All language subtitles for 2007 - Deutschland Privat 2-Im Land Der Bunten Traume
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:46,280 --> 00:00:50,180
Das ist unsere Katze, genannt Kater,
beim Erlegen einer Blechmaus.
2
00:00:51,180 --> 00:00:54,460
Kater hat sich gut geeignet für meinen
Probefilm, den wir jetzt hier sehen.
3
00:00:54,980 --> 00:00:59,300
Sein Fell ist sehr fein gezeichnet und
gibt die Kontraste des Filmmaterials gut
4
00:00:59,300 --> 00:01:02,340
wieder, wie eine Testtafel, die ich
gerade nicht zur Hand hatte.
5
00:01:07,120 --> 00:01:09,940
Auch für den Schärfetest eignet sich
Kater hervorragend.
6
00:01:10,400 --> 00:01:12,320
Die Schnurre sind deutlich zu sehen.
7
00:01:18,020 --> 00:01:22,580
Cinemascope. Jetzt sehen wir meinen
Versuch, einen Film in Breitbildformat,
8
00:01:22,580 --> 00:01:23,680
ein Kinofilm zu drehen.
9
00:01:24,200 --> 00:01:27,680
Dazu habe ich oben und unten schwarze
Streifen vor die Kamera geklebt.
10
00:01:28,580 --> 00:01:32,600
Gleich sehen wir eine Einstellung von
meinem Blumenkasten im Breitbildformat
11
00:01:32,600 --> 00:01:33,620
andere Zwischenschnitte.
12
00:01:38,800 --> 00:01:42,460
Ich bin allerdings nicht sicher, ob sich
der Cinemascope -Effekt auch wirklich
13
00:01:42,460 --> 00:01:43,460
einstellt.
14
00:01:47,660 --> 00:01:49,760
Besser geglückt finde ich meinen
Verhütungsspot.
15
00:01:50,120 --> 00:01:53,200
Mit einer Freundin in der Hauptrolle und
von mir synchronisiert.
16
00:02:00,040 --> 00:02:01,760
Willst du Schwangerschaft verhüten?
17
00:02:02,060 --> 00:02:03,840
Nimm mir Litter, Fetertüten.
18
00:02:27,440 --> 00:02:29,780
Prinzessin Diana erobert Berlin im
Sturm.
19
00:02:31,460 --> 00:02:33,500
Hier ist es schon im Bild, ganz in Pink.
20
00:02:34,480 --> 00:02:38,340
Großes Gedränge. Nur wenige Berliner
konnten hier nie herrschaftlichen Augen
21
00:02:38,340 --> 00:02:39,820
sehen oder Shake Hands machen.
22
00:02:40,360 --> 00:02:42,700
Diana ist
23
00:02:42,700 --> 00:02:50,600
die
24
00:02:50,600 --> 00:02:53,480
Prinzessin meistens verdeckt. Aber ihr
pinkfarbener Hut ist immer gut zu
25
00:02:53,480 --> 00:02:56,920
erkennen. Die Farbe war sehr
vorteilhaft, sodass die Kamera ihr gut
26
00:02:56,920 --> 00:02:57,920
konnte.
27
00:02:58,900 --> 00:03:00,860
Hier nochmal ihr pinkfarbener Hut, ganz
deutlich.
28
00:03:03,520 --> 00:03:05,740
Neben ihr ihr Leibwächter, der alles
überragt.
29
00:03:06,000 --> 00:03:08,820
Leider ist er nicht so groß wie er,
sonst wäre er genauso gut zu sehen.
30
00:03:10,540 --> 00:03:13,440
Und hier bereits die Abfahrt, die
Prinzessin verschwindet.
31
00:03:14,740 --> 00:03:17,160
Eine Rose für Lady Di aus unserem
Garten.
32
00:03:17,700 --> 00:03:20,340
Und hier ein Selbstporträt, ich mit
meiner Kamera.
33
00:03:21,480 --> 00:03:22,480
The End.
34
00:03:34,860 --> 00:03:37,720
Wir befinden uns auf einer Liebesreise
meiner Eltern nach Italien.
35
00:03:46,280 --> 00:03:48,800
Am Monte Ceneri geht meine Mutter auf
Klettertour.
36
00:03:50,780 --> 00:03:53,340
Hier ist sie beim waghalsigen Abstieg zu
einem Bergbach.
37
00:03:53,700 --> 00:03:55,820
Sie ist auf der Suche nach einem
versteckten Örtchen.
