All language subtitles for LA Law s06e02 TV or Not TV.eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,140 --> 00:00:01,900 Previously on L .A. Law. 2 00:00:02,160 --> 00:00:03,460 I'm sorry. 3 00:00:04,280 --> 00:00:05,840 I'm sorry about the baby. 4 00:00:06,840 --> 00:00:09,440 I got your note, thank you. How is Victor? 5 00:00:10,680 --> 00:00:12,040 Victor and I are separated. 6 00:00:12,820 --> 00:00:14,300 Elsa Chandler is a murderer. 7 00:00:15,500 --> 00:00:19,800 She put a gun in her purse, she took it to her husband's office, and she killed 8 00:00:19,800 --> 00:00:23,880 him with it. Didn't she say that her husband had forced her to come to his 9 00:00:23,880 --> 00:00:28,400 office that night? And didn't she tell you exactly why she killed him? She said 10 00:00:28,400 --> 00:00:29,400 he raped her. 11 00:00:29,640 --> 00:00:34,400 but not that night. But didn't she tell you that he had raped her as recently as 12 00:00:34,400 --> 00:00:38,960 that morning and physically abused her for 12 years, that he had burned her 13 00:00:38,960 --> 00:00:42,360 cigarettes? With straight self -defense, you're taking too much of a gamble. 14 00:00:42,480 --> 00:00:45,600 Don't second -guess me, Tommy. I know what I'm doing. So do I. You're acting 15 00:00:45,600 --> 00:00:48,620 out. You got an awful lot of anger about the baby, and you're letting it cloud 16 00:00:48,620 --> 00:00:51,740 your judgment. Now, as your friend, I know it's got to be killing you. 17 00:00:52,010 --> 00:00:54,550 I will not consider renting space to Susan Bloom. 18 00:00:54,770 --> 00:00:56,350 Her practice is phenomenal. 19 00:00:56,590 --> 00:01:00,190 She represents half of Hollywood. They call her Jaws, Douglas. 20 00:01:00,490 --> 00:01:02,150 You are a stubborn old fart. 21 00:01:02,410 --> 00:01:05,390 Get out of here. Don't sputter at me, Leland. This is too important. 22 00:01:05,670 --> 00:01:07,110 We can do each other a lot of good. 23 00:01:07,330 --> 00:01:09,410 I would rather swim in nuclear waste. 24 00:01:09,750 --> 00:01:12,050 Can you believe it? I am paying these jets with golden overtime. 25 00:01:12,250 --> 00:01:13,189 I'll see you tomorrow. 26 00:01:13,190 --> 00:01:16,490 Now, these officers are really tacky, but they have huge possibilities. 27 00:01:16,490 --> 00:01:17,490 moving in. 28 00:01:17,790 --> 00:01:18,790 Regrettably, yes. 29 00:01:21,390 --> 00:01:26,630 Battered women come from all social classes. It's a myth that they're poor 30 00:01:26,630 --> 00:01:30,350 uneducated. Some studies have shown that there's a higher incidence of abuse in 31 00:01:30,350 --> 00:01:32,410 places like Bel Air, Beverly Hills. 32 00:01:32,710 --> 00:01:34,470 Why don't these women leave these relationships? 33 00:01:34,930 --> 00:01:37,770 They think like victims of concentration camps. 34 00:01:37,970 --> 00:01:44,410 When human beings are subjected to daily terror, to constant punishment, options 35 00:01:44,410 --> 00:01:49,330 like escape cease to exist. They focus on avoiding the beatings, and when that 36 00:01:49,330 --> 00:01:50,890 fails, to surviving them. 37 00:01:51,320 --> 00:01:54,580 What if they try to get out? They're even more likely to be attacked by the 38 00:01:54,580 --> 00:01:55,580 abusive partner. 39 00:01:56,720 --> 00:01:59,240 Shelters, even police, can't seem to protect them. 40 00:02:00,660 --> 00:02:07,020 Dr. Carter, is it probable that Elsa Chandler's husband would have continued 41 00:02:07,020 --> 00:02:10,720 abuse her? There's almost no doubt. The violence would have become more frequent 42 00:02:10,720 --> 00:02:15,700 and more severe. And in your opinion, the night that he ordered her to his 43 00:02:15,700 --> 00:02:20,420 office, was it reasonable for Elsa Chandler to believe her husband would 44 00:02:20,420 --> 00:02:21,420 her? 45 00:02:21,510 --> 00:02:22,510 Absolutely. 46 00:02:23,050 --> 00:02:28,050 With that kind of long -term abuse, Mrs. Chandler's life was in danger every 47 00:02:28,050 --> 00:02:31,230 time she was alone with him. Thank you, Doctor. I have nothing further. 48 00:02:31,510 --> 00:02:34,010 Doctor, aren't these studies anecdotal? Your Honor, we reserve the right to 49 00:02:34,010 --> 00:02:36,970 recall this witness. That won't be necessary, Your Honor. We just forgot 50 00:02:36,970 --> 00:02:40,290 insanity. I told you I'm dropping it. Judge, I need a ten -minute recess. 51 00:02:41,030 --> 00:02:44,630 You said you were thinking about it. I did. 52 00:02:45,080 --> 00:02:48,560 Now, you're really going to do this, lose temporary insanity, hang your whole 53 00:02:48,560 --> 00:02:52,340 case on self -defense, and hope the jury believes her? Killing her husband was 54 00:02:52,340 --> 00:02:56,600 probably the most rational thing Elsa Chandler ever did. She doesn't belong in 55 00:02:56,600 --> 00:03:01,340 psychiatric ward. She shot him before he ever laid a hand on her. Grace, you 56 00:03:01,340 --> 00:03:05,020 know the law as well as I do. You've got to show immediate threat or you don't 57 00:03:05,020 --> 00:03:06,020 make self -defense. 58 00:03:06,180 --> 00:03:10,240 This is how I am trying the case. If you don't like it, you can get out. 59 00:03:10,940 --> 00:03:12,020 Anything you say. 60 00:05:20,840 --> 00:05:22,740 Settle down, please. We have a full agenda. 61 00:05:23,640 --> 00:05:26,640 Where's Arnold? He's getting a shot for his allergies. Ouch. 62 00:05:26,920 --> 00:05:28,380 First, the Ulster Chandler trial. 63 00:05:28,620 --> 00:05:30,540 Tomorrow, I have one witness to corroborate abuse. 64 00:05:30,960 --> 00:05:32,160 Then Chandler is up. 65 00:05:32,820 --> 00:05:34,460 Tommy is no longer on the case. 66 00:05:34,900 --> 00:05:36,360 Well, that'll enhance our image. 67 00:05:36,660 --> 00:05:38,180 Just move along, Douglas. 68 00:05:38,420 --> 00:05:39,600 In re James Riley. 69 00:05:39,820 --> 00:05:42,460 Captain Riley was shot down over North Vietnam in 1970. 70 00:05:42,840 --> 00:05:44,880 He was officially listed as missing in action. 71 00:05:45,420 --> 00:05:48,580 Three months ago, his wife died and left her entire estate to her husband. She 72 00:05:48,580 --> 00:05:49,580 believed he's still alive? 73 00:05:49,840 --> 00:05:53,560 And still a POW? Come on, it's been over 20 years. Amazing how anyone can still 74 00:05:53,560 --> 00:05:55,840 believe those men are coming home. How can you say that? 75 00:05:56,120 --> 00:05:57,780 What about all the sightings after the war? 76 00:05:58,000 --> 00:06:00,700 Anyway, Riley's youngest son, Mike, is petitioning to have his father declared 77 00:06:00,700 --> 00:06:02,400 dead, and he wants to divide the estate. 78 00:06:02,820 --> 00:06:06,240 Our client, Sean Riley, is fighting it. He wants to use the money to find his 79 00:06:06,240 --> 00:06:07,560 father. Any chance for a settlement? 80 00:06:07,860 --> 00:06:11,620 No. I've tried. The brothers are barely speaking. Next up, are there questions 81 00:06:11,620 --> 00:06:12,920 about office assignments? 82 00:06:13,180 --> 00:06:14,180 Just one question. 83 00:06:14,360 --> 00:06:17,480 Why did Susan Bloom get Mike Cusack's office before it was offered to any of 84 00:06:17,480 --> 00:06:18,960 partners? You could have put in for it. 85 00:06:19,220 --> 00:06:20,220 You didn't. 86 00:06:20,300 --> 00:06:23,320 And with the kind of rent she's paying, we can't very well give her your office. 