Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,987 --> 00:00:11,227
Previously on Blade
2
00:00:11,472 --> 00:00:14,098
Marcus and his newest
recruit cannot be trusted.
3
00:00:14,198 --> 00:00:15,432
Bring me the girl.
4
00:00:17,650 --> 00:00:20,510
- You wanna break into Chthon?
- Girl's on a knife's edge.
5
00:00:20,710 --> 00:00:22,548
If she falls off,
I want her falling our way.
6
00:00:22,576 --> 00:00:24,638
- We're your family.
- My family is dead!
7
00:00:25,768 --> 00:00:27,821
... you're the only vampire
who's ever felt pain?
8
00:00:27,906 --> 00:00:29,733
Who's ever suffered loss?
9
00:00:31,045 --> 00:00:33,439
- What I saw... you were?
- Younger?
10
00:00:33,533 --> 00:00:34,459
Human.
11
00:00:34,669 --> 00:00:36,105
I'm here to
reopen negociations.
12
00:00:36,218 --> 00:00:37,816
I want a piece of
your action too.
13
00:00:39,727 --> 00:00:41,834
- Something's wrong with her.
- Yeah, she looks drunk.
14
00:00:41,964 --> 00:00:43,069
No, something else.
15
00:00:43,335 --> 00:00:44,547
It hurts so much, being alone.
16
00:00:44,752 --> 00:00:46,601
Then you don't
have to be Krista.
17
00:01:23,941 --> 00:01:24,759
Two beers.
18
00:01:29,434 --> 00:01:30,582
Good crowd tonight?
19
00:01:30,758 --> 00:01:32,182
Not if you're working
on tips.
20
00:01:32,350 --> 00:01:33,785
You gotta take a day off.
21
00:01:33,925 --> 00:01:35,710
You've ever been
to Detroit zoo?
22
00:01:35,871 --> 00:01:37,985
We should go sometime.
They have lions.
23
00:01:38,374 --> 00:01:39,289
Alright.
24
00:01:39,850 --> 00:01:41,570
We're already in a zoo.
25
00:01:43,552 --> 00:01:45,014
Can I get a vodka and tonic?
26
00:01:45,123 --> 00:01:46,397
- Lime?
- Yeah.
27
00:01:49,212 --> 00:01:50,184
4 bucks.
28
00:01:50,967 --> 00:01:51,825
Hey?
29
00:01:53,162 --> 00:01:54,366
What are you doing
off the floor?
30
00:01:54,542 --> 00:01:55,401
You're tired already?
31
00:01:55,597 --> 00:01:56,273
Thirsty.
32
00:01:56,498 --> 00:01:57,712
Zed?
33
00:01:59,241 --> 00:02:00,244
Watch and learn.
34
00:02:01,621 --> 00:02:03,668
Just don't forget to pay
your tab this time.
35
00:02:04,748 --> 00:02:05,826
Come on, sexy!
36
00:02:06,033 --> 00:02:08,261
- It's Jennifer.
- Yeah.
37
00:02:12,448 --> 00:02:13,709
You want to get out
of here?
38
00:02:13,868 --> 00:02:14,657
Like leave?
39
00:02:14,882 --> 00:02:15,761
Yeah.
40
00:02:15,998 --> 00:02:17,890
This place is dead anyway.
41
00:02:54,136 --> 00:02:55,101
Hello?
42
00:03:00,065 --> 00:03:01,852
Can anybody hear me?
43
00:03:19,937 --> 00:03:20,746
Who is there?
44
00:03:22,209 --> 00:03:23,209
Who is that?
45
00:03:36,622 --> 00:03:37,490
Let me go!
46
00:03:42,838 --> 00:03:43,840
Leave me alone!
47
00:04:02,900 --> 00:04:04,048
All you want!
48
00:04:38,000 --> 00:04:40,661
Blade The Series - 110 - Hunters
49
00:05:48,415 --> 00:05:50,434
♪♪♪
50
00:05:50,552 --> 00:05:52,677
I don't know. You know?
51
00:05:52,740 --> 00:05:54,827
What am I gonna do?
I can't ***.
52
00:05:55,720 --> 00:05:57,711
I didn't talk to her. You know.
53
00:05:57,784 --> 00:05:59,139
I'm sorry, Tom.
54
00:05:59,471 --> 00:06:00,895
Come on, give me a break!
55
00:06:03,135 --> 00:06:04,532
You know what?
56
00:06:04,621 --> 00:06:05,642
Come on!
57
00:06:08,382 --> 00:06:09,334
You're hunting?
58
00:06:09,620 --> 00:06:10,812
Me too.
59
00:06:44,948 --> 00:06:46,766
What... what are you doing?
60
00:06:47,147 --> 00:06:48,397
Cleaning you up.
61
00:06:48,537 --> 00:06:49,481
From what?
62
00:06:49,660 --> 00:06:51,487
You got too close to Marcus.
63
00:06:51,625 --> 00:06:53,326
What are you talking about?
64
00:06:54,090 --> 00:06:56,789
House of Chthon keeps
their windows open at night.
65
00:06:56,927 --> 00:06:58,085
I took a peak.
66
00:06:59,393 --> 00:07:00,768
Screw you!
67
00:07:00,956 --> 00:07:03,637
Hmm, screw me.
68
00:07:04,323 --> 00:07:06,965
Come on Blade, look,
I had to protect my cover.
