All language subtitles for LA Law s02e02 The Wizard of Odds.eng

Previously on L .A. Law.

Every time I bring up anything to do
with the wedding, you pick a fight.

Hogwash. I say black and you say white.
Do it.

Whatever you want. I want us to see a
therapist.

Fine. On an administrative note, I've
finally secured parking for our new

associates.

Hence, beginning tomorrow, Mr. Gianelli
and Miss Kleinberg may park on lower

level C.

Head in only.

My mother always said that if you want
to learn about a firm, forget asking the

partners. They'll tell you what you want
to hear.

The pay isn't as good as it is with the
bigger firms. That's okay.

There are things that matter more than
money.

Jerry came back with a lousy thousand
dollars in damages.

Come on, get up.

I really think I ought to be alone
tonight.

I'll buy you some dinner.

I really don't feel very social tonight.

You're looking for a fight, aren't you?
No.

I'm looking for sympathy. And if you
can't give me that, then why don't you

leave me alone?

There's no water.

I don't believe I agreed to do this.

What kind of woman would go to auctions
looking for a date?

Will you relax? It's going to be fine.

What if nobody bids?

There's going to be a friend, you know.

I want you to bid.

Just listen to this going, so I'm not
standing there.

I'll pay for it. I just don't want to be
hung up out there.

They got $7 ,500 for mortuaries. Calm
down.

Go at least $1 ,800. I got to beat the
big ball guy who builds coffers. Mr.

Becker, you're on.

Excuse me?

I was always the last kid to get picked
for the team.

Get out there. You get out there. You
get out there.

Good luck.

Come on out, Arnold.

And isn't he gorgeous?

Now, don't start a stampede, ladies.

What's our opening bid?

$400. $400? That's insulting.

Look at his gaze.

Somebody give me $1 ,000 this instant.

My husband would be angry and my
boyfriend would kill me. Now, do I hear

thousand? There we have a thousand.

That should just be the sales tax.

And as the evidence will demonstrate,
Allison Toomey and Elliot Robb first met

while both were under the psychiatric
care of Dr. Warren.

The evidence will further establish that
Mr. Robb developed a psychotic

obsession with respect to Miss Toomey,
which obsession was repeatedly and

graphically revealed to Dr. Warren both
in group encounters and in private

sessions.

On October 13th, 1986, Mr. Robb walked
into the defendant's office and

that he had bought a machete knife,
which he intended to use to slaughter

woman. He then pulled out the machete
from his gym bag and showed it to the

doctor.

At the end of the session, Mr. Robb
left.

Do you know what Dr.

Warren did?

He closed up his office for the day and
he went to a movie.

Three days later, they found Allison's
lifeless body face down in her

There were 11 stab wounds in her upper
body, face, and neck.

Mr. Robb, whose testimony you will hear
in this trial, was arrested and

convicted for first -degree murder.

His blame has already been assessed.

Today's proceeding is a civil action.

for wrongful death brought by Allison's
parents, and it concerns the blame of

Dr. Warren, the man who knew it was
going to happen, and let it.

The irony here is that Allison Toomey
placed herself in Dr.

Warren's care because she wanted to get
well.

And as a madman left his office to chop
her to bits, does this doctor go to the

police? Does he bother to go to her?

Uh -uh.

He went to Crocodile Dundee.

As we go along here, you're going to
hear a lot of legal terms. But people,

we're really talking about is a man who
could have prevented a savage mutilation

with one phone call and instead chose to
do nothing. We are talking about a

doctor who simply didn't care.

And we are talking about two devastated
parents whose only prayer right now is

that you people do.

fantasize about violence all the time.
Order. This guy had a knife. Now, I

see what's wrong with holding the
psychiatrist liable when he could have

prevented it. I'll tell you what's wrong
with it. If shrinks start getting sued,

they're going to start playing it safe
and refusing treatment to anyone who

seems even remotely dangerous.

The man pulled up. I said order. The
next person to shout out will be

sanctioned. Don't you think you're
getting a little carried away with this,

Judge Steph Douglas?

It's just small claims.

They don't even give you a robe.

For your information, I'm being fitted
for a robe tomorrow.

