All language subtitles for LA Law s05e00 100th Episode Celebration.eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:03,850 --> 00:00:08,989 If war is too important to be left to the generals, surely justice is too 2 00:00:08,990 --> 00:00:10,870 important to be left to the lawyers. 3 00:00:11,660 --> 00:00:15,900 So said an esteemed legal scholar who probably watches TV every Thursday 4 00:00:16,120 --> 00:00:21,539 along with 16 million L .A. law regulars. For one hour every week for 5 00:00:21,540 --> 00:00:26,259 five years, justice has been left in the hands of actors, the members of the 6 00:00:26,260 --> 00:00:31,459 firm McKenzie Brackman, where the line between what's real and what's just TV 7 00:00:31,460 --> 00:00:33,260 sometimes gets blurred. 8 00:00:33,700 --> 00:00:38,759 Make no mistake, it's a TV show, not a documentary, but it's a very good TV 9 00:00:38,760 --> 00:00:39,810 show. 10 00:00:39,870 --> 00:00:44,270 100 episodes and 12 Emmys later, there's plenty of evidence to support that. 11 00:00:44,650 --> 00:00:48,689 Tonight, we'll go behind the scenes and meet the cast and creators of L .A. Law 12 00:00:48,690 --> 00:00:51,650 and sample some of the show's most memorable moments. 13 00:00:52,110 --> 00:00:55,630 Welcome to L .A. Law's 100th episode celebration. 14 00:02:33,030 --> 00:02:37,609 Lawyers and the law are hardly strangers to primetime television, but the pilot 15 00:02:37,610 --> 00:02:42,089 of L .A. Law was different, very different, starting with the death of 16 00:02:42,090 --> 00:02:43,990 the firm's partners, Norman Chaney. 17 00:02:44,690 --> 00:02:48,290 I didn't actually touch him, but I'm pretty sure he's dead. 18 00:02:48,730 --> 00:02:51,270 If he is, I've got tips in his office. 19 00:02:55,940 --> 00:03:01,259 Mr. Cheney would never be seen again, but his legacy is a classic example of L 20 00:03:01,260 --> 00:03:03,080 .A. Law's off -center sense of humor. 21 00:03:06,540 --> 00:03:11,739 This unceremonious exit was the introduction to L .A. Law's irreverent 22 00:03:11,740 --> 00:03:14,210 a less than sentimental attitude toward the law. 23 00:03:14,640 --> 00:03:16,000 Mr. Cheney's office. 24 00:03:16,560 --> 00:03:20,460 Oh, no, I'm sorry. He's not available right now. A collection matter? 25 00:03:20,461 --> 00:03:24,709 It's a little more complicated than that. Douglas Brackman, played by Alan 26 00:03:24,710 --> 00:03:26,790 Rachin, set the record straight. 27 00:03:27,390 --> 00:03:29,210 Mackenzie Brackman Chaney et al. 28 00:03:29,850 --> 00:03:33,530 does not handle $750 collection cases. 29 00:03:34,470 --> 00:03:38,669 Douglas Brackman may have seemed formidable at first, but it wasn't long 30 00:03:38,670 --> 00:03:41,370 L .A. Law's creators were popping his pompous balloon. 31 00:03:42,130 --> 00:03:46,490 Hey, Dougie, don't... So you stuck a slinky in your mouth? 32 00:03:46,730 --> 00:03:48,270 I was using the flat edge. 33 00:03:50,540 --> 00:03:51,590 You're in contempt. 34 00:03:51,600 --> 00:03:57,459 Poor Douglas has been made to suffer a whole host of indignities week after 35 00:03:57,460 --> 00:03:59,080 week. Can we count the ways? 36 00:03:59,081 --> 00:04:02,819 Well, there have been quite a few. Beside being blown up in the toilet 37 00:04:02,820 --> 00:04:07,300 there was a couple of humiliating battles with my wife, now ex -wife 38 00:04:07,301 --> 00:04:10,219 You're manufacturing this, Sheila. I'm sick of it, Douglas. 39 00:04:10,220 --> 00:04:11,270 I'm sick of you. 40 00:04:18,311 --> 00:04:21,009 Thickening little affairs. 41 00:04:21,010 --> 00:04:22,060 My affairs? 42 00:04:22,130 --> 00:04:24,010 And who are you? The Virgin Mary. 43 00:04:24,230 --> 00:04:26,210 Slowly turn onto your left side. 44 00:04:26,211 --> 00:04:30,089 Then there was a midlife crisis where I wore a hairpiece for a while to attract 45 00:04:30,090 --> 00:04:31,930 a very young aerobics instructor. 46 00:04:32,670 --> 00:04:39,049 There was a developing a case of fainting spells 47 00:04:39,050 --> 00:04:42,610 when it came to sex that required me to see a sex therapist. 48 00:04:49,100 --> 00:04:50,150 Oh, dear. 49 00:04:50,151 --> 00:04:54,339 You know, the look of horror in your face, I understand. You know, they were 50 00:04:54,340 --> 00:04:56,380 debilitating things. 51 00:04:56,760 --> 00:04:58,320 Do you recite these with pride? 52 00:04:59,280 --> 00:05:01,520 I recite these with a sense of humor. 53 00:05:03,140 --> 00:05:07,900 L .A. Law's cast often seems as driven by libido as Love of the Law. 54 00:05:08,160 --> 00:05:12,799 The character most held captive by his sex drive is Arnie Becker, played by 55 00:05:12,800 --> 00:05:13,850 Corbin Bernson. 56 00:05:14,060 --> 00:05:15,400 You are my prisoner. 57 00:05:16,660 --> 00:05:20,779 I have... Two lines that I really remember that stick out of the pilot 58 00:05:20,780 --> 00:05:24,539 of set the tone of what the show was going to be to some extent and certainly 59 00:05:24,540 --> 00:05:30,059 character. And one was there was an associate sitting behind me that I was 60 00:05:30,060 --> 00:05:33,479 of coming on to and having a flirtatious little thing within the office at the 61 00:05:33,480 --> 00:05:36,640 time. And I said, would you get me a sandwich, please? 62 00:05:37,980 --> 00:05:40,810 Just tell me, honey, you're trying to tell me something. 63 00:05:43,120 --> 00:05:46,900 When I wake up and I come in and I'm tired and whatever, to find the 64 00:05:46,901 --> 00:05:49,919 I'll walk into a corner and say, this is tongue, honey, you're trying to tell me 65 00:05:49,920 --> 00:05:52,630 something. And I know the Becker character right away. 66 00:05:52,740 --> 00:05:56,779 We're all friends here, right? We're caring individuals who try to treat each 67 00:05:56,780 --> 00:05:58,700 other with decency and mutual respect. 68 00:05:58,701 --> 00:06:03,199 You are the lowest slime on earth. You have the sexual responsibility of a 69 00:06:03,200 --> 00:06:07,139 warthog and the morals of a flea. You would screw your own grandmother and 70 00:06:07,140 --> 00:06:11,119 tickets to it. And I only pray for one thing, that when someone finally does 71 00:06:11,120 --> 00:06:18,099 murder you, there is a... hell for you to rot in you were talking 72 00:06:18,100 --> 00:06:23,979 about decency and mutual respect i've always seen the faults in him you know 73 00:06:23,980 --> 00:06:28,339 goes behind that closed door and he just wants to cry he doesn't know what it is 74 00:06:28,340 --> 00:06:34,119 and i think maybe that's why people like the character because he you know women 75 00:06:34,120 --> 00:06:38,919 the most common thing women say is if i had a night or a weekend or a month with 76 00:06:38,920 --> 00:06:44,049 him i could change him He doesn't, you know, he thinks his armor is thick, but 77 00:06:44,050 --> 00:06:46,530 you can just, and you can find a chink in it. 78 00:06:48,930 --> 00:06:53,169 Shall I start saying my Hail Marys now for what it is I'm about to do? I have a 79 00:06:53,170 --> 00:06:57,010 feeling you'd better. As far as sin goes, I think this is going to be a big 80 00:06:57,011 --> 00:06:59,929 I think, you know, what's behind that smile? 