Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

Everything is just as she left it.

I mean, it would need some sprucing up, but, uh, it's got good bones.

Magnus, when did she pass away?

Oh, it's been years my firm has been trying to find you.

And Wren's listed as the only remaining family?

Is that not correct?

Yeah, I-I don't know why my mom never

told me she had a sister.

Well, you know what they say. Family always finds a way.

Come on, let me show you the rest of the house.

There's a lot to see.

Yeah.

I thought you said she didn't have any children.

Birgit? No.

Uh, well, she did run the clinic in town,

so, who knows,

maybe she took some of them in over the years.

What if we took the house?

What, and move up there?

I mean, it already has a piano.

I could teach.

And I think it could be...

a really nice place for a wedding someday.

Mmm. You know, I was actually getting more funeral vibes.

Come on! I think it'd be a great place to raise a kid.

- We'd be restless. - I mean, you're already working remotely.

- And we'd be closer to your mom. - That is not a selling point.

I just-- I think it would be good for me.

You've been doing so well.

I...

I don't want to go back to New York.

What?

Yeah, New York is like...

New York is haunted for me.

I just don't want to live there anymore.

Will you just think about it?

I don't know.

- Oh, shit. - What?

Hold on, hold on, hold on.

Your aunt was a pioneer. She founded this clinic.

She wasn't able to have children of her own,

but that just inspired her to create all of this

for women who could.

I was with her from the beginning.

I started interning with her right out of high school,

and she taught me everything that I know.

I worshiped Birdie.

Birdie?

Yeah, that's what everybody called her.

So, I'm actually not really showing yet,

but we are just about 13 weeks along.

Yeah, it's either Henry or Sophie.

Congratulations, that's wonderful.

- Thank you. - Are you waiting to find out the sex?

Well, we actually haven't had an ultrasound yet.

I've just been a little bit nervous.

I don't want to do anything to hurt the baby.

Well, you're in your second trimester now,

and I think it's time for an ultrasound.

You know, we offer everything that you need here.

We do screenings and labor and delivery services,

prenatal care, postpartum.

Well, for delivery, we're thinking of that hospital in Newburgh.

Mm-hm. Yeah, if you want to go the hospital route,

you could do that.

But we are fully equipped to do everything here.

Or at home. It's really about where you're most comfortable.

She's gonna want the epidural.

She's gonna say that she doesn't want it,

wants a natural birth, but I guarantee you,

when it's happening, she's gonna want it.

She's probably right.

Well, we can offer you something for the pain.

Do you have any medical conditions or allergies? Medications?

Um, I was prescribed medication for depression and anxiety,

but I've been weaning myself off of it since I got pregnant.

Hmm. How's that going for you?

Great. Honestly, I-I've never felt better.

Good.

Well, why don't we get you in next week for that ultrasound?

- Okay. - Okay.

- Yeah. - Yeah? Okay.

- Nice to meet you. - It was nice to meet you both.

Thank you so much.

- Congratulations. - Thank you.

Those are my parents.

And that's Birdie.

And that's you, in front of your new home.

What did you think of the midwife?

- Rosalie? - Mm-hm.

Kind of weird.

I liked her.

You like everyone.

Well, if we decide to go with her,

at least I can say I have some kind of wife.

Come in, come in, come in...

This is so much prettier than I remember.

So, you loop it through the hole.

The bunny ears.

I told you we weren't gonna need help with this.

- I didn't think we would. - You--

Keep doubting me.

Hello. Are you returning or checking out?

- I'm checking out. - Great.

- Thank you. - Last name?

Collins.

Wren?

Uh, yes.

You're new here.

Yeah, I am.

Okay. You are all set.

Thank you so much.

Right there's the head.

And they're looking right at you.

And do you see the legs here?

Mm-hmm.

Do you wanna know the sex?

It's a boy.

Henry.

It's-- it's okay?

He's perfect.

Baby?

Hi! You must be Chelsea.

Come on in.

So...

have you ever played before?

No? Well, that's okay.

We'll just start from the beginning. Okay?

Okay, so you want to start with middle C

right in the center. Okay? C, like Chelsea.

♪ C ♪

You want to try?

♪ C ♪

Great. Exactly.

And then you just want to go up the scale, okay?

♪ C, C sharp ♪

♪ D ♪

Really good. Great.

Just keep going up.

What is that?

My mom comes here at night.

Your mom comes to this house at night?

She's scared to tell you.

What does she have to tell me?

About your baby, Henry.

They want him.

