Original subtitles

Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven.

Blessed are those who mourn, for they shall be comforted.

Blessed are the meek, for they shall inherit the earth.

The meek spoken of here exercise love and compassion in a world that punishes

it. That is truth strength.

Peace is a product of love and kindness.

Why aren't we just dealing with Santa?

Yeah,

is that why you left him to go be with Cho? Hey, Cho came to me, all right?

Don't forget that, and you work for him, too.

Yeah, so why does he need you so much?

Because this ain't China, and he knows what I can do.

And don't you think for a second that I enjoy working for that slant -eyed fuck?

He'd make a dog fuck a pig to make it taste good.

I saw a black man in college before.

What's that kind of gothic thing?

Maybe.

Maybe.

I have a whiskey.

I've got a surprise for you.

Oh, yeah?

Yeah. What is it?

What do you think of this joint?

This joint?

Oh, I love this joint. You love it? Yeah.

It's yours.

It's mine.

Go home, please.

Are you serious? The other world is fair to me. You never have to worry about

anything for the rest of your life.

You happy?

Yes, I love it. Thank you.

It's about time.

Jesus Christ, I'm going to stand here all fucking day waiting for you guys.

Who's that?

He wants to chill.

It's about whatever the fuck we want it to be about.

And if y 'all need to learn that little lesson, it's never better.

Oh, there he is.

Santos! How are you? Looking good?

Looking good.

Isn't that, uh... Isn't that your buddy Frank's ex?

Sure is.

What's her name?

Layla. Right, right, right.

Layla. Wow.

Well, you know, she's a... She's a real fucking cunt.

No kidding.

Okay.

Listen.

Until I want the whole load.

It's $30 ,000 a key.

And you gotta get $50 ,000.

$30 ,000?

You think that may be a little bit high, huh?

I don't remember asking you what your opinion was.

You know, Ray, you should have got rid of that gaping asshole a long time ago.

It's making you smell.

At least I don't smell like Chinese food.

Hey, look, that's bullshit, right?

Right now, we've got to deal with you.

But real soon...

That fat prick is going to be kissing my ass and she's going to be sucking the

poison out of my dick.

That's because you're so charming and handsome, right? No, it's because of

power.

The power that that fat fuck has right now and that we're going to take from

him.

When Joe gets ready to pay, make sure it's in dollars, okay?

That's my little girl, too.

What's the matter?

Tell me.

I just... I think I would feel more comfortable if I knew that you were

my back.

It's done.

Just tell Daddy what you need.

These guys have got me in over my head.

I don't want to go down with them, you know? I don't want to keep doing this. I

don't want to live my life this way.

I just feel like I need some security.

Something in my future.

Stay with me.

And we'll use them.

We will?

We will.

I knew I could count on you.

Perfect.

What do you got?

I know this woman.

She wants to get rid of her husband.

What's that for me?

50 large.

Squid?

Between you and me.

Well, they're going to want something.

What do they get?

Cash, jewels, whatever they want.

Thank you.

I think they can handle that.

That's really romantic.

That's really nice. Aren't you going to ask him to sit down?

He's right.

I thought you'd have a little more class than hanging out with some nickel pimp

like this.

You don't know me.

What was that?

What do you want? I don't know.

Believe me.

I know you.

What do I want?

We're doing a little memorial fund for a fallen detective. I figured you guys

might want to donate.

And what kind of donation would you like?

Well, who wants them $10 ,000 to be somewhat insulting?

It's funny. $10 ,000.

You know, I have one amazing, amazing fucking lawyer.

Really? Yeah.

See, I have this amazing, amazing 150 -pound German shepherd that I'm going to

send by your house and fuck you and your act.

Who the fuck do you think you are? I could fucking bury you.

Next time I see you, you will have my money.

And you, Goldie Whore, I expect the same out of you.

Have a nice dinner.

Thanks for your dragon.

What the fuck just happened?

He just joined the club.

Come here.

Hey, James.

Get you.

Yeah,

well, you know.

Put me back together.

Vic, this is Thea. Thea, this is Vic.

My pleasure, Vic.

Nice to meet you.

How about this crazy bastard?

Doesn't write, doesn't call.

Then just comes walking in like fucking John Wayne. I'm sorry, guys. I haven't

been around the place too long, you know.

Taking advantage of opportunities that come my way.

And the old dogs learned some new tricks, and now I'm back.