87 00:06:23,600 --> 00:06:24,600 No, we can't do that. 88 00:06:24,880 --> 00:06:25,880 I'm glad you understand. 89 00:06:26,000 --> 00:06:27,000 We're adjourned. 90 00:06:28,480 --> 00:06:30,180 Tom, see you for a moment. 91 00:06:36,760 --> 00:06:37,940 I'd like you to reconsider. 92 00:06:39,920 --> 00:06:44,080 She'll never beat the odds, Leland. We both know that. The jury could nullify. 93 00:06:44,080 --> 00:06:45,600 They could come in not guilty. 94 00:06:45,820 --> 00:06:47,480 Sure. And when have you seen it happen? 95 00:06:47,820 --> 00:06:51,540 I mean, in the real world, a burning bed defense has to include insanity. 96 00:06:51,800 --> 00:06:55,460 If Chandler was in her right mind, they won't acquit. But you don't know that 97 00:06:55,460 --> 00:06:56,460 for sure. 98 00:06:56,820 --> 00:07:00,480 Grace is damn good, Thomas. Now, don't underestimate her. Well, she's the best, 99 00:07:00,480 --> 00:07:02,880 but she just lost her baby. Her marriage broke up. 100 00:07:04,300 --> 00:07:05,480 Do you agree with her? 101 00:07:05,720 --> 00:07:10,360 No, but it's a legitimate defense, and it's her case. She's an independent now. 102 00:07:10,540 --> 00:07:11,940 I can't dictate strategy. 103 00:07:12,600 --> 00:07:17,840 If she wants to take this risk, I can't stop her. But everything I know says 104 00:07:17,840 --> 00:07:18,840 it's wrong. 105 00:07:18,960 --> 00:07:23,680 I don't think I can back her. It's up to you, of course. I'm not going to force 106 00:07:23,680 --> 00:07:29,180 you. I'm only going to tell you that right now, more than a second chair, 107 00:07:29,180 --> 00:07:30,560 probably needs a friend. 108 00:07:33,640 --> 00:07:39,140 My father was a pilot assigned to the 388th Tactical Fighter Wing. On May 2, 109 00:07:39,380 --> 00:07:42,380 1970, he was shot down over the Hua Bin province. 110 00:07:42,680 --> 00:07:45,300 He radioed the plane was on fire and he was going to eject. 111 00:07:45,700 --> 00:07:46,820 Was he ever heard from again? 112 00:07:47,260 --> 00:07:51,740 No. By the time the search and rescue team reached the area, there was no sign 113 00:07:51,740 --> 00:07:53,360 of him. The plane exploded on impact. 114 00:07:53,760 --> 00:07:57,300 And at that time, the Air Force classified your father as missing in 115 00:07:57,580 --> 00:07:59,680 Yes, but in 74... 116 00:08:00,490 --> 00:08:03,910 My mother was notified that his classification had been changed to KIA. 117 00:08:04,950 --> 00:08:05,950 Killed in action. 118 00:08:06,110 --> 00:08:07,470 And do you agree with that conclusion? 119 00:08:07,970 --> 00:08:14,830 I've read the file over and over, trying to find something, anything, that would 120 00:08:14,830 --> 00:08:18,530 let me believe that he's still alive, but he's not. He's gone. 121 00:08:19,230 --> 00:08:20,830 My father died in that crash. 122 00:08:21,170 --> 00:08:22,170 Thank you, Mr. Riley. 123 00:08:24,240 --> 00:08:27,820 You have no memory of your father, do you, Mr. Riley? Objection, Your Honor. 124 00:08:27,860 --> 00:08:30,800 Relevant? His perception of his father's loss is directly relevant, Your Honor. 125 00:08:31,040 --> 00:08:32,039 I'll allow it. 126 00:08:33,400 --> 00:08:36,940 I was two years old when the plane crashed. 127 00:08:39,120 --> 00:08:41,940 I remember a man who swung me over his head once, that's all. 128 00:08:42,240 --> 00:08:47,540 Okay. In 1973, when 591 POWs were returned to this country in Operation 129 00:08:47,540 --> 00:08:49,740 Homecoming, you were five years old. 130 00:08:50,060 --> 00:08:52,020 Do you remember that day, watching it on TV? 131 00:08:52,800 --> 00:08:56,610 Yes. Do you remember what your mother did during the broadcast if each man got 132 00:08:56,610 --> 00:08:58,510 off the plane and was reunited with his family? 133 00:09:00,510 --> 00:09:03,510 She kept saying my dad's name over and over again. 134 00:09:05,450 --> 00:09:06,450 Jim. 135 00:09:06,670 --> 00:09:08,750 Come on, Jim. Please, Jimmy. 136 00:09:09,090 --> 00:09:12,150 She knew he wasn't on any of the lists, but she couldn't help it. And when he 137 00:09:12,150 --> 00:09:14,970 wasn't one of the men that got off that plane, she started to cry. 138 00:09:15,510 --> 00:09:17,010 Then what did you do, Mr. Riley? 139 00:09:19,070 --> 00:09:21,450 I threw a picture of my dad against the wall. 140 00:09:23,980 --> 00:09:27,940 I was five years old, Mr. Rollins. I blamed my father for making her cry, but 141 00:09:27,940 --> 00:09:30,940 grew out of that. But over the years, there were other family disagreements. 142 00:09:30,940 --> 00:09:34,300 and Sean couldn't stop hoping. But they did have information that justified 143 00:09:34,300 --> 00:09:38,560 hope. The United States government reviewed my father's case and determined 144 00:09:38,560 --> 00:09:42,320 was dead. As part of a blanket ruling, a ruling that resulted in all MIAs being 145 00:09:42,320 --> 00:09:44,660 declared dead. You're ordering me a question here? All 2 ,300 of them. 146 00:09:44,940 --> 00:09:48,660 Get to the point, Mr. Rollins. You stand to benefit from this proceeding, don't 147 00:09:48,660 --> 00:09:51,760 you? What do you mean? Thought to be married, maybe have a family. 148 00:09:52,829 --> 00:09:57,110 Inheriting $350 ,000, that's not a bad start. Don't tell me about bad starts, 149 00:09:57,170 --> 00:09:58,170 Mr. Rollins. 150 00:09:59,270 --> 00:10:03,130 I grew up watching my mother wait her life, waiting for the phone to ring. 151 00:10:03,990 --> 00:10:05,710 Don't tell me about bad starts. 152 00:10:08,370 --> 00:10:10,370 Hi, we haven't met. I'm Susan. 153 00:10:10,810 --> 00:10:12,990 Oh, hi, Arnold Becker. Nice to meet you. 154 00:10:14,290 --> 00:10:15,390 You know what I expected. 155 00:10:15,690 --> 00:10:19,090 Yeah, well, I left my fangs and my death ray at home. Makes a lousy first 156 00:10:19,090 --> 00:10:20,090 impression. 157 00:10:20,430 --> 00:10:21,430 Nice office. 158 00:10:21,510 --> 00:10:26,510 Oh, thank you. I just redecorated. Yeah, I hear you're hell on lava lamps. 159 00:10:28,010 --> 00:10:29,090 You mind if I smoke? 160 00:10:29,490 --> 00:10:30,610 Actually, I prefer to... Thanks. 161 00:10:32,570 --> 00:10:35,350 You know, something's come up I think you might be interested in. 162 00:10:36,230 --> 00:10:37,230 You know Steve Graham? 163 00:10:37,850 --> 00:10:40,810 Yeah, legal reporter, Channel 3? Well, he's going on vacation. 164 00:10:41,210 --> 00:10:43,350 Station needs someone to cover for him for a couple weeks. 165 00:10:43,830 --> 00:10:45,810 Now, the exec producer is a client of mine. 166 00:10:46,130 --> 00:10:47,330 I told him I'd look around. 167 00:10:48,430 --> 00:10:49,830 Well, I'm flattered, but... 168 00:10:50,260 --> 00:10:51,260 I'm no journalist. 169 00:10:51,460 --> 00:10:52,460 You don't have to be. 170 00:10:52,580 --> 00:10:56,240 They have reporters to do the research, writers to write the copy. All you have 171 00:10:56,240 --> 00:10:59,060 to do is read it. Plus, once a week, you take phone calls, do a little 172 00:10:59,060 --> 00:11:00,340 improvisational legal advice. 173 00:11:00,560 --> 00:11:01,560 But I'm a divorce attorney. 174 00:11:01,620 --> 00:11:04,560 But you went to law school. You know the difference between a crime and a tort. 175 00:11:06,180 --> 00:11:07,840 This is only a temporary thing, right? 