ich dir alles nehme
701
00:48:01,920 --> 00:48:13,838
deine liebe dein Land deinen
702
00:48:06,920 --> 00:48:13,838
Gott und dann wirst du wirst du sterben
703
00:48:33,500 --> 00:48:36,849
[Musik]
704
00:49:01,719 --> 00:49:04,829
[Musik]
705
00:49:17,280 --> 00:49:20,409
[Musik]
706
00:49:23,619 --> 00:49:26,819
[Musik]
707
00:49:29,750 --> 00:49:32,849
[Musik]
708
00:49:45,570 --> 00:49:49,129
[Musik]
709
00:49:55,989 --> 00:50:00,759
[Musik]
710
00:50:04,260 --> 00:50:07,789
[Musik]
711
00:50:20,539 --> 00:50:26,989
[Musik]
712
00:50:37,900 --> 00:50:47,420
[Musik]
713
00:50:40,929 --> 00:50:47,419
[Applaus]
714
00:50:48,030 --> 00:50:51,219
[Musik]
715
00:50:56,960 --> 00:51:04,369
[Applaus]
716
00:51:11,659 --> 00:51:15,219
[Musik]
717
00:51:30,539 --> 00:51:32,829
[Musik]
718
00:51:32,360 --> 00:51:41,740
[Applaus]
719
00:51:32,829 --> 00:51:44,819
[Musik]
720
00:51:41,739 --> 00:51:44,819
[Applaus]
721
00:51:49,838 --> 00:51:53,279
danke dass du dir die Zeit genommen hast
722
00:51:51,838 --> 00:51:54,719
wie geht es hier Arthur in deinem
723
00:51:53,280 --> 00:51:56,798
Telegramm heißt es dieser ernsthaft
724
00:51:54,719 --> 00:51:58,879
krank du wirst es gleich sehen was der
725
00:51:56,798 --> 00:52:00,639
Arzt gesagt du bist der Arzt wenn es
726
00:51:58,880 --> 00:52:02,720
Ernst ist warum war da noch kein Arzt
727
00:52:00,639 --> 00:52:04,960
hier warum ist sie nicht im Krankenhaus
728
00:52:02,719 --> 00:52:07,759
Lucy und ich brauchen jemanden dem wir
729
00:52:04,960 --> 00:52:10,400
vertrauen können du liebst sie du wirst
730
00:52:07,760 --> 00:52:10,400
das Vertrauen nicht
731
00:52:12,639 --> 00:52:17,598
missbrauchen sie ist sehr kalt seit wann
732
00:52:15,400 --> 00:52:22,039
ist sie krank seit sie diesen Morgen
733
00:52:17,599 --> 00:52:24,039
erwacht ist John mein liebes was
734
00:52:22,039 --> 00:52:28,239
passiert mit mir John Versuch ein wenig
735
00:52:24,039 --> 00:52:28,239
zu schlafen ich bin ja hier
736
00:52:28,400 --> 00:52:32,559
sie braucht eine Bluttransfusion und
737
00:52:30,559 --> 00:52:33,680
zwar schnell was fehlt dir denn ich weiß
738
00:52:32,559 --> 00:52:35,319
es nicht aber sie hat so viel Blut
739
00:52:33,679 --> 00:52:39,558
verloren dass ihr Bett darin schwimmen
740
00:52:35,318 --> 00:52:39,558
müsste ich danke ihn Miss
741
00:52:43,159 --> 00:52:47,279
muray kein Krankenhaus wenn sie keine
742
00:52:45,920 --> 00:52:48,798
Transfusion kriegt wird sie sterben
743
00:52:47,280 --> 00:52:52,000
Arther schon heute Abend wird sie tot
744
00:52:48,798 --> 00:52:55,318
sein dann wirst du es tun was ist hier
745
00:52:52,000 --> 00:52:58,440
passiert es ist nur eine Krankheit du
746
00:52:55,318 --> 00:52:58,440
machst die Transfusion
747
00:52:59,639 --> 00:53:04,039
mach dein Arm
748
00:53:01,318 --> 00:53:06,159
frei nein wenn wir es hier machen
749
00:53:04,039 --> 00:53:08,318
braucht sie dein Blut Streif dein Ärmel
750
00:53:06,159 --> 00:53:10,838
hoch
751
00:53:08,318 --> 00:53:12,159
du so kann es nicht weitergehen Lucy
752
00:53:10,838 --> 00:53:13,679
braucht eine bessere Versorgung als ich
753
00:53:12,159 --> 00:53:15,879
i bieten kann sie muss ins Kranken du
754
00:53:13,679 --> 00:53:17,598
nimmst dein Blut sofort oder ich
755
00:53:15,880 --> 00:53:21,240
verteile dein Hirn im ganzen Raum das
756
00:53:17,599 --> 00:53:21,240
schwö ich bei Gott
757
00:53:28,079 --> 00:53:34,798
was ist das für eine Wunde an ihrem
758
00:53:30,358 --> 00:53:34,798
Hals ich weiß es
759
00:53:36,440 --> 00:53:40,880
nicht ich werde in dieser Nacht an ihrem
760
00:53:39,000 --> 00:53:42,599
Bett Wachen aber bemerke ich auch nur
761
00:53:40,880 --> 00:53:45,920
die kleinste Verschlechterung werde ich
762
00:53:42,599 --> 00:53:45,920
Hilfe anfordern
763
00:53:49,880 --> 00:53:53,999
[Musik]
764
00:53:59,420 --> 00:54:11,430
[Musik]
765
00:54:14,599 --> 00:54:18,880
haben sie ihn
766
00:54:16,199 --> 00:54:21,039
gefunden der Amtsrichter hat die Kiste
767
00:54:18,880 --> 00:54:23,079
freigegeben Arbeiter haben sie auf eine
768
00:54:21,039 --> 00:54:24,119
Kutsche geladen ich glaube er reist
769
00:54:23,079 --> 00:54:28,039
heute nach
770
00:54:24,119 --> 00:54:32,760