Hi, Justine?

Wren, hi. I'm so sorry.

I meant to call you earlier.

Chelsea was really excited to start today,

but she's just not feeling well.

She, she must've snuck out and come anyway.

What?

Yeah, she's, she's here.

No, she's not. She's sitting right here in our living room.

- What? - Yeah, no, she's right here.

And her mom comes to the house at night?

It's not funny. I am freaking out.

I know you are. You need to calm down.

It's not good for the baby for you to get so worked up.

She was trying to warn us, Maya.

She knew Henry by name.

You think maybe she peeked into the nursery

and saw the welcome sign?

No.

No. No. No. She was with me the whole time.

Think she's in there now?

Want to go take a look?

I mean...

Come on. Let's go take a look.

Don't...

I'm not making fun of you. Let's go.

What do you think?

Think you heard a moth outside?

Let's take a look. Okay?

I'm not crazy.

I know you're not.

I love you.

We'll figure out whose creepy kid it was.

Come on, you need to get to bed.

♪ C ♪

Hey! Wait!

No! No!

No!

Can I tell you something? Something's wrong.

Something-- something's wrong.

You're okay.

You're okay.

Can we get some help?!

Help me out here. Let's get her up.

- Good. - Don't--

What's happening?

Hey.

- How far along? - Okay.

How far along, they said. How far along?

- How is she? - She's sedated now.

She lost a lot of blood. We need to keep her overnight.

And the baby?

Oh, God.

It was too early.

I need to ask you a few things.

Okay.

When did she tell you she was pregnant?

What do you mean? When it happened.

- What's going on? - Well...

We performed an ultrasound...

and...

there was nothing there.

This would appear to be a case of pseudocyesis,

where your partner may have experienced the symptoms of pregnancy--

No, no, no, no, no, no.

We have an ultrasound on our refrigerator.

Okay. I understand.

No.

What did you do to our baby?

Ms. Lopez...

there was no baby.

What about her stomach? It's...

Swelling can occur.

That's just part of the dysmorphia.

What was all that blood?

We're trying to figure that out.

There's many explanations for that.

Who was her doctor? She must have an OBGYN.

- We're leaving. - Well, we'll need to perform a psychological evaluation.

I got you, okay?

Just let it out.

This isn't your fault.

Are you real?

You're real, right?

I don't know what's happening.

Nobody does.

I spoke with the hospital. They sent over your blood work.

It just...

it doesn't make any sense.

But you're not crazy.

You really were pregnant.

I feel like I'm cursed.

My freshman year of college, my parents died in a fire.

And...

I just, I just stayed in the city.

I never went back.

For a while I... I just floated.

And then...

started teaching 3rd grade in the Bronx.

And one day we took the kids to this local community garden,

and we were laughing.

This one kid always made us laugh.

So I was turned away. Um...

I turned...

and then I heard this horn.

And, uh, a scream.

One of my girls... Angela...

She was just... lying there.

I mean, there's...

Oh, Wren...

After that, I just... I lost it.

I lost my job. I lost...

everything.

It got so bad that...

I started seeing her.

Everywhere was her.

Across the street, on the corner.

Everywhere.

I started pulling my own hair out.

I...

wouldn't leave the house. I just...

I just wanted to disappear.

I'm so sorry.

I understand loss.

And I also know what it feels like to feel cursed.

Simon, let's go.

Simon, let's go home.

- Come on, let's go home. - [barks

Come on.

What is it, boy?

Come on, let's go home.

Simon!

Simon, let's go now!

Come here! Simon! Simon!

Simon bit me.

Why?

I don't know. Just got spooked.

I want to try again.

Don't you want to figure out what happened?

We know what happened.

I had a miscarriage.

It happens to people all the time.

I know, I just...

I want to make sure you're healthy enough for that.

I feel great.

- Wren. - I do.

I don't know that I'd say that you've been doing great.

Right. So, we're talking about my mental health.

Don't do that.

I stood by you.

You said the same thing then, and I'm still standing by you.

Yes, I think first we need to talk

about getting you back on some medication.

And I obviously still have some serious questions

- about what actually happened. - We lost our baby.

That's what happened.

I washed the sheets.

And... cleaned the car.

There was nothing there.

Just... blood.

Lots of blood.

You felt him kick.

I thought I did.

So what, I made him up?

He was real... Maya.

Do you want to see him? I'll go get the ultrasound.

Where is it?

I burned it.

What?

Maya, that was all we had left of him.

I couldn't look at it anymore.