69
00:07:07,200 --> 00:07:08,200
You're off the serum.
70
00:07:08,378 --> 00:07:09,497
You drank blood.
71
00:07:10,528 --> 00:07:12,124
Look, Blade...
72
00:07:12,311 --> 00:07:13,101
I'm done.
73
00:07:14,352 --> 00:07:15,453
I'm fine.
74
00:07:15,697 --> 00:07:17,189
Fine huh?
75
00:07:41,886 --> 00:07:42,815
Damn!
76
00:07:44,524 --> 00:07:46,265
If the detox doesn't work.
77
00:07:46,654 --> 00:07:48,616
Our partnership is done.
78
00:07:49,656 --> 00:07:51,089
And you're ash.
79
00:08:14,650 --> 00:08:15,614
What?
80
00:08:16,365 --> 00:08:19,277
That asshole forgot
to pay his tab again.
81
00:08:19,750 --> 00:08:21,318
It's Zed, he will be back.
82
00:08:21,496 --> 00:08:23,209
Yeah, but he never
tips when he forgets.
83
00:08:23,376 --> 00:08:25,041
Have some of mine.
I had a good night.
84
00:08:25,187 --> 00:08:27,926
That's sweet but... it's ok.
85
00:08:28,160 --> 00:08:29,903
Maybe this snake's
still here.
86
00:08:46,200 --> 00:08:46,847
Zed?
87
00:08:52,868 --> 00:08:53,255
Zed?
88
00:09:05,661 --> 00:09:06,154
Zed?
89
00:10:10,352 --> 00:10:11,594
I told you to wait.
90
00:10:11,960 --> 00:10:13,471
I know, I'm sorry.
91
00:10:14,598 --> 00:10:16,224
My name is Bethany.
92
00:10:16,612 --> 00:10:18,230
He said that
you could help me.
93
00:10:18,408 --> 00:10:19,659
Will you?
94
00:10:23,469 --> 00:10:25,756
I haven't spoken to her
in 4 days.
95
00:10:27,249 --> 00:10:29,285
- You said your sister's
name was Nicki?
96
00:10:29,961 --> 00:10:30,859
Let me guess.
97
00:10:31,131 --> 00:10:32,825
She's the wild sister?
98
00:10:33,080 --> 00:10:35,655
Not really, no.
Those are from work.
99
00:10:35,794 --> 00:10:37,399
She's a waitress at a club.
100
00:10:37,704 --> 00:10:39,157
It's some underground
place.
101
00:10:39,343 --> 00:10:41,380
She's only been there
for a few weeks.
102
00:10:41,567 --> 00:10:43,835
She was trying to get me
to move downtown with her.
103
00:10:44,072 --> 00:10:45,591
She said that
she missed me.
104
00:10:45,958 --> 00:10:48,373
I didn't know
she ever missed me.
105
00:10:49,181 --> 00:10:51,652
But the police aren't
doing anything.
106
00:10:51,886 --> 00:10:54,337
I don't have anyone else
to go to.
107
00:10:54,581 --> 00:10:56,398
I'll look into it. Ok?
108
00:10:56,625 --> 00:10:57,992
Thank you.
109
00:11:26,843 --> 00:11:29,170
How did you get so big?
110
00:11:29,415 --> 00:11:31,021
Don't bother, Chase.
111
00:11:31,312 --> 00:11:33,809
He only likes to play
with human girls.
112
00:11:34,037 --> 00:11:35,805
He has quite a collection.
113
00:11:36,004 --> 00:11:37,197
I'm sure.
114
00:11:38,572 --> 00:11:40,072
Relax, my dear.
115
00:11:40,377 --> 00:11:41,798
If I wanted you dead,
116
00:11:42,083 --> 00:11:44,975
Thorne would have already
twisted your head off.
117
00:11:45,901 --> 00:11:47,524
You do know
why you're here.
118
00:11:47,731 --> 00:11:49,693
I'm sure I don't,
Charlotte.
119
00:11:50,014 --> 00:11:52,127
I've watched you
for decades Chase.
120
00:11:52,394 --> 00:11:55,198
Most of the turned lacked
the proper perspective.
121
00:11:55,415 --> 00:12:00,548
Their emotional turmoils from
their human lives carry over
122
00:12:00,725 --> 00:12:01,939
It's a weakness.
123
00:12:02,348 --> 00:12:04,805
One the Pure Bloods
thankfully don't share.
124
00:12:05,005 --> 00:12:08,173
Your anger from your human life
stains this one, Chase.
125
00:12:08,341 --> 00:12:11,059
But somehow you've managed
to use it as fuel.
126
00:12:11,189 --> 00:12:12,526
I know at your core
127
00:12:12,752 --> 00:12:14,168
it's because
you are a survivor.
128
00:12:14,314 --> 00:12:15,827
- I had to be.
- Yes.
129
00:12:15,993 --> 00:12:18,264
Ambitious.
Thirsty for control.
130
00:12:18,517 --> 00:12:21,197
Willing to tear apart
anything that threathens you.
131
00:12:21,469 --> 00:12:22,711
Anything.
132
00:12:23,253 --> 00:12:24,851
And I admire that.
133
00:12:25,593 --> 00:12:27,181
The truth is...
134
00:12:27,441 --> 00:12:30,516
You remind me of me
when I was your age.