London was zur Hölle t mit meiner Frau
771
00:54:28,039 --> 00:54:35,199
war er das er holt sie zu sich er trinkt
772
00:54:32,760 --> 00:54:37,599
ihr Blut was ist das für eine Kreatur
773
00:54:35,199 --> 00:54:39,798
und wenn sie auch sein Blut trinkt dann
774
00:54:37,599 --> 00:54:43,240
wird sie unweigerlich die seine sie wird
775
00:54:39,798 --> 00:54:45,960
z Untoten verschwinden
776
00:54:43,239 --> 00:54:48,759
sie sie haben keine Ahnung was sie da
777
00:54:45,960 --> 00:54:52,760
angerichtet haben verschwinden
778
00:54:48,760 --> 00:54:57,599
sie was ist wirklich vorgefallen in
779
00:54:52,760 --> 00:54:59,160
diesem Haus was meinen Sie
780
00:54:57,599 --> 00:55:00,920
wer ist dieser Mann mit dem Holmwood
781
00:54:59,159 --> 00:55:03,879
spricht ich weiß es nicht er ist erst
782
00:55:00,920 --> 00:55:05,920
vor wenigen Tagen angereist hat Lucy ihn
783
00:55:03,880 --> 00:55:10,280
gegenüber irgendetwas über Probleme in
784
00:55:05,920 --> 00:55:14,760
ihrer Ehe geäußert oder über
785
00:55:10,280 --> 00:55:17,440
Holmwood ja hat sie was hat sie
786
00:55:14,760 --> 00:55:19,920
gesagt das war eine sehr private
787
00:55:17,440 --> 00:55:21,358
Konversation und da es nichts mit ihrer
788
00:55:19,920 --> 00:55:23,200
Gesundheit zu tun hatte wird es auch
789
00:55:21,358 --> 00:55:27,798
privat
790
00:55:23,199 --> 00:55:31,118
bleiben wie hatte sie behandelt
791
00:55:27,798 --> 00:55:31,119
sehr gut
792
00:55:34,969 --> 00:55:40,519
[Musik]
793
00:55:44,800 --> 00:55:49,949
[Musik]
794
00:55:54,599 --> 00:56:11,219
[Musik]
795
00:56:13,829 --> 00:56:16,929
[Musik]
796
00:56:25,239 --> 00:56:28,239
dokt S
797
00:56:30,000 --> 00:56:35,400
dr es tut mir leid aber darf lu sie
798
00:56:33,280 --> 00:56:35,400
schon
799
00:56:36,960 --> 00:56:39,960
frühstücken
800
00:56:40,079 --> 00:56:46,559
ja das nehme ich danke sehr
801
00:56:58,000 --> 00:57:01,000
luy
802
00:57:01,559 --> 00:57:09,359
luy luy
803
00:57:05,358 --> 00:57:09,358
luy لوسي
804
00:57:15,139 --> 00:57:25,429
[Musik]
805
00:57:39,150 --> 00:57:46,880
[Musik]
806
00:57:44,440 --> 00:57:49,318
ich bin die Auferstehung und das Leben
807
00:57:46,880 --> 00:57:51,240
sagte der Herr wer an mich glaubt wird
808
00:57:49,318 --> 00:57:53,838
leben auch wenn er
809
00:57:51,239 --> 00:57:56,479
stirbt und ob ich schon wandere im
810
00:57:53,838 --> 00:57:59,038
finsterenal
811
00:57:56,480 --> 00:58:02,639
Unglück denn dein stecken und dein Stab
812
00:57:59,039 --> 00:58:06,079
trösten mich her wir legen den Körper
813
00:58:02,639 --> 00:58:09,000
deiner Tochter zur Ruhe in sicherer
814
00:58:06,079 --> 00:58:11,720
Hoffnung auf die Auferstehung zum ewigen
815
00:58:09,000 --> 00:58:14,519
Leben dass diesen wertlosen Körper
816
00:58:11,719 --> 00:58:17,759
deinem glorreichen ähnlich machen wird
817
00:58:14,519 --> 00:58:23,318
herr erbarme dich
818
00:58:17,760 --> 00:58:23,319
unser christus erbarme dich unser
819
00:58:27,798 --> 00:58:32,038
Miss Murray sie müssen mir erzählen was
820
00:58:30,519 --> 00:58:33,440
sie wissen ich bin ein Wissenschaftler
821
00:58:32,039 --> 00:58:35,760
ich habe keinen Kopf für Religion ich
822
00:58:33,440 --> 00:58:37,639
befasse mich mit Fakten und für Lucys
823
00:58:35,760 --> 00:58:40,400
Tod gibt es keine wissenschaftliche
824
00:58:37,639 --> 00:58:41,440
Erklärung irgendetwas lief ganz verkehrt
825
00:58:40,400 --> 00:58:44,039
zwischen diesen beiden Menschen und
826
00:58:41,440 --> 00:58:45,559
Arthur nein nein ich habe ihn nicht zu
827
00:58:44,039 --> 00:58:46,839
sagen Doktor er hielt mir eine Pistole
828
00:58:45,559 --> 00:58:48,119
an den Kopf und zwang mich sie zu
829
00:58:46,838 --> 00:58:49,519
behandeln weil er nicht wollte dass
830
00:58:48,119 --> 00:58:51,599
irgendjemand weiß warum sie stirbt er
831
00:58:49,519 --> 00:58:55,038
hielt mir eine Waffe an den
832
00:58:51,599 --> 00:58:57,359
Kopf ich glaube er hat sie
833
00:58:55,039 --> 00:58:58,440
getötet ich habe auch meine Liebe
834
00:58:57,358 --> 00:59:01,000
verloren
835
00:58:58,440 --> 00:59:03,440
John und am liebsten will ich den ganzen
836
00:59:01,000 --> 00:59:05,199
Ozean nach ihm absuchen ich will dass