Oh, my God.

What'll it be?

Uh... I'll do a beer and a shot.

Bourbon.

One bourbon, one scotch.

And one beer.

Maya.

I know. I've seen you.

You and your wife, uh, moved into the old Sorenson place.

Yeah, we're not married.

Ugh.

Did some work on that place.

Foundation mostly.

How'd you come to get that place?

My partner, she, uh...

They're related.

Huh.

She was a strange lady.

Birgit?

Do you think I'm like Birdie?

In what way?

Barren?

No.

You were pregnant. You'll get pregnant again.

In fact, you wouldn't be alone if you were.

Barren.

Oh, God, I'm... I'm so sorry.

It's fine.

You look like her, though.

- Birdie? - Mm-hm.

It's just so sad to me that you never even knew of her.

What-- what even happened between her and my mom?

Maybe they didn't want you growing up around here.

Enough of this shit.

Take me with you.

Nah. I'm stuck.

Probably kill herself if I left.

And then I'd have to kill myself, so.

Oh, don't kill yourself. I like you.

Okay, Paul.

Thing is, this town-- this town basically got ghosted.

We need some new life around here.

So, Paul...

Maya!

Maya.

What was so strange about Birgit?

Huh?

Sorenson.

Why? You getting spooked up in that house?

No.

You just said...

that...

I don't know.

I don't want to speak ill of the dead.

It's just that she, uh, she fell prey to something.

Caught up to her. Wouldn't let go.

How did Birdie die?

It was horrible.

It was the worst day of my life.

I found her.

She was hanging in the woods, up behind the house.

Maya?

It's okay. It's okay, Simon. Where are you?

Hey. Shh. It's okay.

Hey!

Hey!

Hey.

Where are you?

God...

Where are you? Stay the fuck away--

What are you doing?

Jesus.

- What are you doing? - Uh...

She...

She was right here.

Who?

The woman, she...

the mother of the-- of the kid.

Okay.

She was standing right here.

She was looking up at the window.

- Just calm down. - I'm serious. Okay.

You have to believe me. I'm not crazy.

I know. Okay?

There was someone here, okay?

Let's just go inside, okay?

Killing a sacred deer...

and eating its heart...

is supposed to keep away malevolent spirits.

Will it keep crazy ladies off our lawn?

Shut up.

Wren thinks she sees this woman lurking around.

I do.

I do see her.

I haven't since that one night, but I...

I do. Maya doesn't believe me.

You mean Caroline.

Who?

What?

I saw her prowling around here.

She just hasn't been...

right since she lost her kid.

My guess...

is just that she was, um...

looking for answers.

God.

I'm sorry.

Do you maybe want to leave that with us?

Yeah, I got lots.

Oh.

Nice.

- Thank you. - Yep.

Oh...

Come on.

Hello?

Hello?

Are you fucking kidding me?

Oh, fuck.

You said Dad wasn't gonna be here.

I see his car in the driveway, Mom.

No...

No, I'm not coming in.

Here. These are for you.

How is she?

Not good.

It's been really hard.

I don't know what's gonna happen.

Your father doesn't want me to do this.

Its...

Grandma's ring. The one you asked for.

Thank you.

Just because I'm giving this to you doesn't mean

that I don't still think that you're living in sin.

Happy birthday, Mom.

Just go.

Go.

So, uh, Quentin.

Uh... call me Q.

Uh...

I'm so sorry. Uh...

I'm a bit unprepared.

I thought I had called everyone.

I'm putting my lessons on hold. We have...

Some family issues.

No, I knew... I...

You don't need to apologize.

We, uh, we don't... have to do this today if--

No, no, no. No, honestly,

it's a welcome distraction. I'm very happy that you're here.

Uh, so...

Do you have any experience playing?

Uh...

All I know is "Heart and Soul."

Very good!

Uh, there's a reason I'm here.

Whoa.

Where'd you get that?

Oh, uh...

One of my students left it here.

Do you know what it is?

No.

Yeah, I don't think you want this in your house.

Why not?

You know what happened here, right?

There were all these kids... went missing.

And they kept finding those.

Like a-- like a calling card.

I'm, I'm sure your student must've just found one of them somewhere.

So, apparently...

there was a coven of witches,

and the demon felt threatened.

And then the demon said he would

take their power and make them make these things,

the dolls, out of locks of children's hair.

And they would leave them with a child to, like, mark it.

And then the demon would come and take the child away.

- It's a marker? - Yeah.

And then all the children, they would...

they would act as servants during these birthing rituals

the demon would have, where these barren witches would,

would offer themselves up to the demon.

Birthing rituals? You mean like...

like sacrifice babies?

Well, yeah, they did do that. Here.

They did do that, but, but only if it was, uh, a baby in the bloodline

of the demon and it was a male

because he was afraid of their powers.

But, but mainly, they would just have these birthing rituals,

and that would open this sort of, I don't know, a gate or something.

And he says that there were seven of these gates

around the world. And here's...

here's the demon.

And he would, he would torment the witches by possessing their bodies

so he could walk along the Earth. And here are the ghosts

of the dead children acting as servants.

And again, a lot of this I'm piecing together.

Uh, I think whoever-- whoever wrote this,

he must've been a-a clergyman or something,

because he wrote everything

in Greek and in Latin and Old Norse,

all these different languages,

and I've translated some of it, but...

we, we should, uh, we should definitely, we should find some time to...

to go over it all together.

A Caucasian male in his late 30s last seen on Tanner Road,

the victim's identity hasn't been released,

as authorities say that the investigation is ongoing.

Hi. Can I give you a ride?

Okay.

Here you go.

Maya text you back yet?

Oh, no, I'm, um...

I was thinking about something else about the kids in Coventry who went missing.

Oh, yeah. That's a long time ago.

Yeah, the people in town were terrified,

you know. Nobody understood.

They still don't.

You know, these were the town's children.

Our kids, just disappearing.

I was just a teenager myself at the time, so...

Wait.

Magnus Brewer.

He was a very sick man.

What, Wren?

He settled the estate.

No.

He died many years ago.

That's the bread.

Hello?

Hello, Wren.

You okay?

Do you believe in ghosts?

Why?

You can tell me.

Someone tried to warn me.

I should have listened.

You know, when you say things like that...

you sound fucking crazy.

You don't want Maya to leave you, do you?

She's not gonna want to have a baby with a psychotic mother, is she?

Can't move.

You know, this isn't my fault.

Your mother started all of this.

And so it has to be you.

You're gonna have a baby, Wren.

And it'll be a little girl.

And then I can have one.

Exorcisoté imundesimé spiritus.

Exorcisoté imundesimé spiritus.

Wren?

Wren.

Shh. She's asleep.

She okay?

Yeah. She was just so tired.

Uh, there's more wine if you'd like some.

I'm good.

I'm tired, so...

I think we'll just call it a night.

Sure.

I can come back tomorrow to check on her.

She really was pregnant, right?

She was.

You don't need to check in on her tomorrow.

She's fine.

Okay.

Mm-hm.

I hate being in this house without you.

Come here.

I love you.

I love you.

I think we should try again.

...and bring it to this plane,

and let it manifest...

as our deepest hearts' desires.

And this time, we will be prepared.

You guys know this day is very special to us,

especially with our little one on the way.

They took your baby!

Or did you give it to them?

Did you give it to them?

Tell me!

I'm, I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry I ruined your special day.

I don't want to live anymore.

Not without my daughter.

It never goes away.

I understand.

I know you do.

I knew your mother.

We were girls at school together.

I even met you once.

Not long after you came home from this hospital.

Took a picture of you in her arms...

before you were taken away.

Why did she take me?

She didn't take you.

Her sister took you.

With your uncle. They disappeared with you.

It had been planned.

What are you saying? That Birgit is my mother?

No, that's not...

that's not possible.

She...

She was barren.

She was.

She confided in me.

She'd gone into the woods and performed some ritual...

and it had worked.

She was pregnant.

But when you were born...

she said a demon came to claim you,

so they smuggled you away one night.

When you were taken away...

they came for all our children.

Beginning with mine.

A demon's wrath.

And your mother she... she helped.

Made herself a servant of the Devil.

I don't know what it wants with you, but it can't be good.

I've seen your daughter.

She talked to me.

She tried to warn me.

This is her.

You saw this little girl?

That picture was taken years ago. She...

she doesn't look like that anymore.

She'd look different now.

You've got the curse.

Just like your mother!

No. No, no, no.

- You're a witch! - No, no, no.

Get away from me. Witch!

You're a witch!

Get away!

You're a witch! Witch! Witch!

Simon!

Simon!

Simon!

Simon!

Simon!

Simon!

Simon!

Maya!

Simon's dead.

I found him in the woods.

Someone did something to him.

I don't know.

No.

What is this?

Where did you find that?

Down by the stables.

With your shrine.

- Do you know who did this? - No.

- Was it that crazy woman? - I don't know!

Then what the hell is going on?

I don't know, Maya. I don't know.

I got that in the library.

A while ago. Quentin found it.

I was...

I was looking for answers about Henry.

Something happened.

Something I can't fully explain,

and I don't want it to happen again.

Something like this?

- Something like that? - Yes.

This was a mistake.

You need to trust me.

There are things in this book that could save our lives.

Are you listening to yourself?

Please, please listen to me.

Why?

My mother performed a ritual in those woods.

I think it's...

how I was born.

Now...

there's something...

out there...

that has come back for me.

It took Henry.

So, when did you take ownership of the property?

About a year ago.

Have you seen anyone else around the property?

No.

Hm.

There was a cold case concerning the prior owner.

Birgit?

Miss Sorensen, yeah.

She... she hanged herself.

No. She was strung up...

by her wrists.

Sliced open.

She was, uh...

I don't know, um...

She was sort of like your dog out there.

It's hard not to think there's some sort of connection.

Yeah.

Hey, Wren, it's Quentin.

Um, I'm calling again.

I just... please give me a call back when you get a cha--

Hello?

Uh, Carol?

Uh, we're definitely closed.

Hello?

Hello?

[Quentin shouts

Hey, Wren, it's Quentin.

There's something weird going on.

I'm in--

I, I was watching some of the live streams

that people were posting of your wedding,

and I think I saw, uh...

I think I saw a woman that I know...

uh, stealing your dog?

I don't know, I'm not trying to freak you out, but I just feel like--

What is this?

The only time I've seen one of those was that night at your house,

when Wren had it out.

Are you okay?

Maya?

Maya, why don't you sit down for a minute.

I've been doing this for a long time.

Taking care of lots of women, and I've seen lots of things.

Things that I can't ever unsee.

And I can't help it.

I have...

some concerns... about Wren.

She's not well.

What do you mean?

Her pregnancy with Henry.

I thought you said it was a real pregnancy.

It was.

But I think she might have done something to the baby.

Fuck you.

How dare you?

- You don't know what it means to be a mom. No, fuck you! - Look--

Wren needs us. I don't think that she knows what she's doing.

It was a mistake coming here.

The night that you lost Henry...

Did anything happen?

No.

She had a nightmare.

About what?

I don't know.

Her feet.

There was dirt on them.

There was dirt on them.

I think she was in the woods that night.

Oh, Maya.

I think you should be worried about your baby.

I can call the hospital and schedule a psychiatric evaluation

and see if they'll admit her, but we have to do it now.

I can't go through that.

Yes...

You can.

I can't.

Wren needs you.

She's not going to want to go. She's going to resist.

And you need to be strong.

She needs help.

How you doing?

Uh, fine, yeah. Better.

You feeling all right?

I think you should have the medics take a look at you.

No, I just, I...

Just don't touch me.

Y'all need to figure out what the fuck is going on around here.

Oh, shit.

Maya! Maya, we have to go.

We have to go!

Maya!

Maya!

They're coming after me.

You have to take this. Get in the car.

- We have to go right now. - Hold on a second.

They killed Quentin.

First Paul, and now that poor kid.

- You need to calm down, okay? - I am calm! I'm fine!

Listen! Listen, listen.

We just have to go to the hospital right now, please.

I love you, but you need help, okay?

- Okay. - I'm gonna get you help.

- Oh, my God, what is she doing here? - Let's just--

What is she doing here ? No, no, no!

She's gonna help you.

She killed Simon!

I know you! I know you!

I saw the video!

This is for your own good! Just calm down!

No! We have to go!

We have you do!

Ah!

What the fuck did you just do?

It's okay.

Her water broke!

I know about you--

I know about the children.

Can we just get her to the hospital, please?

It's okay, it's okay.

It's okay. It's all right.

I...

I am sorry.

And I didn't kill your mother.

We tried to end this years ago, and they killed her.

And they cursed me...

so I can't have a child unless I do something terrible.

I have to take your baby girl, Wren.

Help! Help!

Help!

Help me!

No!

No. Please, please, please.

Help!

Please!

Help!

Please!

Please stop!

Stop!

Please stop!

Please stop it!

Stop!

No, no, no, no.

Where are you taking her?!

Please, give her to--

Please!

Please, what are you doing?!

Please, please.

You have the baby.

Now take it away.

Take the curse away.

Please. You promised.

No! No!

Are you okay?

You okay?

Go.