Also, for your information, there's
nothing trivial about a judicial

appointment, even if it is only a
temporary one in small claims.

I'll be charged with the administration
of justice. It'll be my province... All

right, Douglas.

We're all very proud of your judgeship,
but we'd best move on here.

Sustained.

But may I add for the record, Mr.
Becker, my activities are of somewhat

consequence than parading around in a
tuxedo for a bunch of divorcees. I

to have raised $5 ,000 for the homeless,
Douglas.

I also happen to have shattered last
year's record held by Stan Kagan, the

Beverly Hills gynecologist.

I'm not surprised.

You're probably more experienced in the
field. Order. We're still in session

here. Victor, how's the pajama case
proceeding?

I am ready for trial.

The plate is bringing in some hot shots
from out of state to try this thing. Oh,

yeah? Well, who's the hired gun?

It's Doc from Texas. He's an expert on
product liability.

He's due here any minute, actually.

Moving on.

Mr. Markowitz, I'm still waiting for the
Spanko perspective.

I'll get it to you first thing in the
morning, Douglas.

What is going on?

You said with Mr.

Gianelli's help, you'd have it finished
in a day.

Yeah, how about I get it to you first
thing in the morning, Douglas?

I hope so.

And with that, we're adjourned.

Who is

that?

That's Hamilton Schuyler.

He's a gifted trial lawyer.

They call him Mighty Mouse.

Victor, you're going up against Mighty
Mouse.

Do it.

Thanks for covering my butt before.

I'll have that stuff finished by
lunchtime, I promise.

No, take the whole day. Just get it
right.

Thank you.

Hi.

Victor Cifuentes.

Hamilton Skyler. Nice to meet you.

Can I get you a cup of coffee or
anything?

I've got one.

Now, I haven't had a chance to look at
all the papers yet, but I was wondering

whether you'd be inclined to settle
before I actually plunge in.

Well, we offer 20 ,000 to previous
counsel, but I'm sure that my... I think

both know 20 ,000 is offensive.

We're talking about a little boy scarred
for life.

With all due respect, I think that 20 is
more than generous.

There's no design defect here, no
negligence, no proximate cause.

There is a multimillion -dollar fabric
company with a product that caught fire

engulfed the face of a seven -year -old
boy, causing irreparable disfigurement.

Well, I'm sure that once counsel has had
time to review the files, he'll see

that his predecessor was warned by the
judge to settle this. I'm sure that once

counsel has had the opportunity of
seeing me in court, he'll realize I'm

predecessor, nor am I like any other
adversary he's ever faced.

Let me give you a little preview, Mr.
Sifuentes.

When we go in there tomorrow, we'll both
approach the bench, all three foot

eleven of me and you in your six foot
plus blender.

Now, a few people on that jury are going
to snicker.

Some may even laugh.

Now, when they do, I'm going to make
them feel very ashamed for doing that.

What makes me so gifted in the
courtroom, sir, is I can take that

compound it with a little compassion,
and turn it into a big, fat plaintiff

verdict.

All the while, you'll be sitting there
helpless, knowing if you object or fight

back, you'll come off as a playground
bully, maliciously attacking the

sympathetic dwarf.

Do yourself a favor, Mr. Sifuentes. Cut
your losses.

Settle now.

You may be good, Mrs. Schuyler.

But I've seen your cards, and you're not
going to win with the hand you got.

See you in court, sir.

Mighty mouth.

And it's quite conceivable Dr. Warren
couldn't predict how dangerous the

would become.

So talk of violence alone doesn't always
mean call the police.

Do you have any idea how many wives come
into my office and fantasize killing

their husbands, or vice versa? Does that
make them really dangerous?

Absolutely not.

But why not just play it safe and alert
the police anyway?

The reality is that once you start
whistleblowing, a lot of potential

psychotics who might otherwise seek help
won't.

They'll stay out there, and maybe more
people will be killed.

Thank you.

Your witness.

You're telling this sport that as a
maniac stalked out on a mission to

Ali to me, Dr.

Warren served a societal purpose by
keeping his mouth shut? Please, don't

my words. I'm saying that based on the
history of the patient...