176 00:11:08,220 --> 00:11:09,220 That's what they're saying. 177 00:11:09,460 --> 00:11:12,260 But my hunch is they're looking to dump it. I could be wrong. 178 00:11:13,980 --> 00:11:16,180 Look, sleep on it. Let me know tomorrow. 179 00:11:16,700 --> 00:11:18,320 They want to jump on this by week's end. 180 00:11:19,760 --> 00:11:20,760 Nice to meet you. 181 00:11:22,520 --> 00:11:23,520 What's in this for you? 182 00:11:24,300 --> 00:11:25,300 Favor for a client. 183 00:11:25,480 --> 00:11:26,640 But why me? What are my qualifications? 184 00:11:27,140 --> 00:11:28,140 Are you kidding? 185 00:11:28,600 --> 00:11:34,120 Every woman between 18 and 34 is simply going to lose herself in those big blue 186 00:11:34,120 --> 00:11:35,120 eyes. 187 00:11:50,000 --> 00:11:54,300 I still think you're wrong, but I'm willing to compromise. If Chandler still 188 00:11:54,300 --> 00:11:57,380 wants to play it your way, I'll back you up. I don't need any favors. 189 00:11:57,600 --> 00:11:58,600 I'm not doing any. 190 00:12:03,540 --> 00:12:05,440 Fine. She'll be in tomorrow. 191 00:12:11,690 --> 00:12:15,590 It is true a blanket ruling of death was made, but the Department of Defense 192 00:12:15,590 --> 00:12:18,370 continues to operate under the assumption that some of those men might 193 00:12:18,370 --> 00:12:21,430 survived. What exactly is the government doing, Colonel? Our Defense 194 00:12:21,430 --> 00:12:24,670 Intelligence Agency has a special team deployed in Southeast Asia. 195 00:12:24,930 --> 00:12:28,990 Every lead about missing Americans is pursued and tracked down. And yet not 196 00:12:28,990 --> 00:12:31,410 soldier has emerged as a result of all of these efforts. 197 00:12:31,810 --> 00:12:33,710 You think maybe you're chasing rainbows, Colonel? 198 00:12:33,930 --> 00:12:34,930 Well, maybe we are. 199 00:12:34,970 --> 00:12:38,270 But even if only one serviceman is still alive, we owe it to him to get him out. 200 00:12:38,470 --> 00:12:41,910 Then, in your expert opinion, is there any evidence here that would warrant 201 00:12:41,910 --> 00:12:43,650 continued hope on the part of this family? 202 00:12:43,930 --> 00:12:48,350 I hate giving up on any man, but in this case, I see no evidence to support a 203 00:12:48,350 --> 00:12:49,770 claim that Captain Riley is still alive. 204 00:12:50,070 --> 00:12:51,070 Thank you, Colonel. 205 00:12:52,050 --> 00:12:56,370 Colonel, it's a matter of record that over the last 18 years, your agency 206 00:12:56,370 --> 00:13:02,110 received 11 ,933 reports concerning Americans in Indochina, some as recent 207 00:13:02,110 --> 00:13:03,110 the last few weeks, correct? 208 00:13:03,500 --> 00:13:08,180 Yes. Of those 11 ,933 reports, how many have been worthy of further 209 00:13:08,180 --> 00:13:09,260 investigation by your agency? 210 00:13:10,220 --> 00:13:12,160 Approximately 100 are still under investigation. 211 00:13:12,560 --> 00:13:17,220 So, out of over 11 ,000 reports, any one of which might lead to the rescue of 212 00:13:17,220 --> 00:13:20,300 their father, you've determined that only 100 are worthy of further action? 213 00:13:20,500 --> 00:13:24,020 You know how many con artists are out there peddling false hope to MIA 214 00:13:24,160 --> 00:13:26,620 Counselor? Taking sightings for money, bogus photographs? 215 00:13:27,260 --> 00:13:30,980 Most of this information is no better than a rumor. Is it true that in 1985, 216 00:13:31,320 --> 00:13:35,200 after repeated petitions from Mrs. Riley, you finally permitted her to see 217 00:13:35,200 --> 00:13:38,380 partially declassified report of one of these rumors which related to her 218 00:13:38,380 --> 00:13:39,159 husband's capture? 219 00:13:39,160 --> 00:13:40,480 It did not relate to her husband. 220 00:13:40,810 --> 00:13:44,430 The reported incident pertained to the capture of another pilot, John Harwood, 221 00:13:44,550 --> 00:13:48,690 whose remains have already been repatriated. Major Harwood flew an F -4 222 00:13:48,690 --> 00:13:52,150 witness stated he saw a pilot parachute from an F -105, the plane James Riley 223 00:13:52,150 --> 00:13:55,550 flew. The date indicated Harwood. But the location of the observer was in fact 224 00:13:55,550 --> 00:13:58,730 closer to Captain Riley's position than Major Harwood's. The testimony was 225 00:13:58,730 --> 00:14:02,370 riddled with inconsistencies. And in the face of inconsistencies, isn't it your 226 00:14:02,370 --> 00:14:05,890 agency's policy to dismiss those sightings? Absolutely not. Opening cases 227 00:14:05,890 --> 00:14:09,090 counterproductive. You're more interested in closing them. There were 228 00:14:09,090 --> 00:14:12,810 MIAs in World War... to 8 ,000 in Korea. Not a single one of those men came 229 00:14:12,810 --> 00:14:16,110 back. We have a responsibility to the MIAs, yes, but we also have a 230 00:14:16,110 --> 00:14:17,530 responsibility to their families. 231 00:14:18,030 --> 00:14:21,370 We're not going to mislead them. Encourage them to wait for men who are 232 00:14:21,370 --> 00:14:25,330 coming home. And despite the evidence in your own files, Colonel, you insist 233 00:14:25,330 --> 00:14:27,150 that Captain James Riley is one of those men. 234 00:14:27,390 --> 00:14:31,030 The so -called evidence is not in our judgment enough to support the belief 235 00:14:31,030 --> 00:14:32,030 he's still alive. 236 00:14:32,110 --> 00:14:36,210 Short of Captain Riley handing you the file himself, Colonel, I wonder what 237 00:14:36,210 --> 00:14:37,250 would make you believe it. 238 00:14:41,860 --> 00:14:46,580 With self -defense alone, there is no compromise for the jury. They have to 239 00:14:46,580 --> 00:14:48,800 acquit or find you guilty. 240 00:14:49,080 --> 00:14:52,100 And if they convict, you could get the death penalty. 241 00:14:52,460 --> 00:14:56,320 Now, if we give them a fallback, not guilty by reason of insanity, they'll 242 00:14:56,320 --> 00:15:00,880 probably take it. You won't go to prison, but the judge will have to 243 00:15:04,480 --> 00:15:05,680 To a mental hospital? 244 00:15:05,940 --> 00:15:10,260 Well, chances are it wouldn't be for long, but there are no guarantees. 245 00:15:12,009 --> 00:15:18,950 Ralph used to tell me that I was crazy and for a long time I believed him I 246 00:15:18,950 --> 00:15:25,890 Will never believe that again I Want to go with self 247 00:15:25,890 --> 00:15:26,890 -defense 248 00:15:45,960 --> 00:15:46,960 Is lunch over? 249 00:15:47,560 --> 00:15:48,680 Are you still hungry? 250 00:15:51,180 --> 00:15:55,160 Douglas is going to be wondering where I am. Just tell him to stop by the bar 251 00:15:55,160 --> 00:15:56,200 for something quick and easy. 252 00:15:56,720 --> 00:15:57,780 Let me out. 253 00:16:01,260 --> 00:16:04,240 Not that we have to do this. We both have perfectly good beds. 254 00:16:04,620 --> 00:16:06,620 I always wanted a quickie with you. 255 00:16:07,620 --> 00:16:09,500 So what are you going to tell Susan Bloom? 256 00:16:09,900 --> 00:16:10,900 God, I don't know. 257 00:16:11,440 --> 00:16:12,840 I don't want to be a celebrity. 258 00:16:14,000 --> 00:16:18,020 Hell, when I did the video, I wound up getting kidnapped. I mean, who needs a 259 00:16:18,020 --> 00:16:19,620 third? There is that. 260 00:16:20,380 --> 00:16:22,920 That is probably not the image the firm wants to project. 