135
00:12:30,706 --> 00:12:32,659
And perhaps in 200 years,
136
00:12:32,921 --> 00:12:35,996
you'll understand why
I do the things I do.
137
00:12:40,172 --> 00:12:42,774
Have you ever smelled
something so sweet?
138
00:12:42,943 --> 00:12:46,401
Fresh blood taken from
a newborn only hours old.
139
00:12:46,586 --> 00:12:49,017
Free from the sourness of life.
140
00:12:49,560 --> 00:12:50,945
Drink.
141
00:12:58,566 --> 00:13:01,852
Marcus Van Sciver is
different than you and I Chase.
142
00:13:02,010 --> 00:13:04,384
He suffers from
delusions of grandeur.
143
00:13:04,570 --> 00:13:09,734
He doesn't understand that
the survival of our world
144
00:13:09,959 --> 00:13:11,746
I believe he's been
planning something sinister
145
00:13:12,039 --> 00:13:13,828
against us for quite some time.
146
00:13:14,120 --> 00:13:15,450
I don't know.
147
00:13:15,638 --> 00:13:17,829
Oh, but you do.
148
00:13:18,725 --> 00:13:22,192
I've brought you here to ask you
one simple question Chase.
149
00:13:22,380 --> 00:13:24,367
Are you loyalties of Marcus...
150
00:13:24,594 --> 00:13:26,526
or Chthon?
151
00:13:33,638 --> 00:13:35,426
So what do we do
if she gets out?
152
00:13:35,624 --> 00:13:37,344
If Krista breaks out
before I let her out,
153
00:13:37,571 --> 00:13:39,360
you treat her like
any other blood suckers.
154
00:13:39,449 --> 00:13:40,703
Dude!
155
00:13:40,995 --> 00:13:44,095
Van Sciver is ready
to make his move against
156
00:13:44,312 --> 00:13:45,755
I wanna make sure he succeeds.
157
00:13:45,991 --> 00:13:48,459
If Krista doesn't return to them,
there can be delays.
158
00:13:48,637 --> 00:13:50,338
She could expose
herself and us.
159
00:13:50,564 --> 00:13:52,630
Then everything we work towards
goes up in flame.
160
00:13:52,857 --> 00:13:55,443
Man, she's had a rough few weeks.
Ease up a little.
161
00:13:55,553 --> 00:13:56,476
I let her out,
162
00:13:56,817 --> 00:13:58,223
she's going straight
for your throat.
163
00:13:58,477 --> 00:13:59,651
She's not your friend right now.
164
00:13:59,857 --> 00:14:02,510
She gets free, people will die!
165
00:14:03,023 --> 00:14:05,674
And part of our job
is to keep people from dying.
166
00:14:05,823 --> 00:14:09,347
- Right?
- What do you got?
167
00:14:13,083 --> 00:14:14,450
So what do you think?
168
00:14:14,685 --> 00:14:15,858
I don't see a face.
169
00:14:16,087 --> 00:14:17,500
I didn't either but,
170
00:14:17,727 --> 00:14:20,222
that's not what got my attention.
Check this out.
171
00:14:23,432 --> 00:14:24,588
A glyph.
172
00:14:24,842 --> 00:14:27,905
I'm guessing, but it doesn't
belong to any of the Twelve Houses.
173
00:14:28,074 --> 00:14:30,417
- No.
- And it makes no sense.
174
00:14:30,632 --> 00:14:31,951
Unfortunately it does.
175
00:14:32,197 --> 00:14:33,736
There are a lot of
unaffiliated vampires.
176
00:14:33,864 --> 00:14:35,605
Building their own little kingdoms.
177
00:14:35,824 --> 00:14:37,178
They don't want
to belong to the Houses?
178
00:14:37,376 --> 00:14:38,530
Houses don't want them.
179
00:14:38,720 --> 00:14:40,201
Too uncontrolable.
180
00:14:40,405 --> 00:14:41,666
Like the White Prince.
181
00:14:41,844 --> 00:14:43,194
That's who this glyph
belongs to?
182
00:14:43,397 --> 00:14:46,368
- Now, who is he?
- Whistler mentionned
183
00:14:46,563 --> 00:14:48,131
I know the glyph
and the name, but...
184
00:14:49,036 --> 00:14:50,424
that's about it.
185
00:14:50,697 --> 00:14:52,446
See what you can dig up.
186
00:14:52,586 --> 00:14:53,865
In the meantime,
187
00:14:53,902 --> 00:14:55,306
I gonna find his familiar.
188
00:14:55,434 --> 00:14:56,572
How are you gonna do that?
189
00:14:57,016 --> 00:14:58,701
Shake the right tree.
190
00:15:12,363 --> 00:15:14,465
This is *** god!
You own this place?
191
00:15:14,615 --> 00:15:15,789
Dude, I own ten places.
192
00:15:16,015 --> 00:15:17,563
If you get marked, you get it.
193
00:15:17,743 --> 00:15:19,444
You want girls?
You want a fistful of cash?
194
00:15:19,641 --> 00:15:21,169
You want *** for a while?
195
00:15:21,340 --> 00:15:22,840
Get it all.
196
00:15:23,610 --> 00:15:25,046
You sure you can get me in?
197
00:15:25,232 --> 00:15:27,270
Dude, I'm the king
of familiars in this town.
198
00:15:27,391 --> 00:15:29,263
Your dad being a judge
and all that?
