All language subtitles for LA Law s07e08 Christmas Stalking.eng

Previously on L .A. Law. My watch is
missing, and I want it returned now.

Try talking sense to Shuler's wife.
Stall this divorce.

Otherwise, we all lose.

She told me about her accident and
implicated Mr.

Shuler. What kind of man pushes his wife
down the stairs? Look, let me tell you

something. If you ever want to be
considered my heir apparent, you better

up your mind who you believe.

Should have had the guts to prosecute
that case when the D .A. threw it on

desk. Hey, guts has nothing to do with
this. The facts don't add up. This

court... Hereby finds probable cause has
been established, and the defendant is

bound over on charges of felony child
endangerment. Drop it! No, it's okay.

His gun's not loaded. Will you explain
to them that I'm fine? They put him back

in the hospital.

Psychiatric ward. When the huntsman came
back with the heart of the young dwarf

he killed, the queen had it salted and
ate it, leaving it with no wife.

Cinderella. Little Red Riding Hood.

Tell me I want to have a baby with you.

Roxy! Coming!

Rox, there's no more soap.

You better hurry up. We're both going to
be late for work.

You know, I've been thinking.

Always meeting here at the Edgewater.

It's getting expensive.

I mean, not to mention the wrapped
glasses, the sanitized toilet seat.

It's all so sterile.

Tough place to conceive a baby, no?

We both decided... I mean, I don't know.
I think the holiday has me on edge.

Maybe we should skip out for a couple of
days.

Just a minute!

Roxy!

Hi.

Morning, Miss Melman. Good morning.

We were out of cornflakes, so I brought
you Oaties instead.

Oh, that's fine.

And tell Mr. Mullaney the Times wasn't
delivered, so here's USA Today.

Plenty of colors.

We could go to Cabo, do a little
fishing, play in the sand.

Reminds me, forgot the banana for your
cereal. Be right back.

I'll be home for Christmas You

can count on me Please

have snow and mistletoe

And presents on the tree

Christmas Eve

Where the low light gleams.

I'll be home for Christmas.

If only in my dreams.

Can't guarantee snow, but maybe
mistletoe.

Morning, Dr. Bernardi. Sorry about
these.

Last night you tried pulling out your
IV.

I didn't have a good night last night. I
had that dream again.

How are you feeling today?

My head hurts.

You must be having a reaction to the
diazepam.

I'll have the dosage and see how you
feel.

Feel like talking about your dream?

It's silly. What's the point?

Anything you can tell me will make my
evaluation for the court more complete.

You think what I did was wrong?

My opinion?

Setting those dogs free from the shelter
was an act of courage and sanity.

But I'm banana cream pie for animals.

I threatened someone.

Even if the gun wasn't loaded, that's
not the way to get things done.

The important thing is you are not to
harm anyone, including yourself.

All I have to fear is fear of myself.

I'll see you this afternoon.

That's your second piece. Who are you,
my mother? I'm glad you like the

People, this is not a coffee clutch.

Well, Douglas, you should really try
some.

With due respect to Melina's heritage,
I'm not partial to Greek cuisine.

Oh, you've never tried my mother's
panakopita. And probably never will.

Back to business. Anne, where do we
stand on Stewart's charges?

Arraignments today.

You really think that's wise,
representing your husband? This isn't

discussion. Any chance he'll soon be
released from the hospital?

Maybe. Can we move on?

Plowing ahead. Melina, another recipe.

Oh, sure. Miss Taylor, is it your
aspiration to pass the California bar or

the Pillsbury bake -off?

Next, while not official Mackenzie
Brackman business, people versus Karen

Hastings. I go to trial this afternoon.

Thing shaping up since last we spoke?

Well, I'm still looking for the smoking
gun.

Let's not be cute.

Do you or do you not have evidence to
convict this woman of child abuse?

At this point, the verdict could go
either way. Obviously, the jury will

side with the mother. Why go to trial if
you're not ready? Why go to trial at

all if you don't have a case? I agree.
Even though you're still working for the

Attorney General, this could reflect
badly on our firm. I haven't finished

unpacking yet, Douglas. Shall I look
into staying on at the AG's office?

Whoa, whoa, whoa. Hey, folks.

I know that each of us has been under a
lot of pressure, but this really isn't

what the season's about.

Selflessness gives center.

Center creates order.

Order creates harmony.

What should we all do now, Lao Tzu? Hug?

Oh, please, now. Perhaps this would be a
good time to present Douglas with his

present.

Merry Christmas, Douglas, from all of
us. It comes as quite a surprise. I

really don't know what to say.

To replace your old pocket watch.

Get serious.

That's the holiday spirit.

Ho, ho, ho. We're adjourned.

No, take it from me. The pinecone thing
goes well with what you're wearing.

Romney! What are you doing here?

I'm tired of the city attorney's office
putting out feelers. My resume.

You can't still be angry. All he did was
outwit you in court and send you to

jail. My conviction was an abysmal
miscarriage of justice, not to mention

embarrassment to the constitutional
rights of every free -speaking American.

Put that on your book jacket.

You're writing a book? What I do,
Romney, is not up for your scrutiny.

But if you must know, I'm writing a
roman of clay about the time I spent in

jail. I didn't realize my first case
would bring me such notoriety.

You're not even a footnote.

Now beat it.

It's not fair.

It's the day before Christmas.

Well, we can't have everything we want,
not even at Christmas.

Why did Mr. McKenzie give away the party
money anyway? Because the firm made a

donation to help rebuild L .A. after the
rioting. But I'd rather have a party.

Well, we can't, and that's all there is
to it.

Now put that in the kitchen. Gwen.

Gwen, I have a little something for you.

But then again, who doesn't, right?

It's no fun having every pervert and
wacko sniffing after you around me.

Merry Christmas.

I don't want your gift.

It's a token of my esteem. Low esteem?
Look, I got work and I'm a little

Don't think I haven't noted.

Maybe your ass is why you're being
harassed.

Does this mean you're not joining me and
my folks for chestnut stuffing?

In keeping with the holiday cheer, I'm
calling security and having you thrown

out. Well, thank me later.

Cubic zirconium.

You've still no idea why she fell into
the coma?

Or why she came out of it.

Medicine isn't an exact science.

But she's doing much better now.

Her blood pressure's down.

Her weight is up. She's responsive.

Don't touch my daughter.

It's your fault.

You let social services take away my
baby.

Isn't it enough that she's sick?

Why are you blaming me?

Mrs. Hastings, I am not at liberty to
discuss this case. You are out of

If you honestly cared about protecting
my child, you wouldn't keep us apart.

We'll leave you and Janie alone.

How often does she visit?

Every day.

Playing games with Janie, laughing,
peekaboo. Is there always someone in the

room? A nurse? An orderly?

This is a hospital, not a bed and
breakfast.

Still think she's guilty of child abuse?

I just can't prove it.

How about you discuss your dream?

I'm on the first tee at the Riviera.

Way high up above the fairway.

Well, I'm...

Pretty fair athlete.

Actually, I'm not a bad athlete at all.

You know, they say golf is a little
man's sport.

Anyway, I'm in this foursome. There's
Leland and Benny and some other guy that

don't recognize.

And they all take their turn. You know,
they get up, smack the ball right down

the middle of the fairway.

And then it's my turn.

What happens?

I'm not feeling very confident.

I've played golf enough times to know
that it's pretty scary standing on the

first tee at the Riviera.

Why is that?

Well, you know, you're not warmed up,
and everybody's watching you.

Something wrong? I just remembered that
Anne is my caddy.

She's screaming at me to hit the driver.
I want to hit the three -wood. The

three -wood is much safer, and she hands
me the driver anyway.

So it puts me all out of sync.

And my palms start sweating, and I'm
losing my grip. I try to play anyway,

sense that everybody's impatient with
me, and Anne is screaming at me, hurry,

hurry.

And I try to move fast.

But I'm in that slow motion thing.

I finally get the ball teed up.

And I can't take my backswing because
everything's closing in on me.

Because I'm in this closet.

All alone.

So what's it mean?

What do you think?

You tell me.

I don't know.

Well, you're supposed to know.

You're the doctor.

Gwen, since your family is away for the
holiday... How did you know that?

You told me last week.

If you don't have plans, I thought you
might like to spend Christmas Eve with

and Lucy.

Will you talk to me, please?

What did I do?

Daniel, leave me alone.

Roxanne, I'll be back later this
afternoon.

What does anybody really know about him?

Besides the fact that he's a wonderful
father, a great litigator, and generous

to a fault.

Nothing. That's what I mean.

He's too perfect.

Obviously, Daniel has a dark side. We
just haven't seen it.

What are you talking about?

All those sick gifts, the phone calls,
Roxanne. I think he's responsible.

Oh, Melina, this is Gerard. Oh, thank
you, Roxanne.

No name, no return address.

Hope it's not a lump of coal.

What could Mrs. Hastings be injecting
into her daughter's IV?

Not a clue.

She looks a little nervous, though.

And you have no idea who sent it? No,
the receptionist said someone left it at

her desk.

Well, I'm going to find out what this
woman's up to.

Something's not right here.

Whoever did send this to me knew exactly
what I wanted for Christmas.

Appreciate whatever you can do, Tommy.

This is unforgiving, ain't it? Let's go,
counsel. I still have Christmas

shopping. Tommy Mullaney for the people,
Your Honor.

Ann Kelsey for the defense.

How does your client plead, Miss Kelsey?

No contest.

Your Honor, people recommend a suspended
sentence.

The defendant was carrying a sealed
weapon which he drew on an innocent

at the animal shelter. I have an
affidavit from said employee stating

suffered no injury, Your Honor. That
doesn't mean jack straw to me, Miss

I treat brandishing a .44 Magnum as a
little more than just a breach of

etiquette. Your Honor, my client has
surrendered his firearm to the police.

Goodie. Give me some reason to suspend
sentence.

Defendants know prior history and...
Your Honor, my client was recently the

victim of a vicious assault and is
living in fear for his life.

He has yet to regain full mental
faculties. But to that end, he's working

hard at his rehabilitation and requests
leniency in sentencing.

What Mr. Markowitz did was a serious
offense.

In light of the circumstances and the
evidence presented, however, I shall

suspend sentence.

Miss Kelsey, inform your client that if
he appears in my courtroom again under

these same circumstances, I shall not be
so understanding.

Next case.

Enjoy.

Happy Hanukkah, Becker. You swore to me
that Beatrice Shuler could walk.

Only I pick her up, she falls to the
floor like a sack of potatoes. You're

me, Ben. I don't know what... Help
yourself to some kichelach. I don't want

food. I want the truth. The truth? Which
version? Your material's getting stale.

And for all I know, you're lying about
your partner's divorce threatening to

bring down worldwide like a house of
cards.

You play canasta or are you a gin rummy
man? That's it. I'm through. You'll get

my bill. Good luck finding yourself
another puppet.

Pinocchio wasn't a puppet to Geppetto.

Excuse me?

A man works a lifetime, seven days a
week.

What's he have to show for it? Old sound
stages, lazy writers, and a few

colorized movies in someone else's
library.

Pathetic.

Arnie, you've become like a son.

But I can't solve this problem alone.

You still haven't told me what it is
you're trying to solve.

If I lose this studio, I lose my life.

I need you to buy me time.

Looks like Mr. Shuler will demand to
have Worldwide's books opened in the

divorce.

Then you'll have to meet Shuler. Up to
now, you wouldn't let me speak with him.

What changed your mind?

There's no other choice.

Is Mr. Shuler in his office?

No, he's out of town.

He'll have to wait till after the
holidays.

Becker, I know it's frustrating, what
with all the delays, but it's for the

best, believe me. I hope this time I can
believe you.

At this time, Your Honor, the people
introduce into evidence a videotape

by a surveillance camera in Janie
Hastings' room. Your Honor, this is

and completely prejudicial. Counsel,
approach the bench.

Miss Paris, did you have a warrant?

The camera was installed by the
hospital. The only reason they would

it... I'm inclined to suppress this. On
what grounds? For starters, violation of

the Fourth and Fourteenth Amendments.
Your evidence was obtained illegally.

I bring to the court's attention the
Supreme Court case Bordeaux v.

McDowell. They rule that the Fourth
Amendment does not apply to evidence

obtained by a private party, one not
under the employment or direction of a

enforcement agency.

This is clearly a Fourth Amendment case.
Therefore, a warrant describing what

was to be seized should have been
obtained.

I... I appreciate the civics lecture,
Mr. Highgate, but it's not so obvious to

me. I'll review the cases and make my
ruling. I assume you can authenticate

evidence, including your own affidavit
that you had no prior knowledge?

Absolutely. Oh, you might also look up
an emergency exception to the fourth,

State v. Hunt.

Court is in recess.

Things stacked up in X -ray?

The orderly said it shouldn't be much
longer.

Well, I have some time.

If you like talking.

You figured out my dream?

Stuart, literal interpretation isn't
important.

It's the way the dream takes you.

You've been living with it for months.
How does it make you feel?

I told you I don't know.

On the surface, my life is about playing
just inside the rules, you know?

Like my job. I'm a tax attorney. So I
find shortcuts and loopholes so that

people can minimize their taxes.

But what are taxes?

Taxes are a means of paying for
hospitals and teachers and highways and

Things that should be available to
people, right?

But they're not.

I mean, I think some of the problems
that led to the riots were caused

people in South Central L .A. weren't
given their fair share.

Are you saying you helped cause the
riot?

No.

Yeah. We're ready for them now.

I don't know.

Stuart, the riots weren't your fault.

You didn't deserve getting attacked and
beaten.

Hey. Hi.

Ready for lunch?

Mm -hmm.

Before we go... Try this

one. Sam, what are you doing?

Oh, the color makes your eyes so green.

What do you think?

I don't know.

It's your Christmas present. What kind
of gift is that if I already know what

I'm getting?

Well, I want to make sure it fits so we
can make the exchange at the store on

our way to lunch. Well, next time, don't
wait till the last minute, okay?

Please, try it on. You try it on.

Why are you being so stubborn? Maxine, I
told you a week ago. Don't buy me

anything for Christmas.

What's the matter, Tommy?

Never got the bicycle you always wanted?
As a matter of fact, no.

Well, I'd like to give you something. So
give me the sweater or the bike or not.

Just leave me out of the process, huh?
All right. I won't buy you a present.

Fine. Fine. Forget I brought it up.
Fine.

Can we go to lunch now? I'd like to stop
by the store.

Roxanne, I told you to leave me out of
it. Not a problem.

I'll go alone.

Currently, I'm chief of psychiatry in
residence at Cedric's Hospital. Have you

reviewed Janie Hastings' file?

Yes, and nothing in it leads me to
believe that Mrs. Hastings was anything

than a caring, loving mother. Still,
there's no denying that her daughter's

doing better in the ten days she's been
out of Mrs. Hastings' care.

Do you have a medical opinion as to the
cause of Janie's illnesses?

Yes. Her mother. Can you explain?

The videotape you showed... Your Honor,
the defense again renews its objection

on the admission of said videotape into
evidence.

Mr. Highgate, I've made my decision.

Ms. Paros, continue.

How has this videotape changed your
diagnosis?

It helps confirm that Mrs. Hastings
suffers from a condition known as

syndrome by proxy.

It's child abuse, wherein a parent...

feigns or manufactures illness in the
child.

So the court fully understands.

You're contending that Mrs. Hastings has
been deliberately making her daughter

sick. Oh, yes.

Objection leading the witness.

Overruled. It's an unusual form of abuse
designed to have the child subjected.

to unnecessary diagnostic tests and
treatments.

Why would a mother do this?

Typically, parents who perpetuate
Munchausen's are themselves diagnosed

hysteria, sociopathy, and narcissistic
or borderline personality disorders.

Do you have any doubt about your
diagnosis, Dr. Lawrence?

After viewing the videotape, absolutely
not.

Thank you.

Dr. Lawrence.

Are you an expert on Munchausen syndrome
by proxy? Yes, one of a very few.

It's an under -recognized illness.

And yet, without even an examination,
you've labeled my client as a sufferer

this under -recognized illness. Sure
you're not a victim of your own

In Mrs. Hastings' case, there were
discrepancies between history, clinical

findings, and general health of the
child.

What's more, Janie's seizures and
accidents.

were witnessed only by Mrs. Hastings. I
think you're reaching, doctor.

There's a very sick little girl and no
one can figure out what's wrong, so you

plug in some bizarre diagnosis to
implicate my client. What's the saying

medical community?

Think horses, not zebras.

Objection. Badgering. Withdrawn. Nothing
further.

Nice car.

Thank you.

What the hell are you doing? Go for a
drive.

Hey, pal, if you want money... Light
screen.

And if you don't keep the revs above
three grand, the engine bogs down in

seconds. How about gas? What kind?

Unleaded, 92 octane or better.

Expensive. Maybe you should be stealing
something more economical.

How about a Honda or a Toyota? An
American automobile. You know, we're

more efficient, reliable... A Porsche
was on the top of my wish list.

Right.

Whoa, get on the freeway.

Look, you can have the car.

I'll even join a free ticket. Just let
me out. What do you say? Jump on the

freeway and change this music. I hate
classical music. It's so old.

Mind if I ask where we're headed?

Las Vegas.

Christmas in Vegas?

Drive.

What is it, Douglas? I have something to
say about my gift.

Happy to hear it.

Hope you saved the receipt.

No. How can you be so ungracious?

It's easy. My pocket watch was an
heirloom, passed down by my father from

father, from his father by... Yes,
Douglas.

I've broken the legacy.

And you can't replace history like that
with something store -bought.

However misdirected, I appreciate the
sentiment.

If my father were here, he wouldn't be
angry.

Disappointed, which is much worse.

I let that watch slip from my grasp.

And now...

My book as well.

No, I thought you were on the final
chapter.

My ghostwriter turned into a ghost.

Roger disappeared.

Now I'll never see how my life story
ends. Douglas, you have so many things

be thankful for, beginning with your
freedom.

I just received a court notice delaying
Daniel's appeal for the release of Frank

Osgood. Now there's a man that's going
to spend his 34th Christmas locked in a

jail cell alone.

Well, Leland, you put him there.

Now I know why I never use this machine.
It always eats my quarter.

A man would rip it right off the wall.

Why is it when they can't deal with
their emotions, the response is always

primal? I don't know.

I made a real mistake getting involved
with Daniel.

Daniel isn't sending you those weird
gifts.

Are you relying on intuition?

Well, that and the fact that my desk is
right outside his office.

Sometimes I hear him cooing to the baby,
talking on the phone.

Behind that stoic mask is a man who's
hiding a lot of pain over his wife's

death. Why is it men are afraid to show
any weakness?

Maybe deep down they're all just little
boys who don't know what they want.

I give up.

Or you shouldn't.

And if you're interested in Daniel, he
deserves a second chance.

No, I mean I give up on this machine.

I'm going to go use the ladies' room
across the hall. Thanks for your advice,

though.

Couldn't I have taken a dose myself?

Daniel?

Oh, my God!

Santa comes but once a year, and then
it's down the chimney. Oh, it's

disgusting.

You kiss me.

Lean in, lean out.

You really know how to drive a guy wild.

What are you doing back anyway?

Just dropping off Christmas gifts to go
along with my resume. Can't hurt, right?

You ever approach me again, and I will
knee you back into puberty.

Okay, but first can I have the ring?

I spent the last of my savings on that
diamond.

Diamond. 2 .5 carats. Could get Bugs
Bunny through the winter.

Oh, Romney, listen. I have to get back
to you on that ring.

Here's your x -rays from the latest MRI.

Tell me what you see here.

Looks like a butterfly.

Joking. It's a cyst.

Probably formed post -traumatically
during the healing process.

And now it's placing pressure on your
brain, causing misfiring.

Known as uncinate fits.

Is that why I felt that confusion?

As well as the anger, the olfactory
hallucinations, yes. What about my

You'll always have some loss.

Can you operate?

May not be necessary.

I'd like to start you on a drug called
Dilantin.

It should reduce the swelling and
hopefully shrink the cyst.

And as your recovery progresses, we'll
gradually taper the medication.

He'll be back to normal?

Once the growth is gone, we'll take you
off the Dilantin altogether.

You shouldn't have any more of these
problems.

Oh, my God.

That's wonderful.

I thought the paperwork was to its
release.

Sweetheart, I'm so happy for you.

For us.

Me, too.

You know, carjacking's one thing.

Grand theft auto, two years prison.

But assault with a deadly weapon,
kidnapping, you're looking at four to

years easy.

I'll take my chances.

Besides, now I know a good lawyer.

Maybe we should get back on the
interstate.

What are you doing throwing your trash
out the window like that?

We're in the middle of nowhere.

All the more reason. No one's around to
pick up after slobs like you. Pull over.

To the side of the road. I didn't stop.

Pull over. Come on.

No, I'll follow you.

Go.

Go!

Come on, you can't leave me out here.
It's freezing.

I could catch pneumonia.

Please, for a moment, be still. Discover
your inner security.

The more material possessions you
acquire, the more material possessions

might lose. Is that owning or being
owned?

Beats me.

Roxanne. I need to speak with you.

Uh, gee, I'm pretty busy.

Doing what? There's no one else here.
Well, you know, I can get a lot done

it's quiet. I think you're full of
baloney. Pardon me? I need to know

bothering you.

Nothing. You were the one who wanted a
relationship.

You can't have a relationship if you
don't talk to the person you're supposed

be in a relationship with. And I'm
telling you, there is nothing... I know

better than that. What, do you think
you're inside my head, huh?

You're not.

Don't yell at me. That's what I do. I
yell. You're the one who listed all my

great qualities.

I got lousy ones, too.

Are you trying to prove I was wrong in
asking you to father a child? I am

to let you see who I really am.

You're working too hard at it, Tommy.

Merry Christmas.

Mrs. Hastings, is it true your child's
been severely underweight most of her

life? Janie's condition is known as a
failure to thrive. I know what your

doctors have listed.

What about witness accounts who claim
you've only given Janie breast milk?

Whenever my daughter's tried baby food,
she breaks out in a rash or she gets

diarrhea. That's not what the nurses say
at the hospital.

Occasionally she'll tolerate more than
just milk.

But you can look over the pediatrician's
records.

rely on parental reportings, true?

Yes. That gives you open license to
fabricate symptoms.

Objection. Sustained.

Mrs. Hastings, why is it your first
child had three pediatricians, your

five? In particular, it's not uncommon
for a mother to have difficulty finding

doctor that she likes.

But isn't it true in your case, when
your pediatricians became suspicious of

your reports, you moved on?

Objection assumes fact, not in evidence.

Withdrawn. Mrs. Hastings, you're
diabetic?

Objection. Relevant.

Latitude, Your Honor.

I'll allow.

And as a diabetic, you regularly give
yourself shots of insulin.

True? Yes. Tell me, what would a shot of
insulin do if injected into the system

of a non -diabetic?

You were a nurse once. Certainly you
have some idea.

Depending on the amount, the non
-diabetic could be rendered comatose.

true what's seen in that videotape is
you causing the coma -like effects of

hypoglycemia? Objection! What are you
implying? You lied about Janie's

condition. Falsified reports.

Deliberately induced life -threatening
symptoms. I would never do that.

Objection, Ms. Paros. Your Honor,
medications are carefully recorded at

Hospital. There was an unaccounted -for
syringe with traces of insulin found and

discarded. I haven't done anything
wrong.

Mrs. Hastings, it's in the videotape. I
was adjusting Janie's IV.

You were injecting your daughter with
insulin. Isn't that what you were doing?

Objection. And you've done so on more
than one occasion. Isn't that true?

What? Those puncture marks on Janie's
thighs weren't caused by pins left in a

new pair of pajamas, but a needle. No, I
am a good mother. Fortunately, your

daughter will make a full recovery,
but... you killed your son the very same

way. Isn't that true?

I'm a good mother.

You're not, Miss Parish. I am. I take
care of my children. You hurt them.

Objection. Miss Parish. You hurt your
daughter.

You killed your son.

He... He... He... He was only supposed
to get sick.

He wasn't supposed to die.

Your Honor, I request that you... I
didn't mean to.

With such a large office staff and so
many people sharing their goodies, food

certainly adds up. I told my mother what
Douglas said about Greek food.

She took it personally.

Bless her, she even made moussaka.

Congratulations on winning the Hastings
case.

Well, it wasn't much of a victory.

What kind of future will that little
girl have? No family?

At least she will have a future.

Justice was served.

The only person I told about that
verdict was Janie, the doctor at

Well, I have a friend on the hospital
board.

They just called.

You had that camera placed in the
children's ward.

Had I told you, I would have risked
tainting the evidence.

That took courage, Leland. Thank you for
believing in me.

Welcome to Mackenzie Brackman.

From Lucy, I know she lost her other
one.

She loves Elmo. Thank you.

Look, I'm going to give you the benefit
of the doubt.

Whatever that means.

I don't know anything about you, yet
you're always so nice, so solicitous.

Are you the one that's haunting me?

What makes you think it's me?

Enough fairy tales, Daniel.

Cinderella's glass slipper, red writing
on its cloak.

Snow White's heart.

No wonder you've been avoiding me.

Gwen, I would never do this.

I know it's pretty insubstantial
evidence. I've been so off balance

Me too.

When Allison, my wife, when she was
pregnant, used to

talk about all the wonderful things we
were going to share in our baby's life,

especially Lucy's first Christmas.

Allison really loved the holidays.

She'd see something in a store and have
to buy it right then and there because

it'd make the perfect gift for her
sister or my mother all year long. Every

I'd open a closet, somebody else's
present would fall out and hit me on the

head.

You were the first woman I kissed since
she died.

Thank God.

Becker, what are you doing in the middle
of the desert, waiting for the fourth

wise man?

Don't flatter yourself.

You know, there are coyotes out here.

Rattlesnakes, too.

I'll take my chances, but I'm sure you'd
feel right at home.

Such hostility in such a holy place. I'm
sure it's no coincidence, the

carjacking. Our crossing paths like
this, so I'd appreciate it if you'd just

my car back. A joke's a joke, but I'm
tired of being the punchline.

Look at all those stars.

More than on Hollywood Boulevard.

Moses wandered 40 years in the desert.
If he'd had a compass, how different the

world would be.

You're mixing up your holidays.

Baker, I don't know why we've run into
each other. Kismet, who can tell?

Why are you whispering?

No one's around for hundreds of miles!

Listen.

What do you hear?

The wind.

That's right. And powerful changes are
about to blow through. This is big. But

because you're an honest and honorable
man, I've been reluctant to compromise

your professional ethics regarding
worldwide studios.

What? A merger, a buyout, what?

You're warm.

I wish I was.

Pending your meeting with Eric Schuller,
I want you to join me at the studio.

No more jokes. You'll be looking for hot
properties, green lighting movies. With

your youth and my savvy, we'll be
unbeatable. You are going to be a major

in Hollywood.

How major?

I'll tell you on the drive home.

Squeeze in.

Young lady, what in the world are you
doing?

Huh?

Don't you know Santa knows when you're
sleeping?

He knows when you're awake.

Something I always thought was kind of
scary.

Gosh, you sure look good, though.

Oh, can't you see?

When I couldn't sleep.

to sing you something.

It's a lullaby.

Can you hear it?

what this stuff is called, but I like
it.

Pass me a plate, Benny.

Good night, folks.

Where are you headed?

Home. Alone? Nonsense. Come with me.

Share a goose with Sheila and the boys.
But first, try this.

Hey,

everyone.

Whoa, who's the cook? Melina's mother.
We hired the wrong relative.

Where is Melina anyway?

Last time I saw Paris, she was on her
way out. Hey, look.

The gang's all here. Hey, Stuart.

Hi, Leland. How are you?

Good to see you. Good to be back. I
understand all charges were suspended.

Uh -huh. You never know when you'll need
a friend in the DA's office.

How are you feeling, Stuart?

I'm feeling just great. No more
headache? No, none. I'm feeling fine.

talk about my problems. We've got a
party here.

Yeah, finally.

Who's heard from Jonathan? According to
his itinerary, he would be in

Mozambique. Mr. Bregman, you're what?

Lincoln found your watch.

Hey, Lincoln.

Good dog, Lincoln.

Now this calls for a celebration.

While we're gathered... Leland, you just
can't help yourself.

Friends, family, I wish you a healthy
and a prosperous new year. May the

days of your future be no worse than the
happiest days of your past.

Merry Christmas, everybody.

Merry Christmas, Ben. Merry Christmas,
everybody.

Merry Christmas.

Who can I help?

Merry Christmas, Douglas.

Here we are again.

I'm glad you came.

I didn't want to be alone tonight.

Rox, I don't know what this holiday is
all about.

For you, it's reliving warm, fuzzy
moments.

For me, my memories are of a drunken
father,

a crying mother, and a terrified baby
brother.

Actually, Christmas, New Year, and my
old man's birthday were the best days of

the year.

He was too drunk to catch me and smack
me around.

The funny thing is, I always felt like I
kind of deserved getting popped.

You're a sweet, wonderful person. You
deserve good things, Tommy.

I can't convince you of that.

You have to convince yourself.

I'm trying.

Scat's on her.

And I'm no quitter, Rox.

Me neither.

Merry Christmas. I didn't buy any.

Thanks.

What is this?

I took a home pregnancy test.

It's blue.

We're gonna have a baby.

We're gonna have a baby.

Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0