837
00:59:03,440 --> 00:59:07,639
die ganze Welt nach ihm sucht nur damit
838
00:59:05,199 --> 00:59:10,159
ich weiß was mit ihm passiert ist damit
839
00:59:07,639 --> 00:59:13,159
sein Grab nicht leer
840
00:59:10,159 --> 00:59:15,480
bleibt aber was soll schon Gutes dabei
841
00:59:13,159 --> 00:59:20,038
rauskommen wir müssen um unsere
842
00:59:15,480 --> 00:59:24,159
geliebten trauern John und sie gehen
843
00:59:20,039 --> 00:59:24,160
lassen lass sie in Frieden
844
00:59:25,039 --> 00:59:28,039
ruhen
845
00:59:30,679 --> 00:59:35,318
[Musik]
846
00:59:32,679 --> 00:59:38,759
Mina ich hoffe es ist alles zu Ihrer
847
00:59:35,318 --> 00:59:43,668
Zufriedenheit vielen Dank sie kann jetzt
848
00:59:38,760 --> 00:59:43,669
[Musik]
849
00:59:48,000 --> 00:59:56,318
ruhen das werden sie nicht
850
00:59:52,000 --> 00:59:59,119
brauchen Ken sie nieder
851
00:59:56,318 --> 00:59:59,119
runter mit
852
00:59:59,318 --> 01:00:04,000
ihnen
853
01:00:01,159 --> 01:00:08,719
Meister wir haben alles getan worum ihr
854
01:00:04,000 --> 01:00:08,719
gebeten habt London steht euch
855
01:00:09,559 --> 01:00:16,240
offen wir eure Diener kommen demütig zu
856
01:00:13,519 --> 01:00:20,079
euch Meister um den versprochenen Platz
857
01:00:16,239 --> 01:00:20,078
zu eurer Rechten einzunehmen
858
01:00:20,789 --> 01:00:24,150
[Musik]
859
01:01:02,960 --> 01:01:07,599
Meister ich habe euch gedient
860
01:01:10,039 --> 01:01:13,710
[Applaus]
861
01:01:30,380 --> 01:01:37,389
[Musik]
862
01:01:45,769 --> 01:01:52,829
[Musik]
863
01:01:54,909 --> 01:01:58,839
[Musik]
864
01:02:03,880 --> 01:02:08,648
[Musik]
865
01:02:30,769 --> 01:02:34,130
[Musik]
866
01:03:51,159 --> 01:03:56,519
Dracula ist in England nicht wahr wer
867
01:03:54,000 --> 01:03:59,239
ist Dracula sind die die ihn eingeladen
868
01:03:56,519 --> 01:04:03,440
haben denn noch nicht alle tot oben im
869
01:03:59,239 --> 01:04:03,439
Erdgeschoss sind Leichen wer
870
01:04:04,239 --> 01:04:12,879
wer sie müssen mich herausholen bevor er
871
01:04:09,920 --> 01:04:16,530
wiederkommt es ist Nacht er ist jetzt
872
01:04:12,880 --> 01:04:19,648
auf der Jagd aber er wird
873
01:04:16,530 --> 01:04:19,649
[Musik]
874
01:04:22,159 --> 01:04:27,879
zurückkehren was ist hier
875
01:04:24,719 --> 01:04:32,118
passiert sagen Sie mir was geschehen ist
876
01:04:27,880 --> 01:04:36,559
hat hwut sie misshandelt HW wer ist HW
877
01:04:32,119 --> 01:04:39,720
sie müssen vorsichtig sein sie müssen
878
01:04:36,559 --> 01:04:40,839
mich hier rausholen ich verspreche Ihnen
879
01:04:39,719 --> 01:04:42,919
ich werde mich um sie kümmern aber ich
880
01:04:40,838 --> 01:04:45,440
muss alles wissen ja so fingt es immer
881
01:04:42,920 --> 01:04:47,159
an das erste was der Mensch lernte war
882
01:04:45,440 --> 01:04:49,720
dass der Baum der Erkenntnis uns
883
01:04:47,159 --> 01:04:51,480
umbringen würde und trotzdem tausende
884
01:04:49,719 --> 01:04:53,679
von Jahren später verlangen wir noch
885
01:04:51,480 --> 01:04:56,119
immer nach seinen Früchten wir müssen
886
01:04:53,679 --> 01:04:56,798
immer alles wissen wie lang sind Sie
887
01:04:56,119 --> 01:04:59,680
hier
888
01:04:56,798 --> 01:05:02,920
unten sie haben mich wie ein Tier
889
01:04:59,679 --> 01:05:06,118
behandelt weil ich zu viel zu viel
890
01:05:02,920 --> 01:05:09,358
wusste wie ist ihr
891
01:05:06,119 --> 01:05:13,760
Name ihr ihr
892
01:05:09,358 --> 01:05:13,759
Name mein Name ist
893
01:05:16,079 --> 01:05:21,519
Abraham Abraham van Helsing
894
01:05:30,639 --> 01:05:33,739
[Musik]
895
01:05:35,278 --> 01:05:40,239
sie ist eine Frau dann darf sie das
896
01:05:37,960 --> 01:05:41,798
nicht wissen sie müssen sie beschützen
897
01:05:40,239 --> 01:05:44,399
sie müssen sie fortbringen und zwar
898
01:05:41,798 --> 01:05:46,119
sofort mir wurde gesagt sie hätten
899
01:05:44,400 --> 01:05:47,519
Neuigkeiten über Mr h erzählen sie ihr
900
01:05:46,119 --> 01:05:49,680
was sie mir gesagt haben aber sie ist
901
01:05:47,519 --> 01:05:49,679
eine
902
01:05:50,960 --> 01:05:57,798
Frau diese
903
01:05:53,278 --> 01:06:00,599
Männer singelten cotf und dieser Lord
904
01:05:57,798 --> 01:06:04,318
