Original subtitles

How are you, Rino -chan?

I'm fine.

How's your mom?

This is Miki -san, my cousin.

She's a little away from me, but she's like a big sister to me.

Hey, Rino -chan, how have you been lately?

What do you mean, how have I been?

Well, it's obvious.

You have a boyfriend.

You have a boyfriend.

You have a boyfriend.

There's no such thing.

No, it's a lie.

I've been dating so many guys,

and we just broke up the other day.

What? You still can't do it?

Maybe... You're not a virgin, are you?

I'm not a virgin.

That's not true.

You're not, are you? Yeah.

I think you have a lot of experience.

You're not a Yoriman, though.

I love you.

Ino -chan is really still a child.

I wonder why Miki

-san can't talk like this.

Ah!

Grandma!

Did you hide something? I didn't hide anything.

I didn't hide anything.

What is this?

You like this kind of thing.

I like it.

I like it.

I know.

In fact, Rino -chan is very edgy.

What?

What should I do? My heart is beating so fast.

I'm going to tell you, but... No.

Don't tell me.

A long time ago...

I hated you, Yuna -chan.

Ah, I'm done.

Don't look at me like that.

It's getting late.

It's not late.

I'm not joking.

Because I'm a woman and a man.

Rino, what about me?

What about you?

What about me?

I don't care about that.

I... I want to be alone because you're so cute.

So I'll give you 10 seconds.

Did you think I didn't like it?

Yeah.

Yeah.

Huh.

What do you mean no?

I couldn't run away.

I'll open it for you.

Uh -huh.

How are you doing, Hino -chan? Ah, Miki -san... It's nothing.

It's fine.

The other day, you said you were a little worried about something, right?

No, it's not like that.

Ever since that day, I've been full of thoughts about that.

When I think about Miki -san...

I'm getting used to it.

It's difficult.

What do you want to say?

Your mom is going to get bored today.

Are you okay?

You can't go back anymore.

Bye.

I want to see it.

Oh.

It's not pretty.

It's because you're Hino -chan.

It's all Hino -chan, right?

But...

It's embarrassing even from the top of my pants

It's

embarrassing even from the top of my pants

Why is that?

I'll just have to...

Why are you doing this to me?

Mii -chan... I don't like it at all.

It's okay, right?

It's not embarrassing.

It's embarrassing.

You kicked my butt.

Yeah, you're right.

What's up?

I don't know what to do.

Do you think it's dirty?

It's beautiful.

I think so too.

What should I do?

What's wrong with your ears?

I haven't learned yet.

No, you haven't.

Do you get tired of being with everyone?

It's the first time for me.

I see.

It's true, it's the first time for all of us.

If I don't drink it, I'll get bloated.

I can't drink this much.

It's the first time for me to drink this much.

I want to eat everything I like.

Really?

What do you really want to eat?

Do you really want to eat it?

Do you really want to eat it?

I still don't know. But

I want to hear your real impression.

Real impression?

I feel better than a boy.

How do you stroke your hand?

My hand is softer than the other one.

My tongue is also soft.

My hands are small.

I don't have a manly heart.

I wonder if that's good.

I wonder why.

Kuni, you're so cute when you're mochi mochi

That's right.

That's why I'm telling Rino -chan to stay at home today.

Yeah, I'm not... I'm off tomorrow.

I'll let you know when I get out of the house.

Yes.

Oh, please give me some more rice.

Good night.

Was that good?

Yeah, perfect.

Towel? Yes, towel.

What is it?

You know it's a vacuum cleaner, don't you?

Towel. Towel.

Are you going to use it?

I'm scared.

I'm the only one, so it's okay.

Really? Is there an uncle you don't know?

There's no way I'm going to let anyone else take my Nina -chan.

Do you want to tickle me a little more?

Do you want to tickle me?

Do you want to touch me a little more?

Do you want

to

touch me a

little more?

I thought this would make you more excited.

This is good too, right?

You can do whatever you want with it.

Hashi?

Or this side?

You said you like this side, right?

Please touch me more properly... properly...

properly... From the top of my underwear...

Is it not enough,

Kojima -san?

It's not enough... It's not enough... It

can't be helped...

Ah, it feels good.

Ah,

it

feels good.

I can't see.

I'm by your side.

I can't see.

I'm by your side.

Just don't look at me.