81 00:06:59,930 --> 00:07:03,770 It's kind of a, I'm stepping out on the plank here. 82 00:07:04,650 --> 00:07:07,960 I'm going to offer a little bit of humor, a little bit of sexuality. 83 00:07:07,961 --> 00:07:11,219 But God, I might fall in the water. I think that's in that smile. 84 00:07:11,220 --> 00:07:12,979 I don't think the smile is all confidence. 85 00:07:12,980 --> 00:07:18,079 I think the smile recognizes that there's a sea of sharks right below 86 00:07:18,080 --> 00:07:21,540 step. I am nothing if not sensitive. 87 00:07:25,460 --> 00:07:27,510 They all seem so at ease with themselves. 88 00:07:27,511 --> 00:07:30,259 You're thinking of running off and becoming a nudist? 89 00:07:30,260 --> 00:07:34,699 What you see is what you get with Grace Van Owen's ex -flame, earnest criminal 90 00:07:34,700 --> 00:07:37,380 attorney Michael Kuzak, played by Harry Hamlin. 91 00:07:37,870 --> 00:07:41,540 Their longtime romance produced some of L .A. Law's most charming moments. 92 00:07:41,990 --> 00:07:43,090 When in Rome, Mickey. 93 00:07:43,690 --> 00:07:44,740 Hey, 94 00:07:46,230 --> 00:07:47,280 it's a party. 95 00:07:50,770 --> 00:07:57,730 Do you understand Michael Cusack's passion? 96 00:07:58,150 --> 00:08:04,069 He's on a mission, the way he's written by the writers. A mission toward truth 97 00:08:04,070 --> 00:08:09,499 and... righteousness and all of that. And I often wonder, there was a cartoon 98 00:08:09,500 --> 00:08:14,399 that I grew up with when I was knee -high to a grasshopper called Crusader 99 00:08:14,400 --> 00:08:19,179 Rabbit. And Crusader Rabbit was dedicated to truth and righteousness 100 00:08:19,180 --> 00:08:22,519 know, I suppose the American way and all those things. This little rabbit, he 101 00:08:22,520 --> 00:08:27,759 had a mutt with him all the time. But I have always used Crusader Rabbit as a 102 00:08:27,760 --> 00:08:29,340 kind of a model. 103 00:08:29,540 --> 00:08:33,720 He seems to definitely be dedicated to this mission of always, you know, 104 00:08:35,049 --> 00:08:36,549 making the right moral choice. 105 00:08:37,169 --> 00:08:41,308 Cusack never donned Crusader Rabbit's bunny suit, but his gorilla -costumed 106 00:08:41,309 --> 00:08:44,150 proposal to Grace Van Owen is an L .A. law classic. 107 00:08:44,530 --> 00:08:48,870 I know this is the hell of a time to say this, but I'm in love with you. 108 00:08:48,871 --> 00:08:52,629 Gracie, do you want me to throw this guy out of here? 109 00:08:52,630 --> 00:08:53,750 I'm sorry, Kevin. 110 00:08:54,210 --> 00:08:57,770 Kevin didn't stand a chance against Michael Cusack, the ape man. 111 00:08:58,030 --> 00:09:01,930 It was the beginning of three seasons of passion and playful good times. 112 00:09:02,130 --> 00:09:04,300 How about a snapshot of bride and groomer? 113 00:09:05,160 --> 00:09:06,210 Definitely. 114 00:09:07,620 --> 00:09:09,670 There was a scene that Susan Day and I did. 115 00:09:09,671 --> 00:09:12,959 I think it was in the second year or the third year where we walked out of the 116 00:09:12,960 --> 00:09:19,199 house and she had some helium balloons with her. And I tried so hard and for so 117 00:09:19,200 --> 00:09:20,820 long to be taken seriously. 118 00:09:21,560 --> 00:09:23,740 And now that's the only way people take me. 119 00:09:24,200 --> 00:09:26,240 Nothing wrong with being serious, Grace. 120 00:09:26,980 --> 00:09:30,260 Oh, Mickey, I haven't done that since I was a kid. Give me. 121 00:09:35,980 --> 00:09:37,680 I seriously love you, Mickey. 122 00:09:38,620 --> 00:09:41,000 And I seriously love you, too, Gracie. 123 00:09:45,060 --> 00:09:46,110 Ah, 124 00:09:48,860 --> 00:09:52,939 the ways of love. This season, Grace Van Owen got a very special Christmas 125 00:09:52,940 --> 00:09:54,780 present from Victor Cifuentes. 126 00:09:57,440 --> 00:09:58,540 Are you jealous? 127 00:10:00,660 --> 00:10:04,000 I, you know, I am a little bit jealous, I guess. 128 00:10:05,000 --> 00:10:09,660 I hate to admit it, but I was walking on the crown stage a couple of months ago, 129 00:10:09,740 --> 00:10:13,819 and they were shooting a little pickup shot between Susan and Jimmy where it 130 00:10:13,820 --> 00:10:17,799 very hot. I mean, she was taking off his shirt, and the camera went down, and 131 00:10:17,800 --> 00:10:21,159 you could see her undoing his belt. I mean, for TV, it was pretty risque. For 132 00:10:21,160 --> 00:10:25,879 me, I was burning inside. I thought, wait a minute, I'm the guy she used to 133 00:10:25,880 --> 00:10:29,460 that to. That was my belt two years ago she was undoing, you know? 134 00:10:31,240 --> 00:10:34,660 I mean, call me crazy, I did feel a little bit jealous about that. 135 00:10:37,440 --> 00:10:38,490 Markowitz? 136 00:10:39,060 --> 00:10:45,699 One of the biggest romantic surprises of L .A. Law's first 100 137 00:10:45,700 --> 00:10:50,259 episodes was the complex, evolving relationship between Mackenzie Brackman 138 00:10:50,260 --> 00:10:55,159 partners, Stuart Markowitz and Ann Kelsey, played by real -life husband and 139 00:10:55,160 --> 00:10:57,330 wife, Michael Tucker and Jill Eikenberry. 140 00:10:57,480 --> 00:10:59,800 I just want you to know that I admire you. 141 00:11:00,190 --> 00:11:01,570 More than I can ever express. 142 00:11:01,790 --> 00:11:04,680 For Tucker, it was an especially rare acting experience. 143 00:11:05,290 --> 00:11:10,990 If you could put one scene in a time capsule, which one would it be? 144 00:11:11,730 --> 00:11:15,630 We had a great time with the Venus butterfly scene. 145 00:11:16,030 --> 00:11:20,989 I always felt that if it fell into the wrong hands, it could sexually enslave a 146 00:11:20,990 --> 00:11:26,429 woman. When an unlikely polygamist shares the secret of the Venus 147 00:11:26,430 --> 00:11:30,669 most seductive sexual technique, it leads to a scene that's a favorite among 148 00:11:30,670 --> 00:11:32,030 .A. Law's creators and cast. 149 00:11:32,470 --> 00:11:34,390 We had never done a bed scene together. 150 00:11:34,870 --> 00:11:40,410 And here we go, we, you know, you're wearing whatever the hell you're 151 00:11:40,510 --> 00:11:47,309 you know, for modesty, and you get into bed with your wife in 152 00:11:47,310 --> 00:11:49,050 front of 80 people. 153 00:11:49,370 --> 00:11:51,170 Have you been seeing another woman? 154 00:11:52,300 --> 00:11:53,900 No, of course not. 155 00:11:55,100 --> 00:11:57,200 Then where the hell did you learn that? 156 00:11:58,480 --> 00:12:01,060 You mean the Venus butterfly? 157 00:12:01,420 --> 00:12:02,820 Everything is so natural. 158 00:12:04,140 --> 00:12:05,190 It's your wife. 159 00:12:05,320 --> 00:12:09,959 And there she is, and there you are. And it makes perfect sense, except they're 160 00:12:09,960 --> 00:12:11,010 filming it. 161 00:12:11,080 --> 00:12:13,740 We could maybe do it again? 