It's good to have you back, brother.

So what are you doing with this troublemaker?

This girl, she's the best stone con I've ever seen.

We made the move together, did very, very well.

Very well, didn't we? Mm -hmm.

So you've been at it for a little while?

I learned from the best. My parents were a great team.

A family affair.

Keep it tight.

How about you?

Vic here, he's one of the best shooters to ever come out of Uncle Sam's school

of misfit.

He's not that good.

He's right.

Frank, he can break into anything or track anyone.

He tells me you're working for some fucking chink.

Yeah, we're working with Cho.

Cho? Yeah. Good man.

Joe.

Watch his back, move a little bit of product. It's good.

Yeah? Yeah.

Well, fuck that, Jap. Why don't you come work with us?

You know what? I can't complain.

He takes pretty good care of us.

I don't think you understand, Vic.

You need to come work with us.

Vic.

Well, I guess I'm in.

All right, well, then let's go.

Drink up. Cheers.

100 years.

Well,

it's all about takedowns now, gentlemen.

She sets them up, we take them down.

It's worth that.

They think you're a cop and half the battle is won.

If you take downs like that, you're set for life.

If you do it right.

Oh, we'll do it right.

All right, well, I got a well for you, boy.

A whale? What, are we going to fucking break into SeaWorld?

A whale.

A whale. Big money.

We got some China way. We take it off their hands. She sets up a buyer, and

we'll take them down, too.

Well, you know, that might cause a little bit of vengeance, don't you

Fuck them.

We hit hard, no love. We take the money, and we run.

That's the way we work.

You know that chick in my building with the crazy tongue thing? Mm -hmm.

Doing laundry last night. Yeah.

She knocks on the door. I want to show you my new tattoo.

I'm like, yeah, whatever.

Come on.

Lips or sundress?

Fuck the tattoo.

This crazy fucking whore is shaved clean like a six -month -old baby.

You're engaged.

I'm paying her rent.

And what about you? Is this true love?

What, dear? Yeah.

Nah. Nah, it's strictly business, brother.

All right, fuck that.

How's this going down? How are we going to do this?

All right, listen, this is the easiest thing in the world. I've done it a

million times. They come in, I see they got the product, and we make the move on

them.

You've got to be kidding me.

Don't worry, it'll be fine.

What's up, what's up?

How you doing?

Where's the girl at?

Oh, she's getting a manicure.

That's a shame.

She's a looker, huh?

You got the stuff?

Do some business.

Alright.

What's up, man?

What's up, fellas? Is there something else I can get you guys besides this?

Coke? Ice?

Nah. Oxy?

Nah, I think this, uh... How about firepower? You guys need firepower?

I can get you an RPG.

I got claymores, too. You ever see a claymore go off?

Actually,

we have, huh?

You all right?

Don't worry about me.

Oh, he's all right.

He's alright.

He's alright.

Everybody's cool.

We're all friends here, right?

He's cool. It's his old lady.

Nah, he's good. It's his old lady.

It's alright.

So, that's it, huh? Nothing else for you guys?

You don't have firepower, dude?

Nah, we're straight.

We like to fly a little under the radar, man. Alright, I'm just saying, man.

It's fine, fine, fine.

But, shit.

Smacks such a slow ride, you know?

I mean, the real money's in X.

I mean, volume X. And I can set that shit up for you guys.

Look, we're looking good with this, all right?

All right. Just doesn't look so good for you.

Put your fucking hands where I can see them. Put your fucking hands where I can

see them.

If it looks like a clean takedown, we go for it. If not, we still make the take.

Where'd you find these guys?

Well, they found me.

Hang on.

How we looking?

All quiet on the western front.

You ready, chicken?

I am the fried city chicken.

You got it?

Ain't where they eat me, but I can still circle around you. Come on, let's get

this over with.

How we doing?

I want to know you.

for Cho.

So great, we all know each other.

I could fill a stadium with what you don't know.

Hang on a second.

You don't buy, you sell.

What? What now?

Well, Cho thinks he can rip me off?

He didn't know, neither did we.

Dirk, what are we talking about here?

We're in a fucking deep end.

Take him downstairs.

Not only do you steal from me, you're stupid enough to kill my people!

We'll make it up to you. Clear?

You want redemption?

Yeah. You're gonna worship a new god now.

Come here! Come here! No!

Fuck you! Fuck you, God!

Yeah.

Thank you.

Am I going to get in trouble?

I've been in trouble for a long time.

Yeah, but I said keep away from you.

Yeah,

you probably should, but the problem is I don't think we're the kind of people

that do what we're supposed to do.

You know, I like Banto.

All right, then stop with that.

What?

You don't really want to know.

What'd he say? He's not done with us.

That would be too easy. That motherfucker.

Hey, listen.

This isn't your debt. You really don't have to deal with this.

I know what my debt is.

Let's just get back to work.

Money. Too money.

Never leaves you wanting.

Always makes you look good.

Oh.

Nice.

You're a woman of many words.

Yes, so I've been told.

Guess what?

What? I sold everything you gave me.

Nice!

That's great.

So, uh, when do I get my end?

I don't have it yet, baby.

I have to collect for my people, and as soon as I do, then you get yours. You

know how it works.

Want to come by my place later? No.

Want to come by my place later? I can't.

Why?

Because I already made fun of him.

I can't change him.

You just don't give up, do you? Nope. Man, no.

When I see something I want, I go after it.

Wanting is good.

I made a promise that I'm a woman of my word.

It's not about the money.

I want you.

I'll see if I can work it out, okay?

What was this bozo that you're hooking me up with?

Well, I don't know too much about him, but they told me he's the best cop in

town.

Good. My connection's doing 20 to life.

Well, that sucks.

Tell me about it.

Hi, Rick.

How are you, sweetheart?

This is Rick.

How you doing, buddy?

I'm doing pretty well.

What do you got?

Let's get down to it.

Just so there's no confusion, this is how I work.

The deal's going to be done on my terms, my friend. There's not going to be any

negotiations. I front nothing.

It's cash in hand.

And I'm going to work with you and you alone.

Are you good with that?

I can deal with that.

Good.

So we understand each other.

I hope you don't mind, but I'm in a little bit of a hurry, so why don't we

a ride?

Do it right now.

Good.

So I'll see you later?

Maybe.

I can live with you. Okay.

Have fun, boys.

So who do you work for?

I don't work for anybody.

So you're an independent?

I'm a beneficiary.

Of what?

Of you tonight.

Hey.

See the game?

Don't tell me. I remember taping it.

All right. I won't tell you they won.

Rich, this is Frank, the thorn in my ass.

How's it going? Nice to meet you.

Did you get the speech?

On his terms, nothing else.

I'm sick of that fucking speech. I'm tired of it.

I've heard it before.

All right, Mr. Circus Clown, okay?

Let's get down to business.

You like that, huh?

All right, boys.

It's your turn.

What do you think of that?

You know you're a fucking idiot?

Fucking bullshit.

Good night, sunshine.

Hi, babe. Hi.

How'd it go?

I got drunk.

Yes, I could see that.

I met with Rich. How'd it go with Rich?

Rich?

Rich ain't so rich anymore.

That's good.

Can I get you anything else?

No. Thanks, sweetheart.

Would you like something, sir?

He's fine.

It was an associate of mine.

We're very close.

I trusted him.

He thought it would be okay to divert some funds to a venture that he had a

passion for.

Horses. Something stupid like that.

Thought I wouldn't miss the money.

So I had our friend here chop his head off.

And I used it for a hood ornament.

You and I?

We're not that close.

So just imagine what I'll do to you if you cross me.

I got the message.

They'll indict me for murder.

And what does that have to do with me?

You are going to take care of the witnesses so they have no case.

How many?

Three.

And then we're even.

Then we're even.

Fine.

So what are you doing?

Go take care of it.

You ready?

One down, two to go.

This next one's gonna be tricky.

Well, give me the good news.

He already had two bodyguards before this.

What about the third one?

I haven't found the last one yet.

Did that cop get a good look at you?

Yeah.

Listen.

I appreciate what you're doing here, but you don't got to go any further.

I mean, we don't both got to swim with this shark.

I don't need to hear that anymore.

I'm in because I like the action.

What the fuck am I going to do? A nine to five?

That's not my vocabulary.

Babe, you ready for another Mai Tai?

Sure.

So, good news.

My friend's got some work for us.

What kind of work?

Lady wants to get rid of her husband.

How much up front?

Well, nothing. But wait, wait.

We get all the cash and the jewels in the house.

I told you money up front, right?

I know, but listen, this is a good deal. Trust me.

Would I set up a deal that wouldn't pay, huh?

You should never have left me.

Things get complicated, Joe.

A complicated life is usually a short one.

Why don't you help me simplify things?

Get to a more simple life.

What do you say?

My generosity is exclusive.

What am I going to do? I got myself in a mix, Joe. I'm coming to you to reach

out. Your greed cost you. You're right.

Why should I trust you?

You don't have to trust me. Just use me.

This place is very dangerous.

So be it.

Maybe you should fuck me.

What?

Rape. You know, make you look better.

What do you think?

I don't give a shit about the cops, but I'm not going to make it easy for them

and blow DNA all over that nice dress.

Oh.

You're chicken shit.

There is no safe.

Where's the cat and jewels?

What are you talking about?

I never agreed to give you any jewels.

Hey, think I just did that for my entertainment?

You better come up with some loot, sweetheart.

Now, fuck you.

I paid all I'm gonna pay. Now you can take this lousy lady and get the fuck

of my house. Before I call the...

Trust him, huh?

Hey, that house was empty. There's nothing in there.

Well, he's not returning my phone calls. What do you want me to do? I keep

calling him. She said she paid. Where's the money, Stan?

Vic, if she had paid, I would have the money, don't you think? Are you playing

me for a fucking fool?

What kind of shit are you getting me into here?

I'd kill that motherfucker today.

Jesus Christ!

What the fuck is wrong with you?

Don't do this to me, Dan.

Don't you do this to me.

Don't you do this to us. Listen to me. Listen to me.

I love you.

This is quite thick.

We were supposed to be in this together.

You and me.

I love you.

Those

things

will kill you.

So these are my worries.

What do I owe this visit?

You're expanding a little bit faster than I'm comfortable with.

Expansion is good. It causes a rise in the markets.

Yeah, well, it'll cause a rise in bodies if you compete with us.

Is that what happened to my associate?

A bullet to the head while he used the bathroom?

So, you got the message.

Make no mistake.

A threat is a step backwards in dealing with me.

Expansion is inevitable.

It's a free market, and I intend to pursue my business the way I see fit.

Don't paint yourself into a corner with me, Cho.

You will win a war.

Listen, I had enough of this chick.

I'm sick of it.

I know you got something with her, but it's not working out.

I don't know what I've got, Frank.

She doesn't give a shit about anybody, Vic.

She's using us.

Everybody uses us. So what?

That doesn't mean she's gonna change.

A circle will not die a square. You told me that.

I hear you.

Have you found a third one yet?

Not yet.

We gotta move quick.

You sure Santa's gonna let you go after this? I wanna blow a fucking tunnel

through Santa.

Yeah, well, I wanna fuck Shakira, but that's not gonna happen.

You start a war with this fucking guy, that's it.

It's the last mistake we're gonna make.

This is the 800 -pound gorilla.

Listen to me. I'm not your mommy, and I'm not your daddy, and I'm not nothing.

I'm just here to finish the deal.

Who the fuck do you think you guys are walking in here like this? Where's our

money, fuckface? What fucking money?

Hey, tough guy, pay attention. I am not wearing a fucking clown suit. Do not

ever try bullshitting me. Where's the fucking money?

You fucking animals.

Tilder, you think I'm going to pay you for that?

Hey, that stupid whore made herself useless. You're doing the same fucking

thing. You're going to pay.

You have no idea who the fuck you're dealing with. I suggest we walk in here

right now.

Get out of here.

Hi. Can I have a shot of Naples?

Put that on my tab.

Thanks.

I don't think it's a good idea that you're in here.

Why don't you spare me the lecture? I'm really not in the mood.

But I'm sorry. Can't we get past this?

Don't you ever put me in that position again. Do you understand me?

Maybe. I had no idea that that was going down. You know that.

This hole just keeps getting deeper and deeper for me, and I don't need you

making it any worse.

I wish we could just, I don't know, get out of here and go someplace and be

alone. That can't happen.

I've got a debt. You know that.

Yeah.

Two more, right?

I hope so.

It's going to be okay.

I told you.

You know what?

I don't even care anymore.

Yeah, well, I do. I don't want anything happening to you, okay?

Fuck!

Hey, Richie Rich.

How's the drug business doing? Well, fuck you.

That doesn't matter. I need a favor. You should just back the fuck off. Ooh,

ooh. I didn't realize I was working with a tough guy here.