Homewood von dem sie sprechen er muss
905
01:06:00,599 --> 01:06:06,760
ihnen Geld gegeben haben sie haben eine
906
01:06:04,318 --> 01:06:09,318
Gemeinschaft sie sind die
907
01:06:06,760 --> 01:06:11,319
Bruderschaft der
908
01:06:09,318 --> 01:06:13,920
Untoten natürlich wollten sie die
909
01:06:11,318 --> 01:06:15,480
Wahrheit über ihre Religion wissen also
910
01:06:13,920 --> 01:06:18,559
zogen sie mich
911
01:06:15,480 --> 01:06:21,798
hinzu ich habe mein Leben dem Studium
912
01:06:18,559 --> 01:06:24,760
vor christlicher Religionen
913
01:06:21,798 --> 01:06:26,920
gewidmet es bedeutete mir alles die
914
01:06:24,760 --> 01:06:31,200
volksleg
915
01:06:26,920 --> 01:06:35,159
zu zu untersuchen die
916
01:06:31,199 --> 01:06:38,000
vom Vampir Aberglauben reden von denen
917
01:06:35,159 --> 01:06:38,000
der älteste und
918
01:06:43,039 --> 01:06:52,799
stärkste also reiste ich reiste ich nach
919
01:06:48,599 --> 01:06:54,359
Transsylvanien der Vampir existiert er
920
01:06:52,798 --> 01:06:56,679
hält van helsin gefangen aber er wird
921
01:06:54,358 --> 01:06:59,000
durch sein Kreuz geschützt John das ist
922
01:06:56,679 --> 01:07:00,480
das was er sagt der Vampir ließ ihn nach
923
01:06:59,000 --> 01:07:02,960
einiger Zeit mit Anweisung an die
924
01:07:00,480 --> 01:07:04,358
Bruderschaft gehen auf Ihre Einladung
925
01:07:02,960 --> 01:07:05,358
hin wäre er bereit nach England zu
926
01:07:04,358 --> 01:07:06,798
kommen er wollte dass für ihn
927
01:07:05,358 --> 01:07:08,440
Grundstücke erworben werden das war die
928
01:07:06,798 --> 01:07:09,960
Bedingung er begehrt London die
929
01:07:08,440 --> 01:07:11,798
Bruderschaft sieht van Helsing nur
930
01:07:09,960 --> 01:07:13,400
einmal an und Sie haben zu große Angst
931
01:07:11,798 --> 01:07:15,759
selbst zurück nach Transsylvanien zu
932
01:07:13,400 --> 01:07:17,798
reisen also beschäftigen sie einen
933
01:07:15,760 --> 01:07:20,000
Unschuldigen der die Papiere mit den
934
01:07:17,798 --> 01:07:22,119
Details der Grundstücke zu ihm bringt
935
01:07:20,000 --> 01:07:24,239
und der Vampir reist zurück nach England
936
01:07:22,119 --> 01:07:25,880
auf der demeta unter dem Namen des
937
01:07:24,239 --> 01:07:28,759
unschuldigen
938
01:07:25,880 --> 01:07:28,760
das ist es was er
939
01:07:29,400 --> 01:07:35,039
sagt John dieser Mann ist krank er
940
01:07:32,519 --> 01:07:37,639
braucht h in einem Haus welches einen
941
01:07:35,039 --> 01:07:39,640
schwarzen Altar hat Hood geht zur
942
01:07:37,639 --> 01:07:41,480
Anbetung in dieses Haus er ist kein
943
01:07:39,639 --> 01:07:43,920
Mitglied einer geheimen Gesellschaft
944
01:07:41,480 --> 01:07:46,039
John diese Dinge existieren ich kann
945
01:07:43,920 --> 01:07:47,760
versichern dass ich genau jetzt in
946
01:07:46,039 --> 01:07:50,000
dieser Nacht in dieser Stadt Menschen
947
01:07:47,760 --> 01:07:52,520
treffen die neue Antworten auf alte
948
01:07:50,000 --> 01:07:53,960
Fragen suchen nur um ihren wissensdust
949
01:07:52,519 --> 01:07:55,960
zu stillen dass alte Götter wieder
950
01:07:53,960 --> 01:07:58,639
auferstehen
951
01:07:55,960 --> 01:08:02,039
genau wie sie war ich auch einmal ein
952
01:07:58,639 --> 01:08:03,239
standhafter Christ ich dachte dies wären
953
01:08:02,039 --> 01:08:05,278
nur intellektuelle Ideen
954
01:08:03,239 --> 01:08:06,558
Gesellschaftsspiele für Ungläubige aber
955
01:08:05,278 --> 01:08:09,639
ich habe es
956
01:08:06,559 --> 01:08:11,640
gesehen ich habe Geister gesehen ich
957
01:08:09,639 --> 01:08:15,838
habe gesehen wie sie sich verwandeln ich
958
01:08:11,639 --> 01:08:17,519
habe gesehen wie die Toten laufen nein
959
01:08:15,838 --> 01:08:20,000
Mina wann helsin glaubt dass der Vampir
960
01:08:17,520 --> 01:08:21,480
in WH war attackiert hat das sieicht
961
01:08:20,000 --> 01:08:26,399
Opfer angeboten hat was hat sie ih
962
01:08:21,479 --> 01:08:29,039
gesagt verschwen sie verschwen sie
963
01:08:26,399 --> 01:08:31,719
Schwenden sie Lucys Ehe war noch nicht
964
01:08:29,039 --> 01:08:34,238
vollzogen dr ST das waren die Sorgen in
965
01:08:31,719 --> 01:08:36,719
ihrer Ehe nichts
966
01:08:34,238 --> 01:08:38,079
weiter was tun sie ich leihe mir genug