38
00:03:56,320 --> 00:03:58,200
Aber die Kamera von meinem Vater schaut
zu.
39
00:04:04,490 --> 00:04:09,330
Der Film heißt ganz poetisch Püppi
pinkelt vor majestätischem Bergpanoram.
40
00:04:09,830 --> 00:04:11,630
Püppi ist der Kosename meiner Mutter.
41
00:04:12,150 --> 00:04:15,070
Und das ist das majestätische
Bergpanoram.
42
00:04:22,470 --> 00:04:25,350
Hier sind wir in der Schweiz auf einer
Demo gegen den Vietnamkrieg.
43
00:04:26,050 --> 00:04:29,710
Im Vordergrund sehen wir meine Mutter,
die nicht demonstriert, aber zuschaut.
44
00:04:36,170 --> 00:04:39,950
Auch mein Vater hat sich weniger für die
Demo interessiert und filmt lieber eine
45
00:04:39,950 --> 00:04:41,050
hübsche Demonstrantin.
46
00:04:43,330 --> 00:04:45,750
Das ist der Bauchnabel meiner Mutter in
Großaufnahme.
47
00:04:47,650 --> 00:04:50,450
Hier sehen wir sie beim schwierigen
Versuch, sich umzuziehen.
48
00:04:51,050 --> 00:04:54,110
Da ist die Kamera meines Vaters
natürlich besonders neugierig.
49
00:04:59,490 --> 00:05:02,750
Inzwischen sind wir in Sorent. Hier
flüchtet meine Mutter offenbar vor einem
50
00:05:02,750 --> 00:05:03,750
Heifel.
51
00:05:08,950 --> 00:05:11,950
Das ist die Freundin meiner Mutter bei
Lackierarbeiten auf dem Badesteg.
52
00:05:12,230 --> 00:05:14,330
Ganz im Stil der Zeit mit
Karmutnagellack.
53
00:05:18,990 --> 00:05:21,270
Ihr Mann macht noch einen Schnappschuss
fürs Familienalter.
54
00:05:39,630 --> 00:05:40,710
Bademodenschau in den Klippen.
55
00:05:43,450 --> 00:05:47,790
Und gleich nochmal ganz deutlich das
Interesse meines Vaters für
56
00:05:49,410 --> 00:05:51,970
Hier posiert mein Vater recht
vertraulich mit der Freundin.
57
00:05:52,530 --> 00:05:53,890
Die will wohl nicht so richtig.
58
00:05:54,490 --> 00:05:55,730
Das passiert ihm selten.
59
00:06:01,770 --> 00:06:04,050
Im Alltag ist mein Vater Werbegrafiker.
60
00:06:05,110 --> 00:06:07,710
Sein Slogan lautet dynamisch im Beruf.
61
00:06:11,980 --> 00:06:14,920
Das ist der Kompanion von meinem Vater,
der die Fotokamera bedient.
62
00:06:15,400 --> 00:06:17,760
Bei den Aufnahmen für die große Warta
-Werbekampagne.
63
00:06:27,300 --> 00:06:29,220
Und wir die beiden in einer kreativen
Pause.
64
00:06:43,090 --> 00:06:44,470
Meine Mutter bei der Hausarbeit.
65
00:06:44,950 --> 00:06:46,450
Eigentlich ist sie dafür viel zu schön.
66
00:06:46,990 --> 00:06:49,590
Das findet mein Vater auch und deshalb
filmt er sie dabei.
67
00:06:54,170 --> 00:06:55,250
Endlich sieht man auch mal mich.
68
00:06:55,630 --> 00:06:57,190
Allerdings bin ich ja noch ziemlich
klein.
69
00:06:59,910 --> 00:07:03,770
Hier rennt meine Mutter mal nackt durchs
Bild, während mein Vater Pfeife raucht.
70
00:07:11,310 --> 00:07:15,110
Als Kind war ich reichlich verspielt und
meine Mutter war ziemlich geduldig.
71
00:07:15,890 --> 00:07:17,750
Mein Bruder war etwas zurückhaltender.
72
00:07:17,990 --> 00:07:19,210
Er war ja auch schon reifer.
73
00:07:20,570 --> 00:07:21,750
Wer filmt denn da?
74
00:07:26,650 --> 00:07:29,490
Den Versuch, sich anzuziehen, mache ich
ihr wirklich nicht leicht.
75
00:07:36,950 --> 00:07:37,950
Hör doch mal auf.
76
00:07:39,190 --> 00:07:42,760
Damals waren wir alle häufig nackt. Das
war für uns ganz selbstverständlich.
