Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
01
00:00:01,000 --> 00:00:04,330
Kamen Rider berikutnya adalah...
02
00:00:05,680 --> 00:00:07,220
Seorang agen yang memasuki dunia mimpi...
03
00:00:07,500 --> 00:00:09,250
Dan menghentikan mimpi buruk orang-orang.
04
00:00:13,700 --> 00:00:15,000
Dialah satu-satunya...
05
00:00:18,500 --> 00:00:19,400
Aku akan mengurusnya.
06
00:00:20,084 --> 00:00:21,500
IMPACT!
07
00:00:25,700 --> 00:00:26,400
Berubah!
08
00:00:28,000 --> 00:00:30,500
GOOD MORNING! RIDER!
09
00:00:30,700 --> 00:00:34,800
Kamen Rider Zeztz.
(Z-Z-ZEZTZ!)
10
00:00:36,800 --> 00:00:40,000
Kode Nomor 7, misi berhasil.
11
00:00:42,500 --> 00:00:44,000
[BAKU YOROZU]
12
00:00:44,500 --> 00:00:45,600
Selamat tidur.
13
00:00:45,750 --> 00:00:46,300
Nemu-chan.
14
00:00:47,200 --> 00:00:50,500
Aku pikir dunia yang digambarkan dalam cerita itu memang seperti itu.
Jadi, aku berusaha mencoba menghibur mereka.
15
00:00:51,580 --> 00:00:52,580
[NEMU]
16
00:00:54,000 --> 00:00:55,300
Sampai kapan kamu mau tidur?!!
17
00:00:55,600 --> 00:00:57,450
Itu akan bermanfaat.
18
00:00:58,330 --> 00:01:01,800
Setiap malam, bermimpi menjadi seorang agen. Terlihat bodoh.
19
00:01:02,800 --> 00:01:04,000
[MINAMI YOROZU, adiknya BAKU]
20
00:01:04,400 --> 00:01:05,777
Jadi, Anda Baku Yorozu, ya?
21
00:01:05,950 --> 00:01:11,000
Masih banyak kasus misterius, atau kasus gelap,
yang belum terpecahkan di dunia ini.
22
00:01:12,000 --> 00:01:13,400
[TETSUYA FUJIMI]
23
00:01:13,500 --> 00:01:15,000
Aku masih tidak paham.
24
00:01:15,250 --> 00:01:17,330
Hal itu adalah mimpi yang memuaskan, dan mimpi itu menjadi kenyataan.
25
00:01:21,640 --> 00:01:22,615
[NASUKA NAGUMO]
26
00:01:23,125 --> 00:01:27,300
Temukan lokasi pintu hati mereka, dan hentikan Nightmare itu.
27
00:01:27,400 --> 00:01:30,350
Yang bisa melakukan itu, hanyalah Zeztz.
28
00:01:31,350 --> 00:01:32,450
[ZERO, PEMIMPIN DARI CODE]
29
00:01:37,150 --> 00:01:41,500
Jika kita tidak segera menghentikan Nightmare, dunia akan hancur.
30
00:01:45,900 --> 00:01:51,370
Nightmare... akan mengarahkan dunia kepada mimpi buruk.
31
00:01:51,575 --> 00:01:56,830
Kamu pikir, hanya kamu saja yang bisa menggunakan kekuatan itu?
32
00:01:58,200 --> 00:01:59,400
[NOX, PEMIMPIN PARA NIGHTMARE]
33
00:02:00,000 --> 00:02:04,750
Ketika pintu hatimu terbuka, maka mimpi burukmu akan dimulai.
34
00:02:05,800 --> 00:02:08,400
Aku hanya ingin mimpi buruk menghilang dari dunia ini.
35
00:02:09,100 --> 00:02:13,000
Maka dari itu, aku akan mengalahkanmu.
36
00:02:14,660 --> 00:02:19,175
Saatnya, Zeztz datang. Selesaikan misi penyelamatanmu dan kalahkan mimpi buruk.
37
00:02:25,900 --> 00:02:29,875.
Program Baru. Kamen Rider Zeztz.
38
00:02:29,882 --> 00:02:31,425
Minggu, 7 September. Pukul 9 Pagi JST.
39
00:02:31,483 --> 00:02:32,980
Misi dimulai!
2959
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.