967
01:08:36,719 --> 01:08:39,880
um nach Holland zu kommen ich melde mich
968
01:08:38,079 --> 01:08:42,719
be telegram nein Sie müssen hier bleiben
969
01:08:39,880 --> 01:08:44,838
und sind nicht sicher dieser Vampir wird
970
01:08:42,719 --> 01:08:47,480
sich in London niederlassen und dann
971
01:08:44,838 --> 01:08:50,079
wird er langsam anfangen seine Plage zu
972
01:08:47,479 --> 01:08:51,599
verbreiten aber bevor er das tut wird er
973
01:08:50,079 --> 01:08:56,039
alle umbringen die wissen dass er hier
974
01:08:51,600 --> 01:08:56,039
ist wir sind nicht sicher
975
01:08:56,619 --> 01:09:08,000
[Musik]
976
01:09:11,670 --> 01:09:18,960
[Musik]
977
01:09:15,279 --> 01:09:18,960
Arther wach
978
01:09:23,798 --> 01:09:30,119
auf ey ich habe das Haus in Chelsea
979
01:09:26,719 --> 01:09:32,399
gefunden Singleton und der andere Mann
980
01:09:30,119 --> 01:09:32,399
sind
981
01:09:33,238 --> 01:09:37,879
tot du hast Lucy umgebracht nicht
982
01:09:38,759 --> 01:09:44,600
W nein sie musste Jungfrau bleiben weil
983
01:09:42,238 --> 01:09:47,559
ihr verrückten Reinheit über alles
984
01:09:44,600 --> 01:09:49,679
schätzt und sie war ein Geschenk an
985
01:09:47,560 --> 01:09:50,839
diesen Dracula richtig ich wollte nicht
986
01:09:49,679 --> 01:09:54,480
dass sie
987
01:09:50,838 --> 01:09:56,079
geht ich wollte das Leben mit ihr
988
01:09:54,479 --> 01:09:57,639
verbringen und warum hast du dich dann
989
01:09:56,079 --> 01:09:59,198
auf diese Leute eingelassen Teufels an
990
01:09:57,640 --> 01:10:00,679
Beter und Ketzer wie singelten ihr
991
01:09:59,198 --> 01:10:04,759
wahres Gesicht haben sie mir nicht
992
01:10:00,679 --> 01:10:04,760
gezeigt John und ich ich war
993
01:10:05,600 --> 01:10:10,640
verzweifelt wären Krankheit und Wahnsinn
994
01:10:08,760 --> 01:10:12,400
dein Schicksal würdest du nicht nach
995
01:10:10,640 --> 01:10:15,560
einer Methode suchen dem Tod zu
996
01:10:12,399 --> 01:10:19,359
entkommen alles was ich wollte war
997
01:10:15,560 --> 01:10:22,039
Lucy hätte ich ihr körperlich die Liebe
998
01:10:19,359 --> 01:10:22,039
gegeben die sie
999
01:10:22,560 --> 01:10:30,280
wollte dann hätte die syphis sie
1000
01:10:25,600 --> 01:10:30,280
gebracht es liegt in Gottes
1001
01:10:30,920 --> 01:10:37,239
Händen was hast du jetzt
1002
01:10:33,560 --> 01:10:39,560
vor diese Kreatur begehrt ganz London er
1003
01:10:37,238 --> 01:10:42,119
möchte die Spinne im Netze des Imperiums
1004
01:10:39,560 --> 01:10:44,199
sein er wird sich in der ganzen Welt
1005
01:10:42,119 --> 01:10:47,079
verbreiten und uns in seine Rasse
1006
01:10:44,198 --> 01:10:49,158
verwandeln in Gottes Namen wir müssen
1007
01:10:47,079 --> 01:10:51,880
herausfinden wo er ruht und ihn
1008
01:10:49,158 --> 01:10:54,879
zerstören bevor die ganze Welt dunkel
1009
01:10:51,880 --> 01:10:54,880
wird
1010
01:10:56,340 --> 01:10:59,970
[Musik]
1011
01:11:03,489 --> 01:11:14,969
[Musik]
1012
01:11:17,170 --> 01:11:29,960
[Musik]
1013
01:11:27,520 --> 01:11:32,880
guten Abend Miss
1014
01:11:29,960 --> 01:11:35,079
Mary guten Abend ich hoffe es stört sie
1015
01:11:32,880 --> 01:11:37,440
nicht dass ich mir erlaubt habe sie
1016
01:11:35,079 --> 01:11:39,399
aufzuspüren London ist ein einsamer Ort
1017
01:11:37,439 --> 01:11:41,519
wenn man gerade erst angekommen ist es
1018
01:11:39,399 --> 01:11:44,359
ist doch einsam wenn man es
1019
01:11:41,520 --> 01:11:46,600
kennt es gibt so viele Menschen auch in
1020
01:11:44,359 --> 01:11:48,639
Gesellschaft kann man allein sein ich
1021
01:11:46,600 --> 01:11:54,360
liebe
1022
01:11:48,639 --> 01:11:54,359
Gesellschaft bitte nehmen Sie Platz
1023
01:12:02,560 --> 01:12:05,480
darf ich
1024
01:12:13,399 --> 01:12:19,000
gerne ich hatte Freude an dem Tag in
1025
01:12:16,679 --> 01:12:20,480
Yorkshire zumindest sie und Lady
1026
01:12:19,000 --> 01:12:22,600
Homewood waren sehr
1027
01:12:20,479 --> 01:12:26,039
gastfreundlich ich hoffe es geht Lady
1028
01:12:22,600 --> 01:12:26,039
Homewood gut
1029
01:12:28,319 --> 01:12:33,519
lucy ist tot wir haben sie vor zwei
1030
01:12:31,719 --> 01:12:36,639
Tagen
1031
01:12:33,520 --> 01:12:39,520
beerdigt das tut mir
1032