199
00:15:29,509 --> 00:15:30,848
You got a use.
200
00:15:31,055 --> 00:15:31,923
You got a future.
201
00:15:32,041 --> 00:15:34,664
How many years you gotta put in?
How much time for you're turned?
202
00:15:34,678 --> 00:15:36,603
See, that's the beautiful
thing right there, Andy.
203
00:15:36,884 --> 00:15:38,614
Once you get bit
by the bosses,
204
00:15:38,708 --> 00:15:40,408
time don't matter no more.
205
00:15:40,626 --> 00:15:43,708
Join up. Get marked.
Get it all.
206
00:15:43,914 --> 00:15:45,012
Yeah!
207
00:15:46,131 --> 00:15:47,142
Oh shit.
208
00:15:47,442 --> 00:15:48,428
Oh yeah!
209
00:15:50,963 --> 00:15:53,116
Hey, hey, we're cool, you are
not going to kill me, are you?
210
00:15:53,131 --> 00:15:54,392
Come back here, I will.
211
00:15:54,606 --> 00:15:55,907
Now you better get to a doctor.
212
00:15:55,932 --> 00:15:56,903
You're bleeding.
213
00:16:00,322 --> 00:16:02,583
Help me! Somebody help me!
214
00:16:06,856 --> 00:16:09,046
Go get some ice cream.
215
00:16:12,435 --> 00:16:15,557
This my club, it's under the
protection of Chthon.
216
00:16:16,309 --> 00:16:18,453
King of familiars, uh?
217
00:16:18,621 --> 00:16:19,929
Well, I got a question for you.
218
00:16:20,186 --> 00:16:21,580
I'm looking for
another familiar.
219
00:16:21,758 --> 00:16:22,942
Branded with this.
220
00:16:23,473 --> 00:16:24,736
Know him?
221
00:16:24,933 --> 00:16:26,539
Yeah, yeah,
there was a guy.
222
00:16:26,860 --> 00:16:29,292
He was with the House of Erebus
until he found a better gig.
223
00:16:29,479 --> 00:16:31,534
He became a personal
to some solo vamp.
224
00:16:31,702 --> 00:16:33,923
He bragged about how he was on
the fast track to immortality.
225
00:16:34,035 --> 00:16:35,150
What his asshole's name?
226
00:16:35,396 --> 00:16:37,338
Man I can't remember,
so many of these guys come and go!
227
00:16:37,466 --> 00:16:39,293
Where do I find him?
228
00:16:40,412 --> 00:16:42,536
Metal club called Trash.
229
00:16:42,980 --> 00:16:45,117
Wannabee spends all
his time there.
230
00:16:46,684 --> 00:16:47,725
Thanks.
231
00:17:35,660 --> 00:17:37,537
Jesus Christ!
232
00:18:00,663 --> 00:18:01,706
Krista?
233
00:18:03,376 --> 00:18:04,628
Let me out.
234
00:18:06,753 --> 00:18:08,821
- I can't.
- No!
235
00:18:10,341 --> 00:18:11,419
It hurts.
236
00:18:12,209 --> 00:18:13,029
I know.
237
00:18:13,408 --> 00:18:14,515
No, you don't.
238
00:18:14,913 --> 00:18:15,945
Blade knows.
239
00:18:16,277 --> 00:18:17,884
Blade doesn't know anything!
240
00:18:20,015 --> 00:18:22,018
Krista, I know
you can do this.
241
00:18:23,039 --> 00:18:26,390
You went to the Lychan
blood ritual and you came back.
242
00:18:26,634 --> 00:18:28,184
I know you can handle this.
243
00:18:29,290 --> 00:18:31,529
You can beat the thirst.
244
00:18:34,545 --> 00:18:35,338
Krista?
245
00:18:59,964 --> 00:19:00,784
Help!
246
00:19:01,078 --> 00:19:04,151
Somebody help me, please!!!
247
00:19:17,718 --> 00:19:18,825
What are you doing?
248
00:19:20,421 --> 00:19:22,498
What are you doing to me?
249
00:19:46,249 --> 00:19:47,192
No!
250
00:19:48,663 --> 00:19:49,466
Please don't!
251
00:20:21,876 --> 00:20:23,099
How has she been?
252
00:20:23,266 --> 00:20:24,212
Quiet.
253
00:20:24,877 --> 00:20:25,718
Really?
254
00:20:26,401 --> 00:20:27,932
You think what
she's doing is easy?
255
00:20:28,338 --> 00:20:29,888
I know it's not.
256
00:20:31,794 --> 00:20:33,158
Have you found that familiar?
257
00:20:33,952 --> 00:20:35,392
Getting there.
258
00:20:35,677 --> 00:20:38,616
Hangs at the same club
the missing girl worked at.
259
00:20:39,073 --> 00:20:41,406
Learned anything more
about this White Prince?
260
00:20:41,575 --> 00:20:43,152
More than I want to.
261
00:20:43,599 --> 00:20:46,682
Looks like our perp
is a nomad.
262
00:20:46,860 --> 00:20:48,666
And he works on the
metonic lunar cycle.
263
00:20:48,852 --> 00:20:50,739
Pops up once
every 19 years.
264
00:20:50,886 --> 00:20:52,101
Have you ever heard of
Gilles de Rais?
265
00:20:52,210 --> 00:20:53,195
Should I?