162 00:12:16,700 --> 00:12:18,500 Yeah. Yeah, I'm up for it. 163 00:12:19,380 --> 00:12:23,999 Maybe from a personal point of view, the scene that you should put in the time 164 00:12:24,000 --> 00:12:30,879 capsule, though, is the one where there were personal overlaid on dramatic 165 00:12:30,880 --> 00:12:37,159 stories, and I'm talking about when you ask Anne to move in with you. It was a 166 00:12:37,160 --> 00:12:44,079 very difficult time in our life. Jill had 167 00:12:44,080 --> 00:12:45,130 breast cancer. 168 00:12:45,300 --> 00:12:46,440 No one knew it. 169 00:12:46,880 --> 00:12:48,760 No one on the set knew it except Bochco. 170 00:12:49,520 --> 00:12:50,920 And he kept it a secret. 171 00:12:50,921 --> 00:12:55,399 Jill would work up until a certain hour every day and then go for her radiation 172 00:12:55,400 --> 00:12:59,380 treatment. She had just had the operation, and we started shooting the 173 00:12:59,860 --> 00:13:05,520 Well, I was going to propose you move in because... because I love you. 174 00:13:07,400 --> 00:13:12,280 And because you give my life meaning and joy. 175 00:13:14,990 --> 00:13:18,840 And because the thought of waking up next to you is my profoundest happiness. 176 00:13:22,610 --> 00:13:25,020 But I thought if I did that, I might scare you off. 177 00:13:27,390 --> 00:13:29,290 It's a big step. Can I think about it? 178 00:13:29,770 --> 00:13:30,820 Absolutely. 179 00:13:35,310 --> 00:13:36,510 Okay, I thought about it. 180 00:13:44,590 --> 00:13:51,350 I am blessed in working with Jill that when I look into her eyes, I'm a mess. 181 00:13:51,370 --> 00:13:53,900 I'm a puddle. She gets to me. She gets to me every time. 182 00:13:54,750 --> 00:13:56,610 And it's very easy to play that moment. 183 00:14:07,150 --> 00:14:09,890 Tucked away on the 20th Century Fox backlot. 184 00:14:10,190 --> 00:14:14,409 The production headquarters of L .A. Law are far from the upscale offices of 185 00:14:14,410 --> 00:14:15,460 Mackenzie Brackman. 186 00:14:15,530 --> 00:14:21,649 Here, a staff of 23, including five dogs and an occasional cat, put together 22 187 00:14:21,650 --> 00:14:26,169 episodes a season, following the framework first set up by former 188 00:14:26,170 --> 00:14:29,790 Louise Fisher and Hill Street Blues creator Stephen Bochco. 189 00:14:30,130 --> 00:14:36,949 The workload is enormous on an hour show for ten 190 00:14:36,950 --> 00:14:39,600 months of the year, nine and a half months of the year. 191 00:14:39,660 --> 00:14:41,920 your back is up against the wall. 192 00:14:42,260 --> 00:14:48,819 And if you're going to work that hard, that intensely and 193 00:14:48,820 --> 00:14:54,300 that intimately with a group of people, you've got to have a good time. 194 00:14:59,680 --> 00:15:00,730 Today, 195 00:15:03,200 --> 00:15:08,299 L .A. Law is run by an ex -Boston attorney, David Kelly, and director 196 00:15:08,300 --> 00:15:09,350 Rick Wallace. 197 00:15:11,310 --> 00:15:15,669 He anticipates that he is going to be dissected. Before shooting a show, Kelly 198 00:15:15,670 --> 00:15:19,749 and Wallace meet with the production staff and director to make sure 199 00:15:19,750 --> 00:15:22,460 in agreement over the episode they're about to shoot. 200 00:15:22,461 --> 00:15:25,569 I don't know, I think what you find is that a lot of people who come through 201 00:15:25,570 --> 00:15:31,590 here, actors who are guest players, directors, most of them have... 202 00:15:31,591 --> 00:15:35,819 An unusually good experience, and it seems to be a collaborative experience. 203 00:15:35,820 --> 00:15:37,619 It's definitely an ensemble experience. 204 00:15:37,620 --> 00:15:42,319 I'm still questioning this business because it doesn't have an effect on who 205 00:15:42,320 --> 00:15:48,179 cast and how we play it. We create an atmosphere where we sort of go beyond 206 00:15:48,180 --> 00:15:49,230 doing good work. 207 00:15:49,440 --> 00:15:54,099 We get into the realm of really trying to elevate it to a point that it becomes 208 00:15:54,100 --> 00:15:59,219 special. Now, we don't always succeed, but if we succeed five times out of the 209 00:15:59,220 --> 00:16:02,570 year at doing something really special... I think we've done great. 210 00:16:02,810 --> 00:16:06,789 If she dies intestate, it's the same result. David Kelly has had a writer's 211 00:16:06,790 --> 00:16:09,310 credit on 60 of L .A. Law's 100 episodes. 212 00:16:09,650 --> 00:16:12,510 At the same time, he helped oversee series production. 213 00:16:13,010 --> 00:16:17,229 I need a little something for the staff meeting now. Punchy. Despite the 214 00:16:17,230 --> 00:16:21,110 occasional bribe, his dog Hogan is a loyal but less than reliable assistant. 215 00:16:21,630 --> 00:16:23,310 End of business today on my desk. 216 00:16:24,290 --> 00:16:25,340 Good boy. 217 00:16:25,820 --> 00:16:30,020 It's very difficult for me to step out of the make -believe world of McKenzie, 218 00:16:30,080 --> 00:16:35,099 Cusack, Cheney, Brackman, and Becker into the real world of Fox Studios and L 219 00:16:35,100 --> 00:16:36,150 .A. Law. 220 00:16:37,860 --> 00:16:42,599 Some days I do it better than others, but when I close my door in my office 221 00:16:42,600 --> 00:16:46,599 I have to write, I'm hearing Cusack, I'm hearing Van Owen, I'm hearing 222 00:16:46,600 --> 00:16:47,650 Sufuentes. 223 00:16:48,110 --> 00:16:52,449 So what I end up doing is throwing out the real world and putting it in Rick's 224 00:16:52,450 --> 00:16:55,709 hand, and I stay with all the make -believe characters who always say what 225 00:16:55,710 --> 00:16:56,760 want them to say. 226 00:16:59,590 --> 00:17:04,389 Most critics agree that exceptional writing is the foundation of L .A. law's 227 00:17:04,390 --> 00:17:05,440 success. 228 00:17:05,490 --> 00:17:10,108 In this scene, an attorney on the verge of suicide offers his last closing 229 00:17:10,109 --> 00:17:13,230 argument, the writing of William Finkelstein. 230 00:17:13,760 --> 00:17:18,240 And the acting of guest performer Thomas Ryan show L .A. Law at its best. 231 00:17:19,420 --> 00:17:24,160 What I always thought Christmas is about is a kind of free pass. 232 00:17:25,079 --> 00:17:30,480 A time of saying, hey, you don't have to earn it. 233 00:17:31,340 --> 00:17:37,719 We'll consider you, the least of you, and we'll do it strictly 234 00:17:37,720 --> 00:17:39,000 on faith. 235 00:17:43,950 --> 00:17:45,000 But Christmas goes. 236 00:17:47,430 --> 00:17:49,070 The audition continues. 237 00:17:52,450 --> 00:17:59,349 And each one of us is sent back to hammer on his own personal anvil 238 00:17:59,350 --> 00:18:05,750 with the idea that we will be hammering until our hearts stop. 239 00:18:23,410 --> 00:18:27,690 From conception through editing, it takes seven weeks to put together an L 240 00:18:27,710 --> 00:18:31,110 Law episode, including eight days of shooting on the set. 241 00:18:32,190 --> 00:18:37,209 The conference room scene that usually opens the show may last only two to 242 00:18:37,210 --> 00:18:40,830 minutes on the screen, but can take five hours to shoot. 243 00:18:46,280 --> 00:18:50,399 The high production standards and the glossy look of L .A. Law can be traced 244 00:18:50,400 --> 00:18:53,230 the early influence of director -producer Greg Hoblet. 245 00:18:53,360 --> 00:18:59,259 In my mind, as I was brought into this, was the notion to make this show, to 246 00:18:59,260 --> 00:19:05,519 make L .A. Law as uptown as Hill Street had been downtown, as elegant and sleek 247 00:19:05,520 --> 00:19:12,359 and articulate and rich and beautiful as Hill Street had kind of been 248 00:19:12,360 --> 00:19:14,920 ugly and inarticulate and bumpy. 249 00:19:16,340 --> 00:19:17,390 and messy. 250 00:19:18,180 --> 00:19:22,380 And to that end, how we would develop the film, what the sets would look like, 251 00:19:22,400 --> 00:19:27,199 what the colors would be, what the wardrobe would be, and how it would look 252 00:19:27,200 --> 00:19:30,520 sound and taste and smell and feel started to evolve. 253 00:19:31,200 --> 00:19:35,860 It just was going to be fun to try something new. 254 00:19:36,300 --> 00:19:37,350 Just a minute. 255 00:19:37,860 --> 00:19:39,120 I've got an announcement. 256 00:19:39,200 --> 00:19:41,620 The lawyers of L .A. Law are a team. 257 00:19:42,270 --> 00:19:44,320 so are the actors that bring them to life. 258 00:19:44,390 --> 00:19:46,980 Most have worked together since the first episode. 259 00:19:46,981 --> 00:19:51,549 This season, Mackenzie Brackman has added two newcomers to the firm's little 260 00:19:51,550 --> 00:19:52,600 family. 261 00:19:56,430 --> 00:20:02,250 Amanda Donahoe plays C .J. Lamb. 262 00:20:03,670 --> 00:20:09,350 I've watched L .A. Law as a viewer and really enjoyed the show myself. 263 00:20:09,351 --> 00:20:15,149 And one thing that does come across, one thing that does permeate through is 264 00:20:15,150 --> 00:20:17,109 that these people are actually rather nice. 265 00:20:17,110 --> 00:20:19,220 They're nice people. They have good souls. 266 00:20:19,630 --> 00:20:21,850 These are not evil, manipulative people. 267 00:20:22,090 --> 00:20:27,910 And that's how I came to the set. I didn't expect any ego stuff to go down. 268 00:20:28,570 --> 00:20:33,349 And there they were. They welcomed me with open arms. They were very, very 269 00:20:33,350 --> 00:20:34,400 to me. Everybody. 270 00:20:35,370 --> 00:20:37,230 Check by end of business today. 271 00:20:37,730 --> 00:20:38,780 Let's go. 272 00:20:41,390 --> 00:20:45,210 The other newcomer is Tommy Mullaney, played by John Spenton. 273 00:20:46,430 --> 00:20:48,470 Mother of Mary and Joseph. 274 00:20:49,370 --> 00:20:55,789 With me coming on the show, see, my character, Tommy, is going into 275 00:20:55,790 --> 00:20:58,980 Brackman, into the corporation, and he's not a corporate type. 276 00:20:59,050 --> 00:21:03,030 And I've never thought of myself necessarily as a nighttime episodic 277 00:21:03,520 --> 00:21:05,100 And so I'm going on to the show. 278 00:21:05,540 --> 00:21:07,340 Tommy's going into the corporation. 279 00:21:07,880 --> 00:21:11,100 And life was reflecting art and vice versa. 280 00:21:11,700 --> 00:21:15,860 So in a way, I feel like I've had an easy time with it. 281 00:21:18,600 --> 00:21:23,079 L .A. Law may be built around ensemble acting, but at the head of the table at 282 00:21:23,080 --> 00:21:27,339 every partner's meeting is magisterial Leland McKenzie, played by Richard 283 00:21:27,340 --> 00:21:31,020 Dysart. Well, you aren't the star of the show, but you are the what? 284 00:21:31,620 --> 00:21:32,670 I'm the glue. 285 00:21:35,060 --> 00:21:41,319 Well, Leland McKenzie sort of holds things together in that he is his senior 286 00:21:41,320 --> 00:21:42,370 partner. 287 00:21:42,440 --> 00:21:48,760 Things revolve in the office around him and go out from him and such as that. 288 00:21:50,380 --> 00:21:57,339 The stars of the show are the scripts, not the actors. We're a marvelous 289 00:21:57,340 --> 00:22:00,600 ensemble of people, a very fortunate lucky group of people. 290 00:22:01,900 --> 00:22:03,160 The scripts are the stars. 291 00:22:03,161 --> 00:22:06,559 The burden is still on me to bring in the business. 292 00:22:06,560 --> 00:22:11,039 I can't spend eight hours a day trying to build a client base and take out time 293 00:22:11,040 --> 00:22:12,539 to serve your sense of democracy. 294 00:22:12,540 --> 00:22:16,279 I know I've been cutting some administrative corners, but it is tough 295 00:22:16,280 --> 00:22:19,539 rainmaker and office ambassador at the same time. So what are you saying? 296 00:22:19,540 --> 00:22:21,650 I'm saying I'm going to set my priorities. 297 00:22:21,651 --> 00:22:25,539 For the next six weeks, I'm going to completely concentrate on expanding our 298 00:22:25,540 --> 00:22:26,299 client list. 299 00:22:26,300 --> 00:22:30,320 When we first started, I thought, well, I've never done a series before. 300 00:22:31,690 --> 00:22:38,629 And I was concerned about how I was going to view this myself, how I 301 00:22:38,630 --> 00:22:40,190 was going to adapt to this. 302 00:22:40,910 --> 00:22:43,430 And I thought, well, just think of it as a movie. 303 00:22:43,670 --> 00:22:48,870 And now you've made 100 of them. I think of it as one long movie. 304 00:22:49,090 --> 00:22:50,140 It's still going. 305 00:22:50,670 --> 00:22:51,720 Enjoy it. 306 00:22:53,730 --> 00:22:58,589 Much of the appeal of L .A. law can be traced to a deft mix of emotions and 307 00:22:58,590 --> 00:23:04,159 moods. The men have their scenes, but the unusual depth and complexity of the 308 00:23:04,160 --> 00:23:07,500 .A. law women produces a special kind of dramatic moment. 309 00:23:13,040 --> 00:23:17,219 What the hell is it with you? One of the show's most unforgettable characters is 310 00:23:17,220 --> 00:23:19,620 Icy Rosalind Shays, played by Diana Mulder. 311 00:23:20,580 --> 00:23:24,840 This isn't a country club, Leland, where you get to be the golf pro. 312 00:23:25,610 --> 00:23:29,609 The tough business, and any firm, if it wants to get ahead, needs a strong 313 00:23:29,610 --> 00:23:35,049 leader. She just horrifies me sometimes to such a degree that I wonder how I'm 314 00:23:35,050 --> 00:23:36,370 going to ever say the words. 315 00:23:36,730 --> 00:23:43,489 But I love the fact that she just simply 316 00:23:43,490 --> 00:23:45,010 does what she does. 317 00:23:47,290 --> 00:23:48,890 I'm not stepping down. 318 00:23:49,130 --> 00:23:51,270 You're only in power by my consent. 319 00:23:52,030 --> 00:23:56,350 If you and I do battle, you couldn't possibly win. I'm not stepping down. 320 00:23:56,690 --> 00:23:58,010 Then I'll have to break you. 321 00:23:58,450 --> 00:23:59,710 You want a war, Leland? 322 00:24:01,070 --> 00:24:02,120 Fine. 323 00:24:02,750 --> 00:24:03,800 You've got one. 324 00:24:04,070 --> 00:24:10,549 I think if a man had said the same thing, done the same things, you 325 00:24:10,550 --> 00:24:14,169 have even seen her. She would have just come and gone, just like that. I think 326 00:24:14,170 --> 00:24:17,830 the idea of it being a woman doing it that way... 327 00:24:18,920 --> 00:24:23,320 is what horrifies America. But then she does horrible things to people. I mean, 328 00:24:23,340 --> 00:24:27,020 she doesn't see the person. She's just there for the business. 329 00:24:27,640 --> 00:24:33,919 Do you think you have advanced the cause of women in the workplace or set it 330 00:24:33,920 --> 00:24:34,970 back? 331 00:24:36,440 --> 00:24:41,939 Interestingly, I have a lot of women fans who just think it's wonderful, and 332 00:24:41,940 --> 00:24:43,930 lot of men that say, give it to them, Roz. 333 00:24:45,789 --> 00:24:47,530 Jill Eikenberry plays Ann Kelsey. 334 00:24:47,950 --> 00:24:52,489 It took courage, but Ann was one L .A. lawwoman who wasn't afraid to lay it on 335 00:24:52,490 --> 00:24:53,930 the line with Rosalind Shays. 336 00:24:54,350 --> 00:24:58,949 I need my chair. I need my desk. I need my office. Get off the phone. I admire 337 00:24:58,950 --> 00:25:02,610 Ann a lot sometimes. You know, she's so direct. 338 00:25:03,250 --> 00:25:08,149 I mean, she doesn't pull punches. She just says things that she feels, and I 339 00:25:08,150 --> 00:25:09,870 often wish that I could do that. 340 00:25:10,430 --> 00:25:16,489 Women who aren't lawyers might find reason to identify with some of Anne 341 00:25:16,490 --> 00:25:18,990 Kelsey's dilemmas in the workplace. 342 00:25:19,270 --> 00:25:26,109 I think the whole idea of trying to balance a relationship and a job and 343 00:25:26,110 --> 00:25:32,009 trying to balance the aggressiveness needed to be a female executive and the 344 00:25:32,010 --> 00:25:33,630 softness needed to be... 345 00:25:34,910 --> 00:25:39,009 part of a man's life and you know those kinds of compromises at the end the 346 00:25:39,010 --> 00:25:42,769 compromises involved with children and all those things but in other words uh 347 00:25:42,770 --> 00:25:48,809 you know that hackneyed phrase of a woman who wants it all stop that stop 348 00:25:48,810 --> 00:25:53,849 nicer i'm gonna cry i've totally ruined this whole day for you and you didn't 349 00:25:53,850 --> 00:25:58,789 ruin it i did i wouldn't do anything till the last minute it's just your way 350 00:25:58,790 --> 00:26:03,459 it's your way of dealing with what's really bothering you Which is how scary 351 00:26:03,460 --> 00:26:06,620 is to be standing here doing the M word. 352 00:26:07,400 --> 00:26:12,560 With other people, I always used to try and pretend that I was someone I wasn't. 353 00:26:13,140 --> 00:26:16,140 And then I'd feel angry that no one really loved me for me. 354 00:26:17,200 --> 00:26:18,440 But you do, Stuart. 355 00:26:19,000 --> 00:26:20,420 You really love me for me. 356 00:26:21,280 --> 00:26:23,160 And that is the most incredible gift. 357 00:26:24,300 --> 00:26:27,980 And I just hope to God that I can make you have as happy as you've made me. 358 00:26:29,000 --> 00:26:31,220 I've never been so happy. 359 00:26:31,980 --> 00:26:33,420 I love you so much, Stuart. 360 00:26:35,020 --> 00:26:36,460 Let's not screw it up, okay? 361 00:26:37,480 --> 00:26:38,530 Deal. 362 00:26:38,531 --> 00:26:42,559 Deal. The thing that appeals to me about her is that she's constantly struggling 363 00:26:42,560 --> 00:26:45,620 with it, and I think, and looking for the answer. 364 00:26:46,080 --> 00:26:50,839 And that's a real, that's a human being, you know. That's not, if she solved it, 365 00:26:50,840 --> 00:26:52,950 I don't think she would be as interesting. 366 00:26:53,200 --> 00:26:57,920 Look, I would quit if I could afford to. I really would. 367 00:26:58,440 --> 00:26:59,490 But I have a son. 368 00:26:59,840 --> 00:27:03,510 and I am a six -year associate in a depressed market. I have nowhere else to 369 00:27:04,760 --> 00:27:06,800 Conflict creates appealing characters. 370 00:27:07,000 --> 00:27:10,920 Playing Abby Perkins is a personal challenge for actress Michelle Green. 371 00:27:12,200 --> 00:27:16,599 Of course, your ego, you want to be like the great woman who has everything 372 00:27:16,600 --> 00:27:21,339 together, who everybody admires and wants to be like you. No, you're playing 373 00:27:21,340 --> 00:27:27,419 woman that's like... a woman who has very, very weak, weak self -esteem, you 374 00:27:27,420 --> 00:27:28,700 know, very low level of it. 375 00:27:30,030 --> 00:27:31,170 Incredibly uncertain. 376 00:27:31,171 --> 00:27:33,949 Victimized all the time by things in her life. 377 00:27:33,950 --> 00:27:35,670 I have a missing child. 378 00:27:36,910 --> 00:27:43,730 And if that little boy was my son, then how am I ever gonna know? 379 00:27:44,510 --> 00:27:45,560 I'm sorry. 380 00:27:46,330 --> 00:27:47,380 You're sorry? 381 00:27:48,090 --> 00:27:49,140 What for? 382 00:27:49,850 --> 00:27:51,830 To you, they're just meat, aren't they? 383 00:27:52,290 --> 00:27:53,340 Tag it? 384 00:27:53,490 --> 00:27:54,540 Ship it? 385 00:27:54,670 --> 00:27:57,020 What the hell? It's just another body, right? 386 00:27:57,650 --> 00:27:58,850 Well, wrong, lady. 387 00:27:59,560 --> 00:28:02,720 Because that little boy was somebody's child. 388 00:28:03,300 --> 00:28:04,350 We're saved. 389 00:28:04,740 --> 00:28:06,020 Oh, what's that? 390 00:28:06,300 --> 00:28:09,340 The self -motivation page? Better. It's impatient. 391 00:28:09,860 --> 00:28:13,710 What? One of my professors used to tell us that you just can't study anymore, 392 00:28:13,720 --> 00:28:14,920 but you gotta keep going. 393 00:28:14,940 --> 00:28:20,489 Dance! During the past five seasons, Abby Perkins has grown stronger and kept 394 00:28:20,490 --> 00:28:25,710 going. This L .A. Law scene with Jonathan Rollins is a mix of humor and 395 00:28:25,790 --> 00:28:29,590 but mostly it expresses an attitude of exuberance and hope. 396 00:28:31,810 --> 00:28:36,709 In the end, the strength of L .A. Law's characters, especially the women, has 397 00:28:36,710 --> 00:28:38,710 been their ability to mature and change. 398 00:28:40,360 --> 00:28:45,260 The ability to mature and change has made Roxanne Melman, played by Susan 399 00:28:45,360 --> 00:28:49,779 more than a match for her boss, Arnie Becker. When I ask for your help, I 400 00:28:49,780 --> 00:28:51,600 you to give it. Don't snap at me. 401 00:28:51,840 --> 00:28:54,560 Don't you snap at me. Hey, you snap at me, I snap back. 402 00:28:54,860 --> 00:28:56,880 Has Roxanne changed or what? 403 00:28:57,360 --> 00:28:58,680 She's changed incredibly. 404 00:28:59,220 --> 00:29:04,440 She's become better and better. I'm really... 405 00:29:05,260 --> 00:29:10,320 I'm really proud of the changes that she's made in life. I feel sort of like, 406 00:29:10,360 --> 00:29:16,859 you know, I'm responsible for that. I've made changes in my own life and sort of 407 00:29:16,860 --> 00:29:20,110 mirrored in hers. Who went first? Did you change first or did she? 408 00:29:20,320 --> 00:29:23,260 I gave up on bad men a long time before she did. 409 00:29:24,140 --> 00:29:27,780 I lost weight before she did. 410 00:29:28,480 --> 00:29:33,600 But she stood up. You know, she started therapy before I did. 411 00:29:33,601 --> 00:29:39,939 I feel, you know, it's funny when I talk about it, I feel like I'm talking about 412 00:29:39,940 --> 00:29:42,239 a person that I know very well, not a character. 413 00:29:42,240 --> 00:29:48,459 In the first year when Roxanne demanded a raise and got it, a lot of people used 414 00:29:48,460 --> 00:29:52,380 the words that she used, which is a credit to our writers. 415 00:29:53,020 --> 00:29:56,100 I am finally starting to take responsibility for my life. 416 00:29:56,680 --> 00:29:58,380 I can't be a doormat anymore. 417 00:29:59,300 --> 00:30:03,299 I can't let you wipe your feet on me and then say, thank you, Arnie. Thank you 418 00:30:03,300 --> 00:30:04,680 for letting me be your slave. 419 00:30:05,050 --> 00:30:09,089 Thank you for letting me take your dirty shirts to the laundry. Rox, this is not 420 00:30:09,090 --> 00:30:10,450 you talking. Yes, it is me. 421 00:30:10,850 --> 00:30:13,680 With a little help from my therapist, maybe, but it's me. 422 00:30:13,681 --> 00:30:15,549 You're unhappy? 423 00:30:15,550 --> 00:30:19,629 Yes! Did it ever occur to you that if you weren't seeing this shrink, you 424 00:30:19,630 --> 00:30:21,370 wouldn't need such a big pay raise? 425 00:30:23,870 --> 00:30:25,970 What I do with my raise is my business. 426 00:30:26,530 --> 00:30:28,090 Do I get it or not? 427 00:30:30,050 --> 00:30:31,100 Let us... 428 00:30:31,240 --> 00:30:34,780 Draw the distinction between a criminal and a criminal act. 429 00:30:36,220 --> 00:30:41,699 Of all the L .A. law women, the character of Grace Van Owen often spans 430 00:30:41,700 --> 00:30:46,899 widest range of moods and emotions, from playful sex to dramatic moments in the 431 00:30:46,900 --> 00:30:50,040 courtroom. It's a challenging part for actress Susan Day. 432 00:30:50,041 --> 00:30:51,279 Hold the law. 433 00:30:51,280 --> 00:30:56,019 I wasn't sure I'd be able to make her credible out there fighting these 434 00:30:56,020 --> 00:30:58,100 cases and winning. 435 00:30:59,400 --> 00:31:05,739 And I think it was through that, out of my fear, and yet my belief that all 436 00:31:05,740 --> 00:31:12,039 attorneys are simply smart actors or actors who have studied law, that my 437 00:31:12,040 --> 00:31:15,060 fear could be part of her fear. 438 00:31:15,580 --> 00:31:20,419 The interesting thing is that in the beginning, Grace didn't lose any cases 439 00:31:20,420 --> 00:31:23,560 all. She won all of them. I won them all, and rightfully so. 440 00:31:25,370 --> 00:31:29,590 I said, I said, look, I know in my homework that I've lost cases. 441 00:31:29,850 --> 00:31:32,190 I want everyone else to see me lose. 442 00:31:32,810 --> 00:31:37,409 Some were harder than others, and one of the ones that was hard to lose was the 443 00:31:37,410 --> 00:31:40,310 abused child. 444 00:31:40,690 --> 00:31:43,470 What happens if I just take Lisa and we disappear? 445 00:31:45,290 --> 00:31:48,720 Charlotte, he has custody rights. You'd be charged with kidnapping. 446 00:31:50,120 --> 00:31:54,700 The lawyers of L .A. law are not superheroes in a black and white world. 447 00:31:54,960 --> 00:32:00,920 They live in a gray realm of success, uncertainty, and failure. In this scene, 448 00:32:01,040 --> 00:32:05,399 Grace Van Owen confronts the painfully blurred boundaries of her life as a 449 00:32:05,400 --> 00:32:06,450 and an attorney. 450 00:32:08,060 --> 00:32:14,999 As a district attorney, it would be inappropriate for me to encourage an 451 00:32:15,000 --> 00:32:16,050 illegal act. 452 00:32:16,560 --> 00:32:18,460 Give me another choice! 453 00:32:19,760 --> 00:32:21,740 I can't let this happen to her again. 454 00:32:23,760 --> 00:32:28,859 As a district attorney, it would be inappropriate for me to encourage an 455 00:32:28,860 --> 00:32:29,910 act. 456 00:32:31,580 --> 00:32:33,140 I hear you, Ms. Van Owen. 457 00:32:35,960 --> 00:32:37,600 I hear you loud and clear. 458 00:32:39,480 --> 00:32:42,260 Complex characterizations laced with ambiguity. 459 00:32:43,000 --> 00:32:48,240 That's the essence of the L .A. Law women and the dramatic heart of L .A. 460 00:33:00,200 --> 00:33:02,560 L .A. Law is in sharp focus in the courtroom. 461 00:33:03,800 --> 00:33:05,420 Has the jury reached a verdict? 462 00:33:05,700 --> 00:33:06,750 We have, Your Honor. 463 00:33:06,760 --> 00:33:11,559 Although entertainment is their primary goal, the creators of the series try 464 00:33:11,560 --> 00:33:15,160 hard to make the intricacies of the law as accurate as possible. 465 00:33:15,500 --> 00:33:20,079 This has won them some fans and a few critics in the real world of law and 466 00:33:20,080 --> 00:33:23,840 lawyers. Alan Dershowitz, lawyer and Harvard Law professor. 467 00:33:24,060 --> 00:33:27,460 Well, I've become a sometimes skeptical fan. 468 00:33:27,660 --> 00:33:28,710 I watch it. 469 00:33:29,240 --> 00:33:30,460 I get mad at it. 470 00:33:30,680 --> 00:33:31,940 I love it. 471 00:33:32,360 --> 00:33:38,319 But it sends mixed messages to me. It sends a message to me, first, that there 472 00:33:38,320 --> 00:33:42,899 are fascinating legal issues out there. Threats. Threats. Second, however, it 473 00:33:42,900 --> 00:33:47,260 sends a message that legal problems can be resolved before the commercial. 474 00:33:48,080 --> 00:33:51,700 Stephen Gillard teaches law at NYU. 475 00:33:51,701 --> 00:33:53,079 It's inadequate. 476 00:33:53,080 --> 00:33:57,619 Legal ethics teachers and I think evidence teachers also, but certainly 477 00:33:57,620 --> 00:34:03,059 teachers around the country, are literally forced to use L .A. law as a 478 00:34:03,060 --> 00:34:07,359 pedagogical technique because students watch it and the next day they come into 479 00:34:07,360 --> 00:34:13,718 class and they say, last night on L .A. law, Arnie Becker did this. Can you do 480 00:34:13,719 --> 00:34:14,769 that? 481 00:34:16,010 --> 00:34:22,908 So in ways that textbooks cannot, LA law itself animates students' interest 482 00:34:22,909 --> 00:34:25,570 in legal ethics and gives... 483 00:34:25,571 --> 00:34:29,339 teachers and students something to talk about. Your Honor, the system isn't 484 00:34:29,340 --> 00:34:31,020 working. Objection. Sustained. 485 00:34:31,021 --> 00:34:33,178 Objection. Get a restraining order. 486 00:34:33,179 --> 00:34:35,059 Voice identification is appropriate. 487 00:34:35,060 --> 00:34:35,819 I'll allow it. 488 00:34:35,820 --> 00:34:39,779 Objection. Past sexual history is not admissible. Mr. Becker reached his 489 00:34:39,780 --> 00:34:41,160 fiduciary responsibility. 490 00:34:41,239 --> 00:34:45,040 A concern for accuracy adds credibility to the drama of L .A. law. 491 00:34:45,300 --> 00:34:48,420 The producers regularly consult legal authorities. 492 00:34:48,659 --> 00:34:52,029 But that doesn't mean there isn't a little room for the unexpected. 493 00:34:55,690 --> 00:34:57,810 I am scaling the walls of justice. 494 00:34:58,110 --> 00:35:01,410 I demand the return of my client's limb, Your Honor. Shut up! 495 00:35:01,650 --> 00:35:03,790 Jackass! You're in contempt for his life. 496 00:35:04,030 --> 00:35:06,990 Let me lie face down in your dirty bath, Laura. That's it. 497 00:35:07,900 --> 00:35:12,580 L .A. Law takes the legal system seriously, but not too seriously. 498 00:35:12,820 --> 00:35:17,519 The series' distinctive sense of humor is never far from the witness stand, but 499 00:35:17,520 --> 00:35:20,710 it's always a logical outgrowth of the character or situation. 500 00:35:22,640 --> 00:35:26,739 Mackenzie Brackman's youngest attorney is Jonathan Rollins, played by Blair 501 00:35:26,740 --> 00:35:31,479 Underwood. Rollins is always ready to push the legal limit. You pay him $2 502 00:35:31,480 --> 00:35:32,530 a day? 503 00:35:33,200 --> 00:35:35,850 I fell in love with the character from the beginning. 504 00:35:36,110 --> 00:35:42,269 Because he came on like gangbusters from the beginning, and he wasn't afraid to 505 00:35:42,270 --> 00:35:49,129 say what he felt or do whatever the hell he wanted to do. And no matter who it 506 00:35:49,130 --> 00:35:52,649 is, especially a senior partner who had a different way of doing things, 507 00:35:52,650 --> 00:35:55,300 different tactics, he would kind of do it his own way. 508 00:35:56,050 --> 00:35:58,650 What do you consider your finest moment? 509 00:35:59,130 --> 00:36:02,250 I think probably the case I enjoyed the most. 510 00:36:02,940 --> 00:36:06,899 It was my first season where I had a chance to cross -examine a guy to death 511 00:36:06,900 --> 00:36:07,679 the stand. 512 00:36:07,680 --> 00:36:11,399 He had a heart attack on the stand. And that was, I think, a lot of what 513 00:36:11,400 --> 00:36:14,999 Jonathan is all about, that breathlessness and just kind of driving 514 00:36:15,000 --> 00:36:18,720 he just kept going until this guy... Dropped dead? Dropped dead. 515 00:36:18,721 --> 00:36:23,479 You're the one who's lying, Mr. Boland, and everybody here knows it. I am an 516 00:36:23,480 --> 00:36:27,159 honest man, Mr. Boland. An honest man doesn't conceal his assets in hidden 517 00:36:27,160 --> 00:36:28,210 accounts. 518 00:36:28,360 --> 00:36:31,540 Objection! Objection! I will win all those suits! 519 00:36:31,780 --> 00:36:35,270 Mr. Rawlins, you're a thief who should be in jail, Mr. Boland. You can't! 520 00:36:36,900 --> 00:36:37,950 No! 521 00:36:38,320 --> 00:36:39,370 Mr. 522 00:36:40,080 --> 00:36:42,260 Boland? Miss Bennett, call a man here. 523 00:36:43,180 --> 00:36:44,230 Bobby! 524 00:36:44,231 --> 00:36:49,609 Your Honor, this man has a life insurance policy leaving $2 million to 525 00:36:49,610 --> 00:36:53,789 estate. In the event this man does in fact die, Your Honor, I'd like to attach 526 00:36:53,790 --> 00:36:57,089 the proceeds of that policy. For God's sake, Mr. Rollins, this man is fighting 527 00:36:57,090 --> 00:37:01,229 for his life. If he lives, judge your orders moot. If he dies, which it looks 528 00:37:01,230 --> 00:37:04,629 like he's going to, judging from this purple color I see, then you maintain 529 00:37:04,630 --> 00:37:06,250 status quo pending disposition. 530 00:37:06,251 --> 00:37:06,949 Shut up! 531 00:37:06,950 --> 00:37:11,829 When juries can ignore... Humor is vital to the L .A. law style, but so is an 532 00:37:11,830 --> 00:37:13,090 underlying seriousness. 533 00:37:13,720 --> 00:37:17,659 The Earl Williams case gave viewers an unusually complete view of the legal 534 00:37:17,660 --> 00:37:22,140 process, from accusations, trials, and appeals to final verdict. 535 00:37:22,880 --> 00:37:28,699 This evidence, as a matter of law, is insufficient to support a finding of 536 00:37:28,700 --> 00:37:30,020 beyond a reasonable doubt. 537 00:37:30,320 --> 00:37:32,610 The defendant is to be released from custody. 538 00:37:32,820 --> 00:37:33,870 It's over. 539 00:37:34,080 --> 00:37:35,130 And I'm free. 540 00:37:36,400 --> 00:37:41,739 L .A. law has explored a number of controversial legal issues, including 541 00:37:41,740 --> 00:37:45,560 killing, date rape, Age discrimination and child abuse. 542 00:37:46,060 --> 00:37:50,859 Many of the most demanding cases were handled by Victor Cifuentes, played by 543 00:37:50,860 --> 00:37:51,910 Jimmy Smith. 544 00:37:52,020 --> 00:37:54,940 Smith has his own image of the ideal lawyer. 545 00:37:55,360 --> 00:37:59,540 Definitely in the courtroom presentations, especially in the closing 546 00:37:59,600 --> 00:38:04,799 someone who believes totally in whatever case they're doing. And even if it's a 547 00:38:04,800 --> 00:38:08,719 case that he doesn't believe in, the whole thing about being a lawyer is to 548 00:38:08,720 --> 00:38:11,560 that jury believe in whatever your point is. 549 00:38:12,750 --> 00:38:14,810 You asked about the summations. 550 00:38:15,530 --> 00:38:22,449 I guess that's one of the reasons why I really kind of, like, put more 551 00:38:22,450 --> 00:38:24,890 of my energy towards the courtroom stuff. 552 00:38:25,270 --> 00:38:27,150 Because lawyers perform. 553 00:38:27,730 --> 00:38:29,070 Lawyers are actors. 554 00:38:29,650 --> 00:38:33,750 That, for me, has been the most enjoyable part of working on the show. 555 00:38:34,230 --> 00:38:40,349 It's not because there's more words, but it's just you and the jury and the 556 00:38:40,350 --> 00:38:41,670 audience that's watching. 557 00:38:42,700 --> 00:38:45,590 And so you were the first doctor to examine this patient? 558 00:38:45,780 --> 00:38:50,419 Yes. Often the audience is the jury. The producers say they're not out to 559 00:38:50,420 --> 00:38:52,040 preach, but to present evidence. 560 00:38:52,260 --> 00:38:57,039 In this Emmy Award -winning episode, both Cifuentes and his opposing attorney 561 00:38:57,040 --> 00:38:59,570 are allowed to present their strongest argument. 562 00:39:01,180 --> 00:39:03,940 There's no dispute about what happened here. 563 00:39:04,620 --> 00:39:10,819 Dr. Diane refused to operate, and it cost Warren Peralta his life. The real 564 00:39:10,820 --> 00:39:16,759 question here... concerns the value of that life. Now, since the patient was 565 00:39:16,760 --> 00:39:21,059 terminal with AIDS anyway, I guess you could easily ask, well, what's the big 566 00:39:21,060 --> 00:39:23,880 loss? So he just died a little sooner, that's all. 567 00:39:24,640 --> 00:39:25,720 What's three months? 568 00:39:27,100 --> 00:39:29,810 Well, I'll tell you something, ladies and gentlemen. 569 00:39:30,000 --> 00:39:33,440 To a dying man, three months is a lifetime. 570 00:39:34,920 --> 00:39:39,860 The most horrific thing that Dr. Diane ever had to do in his career. 571 00:39:40,970 --> 00:39:44,230 was to stand there that night and watch his patient die. 572 00:39:44,850 --> 00:39:48,950 The thing about AIDS, we just don't know everything about it yet. 573 00:39:49,490 --> 00:39:54,169 We don't know exactly how you get it or how you don't get it, but what we do 574 00:39:54,170 --> 00:39:59,910 know is that once you do get it, you're going to die. 575 00:40:00,590 --> 00:40:06,209 And if we start imposing a duty on physicians that they have to take this 576 00:40:06,210 --> 00:40:07,260 of risk... 577 00:40:07,440 --> 00:40:11,979 that they have to stick their hands into contaminated, deadly blood, then people 578 00:40:11,980 --> 00:40:13,720 are going to stop becoming doctors. 