77
00:07:43,000 --> 00:07:44,760
Heute sind wir nicht mehr so oft nackt.
78
00:07:45,200 --> 00:07:46,880
Inzwischen sind meine Eltern ja auch
geschieden.
79
00:07:56,100 --> 00:07:57,820
Das sind unsere ersten Rauchversuche.
80
00:08:02,440 --> 00:08:04,640
Pfeife rauchen unter strenger Aufsicht
meiner Mutter.
81
00:08:05,320 --> 00:08:07,340
Meine Mutter zeigt uns nochmal, wie es
richtig geht.
82
00:08:16,799 --> 00:08:20,440
Rauchen war für mich nicht die richtige
Einstiegsdroge. Mein Bruder war dagegen
83
00:08:20,440 --> 00:08:21,620
schon ein ganzer Pfeifenraucher.
84
00:08:30,500 --> 00:08:31,540
Urlaub in Dänemark.
85
00:08:31,820 --> 00:08:35,159
Hier drehte mein Vater seinen
Urlaubsfilm mit dem Titel Dänemark
86
00:08:40,440 --> 00:08:41,960
Von ihm sieht man nur die Füße.
87
00:08:43,480 --> 00:08:45,280
Von meiner Mutter sieht man deutlich
mehr.
88
00:09:15,140 --> 00:09:18,720
Der Porno ist zwar jugendfrei, ich schau
aber trotzdem etwas skeptisch.
89
00:09:22,260 --> 00:09:23,860
Nach dem Pornodreh gab es Essen.
90
00:09:24,420 --> 00:09:25,920
Meistens ernährten wir uns von Hummer.
91
00:09:27,320 --> 00:09:28,660
Hier noch ein Größenvergleich.
92
00:09:33,320 --> 00:09:35,100
Hier hat meine Mutter einen Lachanfall.
93
00:09:51,470 --> 00:09:55,710
Auf dem Friedhof, meinem Arbeitsplatz.
Wir sehen die Beisetzung eines
94
00:09:55,710 --> 00:10:00,050
geistlichen Würdenträgers der
katholischen Kirche im Beisein von
95
00:10:00,050 --> 00:10:01,110
Malteser Ritterordens.
96
00:10:01,990 --> 00:10:04,130
Die Zeremonie wird mitgefilmt.
97
00:10:10,750 --> 00:10:15,310
Im Hintergrund stehen schon die Kollegen
ungeduldig bereit, um im Anschluss die
98
00:10:15,310 --> 00:10:16,610
Grabstätte wieder zuzuschütten.
99
00:10:17,740 --> 00:10:20,840
Fröhlich muss an die Arbeit gegangen
werden, ein bisschen Spaß muss trotzdem
100
00:10:20,840 --> 00:10:21,840
sein.
101
00:10:25,120 --> 00:10:26,180
Und das bin ich.
102
00:10:26,640 --> 00:10:30,200
Was wie Krafttraining aussieht, ist das
Füllen einer Giftspritze zur
103
00:10:30,200 --> 00:10:31,200
Schädlingsbekämpfung.
104
00:10:33,720 --> 00:10:36,360
Und hier meine Frau auf dem Weg zu ihrer
Gießstelle.
105
00:10:36,840 --> 00:10:40,480
Eigentlich ist sie Serviererin in einem
Café, aber sie hat sich auf unserem
106
00:10:40,480 --> 00:10:41,900
Friedhof etwas dazu verdient.
107
00:10:43,540 --> 00:10:46,220
Ein Tag auf dem Friedhof ist nicht
gerade ruhig.
108
00:10:46,510 --> 00:10:50,190
Wir mussten hunderte von Grabstellen
umwenden, um Platz zu schaffen für eine
109
00:10:50,190 --> 00:10:52,770
Autobahn. Dabei ging oft die Sage
kaputt.
110
00:10:53,030 --> 00:10:55,850
Alles, was noch übrig war, kam dann in
Holzkisten.
111
00:10:56,190 --> 00:10:59,870
Kleine oder große, je nachdem, ob nur
noch drei Knochen übrig waren oder mehr.
112
00:11:01,550 --> 00:11:04,410
Ich hatte viel Spaß an der Arbeit. Für
mich war anders der Menschen.
113
00:11:12,190 --> 00:11:15,850
Kollege Kugelblitz handelt allerdings
völlig verkehrt. Er trinkt ein Bier.
114
00:11:16,430 --> 00:11:17,430
Nicht sehr schön.