266
00:20:53,571 --> 00:20:56,492
He was a 15th century nobleman
in France who had a taste for
267
00:20:56,689 --> 00:20:58,554
canibalism, sadism,
268
00:20:58,827 --> 00:21:00,405
and was probably a cat lover.
269
00:21:00,639 --> 00:21:03,197
His servants used to lure
children back to his home
270
00:21:03,480 --> 00:21:05,106
where he tortured
and mutilated them.
271
00:21:05,274 --> 00:21:08,547
When they caught him, he was
found dancing in one of his
272
00:21:09,071 --> 00:21:10,600
Became known as
the White Prince.
273
00:21:10,663 --> 00:21:12,970
And there have been other killers
like him throughout history.
274
00:21:13,204 --> 00:21:14,849
Places where this glyph
would show up.
275
00:21:15,007 --> 00:21:18,512
Garrett the Butcher,
16th century Germany.
276
00:21:18,728 --> 00:21:21,534
And the Red Rover Man in Seattle,
early 1900s.
277
00:21:21,815 --> 00:21:23,242
And you think
this is the same guy?
278
00:21:23,448 --> 00:21:24,946
Changing his M.O.
along the way.
279
00:21:25,123 --> 00:21:26,128
Not entirely.
280
00:21:26,449 --> 00:21:28,708
It says that he disfigured
his face by his own hands,
281
00:21:28,886 --> 00:21:31,996
So he somehow managed
to permanently scar himself
282
00:21:32,204 --> 00:21:34,826
That's why he's gotta get
familiars to lure his victims in.
283
00:21:35,003 --> 00:21:36,841
I found out where the
new familiar likes to fish.
284
00:21:37,063 --> 00:21:38,248
So let's go find him and ask him
285
00:21:38,486 --> 00:21:40,531
where the Prince
is building his castle?
286
00:21:40,729 --> 00:21:41,664
No.
287
00:21:41,888 --> 00:21:42,710
We have to do it quietly.
288
00:21:42,942 --> 00:21:44,779
Why?
289
00:21:45,045 --> 00:21:47,042
One wrong move from us
and this guy is a shadow!
290
00:21:47,277 --> 00:21:49,077
Could disappear for
another 19 years.
291
00:21:49,246 --> 00:21:51,810
Then how do we get this familiar
to show us the way?
292
00:21:54,096 --> 00:21:56,279
Give him what
his master wants.
293
00:21:56,515 --> 00:21:57,815
A girl.
294
00:21:58,107 --> 00:21:59,462
Who?
295
00:22:00,771 --> 00:22:02,166
The sister.
296
00:22:04,282 --> 00:22:06,444
You don't have
to do this, Bethany.
297
00:22:06,699 --> 00:22:08,047
Who else is going to?
298
00:22:08,177 --> 00:22:09,591
We could find someone.
299
00:22:09,865 --> 00:22:11,433
And how long will that take?
300
00:22:11,821 --> 00:22:14,579
You should know your sister
might not be alive.
301
00:22:16,097 --> 00:22:16,984
Yeah.
302
00:22:17,997 --> 00:22:19,564
You can only hope.
303
00:22:20,185 --> 00:22:22,432
Do you know who took
my sister, Shen?
304
00:22:22,781 --> 00:22:26,431
Not really but, we know that
he'll be going for another girl.
305
00:22:27,635 --> 00:22:29,787
So I'll be that girl.
306
00:22:30,062 --> 00:22:31,120
Alright.
307
00:22:34,253 --> 00:22:35,340
What's that?
308
00:22:35,662 --> 00:22:37,009
This has a transponder in it.
309
00:22:37,198 --> 00:22:39,513
- I can track you anywhere you are.
- Ok.
310
00:22:39,748 --> 00:22:42,159
- I just need to attach you.
- Ok.
311
00:22:44,821 --> 00:22:45,718
Here.
312
00:22:45,915 --> 00:22:47,444
- Yeah. Yeah.
- It's ok. Just...
313
00:22:47,575 --> 00:22:49,449
You can clip it on.
314
00:22:54,710 --> 00:22:57,110
We won't let anything
happen to you, Bethany.
315
00:22:58,103 --> 00:22:59,085
We?
316
00:23:07,686 --> 00:23:08,657
Wow.
317
00:23:09,727 --> 00:23:10,749
Don't freak.
318
00:23:11,011 --> 00:23:11,680
Freak?
319
00:23:11,933 --> 00:23:13,117
No, I...
320
00:23:13,341 --> 00:23:14,566
Are you kidding?
I mean, he...
321
00:23:14,799 --> 00:23:17,233
looks like he could
take anything on. And,
322
00:23:21,899 --> 00:23:23,101
Open your eyes.
323
00:23:24,900 --> 00:23:26,641
Open them.
324
00:23:30,730 --> 00:23:32,460
Do you know what I am?
325
00:23:33,484 --> 00:23:34,926
I know what you are.
326
00:23:36,323 --> 00:23:38,435
You're a child of God.
327
00:23:38,632 --> 00:23:40,422
You're corrupted
by your sins.
328
00:23:41,183 --> 00:23:42,695
I was too.
329
00:23:43,168 --> 00:23:44,574
But I died.
330
00:23:45,108 --> 00:23:46,943
And rose again.
331
00:23:47,579 --> 00:23:50,080
Royalty reborn
as a seraphim.
332
00:23:50,516 --> 00:23:53,609
A by-product of
humans and angels.