01:12:36,639 --> 01:12:41,119
leid Lucy und Jonathan waren meine
1033
01:12:39,520 --> 01:12:43,800
engsten
1034
01:12:41,119 --> 01:12:45,439
Freunde ich weiß nicht was ich tun soll
1035
01:12:43,800 --> 01:12:47,719
ich komme in dieses Restaurant weil
1036
01:12:45,439 --> 01:12:51,519
Jonathan hierhgehen würde ich schlafe in
1037
01:12:47,719 --> 01:12:52,840
Jonathans Zimmer weil ich ich ihm nah
1038
01:12:51,520 --> 01:12:56,560
sein
1039
01:12:52,840 --> 01:12:59,199
will sie wollen Trust haben
1040
01:12:56,560 --> 01:12:59,199
ja
1041
01:13:00,319 --> 01:13:07,359
Wärme in Zeiten der Trauer suchen wir
1042
01:13:04,158 --> 01:13:08,799
alle Wärme ich habe niemanden mit dem
1043
01:13:07,359 --> 01:13:11,639
ich reden
1044
01:13:08,800 --> 01:13:15,679
kann sie haben
1045
01:13:11,639 --> 01:13:18,239
mich ich werde heute Nacht
1046
01:13:15,679 --> 01:13:24,119
zuhören ich werde sie
1047
01:13:18,239 --> 01:13:26,238
[Musik]
1048
01:13:24,119 --> 01:13:30,158
tröstenen wenn wir diesen Vampir
1049
01:13:26,238 --> 01:13:30,158
wirklich bekämpfen wollen dann nur bei
1050
01:13:30,279 --> 01:13:35,759
Tagesanbruch nicht jetzt sondern wen am
1051
01:13:33,479 --> 01:13:39,039
schwächsten ist dann haben wir auch eine
1052
01:13:35,760 --> 01:13:40,639
Chance ihn zu zerstören wenn Dracula
1053
01:13:39,039 --> 01:13:43,679
auch nur ein Zehntel der Kraft hat die
1054
01:13:40,639 --> 01:13:47,400
ich mir vorstelle wie sollen wir das
1055
01:13:43,679 --> 01:13:50,239
machen mit unserem Glauben wozu soll
1056
01:13:47,399 --> 01:13:53,479
glaube denn gut sein der Glaube ist
1057
01:13:50,238 --> 01:13:56,479
alles Lord h die späteren Generation
1058
01:13:53,479 --> 01:13:59,000
werden lachen lachen uns lachen über
1059
01:13:56,479 --> 01:14:01,000
unsere Wissenschaft aber über unseren
1060
01:13:59,000 --> 01:14:03,840
Glauben bestimmt nicht
1061
01:14:01,000 --> 01:14:06,279
glaube gibt uns die Kraft keine Angst zu
1062
01:14:03,840 --> 01:14:09,000
haben keine Angst vor Dingen die wir
1063
01:14:06,279 --> 01:14:12,559
nicht verstehen ich meine
1064
01:14:09,000 --> 01:14:12,560
Dunkelheit und
1065
01:14:15,800 --> 01:14:21,960
Tod sie müssen mir jetzt erzählen wie
1066
01:14:18,520 --> 01:14:24,760
ihre Frau aussah als sie im sag lag wenn
1067
01:14:21,960 --> 01:14:29,520
sie sein Blut getrunken hat ist sie
1068
01:14:24,760 --> 01:14:33,800
jetzt auch eine untote und muss zerstört
1069
01:14:29,520 --> 01:14:33,800
werden sah sie gesund
1070
01:14:35,000 --> 01:14:42,000
aus
1071
01:14:37,880 --> 01:14:45,000
ja und ihre Zähne waren sie
1072
01:14:42,000 --> 01:14:45,000
größer
1073
01:14:48,560 --> 01:14:53,880
ja sie hat sein Blut getrunken
1074
01:14:59,149 --> 01:15:03,389
[Musik]
1075
01:15:06,380 --> 01:15:11,279
[Musik]
1076
01:15:08,279 --> 01:15:14,719
wenn wir hier entlang gehen finden wir
1077
01:15:11,279 --> 01:15:19,039
am Fluss vielleicht eine Kutsche für
1078
01:15:14,719 --> 01:15:35,170
Sie Miss Mary
1079
01:15:19,039 --> 01:15:35,170
[Musik]
1080
01:15:53,840 --> 01:15:56,918
[Musik]
1081
01:16:00,170 --> 01:16:03,328
[Musik]
1082
01:16:19,279 --> 01:16:22,960
ich kenne dich
1083
01:16:26,109 --> 01:16:30,559
[Musik]
1084
01:16:32,238 --> 01:16:35,039
du bist mein
1085
01:16:35,119 --> 01:16:39,059
Ehemann war ich nicht die die du niemals
1086
01:16:37,800 --> 01:16:42,609
wolltest
1087
01:16:39,060 --> 01:16:42,609
[Musik]
1088
01:16:49,279 --> 01:16:52,380
[Musik]
1089
01:16:56,199 --> 01:17:02,970
[Musik]
1090
01:17:04,679 --> 01:17:08,319
Graf wo sind
1091
01:17:08,979 --> 01:17:15,879
[Musik]
1092
01:17:11,800 --> 01:17:15,880
sie John wollte
1093
01:17:16,560 --> 01:17:22,000
mich kann ich zu dir kommen
1094
01:17:27,719 --> 01:17:30,800
Graf wo sind
1095
01:17:35,399 --> 01:17:40,679
sie es steht geschrieben dass sie einmal
1096
01:17:38,760 --> 01:17:42,880
mit dem Stab zustoßen müssen nehmen Sie
1097
01:17:40,679 --> 01:17:42,880
das
1098
01:17:48,000 --> 01:17:55,158
weg ich kann die Reinheit ren in deinem
1099
01:17:52,198 --> 01:17:56,639
Haar
1100
01:17:55,158 --> 01:17:59,818
das ist
1101
01:17:56,640 --> 01:17:59,819
[Musik]
1102
01:18:00,560 --> 01:18:04,159
selten so
1103