115
00:11:17,910 --> 00:11:21,530
Er hatte überall hinter den Grabsteinen
seine Bierflaschen versteckt und musste
116
00:11:21,530 --> 00:11:22,870
mehrmals täglich getadelt werden.
117
00:11:25,790 --> 00:11:29,370
Feierabend. Die Kollegen bereiten sich
auf das Leben nach dem Friedhof vor.
118
00:11:33,250 --> 00:11:37,470
Hier haben wir jetzt die Dauergräber
nach der Umwertungsaktion. Das war mein
119
00:11:37,470 --> 00:11:39,390
Arbeitsfeld, das ich selbst gestalten
konnte.
120
00:11:39,690 --> 00:11:42,330
Ein schönes Gelände, da konnte ich mich
profilieren.
121
00:11:50,220 --> 00:11:52,580
Ob ernst oder heiter, das Leben geht
weiter.
122
00:11:53,940 --> 00:11:58,080
Hier sehen wir meine Tochter Marlies mit
einem netten Freund beim Eintanzen auf
123
00:11:58,080 --> 00:11:59,080
ihrem Einsingungsball.
124
00:12:00,620 --> 00:12:02,840
Meine Frau dekoriert schon mal die
Gäste.
125
00:12:04,740 --> 00:12:09,580
Unsere gekaufte Musikdame unterhält uns
fleißig mit Musik und lässt alles tanzen
126
00:12:09,580 --> 00:12:10,620
und singen und springen.
127
00:12:31,120 --> 00:12:33,640
Die Gäste haben sich erhoben.
Wahrscheinlich hatten sie Hunger.
128
00:12:34,620 --> 00:12:37,600
Aber wir zeigten keinen Hunger und
konnten trotzdem lustig sein.
129
00:12:37,820 --> 00:12:39,760
Wir sind alle bei einer Standpolonaise.
130
00:12:49,660 --> 00:12:52,900
Unser Schwager schmettert ein Liedchen,
das man zum Glück nicht hört.
131
00:12:54,600 --> 00:12:57,820
Und hier wurde bereits geküsst. Mit
Alkohol geht alles besser.
132
00:12:59,410 --> 00:13:01,590
Manche Gäste wissen nicht, ob das
amüsant ist.
133
00:13:03,730 --> 00:13:06,930
Meine Frau und ihre Schwester zeigen
beide gerne Dekolleté.
134
00:13:07,330 --> 00:13:08,810
Heute ist mal so ein Anlass.
135
00:13:11,210 --> 00:13:15,130
Von unserem österreichischen Freund aus
Salzburg lassen Sie sich den Ausschnitt
136
00:13:15,130 --> 00:13:18,030
betrachten und er genießt die göttlichen
Einblicke von oben.
137
00:13:18,670 --> 00:13:21,070
Jetzt noch ein Heimlieder auf die schöne
Aussicht.
138
00:13:21,290 --> 00:13:22,290
Prost!
139
00:13:30,569 --> 00:13:34,190
Stimmung, Humor, Konfetti, alles
schunkelt und die halbe Nacht ist schon
140
00:13:40,470 --> 00:13:44,970
Hallo, wieder wach? Auch unser Schwager
ist wieder zu sich gekommen. Die Feier
141
00:13:44,970 --> 00:13:46,030
hat ihn stark erschüttert.
142
00:13:48,690 --> 00:13:52,130
Und da macht die Mutti mit der
Einsingungstochter gegen Morgen noch ein
143
00:13:52,130 --> 00:13:53,710
Abschusstänzerchen in der Wirtsstube.
144
00:13:54,610 --> 00:13:58,550
Während unser kleinster Andreas die
Mutti anwurft, damit sie endlich mit ihm
145
00:13:58,550 --> 00:13:59,550
nach Hause geht.
146
00:13:59,820 --> 00:14:01,600
Aber die Nacht muss gut ausklingen.
147
00:14:01,900 --> 00:14:04,260
So geht eben alles seinem Ende entgegen.
148
00:14:17,020 --> 00:14:21,420
Und wer wacht hier auf?
149
00:14:21,700 --> 00:14:22,840
Das ist meine Mutter.
150
00:14:23,120 --> 00:14:25,440
Meine Mutter ist ein unheimlicher
Morgenmuffel.
151
00:14:27,120 --> 00:14:29,100
Sie sieht irgendwie noch ganz
zerknittert aus.
152
00:14:29,710 --> 00:14:34,150
Jetzt wird noch das Nachthemd kurz glatt
gezogen und dann geht's aufs Klo.