333
00:23:54,880 --> 00:23:57,695
I will forever
walk on earth
334
00:23:57,938 --> 00:24:02,633
drowning in your blood
to behold the glory.
335
00:24:03,176 --> 00:24:07,399
Your insides hold the doorway
to the bite.
336
00:24:07,587 --> 00:24:10,689
If only for the briefest
of moment.
337
00:24:16,669 --> 00:24:20,241
You don't believe I'm what
I say I am, do you?
338
00:24:20,429 --> 00:24:23,377
You're like the others,
you need to see.
339
00:24:36,204 --> 00:24:38,531
I am chosen.
340
00:24:49,352 --> 00:24:51,392
I am holy.
341
00:25:21,585 --> 00:25:23,392
Do you have her in sight, Shen?
342
00:25:25,366 --> 00:25:26,387
I see her.
343
00:25:26,833 --> 00:25:27,672
She's cute.
344
00:25:28,156 --> 00:25:28,840
What?
345
00:25:29,364 --> 00:25:32,122
- That chick, she's cute.
- Yeah.
346
00:25:35,749 --> 00:25:36,666
Can I get you a drink?
347
00:25:37,132 --> 00:25:38,047
Coke.
348
00:25:38,226 --> 00:25:38,940
And?
349
00:25:39,339 --> 00:25:40,714
Just a coke.
350
00:25:41,477 --> 00:25:42,766
Sure.
351
00:25:54,271 --> 00:25:54,897
Blade?
352
00:25:55,211 --> 00:25:56,357
I don't like this.
353
00:25:56,602 --> 00:25:58,859
You don't think I'd rather be
in there cracking skulls open?
354
00:25:59,084 --> 00:26:01,123
I show my face, the White Prince disappear.
355
00:26:01,253 --> 00:26:02,214
Look,
356
00:26:02,479 --> 00:26:04,391
there's only one way
get in and out this place.
357
00:26:04,618 --> 00:26:05,725
And I'm watching it.
358
00:26:05,901 --> 00:26:06,686
Still,
359
00:26:06,918 --> 00:26:08,736
using a desperate girl
as a piece of cheese.
360
00:26:08,905 --> 00:26:10,136
It's the only move, Shen.
361
00:26:10,372 --> 00:26:11,625
What about her sister?
362
00:26:11,879 --> 00:26:13,609
You don't think
she's still alive, do you?
363
00:26:13,835 --> 00:26:14,742
No.
364
00:26:14,967 --> 00:26:16,266
Do you even hope she is?
365
00:26:16,540 --> 00:26:17,549
Do you care?
366
00:26:17,883 --> 00:26:19,467
You do that for me.
367
00:26:29,409 --> 00:26:30,497
You're new here?
368
00:26:34,778 --> 00:26:36,224
You're looking for someone?
369
00:26:36,373 --> 00:26:37,404
Cause if not,
370
00:26:37,763 --> 00:26:39,369
I'd like to buy you a drink.
371
00:26:40,975 --> 00:26:42,831
- Shit!
- What?
372
00:26:42,990 --> 00:26:44,816
Actually, I...
I am here with someone.
373
00:26:45,001 --> 00:26:46,724
Must be a real lucky guy.
374
00:26:46,941 --> 00:26:48,932
Why don't you tell me
how I can get that lucky.
375
00:26:49,144 --> 00:26:51,960
Please, stop,
stop, stop, please!
376
00:26:52,044 --> 00:26:52,938
Blade?
377
00:26:53,241 --> 00:26:54,338
He's making a move for her.
378
00:26:54,544 --> 00:26:55,749
Stick to the plan!
379
00:26:55,927 --> 00:26:57,648
New plan! Hey!
380
00:26:59,082 --> 00:27:00,382
Where is she, you prick?
381
00:27:00,529 --> 00:27:01,262
Who?
382
00:27:01,584 --> 00:27:02,567
Shen?
383
00:27:06,389 --> 00:27:07,478
You know who.
384
00:27:07,597 --> 00:27:08,428
Her sister.
385
00:27:08,632 --> 00:27:10,277
The girl you picked up
the other night.
386
00:27:12,075 --> 00:27:13,080
You alright?
387
00:27:13,264 --> 00:27:14,172
Come on!
388
00:27:14,360 --> 00:27:15,254
Show me the glyph.
389
00:27:15,375 --> 00:27:16,378
What?
390
00:27:16,652 --> 00:27:18,134
I don't know what
you're talking about!
391
00:27:18,827 --> 00:27:21,998
I'm sorry, alright man.
I didn't know she was with you.
392
00:27:23,316 --> 00:27:24,442
Bethany?
393
00:27:25,590 --> 00:27:26,794
Bethany?
394
00:27:27,151 --> 00:27:28,079
Blade?
395
00:27:28,322 --> 00:27:31,149
- She didn't come out.
- But, she had to. She's not in.
396
00:27:40,195 --> 00:27:41,311
Shit!
397
00:27:49,051 --> 00:27:52,855
The virus will be ready
for transport in 3 days, sir.
398
00:27:52,984 --> 00:27:53,907
Thank you.
399
00:27:54,095 --> 00:27:55,288
Marcus.
400
00:27:59,369 --> 00:28:00,113
Chase.
401
00:28:00,913 --> 00:28:02,817
I've been looking for Krista.
Have you seen her?
402
00:28:02,947 --> 00:28:03,912
No.