It is possible for Dr. Warren to have
concluded he was harmless, and that, if

so, no warning was necessary. In other
words, you're saying it's a guessing

game. And if a doctor has to guess
incorrectly, better to err on the

side. Objection. Better to slash a
girl's throat open than upset your trust

a patient. Objection. Sustained. A knife
was plunged into her torso 11 times,

and you're worried about the chilling
effect on psychotherapy. Your Honor.

Miss Santiago.

The jury will disregard that last
remark.

Dr. Adelson, you've been sitting in this
courtroom.

You've heard about the threats.

The murder.

You really think Dr.

Warren done good here?

I'm saying it's possible for him to have
determined that Mr. Robb was not really

dangerous. Good answer, doctor.

You're a very fine witness.

By the way, how much is the defendant
paying you for your expert testimony

today? $2 ,000.

Uh -huh.

Your Honor, if it please the court, I'd
like a sidebar.

Rude.

Your Honor, during the course of the
trial, I'll be calling my client as a

witness. Since he's only ten years old,
I'd like permission to lead.

Why don't you make that motion at the
time you call him? It's a little

right now. I apologize, Judge.

I'm ready to proceed.

Well, then, let's do.

Step back.

You know, I think the biggest falsity
ever told to me came from my very own

mother. She used to say, one day, son,
they're going to stop laughing.

Well, I soon found out, no matter what I
did, the giggles were unrelenting.

There is nothing so piercing, nothing so
emotionally debilitating as being

laughed at.

It makes one grow up full of pain, full
of anger, but most of all, full of the

determination to make it stop.

That's one of the reasons I went to law
school.

I assumed that no one would dare to
chuckle at an attorney at law.

But I was wrong.

Because when I walk into a courtroom,
they don't see a man who graduated

in his class. They don't see a man who
is an accomplished attorney at law.

They see exactly what you just saw.

A dwarf standing tippy -toe on his trial
case, trying to see over the judge's

bench. And they do exactly what some of
you just did.

They laugh.

Now, I don't blame them, and nor do I
blame you, because I've learned in the

science of human nature, physical
deformity always gives rise to ridicule

worse, even shock.

It's a very, very painful lesson to
learn.

Now, this young man is Kevin Talbot.

Three years ago, he was wearing pyjamas
made of fabric manufactured by the

defendant. Those pyjamas caught fire,
and now Kevin, too, has to learn that

painful lesson.

He may grow up to be many things. He may
be a doctor, he may be an attorney.

He may even be a triple crown batting
champion with one of the major leagues.

But what he'll always be first to
everyone he ever meets is disfigured.

Now he may rise above his handicap, as I
think I have mine. He may even achieve

enough successes to make people forget
his disfigurement.

But every time he tries to forget...

There'll always be a frightened gasp of
shock, a quickly averted stare to remind

him to bring back the humiliation and
the pain that will afflict him every

single day for the rest of his life.

Believe me.

Morning. Morning.

Oh,

it's gorgeous.

From Nina Hollander.

Rox, would you look at these? Ruba lily,
halicone, and sterling roses. This is

easily a $300 arrangement.

This woman gives to a charity. She
really gives.

Where are you taking her? She's taking
me. That's the whole beauty of it.

You see, she thins the flowers,
orchestrates the entertainment. It's a

role reversal, Rox. I love it.

Do you have any idea what a relief it is
not to have to plan a date?

No.

For one, all I have to do is sit back
and let the evening happen to me. No

expectation, no idea of what's to come.

Sounds great, Arnie.

Fox, call Renee Quintana and have her do
a check on this woman.

I'd like to have some idea of what's to
come.

When are we going to have it? How about
as soon as possible? Yeah, how about

sooner? Oh, uh, excuse me.

Quick lunch?

No, I have a sandwich coming in.

Well, how late are you going to be
tonight?

Oh, maybe 10 .30, 11.

You know, between my trial and this
Spanko mess of yours, it seems like I'm

never going to see you again.

I don't think it's fair for you to take
all the heat for Janelle's screw -ups.

Give him a break, Ann. He's a good kid.

It's not like I hate him or anything,
Stuart. I just would love to see you

before midnight one of these nights.