153
00:14:43,930 --> 00:14:46,510
Und hier ist mein Vater bei der
Feldarbeit im Sommer.
154
00:14:47,210 --> 00:14:50,490
Das war ganz toll, dieses Sommer in
meiner bayerischen Heimat.
155
00:14:50,990 --> 00:14:52,690
Hier nochmal der Papa in Großaufnahme.
156
00:14:53,190 --> 00:14:55,190
TS, das steht für Traumstein, da bin ich
her.
157
00:15:03,300 --> 00:15:06,220
Sonntagmittag in unserem Garten. Mamas
Rosen.
158
00:15:06,700 --> 00:15:12,220
Mein Vater, der grillt uns Würstchen.
Und mein Vater, der hat eine
159
00:15:12,280 --> 00:15:14,460
interessante Grillmethode in Unterhose.
160
00:15:15,180 --> 00:15:16,700
Das war besonders lecker.
161
00:15:20,000 --> 00:15:23,100
Und hier noch ein Kuss als Vorspeise.
Ein bisschen Salat.
162
00:15:23,880 --> 00:15:25,000
Welch eine Idylle.
163
00:15:26,620 --> 00:15:29,760
Und das ist sozusagen nicht besonders
schick, aber...
164
00:15:30,010 --> 00:15:34,330
Das war wohl Mutters Vorwäsche, bevor
das Geschirr in den Geschirrspüler kam.
165
00:15:37,630 --> 00:15:38,690
Nachmittags beim Kaffee.
166
00:15:40,650 --> 00:15:45,130
Kaffee, Kuchen, Splatterfilm. Das waren
unsere Sonntagnachmittage. Da gab es ein
167
00:15:45,130 --> 00:15:48,450
Video aus der Bibliothek und dazu Kaffee
und Kuchen.
168
00:15:57,200 --> 00:16:00,180
Hier in meinem Zimmer habe ich mir
meinen Schnittplatz eingerichtet.
169
00:16:01,000 --> 00:16:03,660
Das war, wie man sieht, mit viel
Handarbeit verbunden.
170
00:16:08,960 --> 00:16:14,580
Hier ist einer meiner ersten
Gehversuche, einen Stopptrick
171
00:16:14,580 --> 00:16:16,240
machen. Undressing Barbie.
172
00:16:16,820 --> 00:16:20,200
Die Barbie habe ich erst ausgezogen, um
sie dann wieder anzuziehen. Aber nicht
173
00:16:20,200 --> 00:16:22,400
nur Barbie, sondern Frauen, weil ich
habe nämlich...
174
00:16:22,800 --> 00:16:26,520
den Wunsch gehabt, ein Modedesigner zu
werden und habe dazu natürlich
175
00:16:26,520 --> 00:16:29,160
Zeichnungen angefertigt, wie wir hier
sehen.
176
00:16:30,880 --> 00:16:34,380
Das sind Strickmoden hauptsächlich.
Später habe ich auch Blusen, Kleider und
177
00:16:34,380 --> 00:16:35,380
Röcke genäht.
178
00:16:39,160 --> 00:16:41,860
Und hier bin ich vor dem Versace
-Schaufenster in München.
179
00:16:42,720 --> 00:16:47,060
Versace und Co., die ganzen Designer und
die Auslagen in der Stadt, waren
180
00:16:47,060 --> 00:16:49,540
natürlich auch eine Inspirationsquelle
für meine Arbeit.
181
00:16:53,400 --> 00:16:54,520
London gefühlsrecht.
182
00:17:03,240 --> 00:17:07,440
England war mein neues Domizil. Hier in
meinem Garten lasse ich der Ekstase
183
00:17:07,440 --> 00:17:09,920
freien Lauf, denn die Clubs machen erst
abends auf.
184
00:17:16,740 --> 00:17:21,440
Hier sehen sie mich nackt in
grenzenloser Euphorie.
185
00:17:26,250 --> 00:17:28,329
In meinem Garten backen goldene Putten.
186
00:17:35,630 --> 00:17:37,850
Und hier noch ein Free -Spray mit Putte.
187
00:17:42,410 --> 00:17:43,990
Ralf beim Exercising.
188
00:17:44,270 --> 00:17:47,750
Denn auch ein homoerotisches Element
soll in meinen Filmen nicht fehlen.
189
00:18:04,419 --> 00:18:08,280
London. Aber letztendlich war es nicht
der poppig bunte Farbenrausch, der mich
190
00:18:08,280 --> 00:18:09,680
in diese Stadt katapultierte.