01:18:07,689 --> 01:18:10,739
[Musik]
1104
01:18:11,679 --> 01:18:17,359
selten sie ist nicht mehr lusy Sir jede
1105
01:18:15,679 --> 01:18:19,158
Nacht wird sie wandern und ihre Sole
1106
01:18:17,359 --> 01:18:24,238
weiter verbreiten außer wir zerstören
1107
01:18:19,158 --> 01:18:24,238
sie lst sie in Frieden ruhen hier Teufel
1108
01:18:25,439 --> 01:18:33,359
nein nein Sie müssen einmal durch ihr
1109
01:18:28,319 --> 01:18:33,359
Herz stoßen so steht es geschrieben
1110
01:18:34,719 --> 01:18:39,600
bitte ich liebte dich
1111
01:18:44,140 --> 01:18:47,239
[Applaus]
1112
01:18:50,020 --> 01:18:53,549
[Musik]
1113
01:18:55,560 --> 01:19:08,620
[Musik]
1114
01:19:13,719 --> 01:19:18,560
ich weiß nicht wie ich vor Dich treten
1115
01:19:15,439 --> 01:19:21,678
und um Verzeihung bitten soll her aber
1116
01:19:18,560 --> 01:19:23,080
ich frage dich bitte komm in mein Herz
1117
01:19:21,679 --> 01:19:25,600
und gib mir die
1118
01:19:23,079 --> 01:19:27,439
Kraft Kraft die du im Angesicht des
1119
01:19:25,600 --> 01:19:30,120
Todes in Gezim
1120
01:19:27,439 --> 01:19:33,678
gezeigtest bitte gib mir die Kraft das
1121
01:19:30,119 --> 01:19:36,319
böse dass ich herauf beschwor zu
1122
01:19:33,679 --> 01:19:37,800
besiegen gib mir die Kraft nur für diese
1123
01:19:36,319 --> 01:19:39,319
eine
1124
01:19:37,800 --> 01:19:41,140
Sache
1125
01:19:39,319 --> 01:19:46,039
her nur diese
1126
01:19:41,140 --> 01:19:50,560
[Musik]
1127
01:19:46,039 --> 01:19:52,158
Sache wer ist da wer ist da hier ist
1128
01:19:50,560 --> 01:19:54,679
John bitte lassen Sie mich rein
1129
01:19:52,158 --> 01:19:56,559
verschwinden sie verschwinden sie sie
1130
01:19:54,679 --> 01:19:58,800
verückte Mina bitte hören Sie mir zu
1131
01:19:56,560 --> 01:20:01,440
nein es gibt keine Vampire John das ist
1132
01:19:58,800 --> 01:20:05,800
Wahnsinn Miss muray der Vampir van WH be
1133
01:20:01,439 --> 01:20:05,799
hat Lucy angegriffen sein Name ist
1134
01:20:10,319 --> 01:20:18,000
Dracula und
1135
01:20:13,960 --> 01:20:20,399
Jonathan haben sie ihn dorthin
1136
01:20:18,000 --> 01:20:23,158
geschickt ich habe nicht gewusst dass er
1137
01:20:20,399 --> 01:20:25,599
nicht zurückkehren wird wir hatten unser
1138
01:20:23,158 --> 01:20:27,960
ganzes Leben noch vor uns
1139
01:20:25,600 --> 01:20:31,199
ich habe ihn
1140
01:20:27,960 --> 01:20:33,960
geliebt ich habe ihn geliebt sie Mörder
1141
01:20:31,198 --> 01:20:33,960
sie
1142
01:20:35,439 --> 01:20:42,439
Mörder der Tag bricht an Miss Mary wir
1143
01:20:40,719 --> 01:20:45,000
werden diesen Raum für Sie absichern
1144
01:20:42,439 --> 01:20:47,879
aber bitte versuchen Sie nicht zu gehen
1145
01:20:45,000 --> 01:20:49,800
und öffne sie niemanden Fenster oder Tür
1146
01:20:47,880 --> 01:20:52,199
bitte lassen Sie mich hier nicht allein
1147
01:20:49,800 --> 01:20:55,560
bitte Mary wir müssen dahin wo er Ruh
1148
01:20:52,198 --> 01:20:58,319
und zu Ende bringen was begonnen wurde
1149
01:20:55,560 --> 01:21:00,960
dann komme ich mit ihnen lassen Sie mich
1150
01:20:58,319 --> 01:21:00,960
nicht allein
1151
01:21:04,439 --> 01:21:09,519
bitte wir müssen alles absuchen es muss
1152
01:21:08,238 --> 01:21:11,678
Unterlagen über seine anderen
1153
01:21:09,520 --> 01:21:14,440
Grundstücke
1154
01:21:11,679 --> 01:21:17,119
geben seine Truhe wird auf einem davon
1155
01:21:14,439 --> 01:21:19,319
sein und muss exhorziert werden bald
1156
01:21:17,119 --> 01:21:22,359
wird er wissen wo in London die Orte des
1157
01:21:19,319 --> 01:21:25,079
Satans sind der der ungeweihte Boden die
1158
01:21:22,359 --> 01:21:27,000
grämer der Selbstmörder daraus der große
1159
01:21:25,079 --> 01:21:29,760
Kraft aber bis dahin muss er sich auf
1160
01:21:27,000 --> 01:21:30,800
das verlassen was er hat Singleton hat
1161
01:21:29,760 --> 01:21:35,079
sich
1162
01:21:30,800 --> 01:21:36,600
umgebracht und er ist weg dann müssen
1163
01:21:35,079 --> 01:21:39,840
wir hoffen dass er in diesem Haus ist
1164
01:21:36,600 --> 01:21:39,840
los finden Sie ihn der
1165
01:21:40,319 --> 01:21:46,279
Keller da kann ich nicht hin ich kann
1166
01:21:43,279 --> 01:21:46,279
nicht
1167
01:21:50,750 --> 01:21:56,619
[Musik]