Okay, John.

You know, if he's not cutting it,
Stuart, you're not doing him a favor.

You should maybe talk to Rackman. It's
going to be fine, Ann.

Everybody's a little slow at first. A
little slow?

You are such a nice person.

Maybe I'll wait up for you after.

I'll, uh, I'll bring my butter pie now.

UCLA. Harvard Law.

Editor of the Law Review.

Ames Competition.

Best oralist.

Well, I am impressed, Mr. Rollins.

Thank you, sir.

Tell us a bit about yourself.

Well, let's see. My mother's an
attorney.

My father's a professor of economics at
UC Riverside.

I've clerked for the past few summers at
Felder Ivy McCoy. As a matter of fact,

they offered me a permanent position.

But under the heading, less is more.

I think that a small, prestigious firm
such as McKenzie Brackman could be more

responsive to my personal needs. Or at
least Bill Howard thinks so. Bill

As in Howard Enterprises?

Yes, sir. He's been a close personal
friend of my family for years.

That's how Mr. Rollins came to our
attention.

He also told me that you have a real
commitment to minority hiring that goes

beyond tokenism.

That means a lot to me.

Well, Mr. Rollins, your education is top
draw. Your family connections are

impressive.

I think you could fit in quite nicely.

Thank you. What would you be looking for
in the way of compensation?

$72 ,500.

And I wouldn't be opposed to your
designating a percentage of that as a

bonus. Excuse me, but we've been
starting our associates pretty much

commensurate with the going rate, which,
as I'm sure you're aware, is

considerably lower.

I understand, sir, but I've already been
offered $71 ,000 with Horton Gold.

So much for your doctrine of less is
more.

Sometimes more is more.

Well, perhaps we could reach as high as
57 .5. With all due respect, Mr.

Brackman, this is not a negotiation.

Gentlemen, it's been a genuine honor and
a pleasure. Thank you very much.

Could you give us till the end of
business today?

Of course, sir.

Obviously, his salary demands are
totally out of line.

Oh, he's bright, he's articulate.

I like his directness.

He's a winner.

I want him to be our winner.

I strongly disagree.

Well, I'm pulling rank, Douglas.

What are you going to do when his salary
becomes common knowledge among the

other associates?

We'll see that it doesn't.

Then I guess you've bought yourself a
lawyer.

I hope you haven't bought all of us a
giant headache as well.

So other pajama fabrics have a higher
level of flame retardant than the

defendant? Yes, sir.

The defendant's fabric was treated with
flame retardant chemicals, but the more

protective fabrics are the ones actually
made with flame -resistant fibers.

And what would you say is the
manufacturing cost difference between

defendant's fabric and the other more
flame retardant brands?

The other one costs about 96 cents more
per pair.

So it is possible that if the defendant
saw its way to spending, shall we say,

an extra dollar in the name of safety,
Kevin Talbot would still have his whole

face. Objection! Sustained. That remark
is stricken.

Nothing further.

Miss Walworth, isn't it true that some
children are allergic to the fabrics

with flame -resistant fibers?

Some children do have reactions, yes,
sir. And for those kids, their only

is the chemically treated pajamas, like
the ones made by my client's fabric. Is

that right? That's correct.

And, Miss Woolworth, you're familiar
with the government regulations

flammability standards, are you not? I
am. And does the fabric used by my

comply with these safety standards?

It does.

And as a former member of the Consumer
Products Safety Commission, have you

had occasion to question the safety of
this fabric?

No, sir.

Miss Woolworth... Fire!

What the... Hey! Your Honor!

Objection!

This is outrageous!

Who made that thing to go off? I
apologize, Judge. I didn't mean to. Your

I move for an immediate mistrial, and I
ask that he be held in contempt.

Counsel, approach.

It was an accident. Yeah, sure it was.

Get up here now.

If you try anything like that again, and
you got a mistrial, I will personally

do it that you never try another case in
this state again.

I apologize, Judge. I didn't mean to
ignite it. The hell you did. Cut it out.

Let's proceed.

All rise.

The session is now called to order. The
Honorable Justice Douglas Brackman

presiding.

I see that our docket is quite full, and
accordingly...

Let us proceed to our first case. Case
number one, Whedon versus Grevy.

$200. I pay for a talking bird, and all
it does is cuss me. It talks.

The bird talks.

Wait a second. From the minute it came
into my house... He wanted a talking

bird, and now he's upset over contact.

Hold it.

Am I to understand you seek a refund
because the parrot engages in profanity?

Engage? I called my wife a whore. She
called her a whore.

There's a big difference.

It was hard. He repeated it twice.

Bailiff, bring exhibit A up here,
please.

Now, litigants, I'm aware of no warranty
as to the subject matter of the birds'

conversation. What's its name? Penelope.
Spike.

Well, Spike or Penelope, whoever you
are, can you talk to Judge Brackman?

Can you say, hello, Judge Brackman?

Hello. Good girl.

Well, Mr. Whedon, it seems.

You're a wimp. Hey, is he?

Jackass. You're in contempt.

And he's a bigot, too.

Drop a breath.

Order everybody.

Suck my beak.

Penelope. I want punitive damages.

I'll take it under advisement.

20 -minute recess.

Bite my shorts.

Drop a breath.

Kiss my brownie.

In the 17 years I've been a
psychiatrist, I must have heard over 100

threats like this.

And have you ever warned the potential
victims of these threats?

Yes, sometimes.

And the police, too. But you didn't on
this occasion, did you? No.

I honestly didn't think Mr. Robb was
capable of committing this kind of

violence. Everything in his history and
his medical records indicated these

threats were the products of delusional
episodes.

I still can't believe that I was wrong.

No further questions.

So you hear these threats all the time,
Doctor?

Between Mr. Robb and my other patients,
I...

Probably get one a month. And on how
many occasions do your clients come in

wielding machetes?

I thought he was just trying to show off
a little. Is it your testimony, doctor,

that it's customary for patients to
expose weaponry to their psychiatrist?

No, but it does happen. Dr. Warren, you
blew this one, didn't you?

It was not my fault. Hey, come on,
doctor. A patient of yours tells you

going to go chop up a woman, then he
goes out and does just that while you do

absolutely nothing?

Is it your testimony before this jury
that you feel no compunction here

whatsoever? Of course.

And a day goes by that I don't replay
that last session with him over and over

again. And, Doctor, it just has to be
true.

Had you done something, Allison Toomey
might still be alive today.

That's true. And knowing that, doctor,
how can anyone in this room truly

consider you to be completely blameless?

Objection. Come on, doctor, look at the
jury and tell them you don't blame

yourself. Objection.

Sustained. That's okay.

I don't think I have any further
questions.

Thank you. You may step down, doctor.

Kevin, can you tell us what the kids say
to you?

Kevin, remember our little chat?

You're going to be a brave boy and tell
the jury exactly what they say to you.

They call me things.

What kind of things?

The big kids say I'm a geek and stuff.

Like a leper.

And the little kids are scared of me.

They think I'm a monster.

Do you think you're a monster, Kevin?

Sometimes.

You're not.

You're a very fine, brave young boy.

No further questions.

Kevin.

You testified when you were playing with
the lighter fluid.

You spilled some on your left sleeve,
right?

Yes. And then you decided to light one
of your mom's cigarettes.

Yes.

And it was the sleeve with the lighter
fluid that caught fire then, correct?

Yes, and then it spread to the curtains.

Thank you, Kevin.

Nothing further?

Plenty of rest, Your Honor.

Yeah, the defendant moves for a directed
verdict.

The jury will be excused while I
entertain a motion from counsel.

See you back here 10 a .m. tomorrow.

Kevin, thank you. You can step down.

There's no reason for me to even put on
a defense.

As a matter of law, the plaintiff's
claim cannot be sustained.

There is not one shred of evidence which
goes for a design defect.

And as for the failure to warn issue,
their whole case comes down to this

ludicrous notion that there should have
been a warning label on the pajamas

reading, do not soak in lighter fluid
before igniting with a match. They have

case, Judge.

All this nonsense should stop right now.

Mr. Skarner?

Your Honor, I don't expect Mr. Sassuenti
to like our case, nor do I expect to

have one ounce of compassion for my
client's crippling injuries.

But take it from somebody who's been a
victim his entire life. No, I am sorry.

have had enough of that, too.

Mr. Sifuentes.

Your Honor.

He has been beating the jury over the
head with his handicap, using it as a

weapon. I am not handicapped, sir.

I want my objection to this manipulation
on the record.

And I object to this attack.

Now, that's enough from both of you.

Mr. Sifuentes, you've made your point.

Mr. Schuyler, I must say it's not
totally lost on me.

Now, let's skip these personal
digressions and stick to the facts.

I apologise, Your Honour. I realise this
case is not about myself, nor is it

about Mr Sifuentes.

It's about Kevin Talbot.

Now, if the jury rules against him,
perhaps I can explain that to him. But

am I going to explain the fact that the
judge is going to throw his hopes out of

court before the trial is even over?

Well, I'm not inclined to take this
matter out of the jury's hands.

So I'm going to deny your motion, Mr
Sifuentes.

Open tomorrow morning with your defence.

This case will go on.

And that is all.

And don't you ever speak to me like that
again. You deserve it. That little fire

stunt that constantly... Hey, hey, hey!

Enough. Enough.

Arnie, Rene Quintana got the make on
Nina Hollander?

She did.

What have we got here?

Married once, no kids. Well, educated a
harpist, no less. She studied at the

conservatory. This is a renaissance
woman, Rox.

Look at this. Look at this.

She breeds Appaloosas.

Probably between harp lesson.

Here, sign this.

Worth approximately $30 million.

This lady multi -talented or what?

Plus what your limousine service called.

They'll be picking you up on Thursday,
and they would like to know what you

drink so they can stock the bar.

I could grow accustomed to this,
Roxanne.

Make it.

Don't fear any more.

So, what do you hear about the new guy?
Anything?

Black. Brilliant.

Harvard Law.

Job offers up the wazoo.

Great. Star.

That noise you just heard, that was the
sound of my option being dropped.

Stop being so negative.

Abby, if I fail the bar again... I'm
dead meat.

You passed.

Tony, you passed.

It's easy for you to say.

Okay. When do the results come back? In
a couple of weeks.

And if I have failed... Excuse me.

If I failed again, I have to go back
into the family business.

What's the family business?

Suffice it to say, it ain't too
lawyerly.

You'd give up being a lawyer?

I might have to.

You see, my brother was sort of running
the business, but he recently, um...

He recently became incapacitated, and
now my father's really pressing me, and

he's a very hard man to say no to.

All fathers are.

You don't know my father.

Whenever I go for a family dinner at the
compound... The compound?

Never mind.

You don't want to know.

And then I dragged her from the kitchen
to the bathroom.

And she was already dead at this point?

Yes.

But I kept stabbing her.

Over and over and over.

Then I was finished.

I washed my hands.

I had finished.

Nothing further.

Why the kitchen knife, Mr. Roth?

All those threats with a machete, but
instead you kill her with a kitchen

I didn't have it with me.

You go to murder someone and you forget
the weapon?

What kind of a killer are you?

Objection. Something else is bothering
me, Mr. Rob.

Today you tell us that you washed the
blood off your hands, but in the

confession you gave to the police you
said you never took your gloves off. I

object. Will counsel please tell us
where she's headed with all of this? I'd

glad to.

This man did not kill Allison Toomey. I
did, too.

He'd like to think he did, but I'm going
to prove that this is simply another

one of his fantasies. Oh, this is crazy.

I don't like surprises, Miss Kelsey.
Neither do I, Your Honor. But while

listening to Mr. Robb's testimony, it
suddenly became apparent to me. I'll

you a little more latitude.

When you described the murder a few
moments ago, you stabbed with your right

hand. But in the confession, you said
you were left -handed. Why?

I don't remember.

I'll tell you why.

Because in the paper, it said the police
were looking for a left -handed killer,

so that's what you gave them. This is a
speech.

Tell us, Mr. Rob, why did you confess to
a murder you didn't commit?

Because I did it.

I did too. Commit it. Oh, come on. You
don't even know the facts. You've been

found out. Objection! Miss Kelsey!

You dreamed of killing her, but you
didn't do it, did you? I was the one who

killed her. Everything you confessed to
was in the paper. You memorized it.

But your memory is lousy today, Mr.
Robb, and everyone in this courtroom

you didn't do it. I did.

I stabbed her over and over and stabbed
her and stabbed her.

It was me!

It was my crime! Mr. Robb! It's mine!

I belong in...

You've heard the testimony of a deluded
individual desperately clinging to the

belief that he murdered Allison Toomey.

A right -handed man claiming to be left
-handed.

A man who didn't even remember the
facts.

You've also heard three psychiatrists
tell you today that this could all very

well just be a fantasy.

That his confession and plea of guilty
could simply be an extension of that

fantasy. The plaintiffs are asking you
to punish Dr. Warren.

for not having the foresight to predict
that Elliot Robb was a murderer.

And yet here we sit, with the full
benefit of hindsight, and we still can't

he's a murderer.

And in fact, ladies and gentlemen,
whether you believe that psychiatrists

warn in this situation or not, it no
longer makes any difference.

Because if Elliot Robb didn't kill that
girl, then the actions of my client are

of absolutely no consequence.

Thank you.

Oh, sure, I don't mind.

Whatever time you finish with your
deposition.

Uh -huh.

Okay.

Love you too, Mickey.

Yeah. Hi.

Hi.

Stranger in a strange land.

I hope I'm not taking you at a bad time.

No.

Actually, I had a hinky 459 who just
copped to a year counting lead, so I'm a

free woman.

For now.

Huh? You don't do much criminal, do you?

Try none.

I've never even been in this building
before. Of course, there was a total

in the elevator on PCP or something.

Yeah, so let me guess that since you are
not here to soak in the luxurious

ambience, there must be something I can
do for you.

Grace, I hate to impose, but some
evidence came out in a civil trial I'm

involved in.

And I know it's going to sound more like
Perry Mason than real life, but there's

a man in prison serving time for a
murder he didn't commit.

And what I was hoping was that you could
do something to get him out before I

lose another night's sleep over it.

Are you representing him?

Not exactly.

Well, it's really up to his counsel to
make a motion for a new trial.

He didn't have a trial. He pled guilty.

Some PD represented him.

Can't you make a motion as an officer of
the court?

I can if the new evidence is compelling
enough. What have you got?

A lot of inconsistencies in the various
statements he made.

And I just know he didn't do it.

Well, I hate to be the bearer of bad
news, Ann, but the police are usually

pretty good about sniffing out
compulsive confessors.

And with about a thousand other case
files sitting on my desk, I'd really

something more in the way of hard
evidence to get his case reopened.

Okay.

Thanks for your time.

Sure.

This guy is so damn good. The jury's got
the jury right in the palm of his hand.

You haven't seen them yet. At least let
us wait until we put on our defense. I

know, but...

It's just that win or lose, my company
doesn't look very good back on this pool

yet.

Besides, I'd sort of like to give him
something anyway.

That's fine. I just don't want you
throwing out any offers because you

we're beat.

I understand, Victor, but I want you to
make the offer.

Hey.

Oh, Bill.

Yes, sir. Got it?

You might check the head, Counselor.
I'll make it fast. You're ready to go.

Hey.

Get full out of the stud. Let's see what
you got.

Hey, hey.

Hey, easy, bud. We're just doing a
little anthropology research here.

What the hell is wrong with you?

Hey, bud, what are you going to do about
it? I mean, there's three against one

here. Or should I say one and a half?

You better redo your math.

Let's go. Out.

Get out.

Cool. Cool.

You all right? You okay?

I'm fine.

Am I cut?

Yeah, a little.

Right there. Right over here.

Okay.

Skyler. Your Honor, I'm afraid there's
been a slight altercation.

Not with Mr. Cifuentes.

No, with strangers.

Unfortunately, one of the byproducts of
my abnormality is that I get attacked

simply because of the way I look.

There are bullies in this world who like
to beat people up just because they

look different.

Something I've faced all my life.

Kevin Talbot, regrettably, will...

have to face it all through his.