403
00:28:04,176 --> 00:28:05,044
Where have you been?
404
00:28:05,346 --> 00:28:06,567
At a tea party.
405
00:28:31,193 --> 00:28:32,501
I know you can handle this.
406
00:28:32,842 --> 00:28:34,666
You can beat the thirst.
407
00:28:36,352 --> 00:28:37,601
I don't feel very well.
408
00:28:42,017 --> 00:28:43,759
Our partnership is done.
409
00:28:45,166 --> 00:28:46,484
And you're ash.
410
00:28:46,978 --> 00:28:47,987
And you're ash.
411
00:28:48,542 --> 00:28:50,068
We're doing a good thing.
412
00:28:50,678 --> 00:28:52,247
We could't have done
it without you.
413
00:28:53,518 --> 00:28:55,278
You can beat the thirst.
414
00:28:55,695 --> 00:28:58,240
Hmm, Krista.
Don't forget to drink.
415
00:29:12,459 --> 00:29:14,392
You shouldn't have gone
to Charlotte's.
416
00:29:14,653 --> 00:29:16,117
I didn't have a choice.
417
00:29:16,325 --> 00:29:17,652
What else did you tell her?
418
00:29:17,879 --> 00:29:19,559
Our little girl
did most of the talking.
419
00:29:19,737 --> 00:29:20,854
But did you tell her anything?
420
00:29:21,062 --> 00:29:22,851
Nothing she didn't
already know.
421
00:29:22,980 --> 00:29:26,264
She wants a pair of eyes
and ears inside your operations.
422
00:29:26,366 --> 00:29:27,471
Mine.
423
00:29:27,728 --> 00:29:29,036
And your answer?
424
00:29:29,865 --> 00:29:32,517
I told Goldy Locks
I needed to think about it.
425
00:29:37,865 --> 00:29:39,279
Go back to her.
426
00:29:39,454 --> 00:29:41,543
Tell her you made up
your mind.
427
00:29:41,720 --> 00:29:43,536
And you'd like to prove it.
428
00:29:57,417 --> 00:29:58,487
I know!
429
00:29:59,739 --> 00:30:01,241
I didn't say anything.
430
00:30:02,032 --> 00:30:03,275
I made a mistake.
431
00:30:06,135 --> 00:30:07,608
I'm gonna get cleaned up.
432
00:30:32,940 --> 00:30:34,463
Holy shit!
433
00:30:34,726 --> 00:30:35,478
Shen?
434
00:30:35,780 --> 00:30:36,630
What?
435
00:30:36,932 --> 00:30:38,095
The transponder is moving.
436
00:30:38,485 --> 00:30:39,728
She's still in there.
437
00:30:40,373 --> 00:30:43,112
Just looked! I didn't see her.
438
00:30:43,270 --> 00:30:45,019
There's gotta be
another way out.
439
00:30:45,522 --> 00:30:47,138
Is there a basement?
440
00:30:47,278 --> 00:30:48,395
I don't know.
441
00:30:52,766 --> 00:30:54,190
Yeah, I bet there is.
442
00:30:56,456 --> 00:30:58,676
You bet there is what?
443
00:31:02,241 --> 00:31:03,808
Where did you take her?
444
00:31:03,994 --> 00:31:05,410
I don't know what
you're talking about.
445
00:31:05,548 --> 00:31:06,351
Yes,
446
00:31:06,585 --> 00:31:08,192
you goddamn
well know who.
447
00:31:08,436 --> 00:31:10,117
You're that sick bastard's
delivery boy.
448
00:31:10,228 --> 00:31:11,335
Shen?
449
00:31:11,611 --> 00:31:12,937
Blade. I got him.
450
00:31:13,086 --> 00:31:17,281
Shen?
Son of a bitch.
451
00:31:17,776 --> 00:31:21,062
He's leading me to the glory,
to divinity.
452
00:31:21,221 --> 00:31:23,037
Where is she?
453
00:31:23,194 --> 00:31:24,398
He's been transformed.
454
00:31:24,624 --> 00:31:28,140
And one day I will be...
into perfection.
455
00:31:50,469 --> 00:31:53,284
Go, go ***. Come on!
456
00:32:47,669 --> 00:32:49,238
You're his familiar,
aren't you?
457
00:32:50,306 --> 00:32:53,151
We heard you talk to him.
Say his name... Blade!
458
00:32:53,271 --> 00:32:54,400
Tell me.
459
00:32:54,603 --> 00:32:56,603
After all the work you do
for him.
460
00:32:57,587 --> 00:32:59,442
What's he gonna do for you.?
461
00:32:59,804 --> 00:33:01,465
Fuck you.
462
00:33:24,576 --> 00:33:26,010
Please, don't!
463
00:34:04,662 --> 00:34:05,277
I'm sorry.
464
00:34:05,277 --> 00:34:07,880
If I'd known you worked
for Blade, I...
465
00:34:09,132 --> 00:34:10,682
Shen, find the girl.
466
00:34:15,673 --> 00:34:17,078
What a pretty smile.
467
00:34:17,264 --> 00:34:18,946
And I'm gonna rip yours off.
468
00:34:57,152 --> 00:34:57,969
You're gonna be alright.
469
00:34:58,320 --> 00:34:59,342
You're gonna be alright.
470
00:35:08,504 --> 00:35:10,456
He said he wanted
a hundred people.