You're tough? What, you want to do something? What, you want to fuck a

me? Let's fucking do this right now.

Ah,

your mother! What, does that hurt? Fuck, does that hurt?

You see this thing right here? So what? Everyone's going to those fucking

things. This gives me the right to toss you into any dumpster I feel like at any

time. Oh, yeah? Yeah. Yeah, go fuck your mother. Fuck my mother? Okay.

You know what I want?

I want you to know what it's going to feel like your first weekend.

Ma 'am, go back inside.

What the fuck do you want? What'd you say? I said, what do you want?

Not just your undying love, but I want 10 ,000 of your favorite dollars by

sunrise tomorrow morning. You got me?

You got me? Yeah, I fucking got you. Good man.

Good to see you, Joe.

You're going to need four or five heavily armed men.

I have them for you.

We're not going to need anybody else.

Don't play cowboy.

There is no room for errors.

There's a large amount of drugs in a very fortified situation.

We'll get you what you want.

How?

Just like we always do. Apply pressure to the right places.

If this does not go down well...

That debt you have will be the least of your problems.

What did you mean by applied pressure?

I have no idea.

Sounds pretty good.

We're going to need an angle.

I think it's on.

Here you go, gentlemen. Thanks. You know,

my old man used to do sweetheart deals down at the waterfront. Just take me

him. It's fucking freezing down here in the winter.

Told me he was taking me to college.

Sometimes I think he just don't want to spring for the real school.

No, he didn't.

We're doing this because we're lazy and we're greedy and we don't want to work a

regular job.

We're talking about my old man here.

Yeah, talking about my old man too.

He'd have knocked me out for spilling a glass of milk.

That's okay because, you know, I didn't really want to be a fucking astronaut.

I do what I do because I choose to.

Two pounds of pressure on a trigger pays very well.

I'm not complaining.

Yeah, you kind of are.

But you deserve it because you've been doing it a long time.

I just want to be content for a change, you know?

this for farm animals.

You know this fucking girl, this Layla.

She's gonna be too comfortable with my money.

Well, that's what they do.

That's why we love them.

Yeah.

I just can't have it.

One asshole says the other asshole.

Hey, why don't you bend over? I'd stick my dick in your ass. The other guy says,

no thanks.

I'd rather suck your cock.

Who the fuck does this guy think he is?

King Kong.

Fucking... Working for that rice -eating motherfucker.

You know what we're gonna fucking put it into his parade very soon Why wait

Go do what you do.

Thanks. I will

What's up, Ron?

That's right.

Oh,

look what I did to your face.

Sit down, sit down, sit down. Look what you did.

Look what you did here.

You brought my favorite, didn't you?

You did your homework, didn't you?

That's great.

You know the great thing about being a vice cop?

Oh, shit, what is this ice?

What is that? That's not good for me.

You know the greatest thing about being a vice cop?

What's that?

You get to learn a lot about people. You get to learn where people shit, puke,

fuck, do the whole thing.

Most of all, where people live.

It's nice.

The point I'm getting at is this. If you want to play in the big game, you've

got to play by certain rules, right?

Right.

There are benefits of having a guy like me as your friend.

Don't fucking kidding yourself.

All right?

You fuck with me, I'm the Antichrist.

You play on my team, stand right behind me, I'm the 82nd Airborne.

What's it gonna be?

I guess I stay behind you.

You're a very smart man.

Smart man, I like you.

But they fucked you up pretty good. Why? Why don't you fight back? Look at your

knuckles.

I never saw him coming.

You shouldn't take shit like that.

You shouldn't take shit like that.

You shouldn't.

Nobody gets away with this. It shouldn't happen, Jeff.

They shit all over you. They shit all over you, didn't they?

All over me, yes.

They shit all over me.

That shit shouldn't have happened.

I can help you.

Write him my money.

I'll make sure that me and my boys take care of you.

It's Christmas, isn't it?

It's Christmas, isn't it? What's this? What's this? Cut their fucking throat

out.

I like your run.

That's right. Of course.

Nice whiskey.

So what are we looking at here?

Cho's right about the house.

The place is a fortress.

We'd probably need, you know, a crew, a full crew to get in there.

But I found the guy's brother.

What good is that going to do us?

What do you mean? If anyone can get in and out of that house, it's his brother.

So that's the angle?

Yeah.

That's as good as any.

Shut up and listen.

Shut up and listen. Look at the car.

See the guy in the car? Yeah. He killed your whole family. Don't do what you're

told.

Drive.

Are you expecting just to walk in there?

and take the drugs from my brother.

Bingo.

Let me tell you something. If I smell anything fishy, I call my friend in the

car.

You don't understand. My brother works with some very dangerous people.

No, you don't understand.

If you don't bring me back those drugs, my friend chops up your whole family.

Hey. Hey.

Hey, where's my wife?

I don't know. Maybe she went shopping.

Can I get you anything else?

Yeah. Can you make him disappear?

I can, but they always find their way back.

I'll get that.

No, that's mine.

I don't want anything from you.

Okay, what do you want?

It's been a long time.

I just wanted to see how you were doing.

Bullshit. You always want something.

I want you to open the door for me.

Last time I opened a door for you, I almost got killed.

You disappeared.

I want to shake this guy's sandals, Tree.

I know you're with him.

This camera you up to now?

I do impersonations.

Mostly I act like a cop.

Is that how you get the girls now, huh?

Act like a big hero and then take them for everything?

You and I were better at business than love.

You don't know what love is.

I want to get to Sano.

Help me.

Why should I?

Because if nothing else, you know I'll come through with the money.

You're not going to use me again.

Okay, now you have to go. I'm meeting someone.

Sano's guy.

How do you know?

Introduce me.

Fuck off.

Layla, one more dance.

Come on.

Full time, say.

No.

I don't know.

She knows me.

I kept her out of jail.

The cop shook me down.

That street lingo.

It sounds cheap.

It's really unattractive.

You gave this clown money.

This clown can turn your life upside down. Get out of here, man.

Get the fuck out of here right now.

Easy, Tiger. Don't call me Tiger.

Go to the bathroom.

Seems like it must have been a lot of fun.

But I know every cop in this town.

And there's nothing new about you.

Tough guy.

Don't call me tough guy.

I'm actually here to do you a favor. What would that be?

Santa was going down with or without witnesses.

That opens the slot up. You can step right in.

boss.

And like I said before, you ain't no fucking cop.

You're just a small -time idiot that's getting away with something for a couple

minutes.

And I'm the guy who's gonna send a bullet right through the side of your

head if I ever see you again.

Who I am doesn't really matter.

What matters is I never leave empty -handed.

You got it this time.

If we're on a collision course, that's your problem.

You have a chance to have the best party you've ever known.

Or the worst fucking enemy.

I don't need any partners.

And I got enough enemies.

You got five seconds to get out of here.

But you can spend the rest of your life as a cripple.

Okay? Five.

Four. Save your time.

Three, two, one.

Oh, my God. What are you doing? Fuck you.

You're a... Fucking bitch.

Rich, it's not my fault. It's all your fucking fault. I fucking liked you. You

fucking claimed me.

Listen, I care about you. You're such a fucking liar.

Rich, please.

No. No.

Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven.

I'm down for the go.

This next one's going to be tricky.

All right.

Good news.

You already had two bodyguards before this.

Blessed are those who mourn, for they shall be comforted.

Blessed are the meek, for they shall inherit the earth.

Kindness is often mistaken for weakness.

The meek spoken of practice love and compassion in a world that punishes it.

That's the truth thing.

Peace is a product of love.

Thank you.

Very clever.

And no bloodshed, too.

Although I wouldn't have mind.

Mine or theirs?

In your case, it's inevitable.

No, you think so, huh?

There will be repercussions.

Well, since when did that matter?

Since that was the intent.

Oh.

That's none of my business. I mean, I'm just labor.

You're in as deep as me in this situation.

Those weren't phanthos drugs, were they?

Why would you go and do something like that, Joe? Are you fucking crazy?

The point is, you should have never crossed me.

So what, this is some form of punishment you just figured out? You think this is

gonna hurt me?

You're enjoying yourself, huh?

I'm in three.

So this is where we stand.

I gave you everything you have.

I saw the sunrise today. You did a great job with that too, Joe.

How's the food?

No, don't even think about it. Come on, sweetheart.

This is an historic day.

I'm enjoying the starling. You know why?

My chief is going to give me a plaque the size of my cock on my desk.

You move, I swear to Christ, I'll blow your brains all over this Crown Vic.

Crown Vic happens to be my favorite car, so don't upset me.

You know what?

You, my friend, are going to find out what it's going to be like to be an ass

monkey in prison for the next 20 years.

It's going to be nice, isn't it?

Wow.

That's a lot of good filter.

It might be worth more to be on the outside.

Up.

You sure you got a take on that?

Have a nice night.

Thanks.

God damn it. What the fuck are we doing?

One step forward just turned into 20 fucking steps back. Rick, why didn't you

just shoot him in the fucking face?

Will you please tell her to shut the fuck up?

Hey, look.

Who the fuck do you think you are, huh? Blah, blah, blah. All you do is

complain. I don't fucking answer to you.

You know what? You never generated any cash for any of us.

Look, enough out of both of you, okay? Leave this fucking whining, screaming

shit going on. I will straighten this out. I will get the money back. You know

what? Fuck this, Vic. You deal with him. Yeah, fuck you. Goodbye. There's the

door. See you later.

Enough. Let him fucking go. Fuck him.

You're staying.

We're sticking together.

I will straighten it out, okay?

How are you going to get the money back?

I don't know how, V. I guess you're just going to have to trust me on this.

Oh.

Okay, fine. You know what? You two figure it out.

That is a fucking...

I want heads.

I want Hiroshima if this motherfucker moves anymore.

What the fuck is this? This rice -eating shitbag fucking comes around and thinks

he can do whatever the fuck he wants?

This isn't a fucking free zone. This isn't a fucking open territory.

You're right. They're taking advantage of your kindness. Kindness? I have no

kindness. I will turn day into endless fucking night for them.

Nothing will make me happier.

Good, because you're going to take care of this for me.

For all this shit we're doing, we should be millionaires instead of working for

them.

The show's gonna get us a shitload of work after this. What are you worried

about?

I don't even know if we have the time. I mean... What do you think? How much

heat do we got from the cops?

The heat's not that bad. The cops are chasing Santa all over the city instead

looking for us.

Good.

What are we looking at as far as a witness?

All I found is where they have them.

But you got that?

Yeah. I'm working on it. I'm working on it.

You know, I'd like to say it's none of my business, but it is my business.

This chick is going to bring you down, and I'm with you.

Now, what I said was you and I make a great team, not you and me and Frank.

Don't worry about it. This is my problem, all right? I am worried about

Well, you don't have to be.

Nothing's going to happen to you.

You got your money.

Now get the fuck out of here and send your whore my love.

Say that again, motherfucker?

Don't play with me. You don't want to fuck with me.

Pull that trigger and you won't see tomorrow.

Yes, I will.

Hey.

Great to see you.

Captain? Oh, not Captain anymore. CEO.

Come on. Let me show you around.

Wow, Tom, look at you.

Doing pretty well for yourself here.

Well, thanks to a certain Iraqi ship, eh?

Come on, it wasn't that much money.

It was enough.

That, and a good idea.

So, depression, huh? That is amazing.

Everyone's got it. I mean, they wear it like a badge of honor.

$150 motivational tapes, some crazy pills.

Mainly a rich man.

How are you doing?

I could use the pill stop.

Go on in. It's my office.

Vic, I hope you know you always have a place with me here.

I appreciate that, Top.

But you know how I am. With my boredom factor, I'd screw this whole place up

you. It bores the shit out of me, too.

I envy you guys.

I miss the action.

I don't know how much you're missing out on, because I'll tell you, it's an

absolute clusterfuck out there.

Nobody does a straight piece of business anymore. I mean, that's half the reason

why I came here, just to try and get my head straight. Take the road off.

I got a place in Key Lago.

Key's under the mat. Stay as long as you like.

Really.

I might just take you up on that if I live long enough.

Keep it simple.

Kill them all.

Let God sort it out.

That has always been sound advice. Just tell me if it works with women.

Now, that I can't tell you.

When I got married, I was looking for a headstrong bitch.

You know what I did end up with?

A headstrong day.

But I'm happy.

And you will be too.

You've been in deep water.

You'll figure it out.

Look at that hat.

What?

Oh.

Decorated military guy.

A good student.

Where'd you go wrong?

But sometimes it's better to be happy than to be right.

So you're in no position to be pointing fingers. You're a fucking scavenger.

Thanks, Vic. I appreciate that.

But speaking of ass, how's your girl?

Don't worry about the girl.

See, I wouldn't think of you as a jealous type.

You know what I mean?

You could use a little coaching, I think.

Not from you. No, no, no, listen.

See, a woman, she's like a Ferrari.

Right? If you're afraid to park her somewhere, you're never going to enjoy

I got an idea for you. Think of this.

Swingin'. Little switcheroo. Huh?

Picturing your woman in the arms of another man. Maybe not myself. Or maybe

myself. But I'm here to help. That's why I'm here.

I'm here to help you, bitch.

You know something? That an asshole like yourself still breathes has got to be

proof that what goes around does not come around.

Yeah, well... If there was such a thing as karma, you'd be a shitty big fly.

All right, I'm done dancing with you.

You better start pointing me in directions where you can actually get

out of my life. Look, shut up.

The only reason you're above ground right now is because I say so. I don't

a fuck about the chumps that you dealt with that you killed many times.

You're dealing with me now.

You, my friend, had better shit and step back in it. Okay, because I will dump

your body in front of a police station and go have pie. I just don't give a

shit. I don't care about cops, gods, or if tomorrow comes.

So you bring it on.

You know what we've got here, Vic?

We've got ourselves a world -class pissing contest.

And you're gonna lose.

You think so? Yeah.

So does my friend with the sniper rifle pointer, right? You're fucking my major

look. Then again, maybe he's out there somewhere.

Hmm.

Bye, Vic.

Did you ever wish that you didn't get into this life?

No.

Congratulations, Bill Kennedy.

Wow.

You're a Kennedy.

No relation, actually, no. Oh, really? Yeah, I'm not gun -shy.

Listen, I'm going to cut right to the chase, okay?

Goody, goody, goody, goody, goody.

You're stepping on toes.

Then we're going to crush you. Oh.

Oh. That's funny.

So I don't have that Kennedy charm.

Yeah. You're going to be wearing your ass as a hat. Shit.

All right? Yeah. We're on to you.

You're not that fucking smart. Oh.

Yeah. You know what's funny? Yeah?

There was a time I needed a search warrant or a court order to do anything.

But now that we are actively pursuing those who threaten us. Right.

I see through walls. It's amazing how real estate has gone through the fucking

roof. Pay attention. Oh, absolutely.

Paul Panto.

He's your fucking problem now. He literally decided to kill the case we

against him.

Mayor maybe, not Senator, but it's the fucking Kennedy thing.

I'm just kidding. It's the hair, the teeth.

You get rid of him. I'll think about not getting rid of you. Great. Fair enough?

Sure. Sure thing.

Say hi to Uncle Ted, would you?

Will do.

Ever since this girl came around, it's been a fucking mess.

I mean, we had a simple thing.

Solid chain of command.

You, me, that's it.

If things go bad, I look to you.

Now this girl, she's fucking weighing in on every decision you make.

Don't tell me she isn't. She is.

I'm out.

I'll take you to the third witness, and then that's it for me.

I understand.

Hey.

So, what do you think?

It's a ritzy joint.

I don't know what makes you think you can run the place.

Well, all I need to know is that when times are good, people drink.

And when times are bad, well, people drink.

Boy, don't they?

The thing I'm trying to figure out is, where'd you

get the cash to spring for it?

Well, it was a gift from...

but you still haven't answered my question.

How does that qualify you to run the place?

First of all, you need to figure out a different way to talk to me.

Second of all, you don't have any money.

Santo has the money.

Yeah, you're a good fuck, but that's about it. All you know how to do is kill

people.

You're a very naughty girl.

I didn't get anything.

Fucking you.

Well...

You don't want to deal with it.

Why don't we run away together, okay?

I have enough money. I have enough money. We can kill him, okay? We can

him. We can run away. No one would ever hear or see from him again.

I'll take care of that before God gets the good news.

Why are you doing this?

Because you deserve it.

Okay, this is the deal.

The cop is on Santa's payroll.

Just walk in, put him up a little bit, take care of business.

We're home free.

How'd it go?

What?

I'll go settle up with Santa.

We'll meet back here and make the split.

Vic?

Hey, Vic.

What the hell are you doing here?

I'm out of here so you can kiss my fucking ass goodbye.

Where's Vic, huh?

Don't worry about Vic. If he was smart enough, he'd tell you to do the same

fucking thing.

Motherfucker.

Oh, the lay time is over.

I want my husband back.

Baby, I never loved you.

As you can see we have free here we have 10 ,000 jinx behind

you Okay, okay

We can talk there's nothing