261 00:16:23,340 --> 00:16:26,060 Being on the news is one thing, but a phone -in lawyer? 262 00:16:26,720 --> 00:16:28,680 Leland would probably think it was undignified. 263 00:16:29,520 --> 00:16:32,880 Douglas, on the other hand, would probably jump at the chance. Are you 264 00:16:33,100 --> 00:16:37,200 High profiles attract high -profile cases, Arnie. If I took this job, 265 00:16:37,200 --> 00:16:38,200 would have my baby. 266 00:16:38,340 --> 00:16:41,880 The people in the industry, power junkies, narcissists, what the hell do I 267 00:16:41,880 --> 00:16:42,900 in common with people like that? 268 00:16:43,390 --> 00:16:44,390 I can't imagine. 269 00:16:44,630 --> 00:16:46,050 No, it's not for me. 270 00:16:46,470 --> 00:16:48,710 I'm just not cut out for it. I'm a little too sensitive. 271 00:16:49,570 --> 00:16:51,110 They eat guys like me for breakfast. 272 00:16:52,490 --> 00:16:55,390 Speaking of eating, do you think we could stop at the cafeteria downstairs 273 00:16:55,390 --> 00:16:56,650 grab a quick sandwich? 274 00:16:56,950 --> 00:16:57,649 Yeah, sure. 275 00:16:57,650 --> 00:17:00,030 I also want to stop at a newsstand. I think they carry variety. 276 00:17:02,170 --> 00:17:03,510 Where did you serve in Vietnam? 277 00:17:03,750 --> 00:17:06,550 I did three tours of duty in Saigon with Army Intelligence. 278 00:17:07,440 --> 00:17:12,300 I monitored and analyzed enemy radio transmissions, basically eavesdropping. 279 00:17:12,300 --> 00:17:15,859 that capacity, did you have access to information about POWs? Yeah, our 280 00:17:15,859 --> 00:17:17,119 equipment was very sophisticated. 281 00:17:17,700 --> 00:17:21,200 If the VC radioed that they had a prisoner, more than likely we'd pick up 282 00:17:21,560 --> 00:17:23,740 We were able to track hundreds of our men this way. 283 00:17:24,020 --> 00:17:27,339 Would a prisoner like James Riley have had value to the North Vietnamese? 284 00:17:27,660 --> 00:17:31,820 Absolutely. They wanted live prisoners, especially men with technical training 285 00:17:31,820 --> 00:17:32,820 like pilots. 286 00:17:32,900 --> 00:17:36,240 And after our troops pulled out in 1973, what did you do? 287 00:17:36,570 --> 00:17:41,430 Well, most of my civilian work in Saigon is still classified, but I served on 288 00:17:41,430 --> 00:17:45,710 and off until 1975 as the translator for the American team discussing the return 289 00:17:45,710 --> 00:17:47,230 of the MIAs with the North Vietnamese. 290 00:17:47,670 --> 00:17:51,130 Meetings that took place for two years after President Nixon announced that all 291 00:17:51,130 --> 00:17:52,290 POWs had been returned. 292 00:17:52,510 --> 00:17:55,530 Right. It was no secret. It was part of the Paris Agreement. 293 00:17:55,950 --> 00:18:00,230 Then it's your expert opinion that American POWs were held in Vietnam after 294 00:18:00,230 --> 00:18:01,370 1973 release. 295 00:18:01,630 --> 00:18:04,970 Like I said, I tracked several hundred POWs during the war. 296 00:18:05,770 --> 00:18:07,170 They were alive when I left. 297 00:18:07,710 --> 00:18:10,390 Not a single one of those men ever came home. 298 00:18:13,530 --> 00:18:17,210 But Captain Riley wasn't among the hundreds of men that you tracked. 299 00:18:17,710 --> 00:18:21,990 No. In spite of your sophisticated technology, you have no knowledge 300 00:18:21,990 --> 00:18:23,430 not he even survived the plane crash. 301 00:18:24,370 --> 00:18:28,550 No. Mr. Byerly, you were asked to resign your civilian position with Army 302 00:18:28,550 --> 00:18:29,670 Intelligence. Is that correct? 303 00:18:30,590 --> 00:18:33,870 We had a difference of opinion. You were asked to resign, yes or no? Our 304 00:18:33,870 --> 00:18:38,090 government knew there were men left behind. I was told to shut up and stay 305 00:18:38,090 --> 00:18:40,010 of it. Answer the question, Mr. Byerly. 306 00:18:43,070 --> 00:18:44,850 Yes, I was asked to resign. 307 00:18:45,070 --> 00:18:47,170 In fact, for an adequate job performance. 308 00:18:47,510 --> 00:18:48,489 It's a load of crap. 309 00:18:48,490 --> 00:18:49,490 Is it, Mr. Byerly? 310 00:18:50,199 --> 00:18:55,340 Since 1975, you've lost four other positions due to poor work performance, 311 00:18:55,340 --> 00:18:58,580 attitude, and absenteeism. Why don't we talk about the jobs I've held 312 00:18:58,580 --> 00:19:02,120 successfully? Why don't we? For the last eight years, most of your income is 313 00:19:02,120 --> 00:19:05,680 derived from your status as an expert on POWs, hasn't it? If this issue 314 00:19:05,680 --> 00:19:07,060 disappeared, so would your livelihood. 315 00:19:07,420 --> 00:19:11,740 Not true. You've made over $35 ,000 alone in this year in speaking 316 00:19:11,740 --> 00:19:12,800 and magazine articles. 317 00:19:13,060 --> 00:19:15,140 I don't make that much every year. 318 00:19:15,380 --> 00:19:18,280 So this has been a good year in the MIA business. Is that it, Mr. Byerly? 319 00:19:19,590 --> 00:19:20,750 I have no further questions. 320 00:19:27,490 --> 00:19:32,170 Miss Novak, what was your relationship with Ralph Chandler? We slept together 321 00:19:32,170 --> 00:19:33,170 for a while. 322 00:19:33,370 --> 00:19:34,670 During his marriage? 323 00:19:35,370 --> 00:19:36,370 Yes. 324 00:19:36,910 --> 00:19:39,710 From 1986 to 1988. 325 00:19:40,570 --> 00:19:44,450 Your Honor, both parties stipulate that Ralph Chandler's engagement calendars 326 00:19:44,450 --> 00:19:48,770 for those years show appointments with Miss Novak several times a week. Miss 327 00:19:48,770 --> 00:19:53,530 Novak, during those times, did Mr. Chandler ever exhibit abusive behavior 328 00:19:53,530 --> 00:19:54,530 towards you? 329 00:19:54,670 --> 00:19:57,810 At first, it was only verbal. 330 00:19:58,770 --> 00:20:00,370 He liked to insult me. 331 00:20:01,970 --> 00:20:06,350 It aroused him. Then it got heavier. One day, he went too far. 332 00:20:06,990 --> 00:20:08,810 He started to slap me around. 333 00:20:09,350 --> 00:20:10,350 It got pretty ugly. 334 00:20:10,570 --> 00:20:13,350 Miss Novak, exactly what happened? 335 00:20:13,650 --> 00:20:15,510 Let's just say it wasn't a game anymore. 336 00:20:15,770 --> 00:20:17,190 He knocked me out cold. 337 00:20:19,970 --> 00:20:23,930 When I came to, both my eyes were swollen shut. 338 00:20:25,110 --> 00:20:29,510 I was bruised all over, and my shoulder was dislocated. 339 00:20:29,790 --> 00:20:30,790 Did you ever see Mr. 340 00:20:30,930 --> 00:20:34,390 Chandler after that? He tried to force me. He wouldn't back off. 341 00:20:35,450 --> 00:20:36,830 I was so scared. 342 00:20:37,580 --> 00:20:40,880 that I had to move and change my phone to a different number. 343 00:20:41,440 --> 00:20:42,460 Thank you, ma 'am. 344 00:20:46,620 --> 00:20:51,280 Miss Novak, did you accept money from Ralph Chandler? Objection, relevance. 345 00:20:51,700 --> 00:20:52,760 Goes to the witness's credibility. 346 00:20:53,760 --> 00:20:57,520 Overruled. Did you accept money from Ralph Chandler? I'm not a call girl. 347 00:20:57,740 --> 00:21:00,060 But you let him pay your rent for a year. 348 00:21:00,810 --> 00:21:03,050 He bought you expensive clothes and jewelry. 