471
00:35:10,702 --> 00:35:13,314
One hundred people and
I'd get to live forever.
472
00:35:13,685 --> 00:35:15,320
You're not going anywhere.
473
00:35:15,584 --> 00:35:16,929
Yes, we are.
474
00:35:35,282 --> 00:35:36,830
Now living forever?
475
00:35:40,002 --> 00:35:41,693
I got you!
476
00:35:43,445 --> 00:35:45,301
It's just not you!
477
00:36:24,422 --> 00:36:27,508
You're a hunter.
Like me.
478
00:36:27,657 --> 00:36:29,138
I'm nothing like you.
479
00:36:29,334 --> 00:36:31,650
But you are.
You enjoy it.
480
00:36:31,835 --> 00:36:32,982
Enjoy what?
481
00:36:33,227 --> 00:36:36,801
Killing, pain, torture.
482
00:36:37,014 --> 00:36:38,526
You think you're special?
483
00:36:38,886 --> 00:36:40,337
Some kind of god?
484
00:36:40,562 --> 00:36:43,255
I am a seraphim!
485
00:36:43,462 --> 00:36:47,013
A prince appointed by a power
much higher than us.
486
00:36:47,209 --> 00:36:49,812
You're nothing but an another
crazy ass vampire.
487
00:36:50,855 --> 00:36:52,242
Blasphemy!
488
00:37:46,560 --> 00:37:50,198
You were sent by the devil
to challenge my faith.
489
00:37:50,240 --> 00:37:52,184
To close the doorway
to the heavens.
490
00:37:52,313 --> 00:37:53,921
You talk too much.
491
00:38:02,816 --> 00:38:04,123
What's the matter, asshole?
492
00:38:04,262 --> 00:38:05,784
Not smiling anymore?
493
00:38:06,046 --> 00:38:08,872
You know, I think
I see the light.
494
00:38:31,414 --> 00:38:33,184
I got you, ok?
495
00:38:33,745 --> 00:38:35,521
Everything is gonna be
alright now.
496
00:38:38,702 --> 00:38:41,544
I still don't understand
everything that happened.
497
00:38:43,364 --> 00:38:44,996
Take care of yourself.
498
00:39:03,215 --> 00:39:04,813
Thorne, we're going home.
499
00:39:05,028 --> 00:39:07,315
Call the jet. I wanna be
in the air within the hour.
500
00:39:07,558 --> 00:39:09,606
The board will be
very interested to hear this.
501
00:39:09,776 --> 00:39:10,891
I'm sure they will.
502
00:39:11,148 --> 00:39:12,358
You've done well, Chase.
503
00:39:12,653 --> 00:39:14,536
It's only the beginning
of what I can do for you.
504
00:39:20,285 --> 00:39:22,948
A present. How nice.
505
00:39:34,986 --> 00:39:36,670
The Daywalker's?
506
00:39:36,877 --> 00:39:38,051
A promise.
507
00:39:39,054 --> 00:39:42,732
Marcus now, Blade next.
508
00:39:42,940 --> 00:39:45,725
Our relationship
is paying off already.
509
00:39:58,225 --> 00:39:59,987
Shit!
510
00:40:16,187 --> 00:40:17,678
What do want me to say?
511
00:40:20,005 --> 00:40:22,129
That you were right?
512
00:40:22,787 --> 00:40:24,621
You don't have
to say anything.
513
00:40:25,586 --> 00:40:28,074
I lost everyone, mmh...
514
00:40:28,817 --> 00:40:30,378
everything.
515
00:40:30,611 --> 00:40:33,111
Addicts never handle
loss very well.
516
00:40:33,845 --> 00:40:35,749
And that's what you are.
517
00:40:35,993 --> 00:40:37,578
An addict.
518
00:40:37,861 --> 00:40:39,765
But you have a choice.
519
00:40:39,935 --> 00:40:41,962
Keep going or not.
520
00:40:43,405 --> 00:40:46,123
Does it ever getting better?
521
00:40:48,298 --> 00:40:50,834
Every time I kill a vampire.
522
00:40:56,498 --> 00:41:00,366
Marcus is making his move against
the Chthon Pure Bloods soon.
523
00:41:00,536 --> 00:41:02,515
I need to know where
it's gonna be.
524
00:41:03,045 --> 00:41:04,481
He's not gonna tell me.
525
00:41:04,666 --> 00:41:05,986
Get him to trust you.
526
00:41:06,192 --> 00:41:07,165
And he will.
527
00:41:09,769 --> 00:41:10,800
Yeah.
528
00:41:18,220 --> 00:41:19,547
Do you trust her?
529
00:41:32,405 --> 00:41:33,692
Next time on Blade.
530
00:41:34,993 --> 00:41:37,077
Do you know a Pure Blood
named Charlotte?
531
00:41:37,264 --> 00:41:38,700
One of Chthon's heavy hitters.
532
00:41:38,885 --> 00:41:42,036
Marcus snuck a bomb into her jet,
blew out of the sky about an hour ago.
533
00:41:42,070 --> 00:41:43,726
This ain't nothing you wanna
get involved in.
534
00:41:43,777 --> 00:41:45,344
- Just get the hell out of here.
- I'm staying.
535
00:41:45,627 --> 00:41:46,727
We gotta find that plane.
536
00:41:55,018 --> 00:41:56,565
What do you need, Chase?
35401
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof