All language subtitles for erste deutsche Wörter_deutsch

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,120 --> 00:00:07,080 Willkommen zu deiner ersten Lektion im A1-Kurs. 2 00:00:07,080 --> 00:00:12,160 Heute lernst du deine ersten deutschen Wörter. 3 00:00:12,680 --> 00:00:15,800 Und zum Schluss, also am Ende, 4 00:00:15,800 --> 00:00:19,360 werden wir kurze Sätze bilden, 5 00:00:19,360 --> 00:00:22,480 die du im Alltag brauchen wirst. 6 00:00:23,400 --> 00:00:24,640 Los gehts. 7 00:00:28,720 --> 00:00:31,200 Erstes Wort: 8 00:00:31,200 --> 00:00:35,400 “Hallo” 9 00:00:35,680 --> 00:00:38,200 Zweites Wort: 10 00:00:38,200 --> 00:00:43,760 “Tschüss” 11 00:00:44,120 --> 00:00:46,840 Wiederhole mit mir: 12 00:00:46,840 --> 00:00:50,800 “Tschüss” 13 00:00:54,280 --> 00:00:55,920 Drittes Wort: 14 00:00:56,720 --> 00:01:00,520 “ich” 15 00:01:01,320 --> 00:01:02,520 Wiederhole: 16 00:01:03,800 --> 00:01:04,640 “ich” 17 00:01:07,760 --> 00:01:09,880 Viertes Wort: 18 00:01:10,560 --> 00:01:15,800 “heißen” 19 00:01:16,720 --> 00:01:17,840 Wiederhole: 20 00:01:18,640 --> 00:01:23,560 “heißen” 21 00:01:25,080 --> 00:01:28,040 “Mein Name ist ... .” = ”heißen” 22 00:01:28,040 --> 00:01:29,920 Gleiche Bedeutung. 23 00:01:31,400 --> 00:01:36,640 Und jetzt können wir auch schon mit diesen vier Wörtern 24 00:01:36,640 --> 00:01:40,480 einen kompletten Satz bilden. 25 00:01:41,200 --> 00:01:52,120 “Hallo, ich heiße Clara.” 26 00:01:52,240 --> 00:01:53,800 Und jetzt du. 27 00:01:58,480 --> 00:01:59,560 Sehr gut. 28 00:01:59,560 --> 00:02:00,920 Weiter gehts. 29 00:02:01,160 --> 00:02:04,880 Das nächste Wort ist “kommen”. 30 00:02:06,440 --> 00:02:08,440 “kommen” 31 00:02:08,440 --> 00:02:13,720 “Heißen” und ”Kommen” sind Verben. 32 00:02:13,920 --> 00:02:16,840 Verben sind Wörter, 33 00:02:16,840 --> 00:02:21,000 die zeigen, dass man etwas macht. 34 00:02:21,720 --> 00:02:26,400 Also, Tuwörter oder Machwörter. 35 00:02:26,400 --> 00:02:33,040 Und “heißen” und “kommen” sind Verben in ihrer Basisform. 36 00:02:33,520 --> 00:02:39,320 Die Basisform von einem Verb ist immer mit “-en” am Ende. 37 00:02:39,320 --> 00:02:42,320 “heißen, kommen” 38 00:02:43,000 --> 00:02:47,400 Und diese Verben müssen in einem Satz, 39 00:02:47,520 --> 00:02:50,640 wenn wir von einer Person sprechen, 40 00:02:51,160 --> 00:02:54,160 die passende Endung bekommen. 41 00:02:54,360 --> 00:02:56,840 Ich kann zum Beispiel nicht sagen: 42 00:02:56,840 --> 00:02:58,360 “ich heißen” 43 00:02:58,960 --> 00:03:01,960 Die Endung muss zu “ich” passen. 44 00:03:01,960 --> 00:03:07,200 Also, “ich heiße” und “ich komme”. 45 00:03:07,200 --> 00:03:10,240 Nicht: “ich heißen” und “ich kommen”. 46 00:03:11,320 --> 00:03:13,360 Also, “kommen”. 47 00:03:13,360 --> 00:03:18,960 Wenn du über dein Heimatland sprichst, 48 00:03:18,960 --> 00:03:21,000 sagst du: 49 00:03:21,160 --> 00:03:24,160 “Ich komme aus ... .” 50 00:03:25,480 --> 00:03:26,840 Zum Beispiel: 51 00:03:26,840 --> 00:03:31,160 “Ich komme aus Italien.” 52 00:03:31,160 --> 00:03:35,520 Oder: “Ich komme aus Griechenland.” 53 00:03:36,640 --> 00:03:40,800 Oder: “Ich komme aus Indien.” 54 00:03:41,840 --> 00:03:44,960 “Ich komme aus China.” 55 00:03:46,360 --> 00:03:50,080 “Ich komme aus Frankreich.” 56 00:03:51,520 --> 00:03:54,760 “Ich komme aus Vietnam.” 57 00:03:55,800 --> 00:03:59,200 “Ich komme aus Spanien.” 58 00:04:00,680 --> 00:04:03,880 “Ich komme aus Japan.” 59 00:04:05,240 --> 00:04:08,240 “Ich komme aus Korea.” 60 00:04:08,920 --> 00:04:11,920 “Ich komme aus Syrien.” 61 00:04:12,720 --> 00:04:14,960 Aber Achtung! 62 00:04:14,960 --> 00:04:19,360 “Ich komme aus der Türkei.” 63 00:04:20,120 --> 00:04:24,320 Und: “Ich komme aus der Ukraine.” 64 00:04:25,600 --> 00:04:29,680 Und: “Ich komme aus dem Iran.” 65 00:04:31,200 --> 00:04:35,080 “Ich komme aus den Niederlanden.” 66 00:04:36,360 --> 00:04:40,280 “Ich komme aus der Schweiz.” 67 00:04:41,080 --> 00:04:45,640 Die Grammatik ist jetzt erst mal nicht wichtig. 68 00:04:46,160 --> 00:04:49,960 Wenn du aus einem dieser Länder kommst, 69 00:04:50,320 --> 00:04:53,640 musst du das einfach nur lernen. 70 00:04:54,360 --> 00:04:58,400 Das nächste Wort ist “arbeiten”. 71 00:04:59,560 --> 00:05:02,200 “arbeiten” 72 00:05:02,200 --> 00:05:05,200 Wir sagen nicht [ˈarbaɪ̯tn̩], 73 00:05:05,520 --> 00:05:08,520 sondern [ˈaʁbaɪ̯tn̩]. 74 00:05:09,120 --> 00:05:12,120 Das “r” hört man fast nicht. 75 00:05:12,680 --> 00:05:13,920 Und wichtig! 76 00:05:13,920 --> 00:05:20,640 “heißen, kommen, arbeiten” sind Verben. 77 00:05:21,200 --> 00:05:25,040 Verben brauchen eine passende Endung. 78 00:05:25,600 --> 00:05:29,520 Ich sage nicht “ich arbeiten”, 79 00:05:30,280 --> 00:05:33,280 sondern “ich arbeite”. 80 00:05:33,400 --> 00:05:36,400 Also, mit “-e” am Ende. 81 00:05:36,880 --> 00:05:41,240 Wenn du über deinen Job sprichst, 82 00:05:41,600 --> 00:05:44,320 dann kannst du sagen: 83 00:05:44,320 --> 00:05:50,080 “Ich arbeite als ... .” und dann den Job. 84 00:05:51,080 --> 00:05:52,720 Beispiel: 85 00:05:52,720 --> 00:05:57,200 “Ich arbeite als Lehrerin.” 86 00:05:58,680 --> 00:06:02,920 “Ich arbeite als Mechaniker.” 87 00:06:04,520 --> 00:06:08,880 “Ich arbeite als Krankenschwester.” 88 00:06:10,360 --> 00:06:14,160 “Ich arbeite als Ärztin.” 89 00:06:15,400 --> 00:06:17,520 Oder einfacher: 90 00:06:17,520 --> 00:06:20,320 “Ich bin Lehrerin.” 91 00:06:20,800 --> 00:06:23,800 “Ich bin Mechaniker.” 92 00:06:24,160 --> 00:06:27,280 “Ich bin Krankenschwester.” 93 00:06:27,760 --> 00:06:30,760 “Ich bin Ärztin.” 94 00:06:31,000 --> 00:06:35,800 “Ich bin Anwalt von Beruf.” 95 00:06:37,040 --> 00:06:43,120 Also, “Ich bin ... von Beruf.” 96 00:06:43,120 --> 00:06:46,000 Der Beruf ist der Job. 97 00:06:46,000 --> 00:06:49,000 Also, deine Profession. 98 00:06:49,240 --> 00:06:51,400 Noch mal: 99 00:06:51,400 --> 00:06:56,320 “Ich bin Lehrerin von Beruf.” 100 00:06:56,320 --> 00:07:01,080 Oder: “Ich arbeite als Lehrerin.” 101 00:07:02,280 --> 00:07:03,360 Achtung! 102 00:07:03,360 --> 00:07:07,600 Wenn du ein Mann bist, sagst du das: 103 00:07:08,440 --> 00:07:17,080 “Lehrer, Mechaniker, Ingenieur, Arzt, Krankenpfleger, Verkäufer” 104 00:07:17,080 --> 00:07:20,800 Wenn du eine Frau bist, sagst du das: 105 00:07:21,560 --> 00:07:35,680 “Lehrerin, Mechanikerin, Ingenieurin, Ärztin, Krankenschwester, Verkäuferin” 106 00:07:35,680 --> 00:07:39,720 Du siehst, wir haben “-in” am Ende. 107 00:07:39,720 --> 00:07:43,240 Kommen wir zum nächsten Wort. 108 00:07:44,360 --> 00:07:48,720 “lernen” 109 00:07:50,080 --> 00:07:57,080 “ich lerne” 110 00:07:57,440 --> 00:07:59,920 Wie zum Beispiel in: 111 00:07:59,920 --> 00:08:02,920 “Ich lerne Deutsch.” 112 00:08:03,600 --> 00:08:07,600 Oder: “Ich lerne Englisch.” 113 00:08:09,040 --> 00:08:12,240 “Ich lerne Spanisch.” 114 00:08:13,640 --> 00:08:16,840 “Ich lerne Französisch.” 115 00:08:18,160 --> 00:08:21,920 Also, “ich lerne” . 116 00:08:21,920 --> 00:08:23,080 Wiederholen wir: 117 00:08:25,000 --> 00:08:27,160 “ich lerne” 118 00:08:30,520 --> 00:08:34,600 Und hier noch zwei wichtige Wörter: 119 00:08:35,800 --> 00:08:37,880 “Danke” 120 00:08:37,880 --> 00:08:39,480 “Bitte” 121 00:08:39,480 --> 00:08:43,040 “Danke für deine Hilfe.” 122 00:08:44,080 --> 00:08:47,640 “Danke für deine Hilfe.” 123 00:08:48,920 --> 00:08:50,200 “Bitte.” 124 00:08:50,200 --> 00:08:53,000 “Gern geschehen.” 125 00:08:53,000 --> 00:08:54,280 “Bitte.” 126 00:08:54,280 --> 00:08:56,680 “Gern geschehen.” 127 00:08:56,680 --> 00:08:58,760 Wiederholen wir: 128 00:08:58,760 --> 00:09:04,280 “Danke für deine Hilfe.” 129 00:09:09,680 --> 00:09:11,000 “Bitte.” 130 00:09:11,000 --> 00:09:14,000 “Gern geschehen.” 131 00:09:18,040 --> 00:09:19,960 Wunderbar! 132 00:09:19,960 --> 00:09:24,160 Die nächsten Wörter sind “gut” und “schlecht”. 133 00:09:25,360 --> 00:09:26,600 “gut” 134 00:09:26,600 --> 00:09:28,360 “schlecht” 135 00:09:28,840 --> 00:09:36,240 “Mir gehts gut.” 136 00:09:36,960 --> 00:09:45,640 “Mir gehts schlecht.” 137 00:09:46,480 --> 00:09:48,440 Wiederholen wir: 138 00:09:48,440 --> 00:09:51,440 “Mir gehts gut.” 139 00:09:56,520 --> 00:09:57,400 Prima! 140 00:09:57,400 --> 00:10:01,320 Und: “Mir gehts schlecht.” 141 00:10:06,080 --> 00:10:07,400 Bravo! 142 00:10:07,400 --> 00:10:10,600 Das nächste Wort ist “gehen”. 143 00:10:11,520 --> 00:10:13,600 “gehen” 144 00:10:13,600 --> 00:10:16,600 “ich gehe” 145 00:10:16,880 --> 00:10:18,440 Zum Beispiel: 146 00:10:18,440 --> 00:10:22,120 “Ich gehe zur Arbeit.” 147 00:10:23,280 --> 00:10:26,840 “Ich gehe zur Schule.” 148 00:10:27,760 --> 00:10:32,200 “Ich gehe zur Universität.” 149 00:10:33,280 --> 00:10:36,280 “ich gehe” 150 00:10:36,920 --> 00:10:40,480 Das nächste Verb ist “essen”. 151 00:10:41,760 --> 00:10:43,720 “essen” 152 00:10:43,720 --> 00:10:47,360 “Ich esse Pizza.” 153 00:10:49,280 --> 00:10:52,680 “Ich esse Schokolade.” 154 00:10:54,520 --> 00:10:57,760 “Ich esse Eis.” 155 00:10:59,080 --> 00:11:06,200 “Essen, kommen, heißen, arbeiten” - Das sind Verben. 156 00:11:06,400 --> 00:11:07,240 Und Achtung! 157 00:11:07,240 --> 00:11:10,480 Sie müssen die richtige Endung bekommen. 158 00:11:11,040 --> 00:11:14,040 “Essen”, aber ”ich esse”. 159 00:11:14,040 --> 00:11:17,200 “Kommen”, aber “ich komme”. 160 00:11:17,200 --> 00:11:20,200 “Heißen”, aber ”ich heiße”. 161 00:11:21,280 --> 00:11:25,120 Und zum Schluss ein langes Wort. 162 00:11:25,840 --> 00:11:34,160 “die Muttersprache” 163 00:11:34,640 --> 00:11:38,440 Wiederhole einmal mit mir und sprich mir nach. 164 00:11:39,160 --> 00:11:42,160 “die Muttersprache” 165 00:11:46,000 --> 00:11:47,400 Noch mal: 166 00:11:47,400 --> 00:11:50,800 “die Muttersprache” 167 00:11:54,280 --> 00:11:55,720 Wunderbar! 168 00:11:55,720 --> 00:12:07,920 “Meine Muttersprache ist Deutsch.” 169 00:12:08,440 --> 00:12:14,200 Oder: “Meine Muttersprache ist Französisch.” 170 00:12:15,280 --> 00:12:20,320 Oder: “Meine Muttersprache ist Englisch.” 171 00:12:21,640 --> 00:12:25,720 “Meine Muttersprache ist Spanisch.” 172 00:12:26,880 --> 00:12:31,960 Oder: “Meine Muttersprache ist Italienisch.” 173 00:12:33,200 --> 00:12:37,320 “Meine Muttersprache ist Chinesisch.” 174 00:12:39,320 --> 00:12:43,400 “Meine Muttersprache ist Griechisch.” 175 00:12:44,440 --> 00:12:46,760 Und so weiter. 176 00:12:46,760 --> 00:12:52,800 Aus all diesen Wörtern, die wir jetzt neu gelernt haben, 177 00:12:52,800 --> 00:12:55,720 machen wir einen ganzen Text. 178 00:12:56,280 --> 00:12:58,120 Los gehts. 179 00:12:58,120 --> 00:12:59,560 “Hallo, 180 00:12:59,560 --> 00:13:02,560 ich heiße Clara. 181 00:13:03,560 --> 00:13:07,240 Ich komme aus Deutschland. 182 00:13:08,280 --> 00:13:16,600 Meine Muttersprachen sind Deutsch und Rumänisch. 183 00:13:17,320 --> 00:13:20,320 Ich habe zwei Muttersprachen. 184 00:13:21,160 --> 00:13:23,640 Ich lerne Englisch. 185 00:13:23,640 --> 00:13:28,320 Und ich bin Lehrerin von Beruf.” 186 00:13:29,560 --> 00:13:30,920 Noch mal: 187 00:13:30,920 --> 00:13:32,200 “Hallo, 188 00:13:32,200 --> 00:13:35,200 ich heiße Clara. 189 00:13:35,880 --> 00:13:39,600 Ich komme aus Deutschland. 190 00:13:40,800 --> 00:13:49,120 Meine Muttersprachen sind Deutsch und Rumänisch. 191 00:13:49,120 --> 00:13:52,120 Ich habe zwei Muttersprachen. 192 00:13:53,400 --> 00:13:56,400 Ich lerne Englisch. 193 00:13:57,880 --> 00:14:02,000 Ich bin Lehrerin von Beruf.” 194 00:14:03,120 --> 00:14:07,600 Ich habe hier gesagt “Meine Muttersprachen sind ... .”, 195 00:14:07,880 --> 00:14:11,680 weil ich zwei Muttersprachen habe. 196 00:14:11,920 --> 00:14:17,040 Wenn du nur eine Muttersprache hast, sagst du: 197 00:14:17,520 --> 00:14:20,520 “Meine Muttersprache ist ... .” 198 00:14:21,400 --> 00:14:28,760 Und genauso stellst du dich einer anderen Person auf Deutsch vor. 199 00:14:29,280 --> 00:14:32,640 Hier siehst du noch einmal alle Sätze. 200 00:14:33,080 --> 00:14:35,440 Und jetzt bist du dran. 201 00:14:35,440 --> 00:14:39,920 Setze deine Informationen in den Text 202 00:14:40,280 --> 00:14:43,280 und sprich ihn laut aus. 203 00:14:43,360 --> 00:14:45,200 Ich gebe dir Zeit. 204 00:15:00,800 --> 00:15:02,920 Und? Hat es geklappt? 205 00:15:02,920 --> 00:15:04,040 Ich denke schon. 206 00:15:04,040 --> 00:15:10,120 Und für weitere Übungen hast du das Arbeitsblatt unter diesem Video. 207 00:15:10,840 --> 00:15:15,080 Viel Spaß mit deinen ersten deutschen Sätzen. 13888

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.