349 00:21:03,290 --> 00:21:06,310 It doesn't give him the right to use me as a punching bag. Well, in fact, 350 00:21:06,310 --> 00:21:09,870 there's no proof that Ralph Chandler ever did anything to you. You never 351 00:21:09,870 --> 00:21:13,350 treatment for your injuries. You never told anyone. We really only have your 352 00:21:13,350 --> 00:21:15,190 word that Ralph Chandler beat you. 353 00:21:15,390 --> 00:21:16,329 It's the truth. 354 00:21:16,330 --> 00:21:16,969 Is it? 355 00:21:16,970 --> 00:21:20,570 Or did you agree to testify so that you could sell the film rights to your 356 00:21:20,570 --> 00:21:23,010 story? Objection. That's totally without foundation. 357 00:21:23,390 --> 00:21:27,430 No, it isn't. Miss Novak signed a contract last week with Creative Talent 358 00:21:27,430 --> 00:21:29,970 International for film and television representation. 359 00:21:30,430 --> 00:21:31,429 I'm an actress. 360 00:21:31,430 --> 00:21:35,530 Oh, I agree. You're giving quite a performance right now. But that's not 361 00:21:35,530 --> 00:21:38,590 profession. Objection. This whole line of questioning is irrelevant. 362 00:21:38,870 --> 00:21:43,110 It's on point, Your Honor. It establishes the witness as a publicity 363 00:21:43,110 --> 00:21:44,110 profit motive. 364 00:21:44,230 --> 00:21:45,530 I'll allow it. I repeat. 365 00:21:46,200 --> 00:21:49,440 Are you trying to sell the story of your relationship with Ralph Chandler to 366 00:21:49,440 --> 00:21:50,440 Hollywood? 367 00:21:51,220 --> 00:21:52,220 Yes. 368 00:21:52,520 --> 00:21:53,520 No more questions. 369 00:22:25,960 --> 00:22:27,900 There were four Americans at Guitin. 370 00:22:29,060 --> 00:22:32,920 They were kept at their own place, away from the rest of us. You were also a 371 00:22:32,920 --> 00:22:36,780 prisoner there, Mr. Fong? It was one of the camps that I was sent to for re 372 00:22:36,780 --> 00:22:39,360 -education. How did you know these four men were Americans? 373 00:22:39,700 --> 00:22:44,560 The guards called them GI No. 10, an insulting term for Americans. 374 00:22:44,920 --> 00:22:46,680 Could you describe the appearance of these men? 375 00:22:47,020 --> 00:22:50,120 They were very thin. Their uniforms were torn and dirty. 376 00:22:50,420 --> 00:22:51,420 And how were they treated? 377 00:22:51,540 --> 00:22:53,540 Life in the camp is very harsh, Mr. Rawlings. 378 00:22:54,890 --> 00:22:57,710 But for Americans, it was particularly cruel. 379 00:22:58,070 --> 00:23:02,330 Some mornings, they were marched down to the yard, and the guard made them stand 380 00:23:02,330 --> 00:23:06,030 there for many hours. No talking, no shade, no sitting. 381 00:23:06,250 --> 00:23:09,690 And did you ever have any direct contact with any of these men? Several times. 382 00:23:09,910 --> 00:23:10,910 I brought them water. 383 00:23:11,910 --> 00:23:17,730 One time, I saw on the earth, next to a tall man, the letters 384 00:23:17,730 --> 00:23:23,230 R -I -L -E -Y. The man has driven them with his foot. 385 00:23:23,710 --> 00:23:28,150 Then the guard moved closer, and when I looked down again, the letters were 386 00:23:28,150 --> 00:23:29,430 gone. When did this happen? 387 00:23:29,650 --> 00:23:31,430 Five years ago, in April 1986. 388 00:23:32,470 --> 00:23:33,710 Was this the man you saw? 389 00:23:34,990 --> 00:23:36,590 Yes. That's a lie! 390 00:23:36,870 --> 00:23:37,689 Mr. Riley. 391 00:23:37,690 --> 00:23:41,150 That's the man. The picture is 20 years old! How could you possibly tell? Why 392 00:23:41,150 --> 00:23:43,730 can't you believe him? Both of you, this is enough. Would you tell him he's 393 00:23:43,730 --> 00:23:44,910 under oath here? Mr. Riley! 394 00:23:45,150 --> 00:23:49,170 He's telling the truth! My mother sponsored his entire family. She paid 395 00:23:49,170 --> 00:23:51,710 to come over here. What do you expect him to think? I will not tolerate this. 396 00:23:52,320 --> 00:23:53,940 Counselors, you have 20 minutes. 397 00:23:54,380 --> 00:23:57,840 Don't bring your clients back into my courtroom until they're under control. 398 00:24:04,380 --> 00:24:05,380 All right, listen. 399 00:24:07,140 --> 00:24:08,640 We'd like to make peace here. 400 00:24:09,520 --> 00:24:11,160 My client wants to propose a settlement. 401 00:24:11,420 --> 00:24:13,220 I don't know if the court will prove it, but let's hear it. 402 00:24:13,940 --> 00:24:14,940 $50 ,000. 403 00:24:15,710 --> 00:24:17,850 and the rest goes to guys like Fom. Forget it, Sean. 404 00:24:18,110 --> 00:24:21,850 How do you do it? How do you hear a story like that and not feel anything? I 405 00:24:21,850 --> 00:24:25,650 gave up on the stories. After that commando with the phony dog tags, you 406 00:24:25,650 --> 00:24:26,750 get taken in by that nut. 407 00:24:27,410 --> 00:24:28,970 We have to move on, Sean. 408 00:24:29,750 --> 00:24:30,830 We have to forget. 409 00:24:31,110 --> 00:24:32,110 No! 410 00:24:33,490 --> 00:24:36,250 He's my father. If it takes the rest of my life, Mike, I'm going to find him. 411 00:24:36,330 --> 00:24:37,930 Well, then the judge can declare us all dead. 412 00:24:39,490 --> 00:24:41,450 We died that day he crashed in the jungle. 413 00:24:53,450 --> 00:24:57,710 We've gone over this a million times. I know we rehearsed. I know that we've 414 00:24:57,710 --> 00:25:01,690 gone over all of this, but I can't do it. 415 00:25:02,090 --> 00:25:03,630 I just can't get up there. 416 00:25:05,190 --> 00:25:06,530 Maybe there's a plea bargain. 417 00:25:07,370 --> 00:25:08,370 Well, 418 00:25:09,290 --> 00:25:10,290 I am guilty. 419 00:25:10,970 --> 00:25:12,110 I'll just go to prison. 420 00:25:12,610 --> 00:25:18,230 We have no case without you. The prosecutor has no reason to make a deal. 421 00:25:18,430 --> 00:25:19,710 A lot of people get scared. 422 00:25:19,930 --> 00:25:21,750 It goes away once you're up there. 423 00:25:23,820 --> 00:25:27,420 I let my husband humiliate me. I let him take away all of my dignity. 424 00:25:28,780 --> 00:25:31,320 How can I explain that to those people? 425 00:25:34,380 --> 00:25:36,280 You don't have to explain it. 426 00:25:36,720 --> 00:25:38,200 You just have to tell him. 427 00:25:39,500 --> 00:25:43,320 If you don't, he hurts you all over again, even though he's dead. 428 00:25:46,980 --> 00:25:49,020 I don't know if the words will come out of my mouth. 429 00:25:49,520 --> 00:25:50,399 They will. 430 00:25:50,400 --> 00:25:51,560 You can do this. 431 00:25:52,560 --> 00:25:53,560 We're gonna help you. 432 00:25:54,020 --> 00:25:55,480 You gotta trust us. 433 00:25:59,340 --> 00:26:02,980 Madeline Riley spent 20 years tenderly keeping a memory alive. 434 00:26:04,040 --> 00:26:07,140 We're all moved by the loyalty that she felt for James Riley. 435 00:26:07,740 --> 00:26:09,360 She never stopped loving him. 436 00:26:10,420 --> 00:26:14,360 But she never remarried either. She never even considered it. 437 00:26:14,720 --> 00:26:17,540 Madeline Riley gave up her life for her husband. 438 00:26:18,020 --> 00:26:21,200 And now Sean Riley wants to chase the same false hope. 439 00:26:21,740 --> 00:26:23,640 Would James Riley have wanted this? 440 00:26:24,380 --> 00:26:27,300 Or would he have wanted his family to get on with their lives? 441 00:26:28,300 --> 00:26:31,940 Your Honor, there is no credible evidence that James Riley is still 442 00:26:32,200 --> 00:26:36,640 There's only the testimony of one Vietnamese refugee who owes his family's 443 00:26:36,640 --> 00:26:37,940 relocation to Madeline Riley. 