All language subtitles for MOTHER, MAY I SLEEP WITH DANGER English Full Movie Thriller Movie Hollywood English Movie

Yes, I told you the story of my

life.

Would you break down?

I'm sorry.

With your question, I know what's

right.

Kevin, Shane, just drop me off.

a whole bunch of other kids.

We all met at Splash Palace.

I don't know. I'm not sure if he really
likes me.

Oh, him.

He's just so dramatic, the way he's all
over me.

Tonight.

I just gotta do it. We gotta cut him
loose.

Yeah.

Oh, somebody's at my door.

Okay, later. I'll tell you how it goes.

Didn't I say I'd meet you at Fluky's?

I thought it was just as easy to pick
you up.

I was thinking about you.

Oh, my God, Billy.

It's beautiful.

Your body's so perfect.

What if somebody comes in?

Let's go up. It's too hot up there.

No, no, no. Jessica, lay down.

My room's at the back. You're not going
to take everything off. Just snuggle.

No. Let's just go ahead to the bookcase
and meet the others. Come on. Five

minutes.

Here's my poems. Why'd you take them
down? Why are they in a box?

That's disgusting color.

My dad said he'd repaint if I cleared
everything.

You know, you're not a very good liar. I
didn't lie.

Get off!

Get off!

Get out!

Wait!

Oh, I'm not good enough for you anymore.

I bet if my name was Kevin Shane.

What's Kevin Shane got to do with it?

Because I don't drive a four -by like
him.

Get out.

I'm talking to you. Not in that tone you
don't. Erin, if you don't love me, why

did you make love to me?

You're the one that made it into this
big serious thing.

All right, right?

I didn't lie.

Shut up. Don't tell me to shut up.

read Daisy Miller. I'd like to recall
how it was Poe who said that the death

a beautiful woman is the most affecting
subject for literary art.

Ah, Miss Lewison.

Miss Lewison, do you think Henry James
was foreshadowing the modern feminist

movement? Well, he sure isn't
foreshadowing the sexual revolution.

Right, but we're talking about the 1870s
here. This girl is practically

crucified for holding hands in public
with a guy who's not her fiancé. Right,

but isn't James trying to make a
statement about Daisy's independence?

Yeah, and she pays for it. He goes and
kills her.

Very good, Miss Lewis.

Okay, okay, I want everybody else to
finish reading Daisy Miller for Monday.

Thank you, that's all.

Hey. Hi.

Do you have the phone?

Hey. Hey, Jackson.

I've been looking at your message. It's
an email.

I've got to get to practice. I wanted to
ask you.

Well, I don't see the flyers yet, but my
band's playing Friday night at the Wild

Coyote, and I thought, you know... Oh,
well, you know, they haven't posted

names yet, but I think I'm traveling
with the team to the practice meet in

Portland. Oh.

Great. I mean, for you.

But if you get back on Saturday, you
know... Saturday.

Saturday's your travel day, and then I
have all this laundry, and I have to get

my paperwork in for my Chinese
fellowship, so... Well, Sunday.

Oh.

You know, I've sworn off going with guys
in bands.

It's not a very good band.

See the review in the student voice?
They called it the derivative with no

of rhythmic identity.

Oh.

You know, I'm sorry, Jackson. I just
have a really heavy class load, and plus

I've started seeing somebody.

Okay, ladies, I want to start with some
split training.

Lewis, can I see you for a sec?

I thought you were going to push the
team today.

I am.

Well, I've been putting in some great
times. You know, every week I keep

up.

Laurel, as coaches, our job is to
protect the health of our student

And an eating disorder can be a real
problem.

Did my mother talk to you?

She was concerned enough to drive all
the way here and let us know of your

condition, yeah.

Concerned, no.

sticking her nose where it doesn't
belong.

All right, look, before you start going
off on your mom, when you first tried

out for this track team, you were asked
about any medical conditions.

Yeah, okay, I dealt with that. I went in
for treatment.

Frankly, Laurel, I can see you've been
dropping weight.

I'm hitting my peak.

No, you're overtraining.

You're not taking me, right?

Kyla Butler is a senior and she's worked
very hard. But I beat her by more than

a minute at the imitational.

Laurel, I'm sorry, but it's not always
about who's best.

You know what? Let's make this easier
for everyone.

I quit.

Laurel, come on.

What right do you have to keep crafting
and trying to run my life and scrub

everything? I worry about you, honey.
You don't know your limits. You do too

much. I am taking care of myself.

I'm way more conscientious.

He shows a double major, you're studying
for China, and on top of all that, you

do all this running.

Yeah. It's college blowing up, Mother.

Honey, I realize I can get out of hand.

Can we make a deal?

I promise not to stick my nose in your
business. You promise me you won't get

over your head.

Well, I met this great guy.

And he's really funny and smart.

And guess what?

He's not in a band.

Can I meet him?

Well, I guess one of these weekends I
can ask him to come down with me to

Seattle. On one condition, though.

I promise. No judgment.

The only time in her life she's ever
been on time.

Hi, darling.

Wow, you make good time.

Thank you.

Home cooking again, huh?

Sorry, darling. Bringing you up alone
and working did not leave any time for

cooking lessons.

Sue me. I'm kidding, all right?

Oh, Mom, you might want to put the oven
on.

My lips are sealed.

So where is he?

Oh, he just ran down to Pioneer Square
to get some flowers. But, Mom, act

surprised, okay, when he comes.

You bet I'll act surprised. None of your
other boyfriends ever brought anything

but laundry.

I think you're really going to like him.

Look at this.

I'm impressed.

I think he likes me.

Wait, Mom. Wait, wait, wait. Mom, be
nice. Be nice. I promise.

Mom, I'd like you to meet Kevin Shane.

Hi.

Laurel didn't tell me you were such a
terrific cook. Thank you so much.

So, anyone want coffee with dessert?

Coffee's a really good idea, considering
we have that two -hour ride back to

campus.

Ride? Kevin has a motorcycle.

Unfortunately, medical school doesn't
leave any money for a car.

I'll get the coffee started.

Shall we?

I just hope you don't become one of
those overpaid specialists.

With the misery in this world, I want to
use what I learned to help the people

that really need it.

My father was on the board of directors
at CareShare.

Really? I have a friend who works with
CareShare, Dr. Zola.

Yeah.

It's a great program.

Well, it's refreshing to see a young man
who wants to help other people.

I told Laurel.

With her language background, I mean,
she should get into journalism.

I mean, then we can work in the same
places. We never have to be apart.

Aren't you thinking a little far ahead?

No.

I don't think so.

Hmm.

Laurel tells me you lost your parents.

Yeah.

A helicopter skiing accident in Austria.

They were killed with eight other
people. The whole side of the mountain

down.

They died doing what they loved.

Well, is this a serious thing?

Sex, mother.

The word is sex.

Sex, that's what you're really asking,
right?

Well, honey, if it's gone that far, I
hope you're being careful.

Yes, mother.

That's our deal. I use my head and you
let me live my life.

Right.

I'm just glad he doesn't have a ring
through his nose.

Okay, ready to go?

A ring through my nose?

I should have told her I was the high
priest in the satanic cult.

Clergy's good.

Not here.

I'm going to be late for Lube.

So how come you never talk about your
father?

What happened there?

Well, after they divorced, two years
later he died.

Do you remember him?

No.

Not well.

Yeah, I know.

I don't know my folks either.

They're always away.

Well, we have that much in common.

We have each other.

Right? Yes.

And you will protect me from anyone and
everything forever.

Right?

Bye.

I'll see you later.

Come on.

I called you.

Jump down on me. You said you were going
to be at the library. What happened?

Where were you?

I had to get out and run.

For two hours?

Laurel, you're not on the team anymore.

What, are you my bodyguard now?

Well, yeah.

What a body.

I got worried.

You know, you're not supposed to be
here. It's not a co -ed dorm.

Why didn't you return my call?

What? Was there an emergency?

Were you bleeding to death?

Oh, yeah. When I don't see you, I bleed
to death.

I have to go copy my notes for study
group.

But let's do something really fun on
Saturday.

Saturday? That's four days from now.

Yeah, four days. You don't have to
really appreciate me. Can't you see that

crazy about you? I got plans.

I want a future for you and me. I don't
have a life unless you're in it.

Well, wait.

You know, maybe this is moving a little
too fast.

You don't even like me.

Where did you get that from?

Of course I do. You know I like you.
Come on, just call me Saturday, okay?

now I have to call.

Kevin, please. No, no, no, no. Fine.

Whatever, you need your space, right?

No, I... Laura, is he gone?

I was just in the neighborhood.

The flowers were really beautiful.

They really touched me.

What time is it?

You want to come in?

No, I'm already late for class.

After each fight, my father would bring
me these coloring books, and he would

bring my mother these huge bouquets of
flowers.

And eventually, I guess there were more
fights and less flowers.

I never stopped at flowers.

That stuff, the other day at the dorm, I
was

way over the top.

I just, you kind of got in my face.

I know.

I have this thing about being abandoned,
you know, and when you wanted to send

me away, I thought I was never going to
see you again.

Like my parents.

I wasn't sending you away.

I want to get closer.

I want to get close to you, too.

All right, motor in.

This is Kevin Shane. I'd like to make a
reservation.

I'll be arriving tomorrow.

a message after the beep. Thanks.

Hey, stranger, it's Mom.

Wanted to see how you're doing.

I can't keep up with your love life, but
if you're still seeing that motorcycle

guy, Kevin Shane, well, if not, I wanted
to ask you about my inviting this

terrific law student who's been helping
me around the office. Let me know, okay?

talking about all these plans but by the
time you get out of medical school i

mean things change people change not us
we're gonna be together i know it i

don't think i'm a snob but i just i
don't know about chasing plagues and

i mean whatever happened to good old
-fashioned family medicine i just think

that it's something that i've got to do
it's something

I've been given an opportunity to put
back some good.

You're turning me into an oil slick.

Sorry, I just want to keep your body
perfect.

Hardly perfect.

Come on.

It's the truth.

Why are you laughing?

No, no, it's just sometimes you get so
serious.

I am serious.

You're so close to the perfect woman.

I'll never be perfect.

Have you ever thought how you'd look as
a blonde?

You would be spectacular.

I think you're trying to turn me into
something that I'm not.

Sexy, beautiful, hot.

So incredibly hot.

My mom would have a conniption.

Your mother's jealous. She's always
going to try to keep me down.

Shut up. My mom does not want to keep me
down.

You want me to prove it?

Yeah. Okay.

Great.

What?

No. Mom, you don't have to worry about
cooking.

Okay. Oh, and Mom, I'm going to have a
prize for you.

For you. Thank you.

Beautiful.

Come on in.

So, what do you think?

Come on, bud, get down.

You know what?

All this love is making me too serious.

Laura, maybe we need to give it a little
breathing room. It's too intense.

Is it switch to actually go out with a
guy who knows what he wants to do with

his life?

I don't know. I don't even want to
dominate you.

He loves me.

And he's not afraid to let me know it.

Mine's just weird. I mean, why doesn't
he ever want to hang out with us?

You know, pre -med.

Hi, Jack.

Hey.

Help chair.

You want to drive down? Where are

you

going? It's early.

I'm going home to be your watchdog.

Good night, guys.

Bye, Laura.

Officer? I see your driver's license and
registration, please.

Yes, sir.

I'm sorry, officer. I've been away for a
couple years, and I guess the closer I

get to home, I just... Son, you're doing
60 in a 40 zone.

Yes, sir.

I'm sorry about that. I guess I was
pressing it. Mr. Shane, are you aware

operator's license expires this week?

Yes, sir. I've been working in Alaska.

I'm coming back to get all my affairs in
order to start school at midterm.

I'm going to let this go with a warning.

I want you to slow it down. You hear me,
Kevin?

Yes, sir.

Definitely. I appreciate it. Thanks.

There seems to be some confusion.

What are you confused about?

Admissions is holding an application for
the fall term from another person who

claims to be Kevin Shane.

It's such a common name.

I know.

There's a Kevin Shane back in Meriden.

Drives a wrecker.

Everyone's always calling me up, waking
me up. Can I come tow him out of a

ditch? Well, this Kevin Shane submitted
your high school transcripts.

My transcripts.

Sure,

that makes sense.

A couple of months ago, I put in for a
supplemental scholarship.

Looks like some idiot screwed up, sent
them over here by mistake.

You don't think I'm pulling a fast one,
do you?

That's a no -brainer.

But if this Kevin Shane ever shows up,
you better call me.

I'll take the two of you out to dinner.

I love that cabin.

It's too bad I missed going up there
last summer.

I need to drive up there and check it
out.

I haven't been there in about six
months.

Can't you just call the caretaker?

I don't mind going.

Gives me a chance to enjoy the place
without all the kids and jet skis. Well,

it's not that far.

You know, I can go up there some
morning.

Terrifies me to think of you driving
around in that car.

Why don't you let me help you find
something more reliable?

I like my car.

Besides, it's finally paid off.

Kevin says that I just need some timing
adjustments.

Well, whatever Kevin says, I am not
taking you off my auto club card.

You know, if you decide to come up...
Here, just bring these.

These? Yeah.

Kevin's always talking about making some
big dinner.

Last summer, he was a sous chef at some
resort. I thought he said he volunteered

with CareShare.

I don't know. Maybe it was two summers
ago.

That first dinner, he must have known it
was takeout. No.

He thought it was great.

I can make a reservation at Saddle
Restaurant.

You don't have to put on the accent
anymore. I know that you hate him. When

I ever say that?

Look, Mom, this is the first guy who
truly gets me. He understands me.

He wants me in his life.

In fact, I've decided to go volunteer
with him next summer in Guatemala.

Guatemala?

What about China?

Honey, you worked so hard to get that
fellowship.

Kevin's right.

What's the point of studying languages
when people are incapable of real

communication?

Honey, this doesn't sound like you at
all.

Yeah, well, it is me.

I guess you better get used to it.

Hey, Ben?

Jessica, what are you doing here?

I know you.

If you're not with your patients, you're
on your boat.

Hi.

Is something wrong?

I hope not.

It's just, it's probably nothing, but I
need some information.

How can I help?

You're still with CareShare, right? Yes,
why?

Well, Laurel's been seeing a young man,
and the relationship troubles me.

I wanted to find out more about him.

And how does Care Share fit in? His
father was on the board.

You mean Ivan Kinsolver?

No, the family name is Shane.

As far as I know, there's never been a
Shane on the board. Well, not anymore.

died in a skiing accident last year.

Well, it couldn't be Care Share. There
hasn't been a board vacancy in three

years.

It's a gold card.

Yeah, Shane.

That is the name as it appears on the
card. Kevin Shane.

My mother's maiden name.

Yeah,

Vickery.

Vickery Dickery Doc.

Lost, stolen, I really don't know. Is
there some way that we can... Well, if

can pull it up on the computer, then we
can go over the last charge records.

Yeah, that might help.

Yeah.

Thursday in Whistler.

No, yeah, no, that was me. I've been on
the road.

Hey.

Friday in Vancouver.

No, that's me again.

So what is the last charge record that
you shelved?

Reservation guarantee.

In Seattle?

Where?

The Motor Inn.

Tomorrow.

Hey, Kevin!

And Kevin Shane.

Billy Jones.

What a surprise.

You changed. What's different?

No, not much.

Oh, my hair.

So what, are you staying here? No, no,
I'm working.

Maintenance and stuff.

So what made you move to Seattle?

I finally decided I wanted a first
-class education. This seems like the

to be.

That's good, man.

Just never got the impression you were
on the college track.

Yeah.

Hey, look, be a buddy and grab the rest
of my bags from the chief, huh?

I mean, you didn't even hang around for
the grad bash.

No.

After my family died, I just packed my
Jeep and left.

Weren't you already admitted to college?

Yeah, but I just kind of needed some
time for myself, you know?

Oh, now I'm ready to get back.

All right, the man is back.

We ought to celebrate.

The first thing I'm going to do is hit
the shower and get rid of this road

grime.

What happened to that girl, Erin
Meadows?

Beat me.

So, you know, where'd she end up? I
mean, weren't you trying to get into her

shorts or something?

Is it the kid?

So what happened? Did she show up? I
just told you I don't know.

All right.

Hey, Billy, you want to throw me some
shampoo? It's in my shaving kit.

Lily, come on!

Today!

Locker rooms the same one go girl

Help

I miss Kevin.

Honey, I wasn't going to say anything,
but we need to talk about Kevin.

What about Kevin?

I mean, who is he?

What do you really know about him?

What's to know?

He's the boy I love and want to be with.

Honey, there are just some things that
don't add up.

Things that Kevin told me about himself
and his family.

Okay, so he's a little insecure and he
tends to embellish. I'm not talking

embellishment. Look, I think he's doing
amazingly well, considering his whole

family was wiped out. This is about his
family.

I saw Dr. Zola today, and he told me
something about it. You've been nooping,

right? Laurel, please. No, you know
what? You seem to forget that we had a

bargain here.

And look, you're still trying to run my
life.

79, 80.

All right.

Happy birthday.

Happy birthday.

Happy birthday, Grandma.

Happy birthday.

Yay.

Hello.

I miss you, baby.

I miss you, too.

Please come home. I'm so miserable when
you're away.

As soon as I can get out of here.

I got a surprise for you when you get
back.

I love this dress.

Please.

And Kevin, I love you.

I love you too.

I love you, Kevin Shane.

You like it?

Wonderful.

And you don't have to worry about any
neighbors peeking in your windows.

Oh, it's a fantasy.

Is it expensive?

I've got to deal with these people.

Oh, it's perfect.

And there's trails everywhere. You can
run. You can study in peace.

It is awfully far out.

That's the whole point.

What? What is it, too small?

You don't like the color? I mean, tell
me.

I'll paint it. I'll fix it. I'll drywall
it.

No, I just... I kind of feel like you're
pushing.

Oh, oh.

It's not up to your high standard. Is
that it?

You know, nothing I ever do is good
enough for you.

What? No.

I love...

Everything that you do.

Look, I'm just now getting a sense of
who I am.

It just feels so impulsive. I know, I
know. I should be a little more hanged

loose. But if I would hold back the way
I feel about you, then I would explode.

You don't want me to go climb a tower
with a gun, do you?

No.

I wouldn't want you to do that.

You can go home anytime you want.

I'm just too cautious.

No, you're not.

I mean, it's fine. We got so much time.
We got all the time in the world.

Hey.

How's it going?

I got done early.

Wanted everything to be done before you
got here.

Oh, well, can I help with anything? No.

Open the wine. Relax.

Okay.

Oh, the food looks great.

Have you been cooking long?

No, about an hour.

Oh, hey, did the phone guy show up
today?

Oh, yeah.

Still something screwy with the wiring.
It's going to be a couple more days.

A couple more days.

You know, I really don't like being on
this far without a phone.

Ow!

Yeah. Listen.

What's happening with my daughter? Where
is she?

I see her. Don't give me that nonsense.
You know perfectly well where she is.

Whatever your relationship with Laurel
is, I don't want any part of that.

I don't believe you, Kevin.

I don't believe anything about you.

Laurel listens to me now.

I don't know what your game is, but I'm
going to make sure that Laurel knows

you're a liar.

Laurel and I are in love.

Both of us would rather die than let you
come between that love.

You know, I told my mom how you love to
cook.

And I thought maybe next time she comes
up, you could do something special.

Because I know, you know, the two of you
got to know each other.

You hardly touched your food.

Oh, I'm not that hungry.

Are you sure?

Yeah. Why?

No. No, nothing. Nothing.

What? What's going on?

I don't want to stir things up.

What are you talking about?

Your mom called me the other day.

My mother?

Why? What about?

To talk about you.

I can't believe this.

She... She said that you had an eating
disorder.

She told you? Well, she told me that it
was an emotional problem and that

you had to be put in the hospital.

How could she do this?

Hey, I'm sorry. I'm sorry.

I had to tell you.

No.

I understand.

She is completely against us.

Mother. Set on ruining our relationship.

Hey, where are you going?

I'm gonna go call her and tell her to go
to... No, no, no, no, no, no. What?

No.

That's what she wants.

She wants to make trouble.

This isn't about your mother. This is
about you and me.

You and me.

I mean, we gotta start our own life.
This is our home.

Leave? Nobody is ever gonna run your
life again.

Ever.

Class at two.

I waited around for like over half an
hour, but she never showed.

I don't understand any of this.

Daisy, who is this Kevin Shames?

I don't know. I mean, I know he comes
from the Denver area.

Pretty much keeps to himself.

I can't even say I've ever seen him with
any friends or anything.

What did they say at the dean's office?

Nothing. No laws have been broken, so
privacy laws prevent them from giving me

any information.

You think I'm crazy?

Am I jumping to wild conclusions?

Of course not. Look, I just don't know
what set her off. You know, Monday I get

back to the dorm and her stuff had been
totally cleared out.

Nothing. No forwarding address.

Nothing. I even tried phoning his
apartment, but there was no answer.

Thanks,

but... Not like a date or anything. Just
a friend thing.

I can't.

Why? Oh, because of Kevin.

Man, that guy practically owns you.

You used to laugh and have such a good
time.

Yes. Hi, this is Laurel Lewiston.

Okay. I finally got to my phone.

I don't know why they can't put a phone
there. I mean, they can put a phone

anywhere.

Yes. Yes, I'm still here.

No order.

Did you look up my name as well?

Thank you very much.

There was never a phone order. He never
put in for a phone order.

He lied to me.

Jackson, I just... I know that he messed
with my car.

All he wants to do is keep me in prison.

My son will be very grateful.

He sure left it behind when he moved.

I'll be upstairs.

Call me when you're done.

I told you on the phone, Mrs. Lewis, and
you are wasting your time coming all

the way to Colorado.

There's nothing I can do for you. I just
didn't know where else to turn.

We have nothing on Kevin Shane.

His parents died in a ski accident.
Nothing suspicious about it. He wasn't

here when it happened. No record.

No, I told you. If there was something
as a juvenile, it would be sealed. I

Sorry, look, I'll keep my ear to the
ground. Something comes up, I'll call

okay?

Thank you very much for your time.

Excuse me, Detective Unger?

Do you know who this girl is, Erin
Meadows?

Yeah, she disappeared about two years
ago.

Why?

Kevin had a photograph of her in his
apartment.

I mean, it didn't have the writing on
it, but it's the same girl, I'm sure of

it. And she looks a lot like my
daughter.

I busted my butt on that case.

The parents were devastated.

Nothing ever came of it. Did you know
Kevin Shane?

They may have gone to the same school,
but I have no connection.

Could you find out? Yeah, I still have
my files, but I would remember.

I had a very strong suspicion about a
boy named Billy Jones.

Name familiar?

Oh, no.

No, listen, I'm booked out of Denver
tonight.

Would you please call me if you find out
anything?

Here's my card.

Call Collect anytime, day or night.

Thank you.

Light left on time.

Anyway, I'm faxing you what I have on
Kevin Shane.

No priors. No juvenile records.

Pretty squeaky clean all around.

I don't suppose this is much help to
you, but it's all we've got.

My God, it's not him.

Hi, Detective Unger. Thank you for
getting back to me.

Yes, I just picked up your page. Is
everything all right? Well, that picture

Kevin Shane, it's not the same boy.

Well, it's the only Kevin Shane we've
got.

Well, what about that other boy, the one
you think killed the girl? Can you get

me his picture?

Billy Jones?

I'll see what I can do. I'll get back to
you.

Okay, thank you.

Hey, look.

Honey, did you know that your car's
still running?

I was afraid to turn it off. The guy
from the auto club said the wire's

I know you did something to it.

Honey, I would never. I know you never
even placed an order for the phone.

someone must have screwed up. Stop
lying.

All you want to do is keep me locked
away here.

That is not true.

I got this place.

I took out a lease. I went in to hawk
for us. I know you follow me.

People see you spawning. Your friends
are against us. I told you that.

Oh, you found something else.

Yeah. How would I have the time? You're
all over me every second.

Oh, well, then take your crap.

Here, take all of it. Go to hell.

What? Are you going to let me out?

Lord, Lord, Lord. Look, I know I'm
obsessive, but I wouldn't be like this

didn't love you so much. No.

This is not love.

Not a normal love.

I don't know what this is.

Listen, listen.

I know you love me.

And I think we just need to step back
and relax. I know you love me.

Kevin, please!

Please!

Look at me.

at the Courage House. We'll have a nice
romantic dinner.

Come on, let's dance.

Oh, no.

No strings, no expectations.

Look, it's just there's an unfinished
business between me and Kevin.

And until I force things out, I still
want to feel pleased, you know? I

understand. Okay?

Okay.

I have

to catch you

sneaking around my girl again. I'm gonna
take a hike.

I'm walking now.

You keep following me. I'm really sorry
about what happened.

It was all my fault.

Can we just talk? I'm done with talking.

Just listen to what I have to say.

I know that I screwed up.

Can you just give me another chance? I
love you. You know it.

No. I don't know anymore.

Last chance.

I swear, last chance.

Fine.

If you're not here, we'll talk outside,
okay? But talk. Just talk, okay?

Look, I know I've been acting crazy.

I don't have a life unless you're in it.
Yeah, but I do have a life.

Watch it, man.

Two years ago, they tore the building
down, tore a layer of cheap concrete,

bingo. They had a parking lot for the
new mall.

Now it's recession time.

Now they're at it again.

Erin Meadows disappeared two years ago.

Why do you think it's Erin Meadows?

Because it's a small town.

Why do you think it's her?

Well, we'll find out what pathology's
done with the teeth.

If they find any.

Welcome back.

You just came for my thing.

I don't need any grief.

No. No grief. I swear.

I realize now I need help. I need
professional help.

I drove you away.

I know. I know what I did.

I just, I never learned to trust love.

One minute you could be so sweet and
wonderful.

I mean, it's going to take the kind of
time to break some mountains down.

There were good times, though, right? I
mean, there were some good times, you

know? Weren't there?

I know, I know.

I won't hold you.

Please!

Okay, I'll just let you...

I won't feel like such a failure if we
can just end as friends, you know?

Please.

We'll just toast to good times.

Billy Jones.

Are you sure?

Yes.

He's a killer and he's got my daughter.

You spoke to Colorado.

That boy is a killer.

The boy was knocked around a few foster
homes. That doesn't make him a killer.

You talked to Detective Unger?

They found that girl's body. He's got to
be a suspect.

A suspect in what may or may not be a
homicide. They haven't identified the

yet. Officer, my daughter is missing.

Mrs. Lewis, I understand how you feel. I
have a daughter myself.

My hands are tied. I can't make a move
until there's more solid evidence. Like

my daughter's body.

I'm sorry, Mrs.

Willison, I have to go.

I really screwed this thing up.

Yeah, probably that idiot at the
dealership.

No guarantees.

I'll marry you up.

Is this Miss Lewis's card?

Yeah.

I called it in.

I have to have a member sign for it.

Well, I'll give it a try if you want,
man. Last time I tried, she threw up all

over me.

Good luck.

See ya.

I tell you, you wouldn't happen to know
the way through the Barrington Lake

turnoff. Straight through the junction,
it's on your left.

Any way you can put me in touch with
Detective Unger? It's about the Aaron

Meadows case.

Yeah, right here.

Well, can you have her page me or
something?

Yes, that's my cellular number.

Please have her call as soon as
possible.

Yeah, you're in a six.

Lady!

I need to see your card again, and I
need some picture ID, please. Okay.

Something wrong?

The dispatcher said somebody just used
the same card about an hour ago. They

want me to check.

Where did they say?

Barrington, she said.

Barrington? That's on the way to my
cabin.

Listen, can you fix the tires here?

Oh, no way. I got five other calls
waiting for me. I really need my car.

an emergency. Yeah, lady, it is always
an emergency.

Look, I'll take your car to the shop.
They'll fix it there.

Will this fix it here?

Kevin?

This is my mother's place. How did you
find this?

What?

You think Mom will approve of us using
it?

You drug me.

I love you.

And I know you love me.

You just need some quiet time away from
your friends, your mother.

Where are the car keys?

Why do you want to leave?

This place is perfect.

You and me alone.

No, there's just, there's nothing here.
There's no food.

There's no phone.

Tomorrow morning you sleep in.

I'll go out and I'll get us something.

Don't. This is, this is kidnapping.

No, no, no, no.

No, this is just a guy and a girl away
on a romantic weekend. That's all.

You're thinking that I'm not good
enough. No. Huh? Not worthy because of

come from. Because I never had the
money. What? Money? What are you talking

about? You're the one who was talking
about your parents. I didn't have any

parents. What? I didn't. My parents,
they were phonies. They were trying to

something that they weren't. They lied
to me.

us to break up.

It wasn't me who wanted to end this. It
was my mother.

She hates you because you make me happy.

She hates you because I love you.

You still love me?

Why do you want to leave me?

Open it!

Come out, we can fix things.

Leave me alone!

Baby, I'm sorry.

I didn't mean to scare you.

You can't get away -

Too late.

Where's Billy?

Billy?

God, no!

Both of you!

No! Kevin, don't! No, Kevin, don't! His
name is Billy.

What? Billy Jones. He lied to you. Shut
up! He killed a girl.

I told you to shut up, bitch! You killed
Erin Meadows. The police know about

you, Billy. They found her body. Give up
now.

It's too late for that. No!

Oh, I've got a date.

With who?

Preston. He took me out with his band.
Oh, you are so lucky.

Hey, Preston.