579 00:40:16,180 --> 00:40:21,060 Real lawyers sometimes find themselves arguing against their own convictions. 580 00:40:21,280 --> 00:40:26,199 In L .A. law, Victor Cifuentes faced just such a personal dilemma when he 581 00:40:26,200 --> 00:40:30,419 defended a job discrimination case filed by a plaintiff with elephant man's 582 00:40:30,420 --> 00:40:31,470 disease. 583 00:40:32,000 --> 00:40:35,800 Imagine my joy at being pitied by the guy who was hired to get me. 584 00:40:36,510 --> 00:40:38,210 I don't pity you. Oh, Mr. 585 00:40:38,470 --> 00:40:43,390 Sufrantes, we're talking about a symptom I'm quite expert at diagnosing. 586 00:40:43,750 --> 00:40:47,150 You talk about being repulsed. Let me tell you what repulses me. 587 00:40:47,690 --> 00:40:52,649 The idea that people feel sorry for me. The idea that people who don't even know 588 00:40:52,650 --> 00:40:57,490 me can, with one glance, know enough to feel sorry for me. I don't want... 589 00:41:07,340 --> 00:41:12,059 The irony is the only way I can win this trial is by getting 12 strangers in a 590 00:41:12,060 --> 00:41:14,980 jury box to feel sorry for me. 591 00:41:21,360 --> 00:41:25,860 Very real human dilemmas are the source of much of the fictional drama of L .A. 592 00:41:25,960 --> 00:41:29,680 Law, but only with well -drawn characters does the drama pay off. 593 00:41:29,900 --> 00:41:34,279 One of L .A. Law's most memorable characters is developmentally disabled 594 00:41:34,280 --> 00:41:36,000 assistant Benny Stolwitz. 595 00:41:36,350 --> 00:41:43,089 played by larry drake as an actor it it strikes me that it would be maybe 596 00:41:43,090 --> 00:41:49,309 easy to play someone who is less bright if you will you don't just do that 597 00:41:49,310 --> 00:41:52,690 you give benny a tremendous dignity 598 00:41:53,770 --> 00:41:58,169 He oftentimes does the very right thing because he doesn't edit himself. He 599 00:41:58,170 --> 00:42:02,290 doesn't justify himself. He goes right to the gut level. Simple version of 600 00:42:02,291 --> 00:42:05,549 and it seems more honorable than all the layers we have pasted on as 601 00:42:05,550 --> 00:42:07,350 sophisticated adults. 602 00:42:07,810 --> 00:42:08,860 Merry Christmas. 603 00:42:09,410 --> 00:42:10,460 Benny? 604 00:42:11,510 --> 00:42:18,249 The scene, I think, that struck home for me that was difficult to do 605 00:42:18,250 --> 00:42:22,159 and... We succeeded, I think, and therefore the audience response was kind 606 00:42:22,160 --> 00:42:26,579 enormous. It was the first season I was on and when Benny was arrested on rape 607 00:42:26,580 --> 00:42:28,140 charges that he didn't commit. 608 00:42:28,440 --> 00:42:32,419 And people slowly figured out he didn't commit it and he didn't quite even know 609 00:42:32,420 --> 00:42:33,800 what was going on in his life. 610 00:42:34,240 --> 00:42:35,290 Benny. 611 00:42:37,320 --> 00:42:41,599 Benny's trial for rape brought the lawyers of Mackenzie Brackman together 612 00:42:41,600 --> 00:42:43,100 especially poignant episode. 613 00:42:43,420 --> 00:42:47,799 Even Arnie Becker revealed a streak of compassion as the aloof abstractions of 614 00:42:47,800 --> 00:42:49,480 the law became suddenly personal. 615 00:42:50,080 --> 00:42:54,639 Benny, you told the police and you told us that you did something bad. What did 616 00:42:54,640 --> 00:42:58,840 you mean by that? I saw it. I saw sex. She was naked. 617 00:42:58,841 --> 00:43:03,239 They arrested you because they think you grabbed a girl and forced her to touch 618 00:43:03,240 --> 00:43:04,239 your penis. 619 00:43:04,240 --> 00:43:05,290 I did not. 620 00:43:05,660 --> 00:43:06,820 I did not. 621 00:43:08,290 --> 00:43:10,210 Man to man, Benny. Friend to friend. 622 00:43:10,470 --> 00:43:14,020 Did you ever try to make a girl touch you or have sex with you that night? 623 00:43:14,710 --> 00:43:16,010 No, Arnie, no! 624 00:43:18,110 --> 00:43:20,570 Did the man speak quickly or slowly? 625 00:43:20,890 --> 00:43:22,070 He spoke very fast. 626 00:43:22,670 --> 00:43:25,270 Okay, Benny, read it as fast as you can. 627 00:43:25,950 --> 00:43:27,000 I'm tired. 628 00:43:27,160 --> 00:43:30,890 Bitch, show me that you love it. Your Honor, again, Benny, louder this time. 629 00:43:30,891 --> 00:43:34,579 Enjoy it, bitch. Show me that you love it. This is ridiculous grandstanding, 630 00:43:34,580 --> 00:43:35,980 Judge, and I ask that it stop. 631 00:43:35,981 --> 00:43:39,059 Your Honor, the district attorney is interfering with my cross -examination. 632 00:43:39,060 --> 00:43:41,290 Well, everyone just quiet down for a minute. 633 00:43:41,880 --> 00:43:45,000 Mr. Kuzak, please instruct your client. That's not him! 634 00:43:46,980 --> 00:43:50,620 God, he told me you caught him. Your Honor, she's been so bad to you. 635 00:43:50,621 --> 00:43:53,919 That's not him! The man who attacked me didn't talk like that. This man's 636 00:43:53,920 --> 00:43:54,970 retarded. 637 00:43:55,419 --> 00:43:58,480 The defendant is free to go. 638 00:43:59,280 --> 00:44:01,380 This court is in recess until 2 o 'clock. 639 00:44:01,920 --> 00:44:03,140 We did it, Betty. We won. 640 00:44:04,020 --> 00:44:05,480 Do I have to go to jail? 641 00:44:06,000 --> 00:44:08,160 No, Betty. You don't have to go to jail. 642 00:44:26,070 --> 00:44:29,740 Benny's acquittal means more than another Mackenzie Brackman victory. 643 00:44:29,930 --> 00:44:35,129 It represents the combination of character, emotion, and engaging issues 644 00:44:35,130 --> 00:44:36,490 the lifeblood of L .A. Law. 645 00:44:37,170 --> 00:44:41,769 There may be more to the secret of L .A. Law's five seasons of success, but the 646 00:44:41,770 --> 00:44:46,109 series' best episodes find an artful balance between the entertainment of its 647 00:44:46,110 --> 00:44:49,350 .A. side and an accurate portrayal of the law and lawyers. 648 00:44:51,280 --> 00:44:55,459 As Harvard professor Dershowitz observes, there are more than legal 649 00:44:55,460 --> 00:44:56,159 the law. 650 00:44:56,160 --> 00:45:00,960 There are passions and prejudice. There is love and hate. There is even sex. 651 00:45:01,280 --> 00:45:03,360 There is certainly a lot of that in L .A. law. 652 00:45:03,800 --> 00:45:08,419 Legal scholars and armchair lawyers will be discussing the Venus butterfly for 653 00:45:08,420 --> 00:45:09,470 years. 654 00:45:09,700 --> 00:45:14,100 Meantime, 100 episodes later, the caseload at Mackenzie Brackman is full. 655 00:45:14,440 --> 00:45:18,240 As sexy, serious, and off -center as ever. 656 00:45:18,560 --> 00:45:19,640 I'm Jane Pauley. 657 00:45:19,641 --> 00:45:20,889 Good night. 658 00:45:20,890 --> 00:45:25,440 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0 60370

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.