444 00:26:38,400 --> 00:26:39,400 That's not proof. 445 00:26:39,720 --> 00:26:44,040 That's a shred of hope that Sean Riley has convinced himself is a fact. 446 00:26:44,420 --> 00:26:48,600 But Mike Riley doesn't want to live on hope any longer. He wants a life of his 447 00:26:48,600 --> 00:26:49,600 own. 448 00:26:49,740 --> 00:26:53,440 In Vietnam, they say the spirits of the dead can't rest until their bodies are 449 00:26:53,440 --> 00:26:54,520 given a proper burial. 450 00:26:56,140 --> 00:26:59,160 Please give James Riley a proper burial here, Your Honor. 451 00:26:59,560 --> 00:27:01,400 It's time to let his spirit rest. 452 00:27:04,560 --> 00:27:09,780 Your Honor, in 1969, the U .S. government told Madeline Riley that her 453 00:27:09,780 --> 00:27:13,220 was needed to stop communism in Vietnam, and she believed them. 454 00:27:13,900 --> 00:27:15,220 In 1970... 455 00:27:15,520 --> 00:27:19,040 The government told her Jim had been shot down, but that everything possible 456 00:27:19,040 --> 00:27:20,260 being done to secure his release. 457 00:27:20,500 --> 00:27:21,600 And she believed them. 458 00:27:22,160 --> 00:27:26,760 In 1974, when the government issued its blanket death certificate for all MIAs, 459 00:27:26,780 --> 00:27:28,240 she stopped believing them. 460 00:27:29,040 --> 00:27:30,040 These are the facts. 461 00:27:30,740 --> 00:27:35,080 A witness near where Captain Riley was shot down saw a pilot parachute from the 462 00:27:35,080 --> 00:27:40,220 same kind of plane as his. In 1986, a Vietnamese prisoner saw a man write the 463 00:27:40,220 --> 00:27:43,700 name Riley in the dirt and later identified him from a picture of James 464 00:27:44,520 --> 00:27:45,520 In 1986. 465 00:27:46,880 --> 00:27:50,660 Your Honor, there is credible evidence that Captain Riley is still alive. 466 00:27:51,380 --> 00:27:53,280 The government has abandoned him. 467 00:27:54,300 --> 00:27:57,820 Please, don't force his family to do the same. 468 00:28:04,680 --> 00:28:06,500 It would always start the same way. 469 00:28:07,460 --> 00:28:09,000 Something would make him angry. 470 00:28:09,640 --> 00:28:11,000 He didn't like what I cooked. 471 00:28:11,500 --> 00:28:12,960 The house wasn't clean enough. 472 00:28:13,770 --> 00:28:16,930 He would start by yelling at me, and then he would slap me. 473 00:28:17,590 --> 00:28:19,090 I would try to calm him down. 474 00:28:19,650 --> 00:28:21,250 But I could always feel it coming. 475 00:28:22,010 --> 00:28:25,850 He would lose control. 476 00:28:26,630 --> 00:28:31,510 Last Christmas, things got so bad that I thought perhaps he would let me leave, 477 00:28:31,610 --> 00:28:34,990 and so I asked him for a divorce. 478 00:28:35,270 --> 00:28:36,270 How did he respond? 479 00:28:36,450 --> 00:28:40,110 He threw me out. He said that he was going to teach me a lesson in survival. 480 00:28:41,030 --> 00:28:42,590 I slept in the yard that night. 481 00:28:43,370 --> 00:28:44,970 Did things get worse after that? 482 00:28:45,190 --> 00:28:46,770 The beatings got worse. 483 00:28:47,170 --> 00:28:53,210 They became more frequent, and he wouldn't let me go anyplace without him. 484 00:28:53,210 --> 00:28:55,210 cut me off from any contact. 485 00:28:55,810 --> 00:28:58,410 It was like I was a prisoner. 486 00:28:59,030 --> 00:29:05,950 Mrs. Chandler, can you tell us what happened in the 24 hours prior to your 487 00:29:05,950 --> 00:29:06,869 husband's death? 488 00:29:06,870 --> 00:29:11,290 The night before, Ralph was drinking, and he called me into his study, and he 489 00:29:11,290 --> 00:29:12,290 told me to sit down. 490 00:29:12,750 --> 00:29:18,290 He grabbed me by the throat and he put a gun to my head. 491 00:29:19,030 --> 00:29:22,170 He told me to look at the clock. 492 00:29:23,030 --> 00:29:28,950 He said that there was one bullet in the gun and six chambers and that he would 493 00:29:28,950 --> 00:29:32,590 pull the trigger whenever the clock would strike the hour. 494 00:29:33,770 --> 00:29:39,710 And then I would either die or I would live another 60 minutes. 495 00:29:40,170 --> 00:29:41,410 Did he pull the trigger? 496 00:29:41,670 --> 00:29:43,430 Yes. How many times? 497 00:29:43,750 --> 00:29:47,470 Four times. In four hours. Until he passed out. 498 00:29:47,670 --> 00:29:50,930 And then he continued to abuse you the next morning, didn't he? 499 00:29:51,330 --> 00:29:58,070 I woke up to... pain shooting through my 500 00:29:58,070 --> 00:30:00,690 body. It was like I was being torn apart. 501 00:30:00,990 --> 00:30:02,150 What was he doing? 502 00:30:06,370 --> 00:30:09,650 I know how hard this is. 503 00:30:11,370 --> 00:30:12,570 But we need to know. 504 00:30:13,470 --> 00:30:14,610 What was he doing? 505 00:30:17,270 --> 00:30:20,610 He was sodomizing you, wasn't he? Objection. Leading the witness. 506 00:30:21,850 --> 00:30:25,210 Sustained. Elsa, what was he doing? 507 00:30:26,330 --> 00:30:28,030 He was sodomizing me. 508 00:30:28,270 --> 00:30:32,290 And when he left, I tried to get up. The bed was covered with blood. 509 00:30:32,700 --> 00:30:36,320 And when was the next time you heard from your husband? That night at 7 o 510 00:30:36,320 --> 00:30:39,460 'clock, he called me from his office. He ordered me to get over there right away 511 00:30:39,460 --> 00:30:43,240 and to bring him his gun. And what happened when you got to your husband's 512 00:30:43,240 --> 00:30:45,160 office? He screamed at me that I was late. 513 00:30:45,580 --> 00:30:46,980 He told me to give him the gun. 514 00:30:48,660 --> 00:30:50,460 So I took the gun out of my purse. 515 00:30:51,460 --> 00:30:52,560 And he stood up. 516 00:30:52,900 --> 00:30:53,940 And then what happened? 517 00:30:54,640 --> 00:30:55,740 I shot him. 518 00:30:58,360 --> 00:31:01,260 I didn't mean to, but he was going to kill me. 519 00:31:01,550 --> 00:31:03,350 I know that he was going to kill me. 520 00:31:08,010 --> 00:31:09,010 Thank you. 521 00:31:09,790 --> 00:31:10,790 Nothing further. 522 00:31:16,590 --> 00:31:22,930 How did you know, Mrs. Chandler? 523 00:31:24,830 --> 00:31:27,910 How did you know he was going to kill you at that moment? 524 00:31:29,190 --> 00:31:30,190 Did he say so? 525 00:31:31,470 --> 00:31:33,890 No. Did he move toward you? 526 00:31:35,210 --> 00:31:37,350 No, but he would have. But he never did? 527 00:31:38,230 --> 00:31:45,190 No. Now, you claim that you were a prisoner for 12 years, but you never 528 00:31:45,190 --> 00:31:49,650 a friend, you never told a family member, you never called the police. 529 00:31:50,470 --> 00:31:52,430 Ralph told me he would kill me if I did. 530 00:31:52,690 --> 00:31:56,510 Mrs. Chandler, you're still living in that prison, aren't you? 531 00:31:56,750 --> 00:32:00,050 I don't know what you mean. The $5 .3 million house. 532 00:32:00,410 --> 00:32:01,870 your husband bought in 1989. 533 00:32:02,390 --> 00:32:05,670 Now, he's been dead almost a year, but you still live there. 534 00:32:06,430 --> 00:32:08,470 Yes. Aren't the memories too painful? 535 00:32:08,890 --> 00:32:12,370 Argumentative, Your Honor. Sustained. Watch yourself, Mr. Graffia. And what 536 00:32:12,370 --> 00:32:17,230 about your husband's money, Mrs. Chandler? You gave $20 ,000 to your 537 00:32:17,330 --> 00:32:18,289 Stephen Waring. 538 00:32:18,290 --> 00:32:19,670 Objection. No, he was not my lover. 539 00:32:19,890 --> 00:32:21,310 Sustained. We never slept together. 540 00:32:21,530 --> 00:32:25,650 He was the only person who understood me. Mrs. Chandler, if it really was that 541 00:32:25,650 --> 00:32:29,690 terrible, why didn't you leave the night your husband locked you out? 542 00:32:30,080 --> 00:32:33,660 Why couldn't I? I was too ashamed. You could have gone to a neighbor's house. 543 00:32:33,940 --> 00:32:35,820 You could have called Stephen Waring. 544 00:32:36,160 --> 00:32:37,420 Now, why didn't you? 545 00:32:38,280 --> 00:32:40,460 Why didn't you, Mrs. Chandler? 546 00:32:42,360 --> 00:32:43,500 Can you understand? 547 00:32:45,400 --> 00:32:50,220 He tore off my nightgown and threw me out. I couldn't go anywhere. 548 00:32:52,340 --> 00:32:53,560 I was naked. 549 00:33:03,120 --> 00:33:04,220 Please be seated. 550 00:33:07,700 --> 00:33:13,620 After reviewing the records of this trial, as well as the government files, 551 00:33:13,620 --> 00:33:18,420 concluded that the evidence is sufficient to overcome the presumption 552 00:33:18,420 --> 00:33:22,680 and to justify the conclusion that Captain Riley may still be alive. 553 00:33:23,100 --> 00:33:27,520 Therefore, Mr. Riley, I'm refusing to declare your father dead. In the matter 554 00:33:27,520 --> 00:33:31,260 your mother's estate, I have no choice. I direct that a trust be established. 555 00:33:32,010 --> 00:33:34,350 and that Sean Riley be named trustee. 556 00:33:34,630 --> 00:33:39,070 He may use the money under court supervision to look for your father. 557 00:33:40,170 --> 00:33:46,150 My ruling notwithstanding, it saddens me that the Vietnam War continues to claim 558 00:33:46,150 --> 00:33:50,910 your family, and I sincerely hope that you can find a way to be brothers again. 559 00:33:52,410 --> 00:33:53,850 This case is adjourned. 560 00:34:01,920 --> 00:34:04,680 Hey, if you change your mind, I could use your help. 561 00:34:05,500 --> 00:34:06,500 I don't think so. 562 00:34:06,840 --> 00:34:09,000 Mike, Mike, I never wanted to cut you off. 563 00:34:09,300 --> 00:34:10,980 I'll talk to the judge. I'll try to get you something. 564 00:34:13,460 --> 00:34:14,800 You still don't get it, do you? 565 00:34:15,520 --> 00:34:16,820 It wasn't about the money. 566 00:34:17,480 --> 00:34:19,000 It was never about the money. 567 00:34:30,120 --> 00:34:31,620 Elsa Chandler shot her husband. 568 00:34:32,260 --> 00:34:33,500 No one disputes that. 569 00:34:34,360 --> 00:34:38,500 She went to his office, pulled out a gun, and she shot him in cold blood. 570 00:34:38,719 --> 00:34:43,060 She claims that it was self -defense, that she was a battered wife, that she 571 00:34:43,060 --> 00:34:46,120 been abused and degraded by Ralph Chandler for 12 years. 572 00:34:47,300 --> 00:34:53,100 But strangely, she told no one, ladies and gentlemen. Not a friend, not a 573 00:34:53,100 --> 00:34:58,080 member, not the police. The only person to corroborate her story... 574 00:34:58,430 --> 00:35:04,510 Is Stephen Waring, the man she was seeing behind her husband's back, the 575 00:35:04,510 --> 00:35:11,510 whom she gave $20 ,000, was Elsa Chandler abused by her husband? 576 00:35:12,490 --> 00:35:18,090 I doubt it. But even if you think she was, even if you believe Ralph Chandler 577 00:35:18,090 --> 00:35:24,170 deserved to die, there is no law that justifies what Mrs. Chandler did. There 578 00:35:24,170 --> 00:35:25,170 no law. 579 00:35:25,290 --> 00:35:30,510 that allows a wife to kill her husband in revenge for past abuse or to protect 580 00:35:30,510 --> 00:35:31,910 herself from future abuse. 581 00:35:32,230 --> 00:35:38,590 It's self -defense if and only if Elsa Chandler's life was in immediate danger 582 00:35:38,590 --> 00:35:41,590 that night. And it wasn't, ladies and gentlemen. 583 00:35:41,930 --> 00:35:48,030 Ralph Chandler was more than 20 feet away from her behind a desk. He hadn't 584 00:35:48,030 --> 00:35:52,270 her. He hadn't even moved toward her. But Elsa Chandler shot him anyway. 585 00:35:52,570 --> 00:35:54,430 Now, she could have gone to the police. 586 00:35:55,180 --> 00:35:56,280 She could have run away. 587 00:35:56,740 --> 00:36:01,480 She could have called a friend. But she didn't make any of those choices. She 588 00:36:01,480 --> 00:36:04,720 chose to kill another human being. 589 00:36:05,920 --> 00:36:11,300 The law says Elsa Chandler is guilty of murder. 590 00:36:18,360 --> 00:36:24,140 Is there a difference between a man's perception of immediate danger and a 591 00:36:24,140 --> 00:36:25,140 woman's? 592 00:36:25,900 --> 00:36:29,920 Ralph Chandler first beat his wife on her 28th birthday. 593 00:36:31,500 --> 00:36:36,720 She knew that he was particular about the way that she looked, and she wanted 594 00:36:36,720 --> 00:36:41,900 please him, so she spent the whole day getting ready. She picked out the 595 00:36:41,900 --> 00:36:42,900 dress. 596 00:36:43,120 --> 00:36:46,380 She decided to try a new hairstyle. 597 00:36:47,960 --> 00:36:52,860 Ralph Chandler walked in that night and called his wife a whore. 598 00:36:53,160 --> 00:36:58,020 He ordered her never to change her appearance again without his permission. 599 00:36:58,020 --> 00:37:04,520 then he hit her over and over until Elsa lost consciousness. 600 00:37:05,700 --> 00:37:11,600 And she woke up in agony to find that her husband had cut off all her hair. 601 00:37:13,140 --> 00:37:19,040 For 12 years, Elsa Chandler endured that kind of abuse. 602 00:37:19,580 --> 00:37:26,300 She was trapped in an endless cycle of violence and apologies, of 603 00:37:26,300 --> 00:37:32,060 terror and apologies, of rape. 604 00:37:34,880 --> 00:37:40,080 Now, when these things happen in our society, we want to turn away. We want 605 00:37:40,080 --> 00:37:45,380 somehow to believe that it's the victim's fault. Why didn't she leave? 606 00:37:45,380 --> 00:37:47,620 didn't she? Why didn't she? 607 00:37:48,540 --> 00:37:49,540 Tell someone. 608 00:37:51,620 --> 00:37:58,160 Elsa Chandler didn't because she knew her husband would kill her if she did. 609 00:37:58,160 --> 00:37:59,800 wasn't just a threat. 610 00:38:00,240 --> 00:38:04,980 He forced her to rehearse her own death. 611 00:38:05,500 --> 00:38:08,580 Elsa knew what her husband planned that night. 612 00:38:08,780 --> 00:38:13,520 He'd been promising to do it for 12 years. She was going to die. He was 613 00:38:13,520 --> 00:38:14,580 finally kill her. 614 00:38:14,780 --> 00:38:16,680 Yes, she did. 615 00:38:17,310 --> 00:38:22,430 Have a choice, ladies and gentlemen. Rather than let her husband murder her, 616 00:38:22,770 --> 00:38:26,410 Elsa Chandler chose to live. She is not a criminal. 617 00:38:26,690 --> 00:38:32,130 She is a human being who was tortured nearly to death and in that one moment 618 00:38:32,130 --> 00:38:34,470 found the will to survive. 619 00:38:35,430 --> 00:38:38,130 Please, don't punish her for it. 620 00:39:07,809 --> 00:39:08,870 30 seconds to floor. 621 00:39:09,090 --> 00:39:12,090 Hey, buddy. Jake, listen, this earpiece thing, it's a little... It's okay, you 622 00:39:12,090 --> 00:39:13,350 can take it out when we go to tape. Everybody does. 623 00:39:13,550 --> 00:39:16,190 Listen, small change in plans. We couldn't get clearance on Chris Parker's 624 00:39:16,190 --> 00:39:18,090 piece, so we had to yank it and bump up the dating service feature. 625 00:39:18,750 --> 00:39:21,710 Excuse me? Look, I know it's short notice, and nobody expects you to be a 626 00:39:21,710 --> 00:39:23,890 perfect on a cold read, okay? So you got a copy in front of you, you got the 627 00:39:23,890 --> 00:39:25,170 rest on a telephone. Are we ready, Arnie? 628 00:39:25,430 --> 00:39:26,670 10 seconds to floor. 629 00:39:26,970 --> 00:39:27,970 Break a leg, babe. 630 00:39:28,250 --> 00:39:31,830 Settle down, people! And three, two, one. 631 00:39:33,730 --> 00:39:34,730 Dating services. 632 00:39:35,010 --> 00:39:38,510 Sometimes it seems like there's more of them than there are single people in L 633 00:39:38,510 --> 00:39:41,410 .A. They promise romance, but do they deliver? 634 00:39:41,650 --> 00:39:45,430 For the story, sitting in for vacationing Steve Graham is prominent 635 00:39:45,430 --> 00:39:47,450 attorney Arnold Becker. Arnie. 636 00:39:47,650 --> 00:39:48,650 Thanks, Julie. 637 00:39:48,930 --> 00:39:52,730 What exactly are you buying when you go to a dating service? 638 00:39:53,070 --> 00:39:58,130 If the ads are to be believed, you're buying happiness, romance, love. 639 00:39:59,400 --> 00:40:04,060 That's how it was sold to Diana Dorian, a secretary from Sam Demas. She signed a 640 00:40:04,060 --> 00:40:10,440 contract, spent hours on end looking at videotapes. Over a period of six months 641 00:40:10,440 --> 00:40:16,480 in New Horizons, she selected over two dozen men and got only three 642 00:40:16,480 --> 00:40:18,800 responses. We're clear. 643 00:40:19,340 --> 00:40:20,800 One was from... 644 00:40:21,370 --> 00:40:26,030 A 75 -year -old plumber, another a guy who'd done time in San Quentin, number 645 00:40:26,030 --> 00:40:29,430 three, didn't quite speak English. I think he was from Mars. 646 00:40:31,450 --> 00:40:33,730 Arnie. Arnie. You're on. 647 00:40:34,370 --> 00:40:35,370 Oh, 648 00:40:35,750 --> 00:40:39,970 God. I hope his mother isn't watching. Arnie, why don't we open up the phones 649 00:40:39,970 --> 00:40:41,290 and take some calls, shall we? 650 00:40:42,190 --> 00:40:44,380 Right. We're going to the phones. I knew that. 651 00:40:44,960 --> 00:40:49,360 Okay, first caller wants to know about insurance premiums. Okay, our first 652 00:40:49,360 --> 00:40:51,880 caller wants to know about insurance premiums. 653 00:40:53,500 --> 00:40:57,720 Hi, caller number one, you're on the air. What can I do for you? I forgot to 654 00:40:57,720 --> 00:41:00,600 my car insurance premium for a month. I just didn't have the money. 655 00:41:01,200 --> 00:41:06,380 It expired on September the 30th, and I had an accident on October the 3rd. 656 00:41:06,560 --> 00:41:07,880 Would I be covered? No. 657 00:41:08,640 --> 00:41:09,640 Thank you for calling. 658 00:41:11,660 --> 00:41:12,840 Arnold Becker for News at Noon. 659 00:41:13,220 --> 00:41:14,580 Julie, Michael. 660 00:41:18,640 --> 00:41:19,700 Food for thought. 661 00:41:20,280 --> 00:41:25,080 Tell me, Arnie, is there any chance of some lucky girl pulling your tape? 662 00:41:25,540 --> 00:41:26,540 Uh, no. 663 00:41:27,020 --> 00:41:33,040 Not, uh... Not unless she's into 664 00:41:33,040 --> 00:41:36,320 candlelight dinners, long walks on the beach, and, uh... 665 00:41:36,780 --> 00:41:37,780 Midnight swims. 666 00:41:37,920 --> 00:41:41,220 Don't tell me that under that lawyerly suit you're really a romantic. 667 00:41:41,720 --> 00:41:45,900 Well, if by that you mean I believe every woman has one special light in her 668 00:41:45,900 --> 00:41:49,520 that can only be seen by one special man, then I'm guilty as charged. 669 00:41:49,800 --> 00:41:52,140 Nolo Contendre, lock me up and throw away the key. 670 00:41:52,560 --> 00:41:54,880 Oh, good save, Arnie. 671 00:41:55,620 --> 00:41:57,420 Yeah, good save. 672 00:42:11,080 --> 00:42:12,080 Be seated. 673 00:42:15,940 --> 00:42:17,560 Has the jury reached its verdict? 674 00:42:17,940 --> 00:42:18,980 We have, Your Honor. 675 00:42:27,320 --> 00:42:28,560 The defendant will please rise. 676 00:42:33,280 --> 00:42:37,880 In the matter of the people versus Elsa Chandler, on the charge of first -degree 677 00:42:37,880 --> 00:42:40,080 murder, we find the defendant... 678 00:42:40,300 --> 00:42:41,300 Not guilty. 679 00:42:45,020 --> 00:42:45,580 I 680 00:42:45,580 --> 00:42:57,160 kept 681 00:42:57,160 --> 00:43:01,380 hoping for an earthquake. 682 00:43:01,700 --> 00:43:06,720 There was this huge spotlight overhead, and I thought, one good jolt, and it's 683 00:43:06,720 --> 00:43:07,720 over. 684 00:43:08,129 --> 00:43:11,870 Arnie, they switched copy on you at the last minute. Now, anybody could have 685 00:43:11,870 --> 00:43:13,110 missed a couple of cues. 686 00:43:13,430 --> 00:43:16,010 I felt like my mouth was filled with cotton. I mean, the words, they just 687 00:43:16,010 --> 00:43:19,210 totally lost their meaning, like I was reading Esperanto or something. I don't 688 00:43:19,210 --> 00:43:20,430 even know what the hell I was saying. 689 00:43:21,590 --> 00:43:22,990 Managed to do okay with Julie. 690 00:43:23,590 --> 00:43:25,110 Oh, shoot me now. 691 00:43:25,870 --> 00:43:30,430 Arnie. It was a reflex action. I just went on autopilot. I was coughing up 692 00:43:30,430 --> 00:43:31,590 blood. I had to do something. 693 00:43:32,670 --> 00:43:33,670 Well. 694 00:43:34,560 --> 00:43:37,300 Don't be so hard on yourself. It was your first time. 695 00:43:38,840 --> 00:43:40,740 You don't suppose my mother was watching, do you? 696 00:43:42,820 --> 00:43:45,680 Arnie, Tony Berkman, the producer from KCYB. 697 00:43:46,880 --> 00:43:47,880 Tell him I died. 698 00:43:48,080 --> 00:43:48,999 He knows. 699 00:43:49,000 --> 00:43:50,000 He was there. 700 00:43:51,880 --> 00:43:53,320 Is that what I have to put up with here? 701 00:44:00,620 --> 00:44:01,499 Tony, hi. 702 00:44:01,500 --> 00:44:02,800 Listen, man, I am so... 703 00:44:04,970 --> 00:44:05,970 You did? 704 00:44:07,730 --> 00:44:08,730 They did. 705 00:44:09,970 --> 00:44:10,970 She did? 706 00:44:11,290 --> 00:44:14,310 I think I called from almost 200 women asking if I was coming back. 707 00:44:14,550 --> 00:44:15,149 Who's she? 708 00:44:15,150 --> 00:44:17,350 Julie Rayburn. She thinks I might have a huge TV queue. 709 00:44:17,570 --> 00:44:18,570 I'm sure she does. 710 00:44:18,970 --> 00:44:22,790 No, no, no, no. I'm here. This is terrific. Listen, but what about Stephen 711 00:44:22,790 --> 00:44:23,790 Graham? 712 00:44:24,530 --> 00:44:25,530 Uh -huh. 713 00:44:26,490 --> 00:44:31,090 Well, I suppose I can make the time, but how much money are we talking about? 714 00:44:33,050 --> 00:44:34,050 Yeah. 715 00:44:52,759 --> 00:44:53,759 Wasn't me. 716 00:44:53,880 --> 00:44:54,880 It was you. 717 00:44:56,380 --> 00:44:57,380 I was lucky. 718 00:44:58,640 --> 00:44:59,640 That too. 719 00:45:05,480 --> 00:45:11,260 You risked her life, Grace, 720 00:45:11,480 --> 00:45:16,940 so you could have something to hold on to, so you could prove that you were a 721 00:45:16,940 --> 00:45:17,940 hell of a lawyer. 722 00:45:18,860 --> 00:45:19,860 And you did it. 723 00:45:21,580 --> 00:45:22,580 You won. 724 00:45:25,840 --> 00:45:26,840 It's not enough. 725 00:45:26,890 --> 00:45:31,440 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0 63154

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.