1168
01:21:59,199 --> 01:22:02,318
[Musik]
1169
01:22:07,520 --> 01:22:14,840
gehen Sie bitte nach oben min
1170
01:22:11,399 --> 01:22:20,198
nein diese Kreatur hat meinen geliebten
1171
01:22:14,840 --> 01:22:20,199
getötet also will ich dass er stirbt
1172
01:22:35,158 --> 01:22:39,879
vater unser der du bist im
1173
01:22:40,079 --> 01:22:47,000
Himmel geheiligt werde dein Name dein
1174
01:22:44,719 --> 01:22:47,000
Reich
1175
01:22:48,000 --> 01:22:54,880
komme dein Wille
1176
01:22:51,158 --> 01:22:57,599
geschehe wie im Himmel
1177
01:22:54,880 --> 01:22:57,600
also auch auf
1178
01:23:03,399 --> 01:23:06,399
Erden
1179
01:23:13,550 --> 01:23:16,770
[Musik]
1180
01:23:19,679 --> 01:23:24,520
singelon er ist nicht hier
1181
01:23:34,430 --> 01:23:40,200
[Gelächter]
1182
01:23:43,000 --> 01:23:49,600
nein Dracula lass sie leben nimm mich
1183
01:23:53,439 --> 01:24:01,479
dafür ner lauf lauf mir raus
1184
01:23:58,520 --> 01:24:04,480
hier du hast den Tod
1185
01:24:01,479 --> 01:24:04,479
gewählt
1186
01:24:05,439 --> 01:24:08,439
nein
1187
01:24:10,170 --> 01:24:15,640
[Musik]
1188
01:24:17,639 --> 01:24:21,639
nein min
1189
01:24:25,579 --> 01:24:29,510
[Musik]
1190
01:24:31,569 --> 01:24:35,539
[Musik]
1191
01:24:40,520 --> 01:24:49,390
[Musik]
1192
01:24:51,359 --> 01:24:57,158
das Mysterium des Kreuzes befih dir der
1193
01:24:54,439 --> 01:25:00,238
glaube der merkürer befieht dir das Blut
1194
01:24:57,158 --> 01:25:00,238
Christi befiehlt
1195
01:25:17,439 --> 01:25:24,519
dir durch sein Herz haben sie sein Herz
1196
01:25:20,520 --> 01:25:24,520
durchburt ja
1197
01:25:31,300 --> 01:25:43,600
[Musik]
1198
01:25:46,439 --> 01:25:52,079
ja ich bin heute von dir
1199
01:25:49,439 --> 01:25:53,238
GEGANGEN GEGANGEN von den Reden die über
1200
01:25:52,079 --> 01:25:56,359
dich gehalten
1201
01:25:53,238 --> 01:25:59,039
wurden das warst nicht du ich weiß dass
1202
01:25:56,359 --> 01:26:01,319
du mich verstehen wirst Jonathan dass
1203
01:25:59,039 --> 01:26:03,158
ich in all den Jahren die vor mir liegen
1204
01:26:01,319 --> 01:26:05,359
wahrscheinlich niemals denin Grab
1205
01:26:03,158 --> 01:26:09,238
besuchen werde eine Kerze für Dich
1206
01:26:05,359 --> 01:26:11,719
anzünde oder schwarz tragen kann diese
1207
01:26:09,238 --> 01:26:15,799
trivialen Dinge brauchen wir nicht nicht
1208
01:26:11,719 --> 01:26:19,359
für beide ich werde dich sehen in Wien
1209
01:26:15,800 --> 01:26:23,730
in Florenz in Paris und New York in
1210
01:26:19,359 --> 01:26:26,359
einer Welt die immer offener wird
1211
01:26:23,729 --> 01:26:28,279
[Musik]
1212
01:26:26,359 --> 01:26:30,960
und all die Jahre werde ich dich bei mir
1213
01:26:28,279 --> 01:26:34,118
tragen mein tapferer tapferer Junge
1214
01:26:30,960 --> 01:26:39,679
immer jung während ich alt
1215
01:26:34,118 --> 01:26:43,679
werde immer voller Leben immer
1216
01:26:39,679 --> 01:26:43,679
Jonathan immer
1217
01:26:44,930 --> 01:26:50,909
[Applaus]
1218
01:26:45,279 --> 01:26:50,909
[Musik]
1219
01:26:57,079 --> 01:27:02,158
sie haben meine Adresse haben wir und
1220
01:27:00,560 --> 01:27:05,679
Sie werden sich bei mir melden wenn sie
1221
01:27:02,158 --> 01:27:08,319
mich brauchen ja gut also
1222
01:27:05,679 --> 01:27:10,880
dann auf
1223
01:27:08,319 --> 01:27:13,519
Wiedersehen nein ich begleite Sie noch
1224
01:27:10,880 --> 01:27:16,279
zum Hafen nein nein nein nein es ist ein
1225
01:27:13,520 --> 01:27:17,840
sonniger Tag und es wäre eine Schande
1226
01:27:16,279 --> 01:27:22,000
wenn zwei junge Leute wie ihr ihn
1227
01:27:17,840 --> 01:27:22,000
getrend verbringen würdet
1228
01:27:26,779 --> 01:27:33,079
[Musik]
1229
01:27:29,238 --> 01:27:33,079
ab in die Sonne mit euch geht schon
1230
01:27:37,158 --> 01:27:43,279
geht wie lange ist seine Reise
1231
01:27:40,319 --> 01:27:47,599
vielleicht vier
1232
01:27:43,279 --> 01:27:49,880
Stunden hast du auch solchen Hunger
1233
01:27:47,600 --> 01:27:53,030
ja
1234
01:27:49,880 --> 01:28:01,149
ja ja
1235
01:27:53,029 --> 01:28:01,148
[Musik]
1236
01:28:04,149 --> 01:28:13,629
[Musik]
1237
01:28:19,149 --> 01:28:40,089
[Musik]
83862
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof