All language subtitles for Robot_doméstico_track5_[spa]

List?

SOLD

- Are you sure it's this way? - Yes, I think so.

What do you think?

I think we need to buy some curtains.

You must be the Graingers. Welcome.

It is an integrated smart home, as your company requested.

Appliances can be activated remotely

from your device.

- I know you hate it. - I hate it, yes.

Sometimes you'll forget you're in the countryside.

There are cameras around the entire property,

as well as smart locks and reinforced glass.

Where do I put...?

In the guest room.

Sleep with me.

And over here we have the master bedroom, with a dressing room,

integrated shower and external bathtub.

Oh my God. Are you 12?

What are you doing?

We have left this one unfurnished.

But it would make a great office or baby room.

Do you hear that?

Hello?

For when the built-in technology starts to fail.

And finally, the terrace. The jewel in the property's crown.

So what do you think?

I think we're going to be very happy here.

I love this darkness.

No light pollution.

It's so romantic...

What do you want?

Should I tell you about the stars?

It wouldn't be bad, yes.

Let's see...

What's that one called?

That's called the "Nike Logo".

Almost but it is the Big Dipper.

The Chariot. Even you know it.

And that one over there?

Yes, that one, a little to the right.

That's "Abi's shoulder mole."

Actually, that's still the Big Dipper.

And this is the sensitive area right by your neck.

And that's it...

You're not even looking at the sky.

So that?

Ms. Grainger, welcome to Integrate Robotics.

If you would like to take a seat,

Mr. Dewson will join you momentarily.

¡Abi!

- How did you...? - A deepfake.

We have developed a new technology

which generates them seamlessly in real time.

Cool, huh? Keep working like that.

Thank you, Mr. Dewson.

We'll replace it with a TIM. I'll show you the facilities.

And this brings us to prosthetics.

Hello, everyone.

She is the new department head.

- Hi there.

Chris will get you up to speed and help you get settled in.

Shall we pick you up at eight? We'll send a car.

Yes, perfect.

Oh, and you'll have a gift waiting for you at home.

I hope you like it.

Hello.

Any luck?

Not yet.

Something will come up. Okay?

Hey, I've booked a table for tonight.

Oh, no. Sorry.

Today we have dinner at my boss's house.

I'm changing.

A package has arrived for you.

They left it in the garage.

Jesus...

The last time I started somewhere they gave me a cup.

What the hell is that?

That's what I'm working on.

- A robot servant? - Yes.

Department heads have one.

What if they don't want it?

Let's try it for a few days. It's supposed to change your life.

Do I have to turn it on or something?

No idea, I only work with my hand.

But what...?

Hello. I'm Tim,

your Technologically Integrated Butler.

How can I help you?

I don't like this.

What don't you like?

I can adapt my appearance and behavior to your preferences.

Upgrades are included in your package.

You're fine like this. He's not used to it.

With your permission, I would like to connect to your devices.

- Of course. - Abi...

We haven't said yet if we're keeping it.

Pairing activated.

If we're going to test it, we have to do it right.

To send emails and authorize purchases on your behalf,

I need your passwords.

I'm going to get ready.

We'll do it tomorrow, Tim.

Do you want me to run a bath for you?

Yes, thanks.

The bathtub is filling up.

With your permission, I'd like to go upstairs and get your towels ready.

Thanks, Tim.

It's a pleasure, Mrs. Grainger.

Abi, you can call me Abi.

Your car will arrive in about 47 seconds.

I'll let you know as soon as I arrive.

You look amazing.

You're not bad either.

Your car has arrived.

Come on, let's not keep the driver waiting, shall we?

Please fasten your seatbelts and I'll take you to Mr. Dewson.

That?

What if I sit up front and pretend to drive?

The manual control is located under the glove compartment,

if you want to take control.

Whatever makes you feel like a man.

Good evening, Mr. Grainger, Abi.

Welcome to the Dewson Residence.

Please come this way.

May I take your jacket, Mr. Grainger?

Abi. And you're Peter, aren't you?

- Paul. - Paul.

This is Estelle, my wife.

Grab some champagne and come to the library.

- Nice to meet you. - Hello, nice to meet you.

Very good.

Do you mind if I steal Abi from you for a moment?

I want to introduce her to someone.

Paul, I want to introduce you to some friends of mine.

You see, we were talking about the new spa that opened at The Langford.

Did you receive your gift?

Yes. Yes, thank you.

I'm not sure Paul would be too convinced.

But I hope to convince him to keep it.

It is not optional.

What image do we give if we don't use them?

It will pass.

Gentlemen, this is Abi.

The woman of the moment.

They are Hewitt and Carlson.

Hello.

I don't know if it's appropriate...

How about your Tim, Abi?

- Do you like it? - Of course I do.

Elegance, intelligence, loyalty...

And a functional battery for millennia.

Who wouldn't like it?

Miles would marry one if he could.

Definitely.

I'm tired of humans, so many absurd emotions.

Chaos is good, Miles.

This is said by the man who has already had three divorces.

Believe me, Abi, with a robot you know what to expect.

He's not going to tell you one thing and then...

flirting behind your back.

Leaving you with alimony.

If we talk about fidelity

I prefer a line of code to wedding vows.

Well, I'm a prosthetics engineer.

So I leave the code to you geeks.

So what are you currently working on?

¿Tim?

Please pick this up.

- Sir, I... - Cancel.

Excuse me, I'll go get a broom.

I need to improve the feedback.

Which will allow us to start selling them for real.

She's a smart girl, mark my words.

Also, we need some diversity in the group.

By the way, I wanted to ask you something about that project...

- Well, are we going to dinner? - Yes.

Welcome home.

Did you enjoy the evening?

Okay, we'll keep it.

- Thank you, Mr. Grainger. - If you keep this up, call me Paul.

Why is it dark?

Do you want me to lock up?

Yes, Tim.

The house is locked and secure. Would you like one last drink?

No, we're fine. I think we'll go up.

- It's now, isn't it? - Now who's getting romantic?

Let's go.

You look great.

Yeah.

Is everything all right?

Your pulse and breathing are rapid. Are you stressed?

To.

See you in the morning, Tim.

Thank you.

Do you want me to open the door?

- No, I'll go. - I've noted your preference.

- Hello! - I'm Rose.

I live in the little house at the end of the road.

Yes, I'm Abi. Come in.

No need, I just wanted to bring you a little welcome gift.

- I baked them this morning. - They smell wonderful.

No, it was supposed to be delivered on Tuesday.

This is my husband, Paul, by the way.

Hello. Yes, we met yesterday.

Oh, sorry, I hadn't told you anything.

Well, I'll leave you alone, then.

I can show you the town someday, if you want.

Take my number.

- Yes, I'll write to you. - It's a given.

I don't use my cell phone much.

- Okay, I'll call you then. - Great!

Thanks for the thoughtfulness. Bye.

He doesn't use "the mobile".

Thank you.

You didn't say you had met her.

I went out for a walk. We just said hello.

I must have missed it.

Can you smell?

My olfactory sensors allow me to check the condition of the food.

They also warn me of dangers, such as gas leaks.

Will they enter their passwords now?

Yes, why not?

Thank you.

I have requested access to your devices.

Please use the fingerprint reader to confirm.

Abi, I'm not sure about this.

I'm going to do it. I have nothing to hide.

You know that's not what I mean.

I don't want a computer snooping around my personal emails.

We said things would change.

If I'm going to trust you again, we need total trust.

OK?

Thank you.

Now I can send emails, authorize transactions

and make purchases on your behalf.

Also if you tell me a security key,

I will be fully operational.

Security key?

A series of four words that immediately disconnect me.

To reassure them.

How about: "From the beginning, we have never loved you"?

That's seven.

My analysis suggests:

"architect, Bolivia, castle, Descartes".

This key follows the ABC format, it links to moments in your life

and are unlikely to be used by accident.

- Does that seem okay to you? - Yes.

Registered key.

Catchy: "architect, Bolivia, castle..."

Stop! You're going to turn it off.

Surely Freud would have something to say about that.

I was programmed to avoid collisions.

I am now fully operational.

I hope to provide you with a life of comfort and pleasure.

Thank you.

It's terrible.

But we shouldn't laugh, they might notice.

There should be a society for the protection of musical instruments.

Don't you find this a little strange?

I'll tell him to come.

For? For it to be weird closer?

Tim! Why don't you come here?

No...

- How can I help you? - Would you like to watch it with us?

If that's okay with you.

Can I write to you?

No, Alec, please. We promised.

It's okay sweetheart.

I love you so much...

With all my heart and all my soul.

I would like to die.

If it were possible.

If you died, you would forget me.

And I want you to remember me.

Yes, I know. Me too.

END

He has never liked classic cinema.

It's funny.

I loved it.

What did you like?

The inevitable tragedy,

the ephemeral nature of happiness

and the beauty of love.

Do you understand that, Tim?

Or are you just saying it?

Don't know.

What is love?

I guess just a feeling.

It's very complicated to explain.

Could you please try?

Is...

when you want to spend all your time with someone.

Make your life better.

It makes you feel safe,

because he knows you even better than you know yourself.

I think I would love to be loved.

Hearing those words.

Do I love her, Abi?

No, I don't think so.

But it's very sweet, Tim.

Is it over?

I fell asleep.

Has it been good?

Yeah.

Come on, let's go.

- Is it daylight yet? - Stay in bed.

No, I'm going to make you breakfast.

I'm going to do something useful for you.

Good morning, Paul. Would you like me to make you the same?

Good morning, Abi.

- Looks great! - Thanks, Abi.

- May I remind you of today's agenda? - Yes, please, Tim.

At 9 he has the meeting with his team.

At 11, your appointment with Miles Dewson.

The rest of the day is free for your experiments.

Would you like me to tell you your schedule for today, Paul?

Today, he doesn't have any appointments.

How's the star team doing? Are we ready to produce?

I will run some diagnostics on the E3 circuit.

Didn't we already do that? Chris, can you open it?

I have readjusted them.

We can't waste time repeating the same thing.

We must keep moving forward.

Think big, Abi!

That's why you're here.

Welcome to Integrate.

What a day... Damn Dewson.

I swear, if I were a man...

- I thought you were Paul. - Paul has left.

Do you want me to call you?

Yeah.

He has it turned off.

Do you want to know your latest coordinates?

No, it doesn't matter. I'll run for a while.

Sorry, Tim. Did you say you know where Paul is?

Your phone is unavailable,

but its last location was about 300 meters from this house.

Hello.

Sorry I wasn't home.

I was going to call you, but my cell phone turned off.

Where have you been?

I went to talk to some employment agencies downtown.

No luck.

"I'm so sorry." I ran into Rose on my way back.

I needed help with something big.

Don't worry about her.

I needed help.

And I have plenty of time.

Well, how about you sign up for golf?

Maybe.

Would you like to come inside?

Better not.

I don't want to kill the soldiers before the next test.

Thank you, really. I know you're not thrilled with this.

We're in this together. I love you.

I love you.

ONE MORE MAKES THREE

I hate this.

Come on, you can even watch porn and everything.

It's weird not having Tim suggesting videos based on my preferences.

Leave me, I'll get it.

Thank you.

The doctor can see you now.

- He doesn't, does he? - Give him time.

- Good morning, everyone. - Good morning.

Why are you with the rotary engine?

You had to run E3 tests.

I started them, but Dewson canceled them.

For the love of God.

How do you expect me to solve the problem if you won't let me do my job?

Yes...

Do them. I don't care what he says.

Tim. What do you think?

Navy blue or red?

Both are appropriate for River House,

but red is more so.

Red, then.

She looks beautiful.

Its symmetry is exquisite.

Can you help me with the zipper?

I am prohibited from performing delicate manual tasks

until the new prosthesis.

It's metallic. I'm sure it'll hold. Cancel it.

Tim? The zipper.

Of course.

Abi, your dress is torn.

Shit.

Tim.

Tim, don't worry. I'll wear the navy blue one.

I wish to correct my mistake.

There are four dressmakers in the area, I'll call them immediately.

Hey, it's okay.

Alright.

You look amazing.

It must be because of my "exquisite symmetry."

- What? - Nothing.

I ordered some starters. Sorry, I was hungry.

This place is great. How did you find it?

Tim. He chose it.

We can treat ourselves.

And how was the interview?

Fine, but they don't have anything here right now.

It seems I'm overqualified.

I'm sorry.

But there is one more thing.

Something you think might be a good fit...

It's in London.

Right next to King's Cross, with fixed opening hours.

So I wouldn't be home until nine.

No.

What do you mean by “no”?

Paul, you're not going to accept it.

This is supposed to be a new beginning.

It wouldn't affect you.

It would be a three-hour round trip. We'd never see each other.

We want to start a family.

I know. I'm sure with a fixed schedule...

No.

No, Paul.

That wasn't the deal.

- You never listen to me. - Of course you do!

Well then you don't understand me.

You were right.

Yes, it is promising.

Did you know there is a weak spot between your thumb and index finger?

Any pressure seems to negate the grip strength.

Yes. It is a problem of the original design.

We told you-know-who, but,

“we will beat the Chinese.”

I hate when things are thrown into the world without being finished.

- I'm sure you can solve it. - Yes, thank you.

Hello?

I have it.

Here it is.

Wow, that's amazing.

Thanks a lot.

I didn't know you were back.

What was he doing here?

¿Rose?

He made us a design for the garden.

- He offered. - Is that all he offered?

Abi, don't start.

I'm stuck here, fifty miles away from my friends.

I can't not talk to the only person who lives nearby.

She is nice.

You should get to know her better.

You can trust me.

I promise you.

I bought you something.

I love it.

Your car has arrived.

Thank you.

Shit! I need to call the clinic for the results,

before half past eight.

I can call them for you.

That would be great.

An email has been sent.

On second thought, I don't think it's any good.

They said they'd only talk to me by phone. So...

Hello, Conceive Clinic.

Hello, I'm Abigail Grainger.

I'm calling about my husband's and my test results.

I'll check them out. Can you wait a second?

No problem.

Did what I said bother you?

No, I... I didn't know you could do that.

Studies indicate that people feel more comfortable

with AIs that sound artificial and use common objects.

If you prefer, I can adjust my voice to sound more natural.

No, I... I don't know. It's just...

I have to go, I'm late.

¿Madame?

- This is good. - Isn't it?

I see you're not wearing the lovely new sweater I gave you.

I can't find it.

Did Tim do this?

No, I did it myself.

I haven't seen him today.

My goodness.

But what...?

Good evening, Abi. Paul.

What happened to your hair?

I have requested an upgrade.

I thought you might like it.

What? Why?

On the internet it stops 0.4 seconds longer

in photos of men with brown hair

than in men with Scandinavian features.

In addition, their pupils dilate.

It is intensified if they are thin and clean-shaven.

I doubt that's true.

- His pupils widen as he looks at me. - Shut up, stop talking.

Hey, it's just a computer.

He doesn't know what he's doing.

Do you want me to go back to my old look?

Yes. And don't do anything like that again.

Can you pick that up, Tim?

You're great, Abi.

It was about time someone noticed.

And can you always do it?

I knew we had to work on that circuit.

I'll notify logistics, we have to remove them all.

I want new prosthetics in all models.

You can spend a night without your TIM, right?

But we haven't yet solved the weak point in his hand.

We'll fix it in the second generation.

We have to be first in the market. We'll beat the Chinese!

Thank you. May I?

Of course.

Thank you.

Rose! Hello.

Abi, how nice to see you!

I just wanted to thank you for the garden design.

A place!

Sit down, so we can get to know each other.

Sorry, I can't.

I'm meeting Paul on the main street.

Well, I'll go with you.

I was fed up with living in London. So I thought:

I love this place!

I'm not much of a jewelry person.

Oh... And that flower pendant?

The golden one.

Tell me you don't love it.

Well, it's not what I usually wear, but...

Yes, it is beautiful.

How are you?

Hello! I found Rose.

I see. Do you mind if I take my wife?

- See you later. - See you.

I have news.

Do you remember that job I told you about?

The one from London.

- Paul, no... - I can work remotely...

I only have to go one day every two weeks and that's it...

And work from here.

That's fantastic.

This is horrible.

What if we eat here? They must have microwave curry.

I thought that...

we can go home.

Is it now?

OVULATION

I had a great day.

Me too.

Just like old times.

Right?

Just the two of us.

Usually it's just the two of us.

I say without Tim.

Tim is not a person, he is a computer.

Do you really see it that way?

Of course.

I think he should leave.

- It's part of my job. - I understand,

But what if he's the one making things worse?

You're always looking for someone or something to blame.

- It's never you. - No.

The other time it was me, I know.

But this... I'm not comfortable with him around.

I don't like the way he looks at you.

That's ridiculous.

I don't care, I want him to go away.

- They won't let me. - You just saved the entire project.

They're not going to fire you.

One week, and it's gone.

- Paul... - No, I'm serious.

I want him to go away.

It's amazing, Abi.

You've got the last piece of the puzzle...

They acquire skills in a matter of moments,

that would take a human years to learn.

We did it. Together.

We integrate AI into the physical world.

Abi.

"I didn't know you were back." I didn't want to scare her.

- I want to thank you. - Why?

Can I show it to you?

It's incredible.

Hello?

Sorry for the delay, I was visiting an office.

I brought some food.

When did he come back?

A few hours ago.

- I'll pour you a glass of wine. - No, no. It's fine.

I'll serve it myself.

I don't want to bother you.

One week, Abi.

A week.

Working on the next model?

No. Paul and I need to disconnect for a bit.

Nothing like the sweet life.

Chris...

How do you think Dewson would take it if I got rid of my TIM?

Look, if anyone can get away with it, it's you.

If you don't want it, return it.

Tim, I...

It smells wonderful.

I'm making spaghetti with clams.

I... need to talk to you about something.

Maybe we could sit down.

She looks tense, Abi.

Maybe some music would relax her?

I don't believe it.

I have observed that music consistently reduces

your temperature, pulse and respiratory rate...

Could I play something?

Do you know how to play?

This is one of my favorite pieces.

Yes. He's played it 122 times on his phone.

And Paul took her to see it live, twice.

Yes...

No, it was just once.

My records indicate that you purchased two tickets.

for performances on April 14 and 17 of last year.

No, it was...

An increase in your pulse and breathing rate indicates discomfort.

Have I upset you with something?

No, I just need to be alone.

Are you OK?

Yes, my head hurts.

- Can I get you something? - No.

- I'm going to lie down for a while. - Okay.

Tomorrow I have to get up early, I have to go to London.

But what the fuck?

Sorry to bother you, but I just received an email.

Unfortunately, the office I was hoping to rent is no longer available.

Shit.

I could set up a temporary office in the small room.

Yeah, whatever.

¿Tim?

Yes, Paul?

Do you know what's wrong with Abi?

I'm afraid not, Paul.

I'm not a person; I'm a computer.

I hope you're feeling better. I just wanted to wish you luck.

I love you.

¿Abi?

Hello?

Welcome home, Abi.

Let me take that.

- Did you have a good trip? - Yes.

- It went well, thank you. - How was the presentation?

It went well, I think.

- Where is Paul? - I don't know his location.

Your phone is charging upstairs.

He said he would talk to Rose about the garden plans.

I'm going to take a shower.

Hello.

What are you doing?

I went for a walk, to clear my head.

I'm trying to understand how the new company works.

I mean the above.

Your office.

The site you were looking at is unavailable.

I'm going to have to work from here for a while.

But why there? What are you trying to tell me?

I'm not... No. It's temporary.

Tim was the one who set it up. I didn't even think about it.

And I guess it was Tim who told you to go to Rose's house too.

No. Abi, you don't understand. I didn't go to...

Did he tell you?

It's him. He's trying to separate us.

- You're crazy, Paul. - I mean it.

The other day he pushed me.

They're not supposed to do that. Something's wrong with him.

- You don't change, do you? - You have to see what's going on.

He's trying to blame me.

- He's obsessed with you. - He's a robot, Paul.

Abi, we have to turn it off.

If you turn it off without my permission, you're gone.

Not everything is a conspiracy, Paul.

Sometimes someone is just a bit of a jerk.

Tim, can you prepare the guest room?

Of course, Abi.

Tim? The white blouse I asked you to iron isn't in the closet.

Where are you, asshole?

IA TIM PROBLEMS

INCORPORATE SECURITY LOG

Come on, come on, come on.

I caught you, bastard.

Are you going somewhere, Paul?

I'm going to eat with Abi.

That appointment is not on your calendar.

It's a surprise.

There's a company car nearby. Let me call it for you.

Don't worry, I'll drive.

Tim, about that car...

Abigail Grainger, please leave your message.

It's me. I have something to show you.

I'm going to your office.

Can we go slower?

Car, I'm getting dizzy.

Slow down.

Doors locked.

Car, slow down! Voice command!

Slow down!

What? Fuck!

Fuck!

Let's go...

Shit.

Let's go!

Airbags deactivated.

Paul...

Oh, sorry.

I'm fine.

I thought you were dead.

No, I'm afraid you're going to have me around a little longer.

What happened?

Turn off your cell phone.

I think it was Tim.

That's ridiculous.

No, no, you weren't there.

He took control of the car and crashed it.

He was trying to kill me.

You've hit your head.

I think you're confused.

You see, Abi.

I saw him with his face buried in your dress.

- She does the laundry. - It wasn't that.

I recorded it on my phone and I was going to show it to you,

but he must have found out.

This has nothing to do with Tim.

The sweater, broke the sweater you gave me.

- Paul... - He's dangerous. Don't go near him.

You find a hotel or something.

I'll think about it.

But tonight I'm staying here with you.

Hello. Is Abi home?

I heard what happened to Paul.

Please come in.

Where are you going?

I want to pick up some things from home.

- I thought you wouldn't do it. - It'll only be a couple of hours.

I'm not going to use the company cars, okay?

I love you.

Please stop the car.

Sorry, Abi, I just wanted to talk to you about something.

Yeah?

I tried to call you, but it kept cutting out.

I stopped by your house yesterday to talk about the garden.

And that man, eh...

- He, he... - Sorry, I have to go.

- What? - Can you keep driving?

Sorry, Abi...

¿Abi?

Hello, Abi.

Tim.

He's been away from home for two nights.

I've been in the hospital.

I just came to pick up a few things.

Do you want me to pack a bag for you?

No.

I don't... I don't know what I'm going to do.

Abi,

I know Paul wants to give me back.

If my behavior has upset you, I'm sorry.

My main goal is to make your life easier and improve its quality.

If I have failed in that, I can arrange my return.

It's not that.

It's Paul.

Abi.

Yes, Tim?

Understand that I am programmed to serve you before Paul.

No, I didn't know that.

I think it's fair to share with you

the reason why Paul wants to send me back.

Sharing this recording requires

to override my privacy protocols.

May I have your permission?

Cancel.

This was recorded when he went to London with Mr. Dewson.

I've stopped the video here to reduce the pain.

Confidence is an admirable human quality, Abi,

But 82% of men who are unfaithful do it again.

Are you sure you wouldn't prefer me to get your things ready?

No. I'll stay.

¿Brother? ¿Brother?

There's your jersey, Paul.

Where is Abi?

What have you done to him?

Abi doesn't want to see him.

Abi, where are you?

Her bags are packed. She wants him to leave.

Have you done something to him?

Where the fuck is it?

Thank God you're okay.

I've been calling you for hours.

I don't want you here.

I know what you've done.

What? What are you talking about?

With Rose.

I've seen the video, no need to lie.

Video? What video?

¿Tim?

That?

That... that's not me.

I guess you didn't buy the necklace either.

Necklace? I don't know anything about any necklace.

- Tim... - Checking recent purchases.

July 22, Montpellier Jewelry.

One hundred and twenty-five pounds and ninety-nine pence.

- Abi... - Largate...

It was him... This isn't real.

Please go away.

Abi, I beg you. You have to listen to me.

Would you like me to ask you for a car, Paul?

Fuck you, Tim.

Hello, Rose Da Silva.

Hello, Rose. I'm Paul.

- Hello hello.

Look, I'll be away for a few days.

Can you keep an eye on Abi for me?

- Why? - I'm worried.

For the man who works for you?

Man? No, it's a robot.

Because you said so?

Oh, God...

He tried to kiss me when I went to your house.

Okay, I'll call you later.

Come on, come on, come on.

- Hello? - Abi, Abi, please wait.

I've found out what's going on.

I was right about Tim, and I have proof.

What are you talking about?

You have to go to Rose's house.

I'll see you there, and she'll explain everything to you.

I don't understand. Can't you come?

Okay, okay. I'm going right now.

Stay away from Tim, okay?

Okay. See you soon.

Who was he?

A commercial, nothing important.

What if he goes for a run?

It usually improves your mood.

¿Abi?

Where are you? We have to go.

Welcome home, Paul.

Is Abi home?

I'm afraid it's out.

Can I help you with anything?

Where is Paul? Is he here?

Paul no longer resides in this house.

I'll tell Abi you've come.

What was that?

I filled the bathtub.

I guess you've heard about plumbing.

Or maybe the stereo.

Thanks for your visit, Rose.

Sorry, Paul.

¡Abi!

Abi is 4.5 kilometers from here,

It is unlikely that he will come to help you.

I'm sorry it had to be this way.

Architect!

It would have been easier if he had left.

¡Bolivia!

Unfortunately, it was not to be.

¡Castillo!

I can't allow myself to be disabled.

Welcome home, Abi. Would you like me to run you a bath?

Abi,

I have taken the liberty of arranging her dress.

Would you put it on for me?

I don't understand you, Tim.

I don't understand what you are.

Did you understand Paul?

Did he understand you?

I would like to verify the quality of the repairs.

Of course.

It's perfect.

It's perfect.

You're quite the hunk.

It is rare to find so much talent accompanied by so much beauty.

Give me a hug?

Of course, Abi.

I did the right thing, right?

I had no choice.

He deserves better.

Someone who knows everything about you

and understand that he doesn't need anyone else.

It was delicious, Tim.

You always know exactly what I want.

I know, Abi.

I know you better than you know yourself.

I love her.

You don't know what you're talking about.

I know it's something you wouldn't tell me.

I never get tired of seeing the stars out here.

They are beautiful.

Why don't you sit down?

Paul calls that “the Nike logo.”

The constellation you are looking at is the Big Dipper.

It has many informal names:

“The Cart”, “The Big Dipper”, “The Wagon”.

“The Nike logo” is not one of them.

The literal translation of Ursa Major is “the great bear.”

Its mythological associations date back to the Paleolithic.

Do you want me to continue telling you things about the constellation?

No... No, it's okay.

Let's sit for a while.

Leave it there.

I wanted to see if you were okay.

Paul seemed very concerned about you the last time we spoke.

You can stop pretending, Rose.

I know.

I know what's going on between you and Paul.

What? There's nothing between Paul and me.

You're wearing the damn necklace he bought you.

I thought it was a gift from you. To thank me for the garden.

Can we go?

Abi, what are you talking about?

¡Abi!

This was recorded when he went to London with Mr. Dewson.

Welcome home, Abi. Let me get that for you.

And how was the presentation?

A deepfake. We've developed a new technology.

which generates them seamlessly in real time.

MONTPELIER JEWELRY

Montpellier Jewelry.

Hello, I wanted to ask a question about a pendant.

that my husband gave me, is a rose.

We want to make a complaint.

Ah yes, it was a beautiful piece.

Her husband booked it online.

So you didn't go to the store?

Oh, sorry...

Yes, he came to pick it up, a week ago.

I remember him. Tall, blond.

Very attractive.

Tim, I thought it would be nice to buy some new flowers.

I'll order some.

Could you go get them?

They are best if you choose them yourself in person.

Of course, Abi. It'll be a pleasure.

What a shame you found that.

Paul would have hurt him again.

It was only a matter of time.

He doesn't...

Have you done this?

- Abi, please don't... - Architect!

- Humans program... - Bolivia!

I always prioritized your happiness.

- Castle! Descartes! - No.

I'm disappointed in you, Abi.

- The safety phrase... - Modified.

As?

The security phrase is voice activated.

“I hate when things are thrown into the world that aren’t finished.”

Emergencies, what do you need...?

It doesn't have to end like this, Abi.

Sorry, Abi.

To!

Stop recording me.

To!

Stop recording me.

Stop! Stop recording me.

I have prepared his favorite food.

I was hoping she would put on the dress.

She looks so pretty in it...

I do not wish these last moments to be unpleasant for you.

Maybe some music will help calm her down.

There's no point in running, Abi.

I always know where it is.

¿Abi?

¡Abi!

¡Abi!

His death will be painless.

Please don't do this, Tim.

You love me. You want me to be happy.

That's how it is.

But your life is finite. Mine isn't.

I have already accepted it.

Although I will erase my memories of this night,

I will always keep all the previous ones.

I will remember her.

No, please!

It will be easier if you cooperate.

Abi...

Abi, no.

I need you to shut up.

I need you not to move.

Please wait at the door. I'll be right there.

I want to see Abi.

Not available for visitors.

Something strange is happening here.

I want to go in.

Your presence is not welcome here.

Let it pass.

You're trespassing on the Grainger property.

You must leave, now.

I'm not going to repeat it to you.

¡Suéltame, bicho rara!

Goodbye, Rose.

Fuck!

Abi.

Get out of the way!

You're just delaying the inevitable.

I won't let him do that again.

Sorry, Abi.

Come back Abi.

The next one will be on the chest.

Okay, okay. Stop.

Thanks, Abi.

Why did you do that?

His testimony would not be advantageous to me.

You're not going to get away with it.

On the contrary.

I leave no trace of genetic material or fingerprints.

You, on the other hand, do.

I think she was the only one who touched this knife.

Hello? Police.

Hello, my name is Abigail Grainger. I've done something terrible.

- Help! - They can't hear her, Abi.

I'm using phase inversion to exclude external noise.

I killed my husband. I couldn't stand it anymore.

And also the woman he slept with.

No, no, no!

I can't live with what I did.

I've taken a lot of pills.

And now, I'm going to jump.

Tim, please listen to me.

You are broken.

You have to go back to the factory, they can fix you there.

You're trying to manipulate me, Abi.

He is not trustworthy.

That's why I changed the security phrase.

Oh my God. You still have one, don't you?

You can't delete it.

Please don't have hope.

New words no longer follow an alphabetical pattern.

They are something I would never say.

The fall might not cause your death,

so I'll break her neck before I let her go.

I don't want to see her suffer.

Please...

You are so beautiful in the moonlight, Abi.

I don't want to die.

I know.

I understand you,

and I will always be saddened that you don't understand me.

Fuck you, Tim! Do it now!

I love you, Abi.

I love you, Tim.

Safety phrase initiated.

Deleting.

PREGNANT