I'd like a continuance until tomorrow
morning so that I can seek medical

attention and get fresh clothes.

Certainly. Tomorrow morning, 10 a .m.
Members of the jury, this incident is

relevant to any issue that's before me.
I'm instructed to disregard it entirely.

This court is adjourned until tomorrow
morning.

Mr. Foreman, has the jury reached a
verdict?

We have, Your Honor.

What tell you, Mr. Foreman?

We, the jury, in the case of the estate
of Allison Toomey versus Peter Warren,

find in favor of the defendant.

Congratulations.

So, what happened to William?

He goes back to prison.

Even after that verdict? Well, that was
just a civil trial about you, Peter.

Unfortunately, it has nothing to do with
the criminal disposition on him.

Can I talk to you for just a minute?
Would you excuse us?

Sure. You see, this is exactly what's
bothering me.

I have this sinking feeling that my
job's only half done.

Elliot Robb is going back to prison, and
the real murderer is still out there.

Want the police to do something?

I hope so, but I doubt it.

As far as they're concerned, Elliot's
still the killer.

Which is why I need to review your
medical files.

I want to refresh myself on the case
history of the other members of that

therapy group.

Why? I think the DA's office will do
something if I can give them something

work with. And I am willing to bet that
the real murderer is a member of that

group therapy session.

Somebody who knew Allison and who heard
Elliot's threats.

Just a second.

See, if I can talk to some of those
people, maybe I can stir something up.

there was some sexual involvement, some
jealousies. You said yourself those

groups can get pretty intimate.

Yes.

We're still talking in the scope of our
attorney -client relationship here,

right? Of course.

And let me tell you this in total
confidence.

I murdered Allison, too.

As a joke?

We're having an affair.

And when she threatened to go public
with that, well, a psychiatrist can lose

his license, his whole life, getting
sexually involved with a 17 -year -old

patient.

She threatened to expose me with Kelsey.

So I killed her.

You son of a bitch.

Psychologically, it wasn't very hard to
convince. Elliot, he'd done it. Poor

bastard's so wracked with guilt anyway.

He wanted to be punished.

Why are you telling me this?

So you'll stop.

I'm well -versed in the laws pertaining
to privilege.

Not simply doctor -patient, but attorney
-client as well. And I know that by

telling you these things...

You are forever precluded from directly
or indirectly telling anybody else.

I also know that you have to cancel this
little fact -finding safari you're

planning, unless you care to be
disbarred. What makes you think I won't

anyway? Because we both know the things
I tell you in the context of our

privilege are inadmissible in the court
of law.

You can't get me, lady, even if you
wanted to throw away your career to do

Thank you. You're an excellent
representation.

I recommend you.

Damn it. I am just so tempted to turn
him in.

What good will it do?

Nothing you say can be used against him,
right?

And with Rob still confessing, they can
easily get reasonable doubt. So your

doctor gets off, you get disbarred.

So what am I supposed to do?

You do what lawyers have to do
sometimes.

You put it behind you.

You think about something positive,
something worthwhile.

Linguini al pesto, for example.

And you accept the fact that what's best
about the system is also sometimes

hardest to live with.

That and pray that my client gets hit by
a bus.

Yeah, that too.

Come on, let's go to bed.

I have to sit down here for a while.

You want me to make you something to
eat?

I'm fine.

I, uh, I love you.

The important thing is that it's all for
a worthy cause.

Absolutely.

When you think this is providing shelter
for the homeless, it all becomes a very

small sacrifice, doesn't it? Well, we
all do what we can.

Yet, I keep getting the feeling that
somehow we just haven't done quite

I so agree.

Funny thing is, I just agreed out of
curiosity.

I wanted to see what these auctions were
like.

That's where I went. I was curious.

No intention of bidding, but when I saw
you, I... I won it.

I'm glad you did.

Where are you going?

It's 1 .30, Nina. I got a full day
tomorrow.

I should probably... Give me your hand,
Tony.

So soft.

What are you doing?

Relax, Mr. Becker.

You are my prisoner.

Nina, come on.

It's too late for a game.

This is no game, mister.

I paid $5 ,000 for this, and I intend to
get my money's worth every last penny.

Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0