191
00:18:09,880 --> 00:18:12,480
Nee, es war der Liebesrausch.
192
00:18:12,980 --> 00:18:17,300
Ich lernte nämlich meinen Freund George
kennen, mit dem ich von nun an Heim,
193
00:18:17,300 --> 00:18:20,100
Herd und Bett teilen sollte, wie man
hier so schön sieht.
194
00:18:20,380 --> 00:18:22,260
Es ist ein normaler Wehrtag morgen.
195
00:18:23,000 --> 00:18:27,540
George muss aufstehen, leider Gottes, um
halb acht, um sich allmählich fertig zu
196
00:18:27,540 --> 00:18:28,960
machen, um in die Arbeit zu gehen.
197
00:18:29,560 --> 00:18:32,020
Wir sehen hier gerade, wie er ins
Badezimmer geht.
198
00:18:32,540 --> 00:18:34,920
Hier habe ich ihn von einer ganz anderen
Richtung ausgefilmt, wie er sich die
199
00:18:34,920 --> 00:18:41,000
Zähne putzt und dann sich langsam auf
den Weg macht, um halb neun Uhr das Haus
200
00:18:41,000 --> 00:18:41,939
zu verlassen.
201
00:18:41,940 --> 00:18:45,060
Einen wunderschönen Menschenblock in der
Nähe von Paddington Station.
202
00:18:46,020 --> 00:18:47,820
Hier ist er gerade auf dem Weg zur U
-Bahn.
203
00:18:50,140 --> 00:18:52,600
Und ich, die alte Schlampe, gehe wieder
ins Bett zurück.
204
00:19:00,730 --> 00:19:02,150
Sommerparty bei uns zu Hause.
205
00:19:10,490 --> 00:19:13,770
Hier George und ich als Partyhost doing
our jobs.
206
00:19:14,670 --> 00:19:16,570
Jetzt einen kleinen Schwenk auf unsere
Füße.
207
00:19:17,050 --> 00:19:19,850
Hätte ich das vorher gewusst, hätte ich
andere Schuhe angezogen.
208
00:19:20,070 --> 00:19:22,590
Und schon drängt sich Richard, der
Friseur, in den Vordergrund.
209
00:19:23,910 --> 00:19:24,910
Kurzes Posing.
210
00:19:26,050 --> 00:19:27,670
Ach, wie kriege ich denn alle wieder
los?
211
00:19:30,190 --> 00:19:32,350
George und Alexander im Glück.
212
00:19:57,240 --> 00:20:01,360
des Modefotografen, der im Originalfilm
von David Hemmings gespielt wird, und
213
00:20:01,360 --> 00:20:04,720
die Leiche. Hier sehen wir die Leiche,
mit als Leiche.
214
00:20:06,580 --> 00:20:11,920
Und dann versuche ich nochmal die Leiche
zu fotografieren, und die
215
00:20:11,920 --> 00:20:15,260
Leiche ist weg.
216
00:20:19,420 --> 00:20:23,820
Dann kommt die Flussszene des Films. Es
handelt sich um jenes... Das ist ein
217
00:20:23,820 --> 00:20:28,240
imaginäres Tennisspiel, das im
Originalfilm von Pantominen dargestellt
218
00:20:28,520 --> 00:20:33,020
Mir standen aber keine Pantominen zur
Verfügung und somit habe ich es noch
219
00:20:33,020 --> 00:20:34,380
imaginärer gestaltet.
220
00:20:34,740 --> 00:20:39,860
Der Ball fliegt aus dem Tenniskot
hinaus. Ich verfolge ihn mit Blicken,
221
00:20:39,860 --> 00:20:43,480
auf und werfe den unsichtbaren Ball
zurück in den Platz.
222
00:20:43,940 --> 00:20:45,200
Ende vom Remake.
223
00:20:48,800 --> 00:20:52,680
Und hier sehen Sie noch meinen Updick
vom Glamour -Star zur Trinkerin.
224
00:21:09,040 --> 00:21:12,580
Guten Tag.
225
00:21:13,780 --> 00:21:16,540
Ein Bier und Doppelten. Ein Bier und
Doppelten.
226
00:21:21,530 --> 00:21:22,530
Bitte. Hier.
227
00:21:27,350 --> 00:21:28,570
Noch hin. Noch hin.
228
00:21:29,070 --> 00:21:31,010
Die Alte.
229
00:21:31,410 --> 00:21:32,690
So ein Arsch.
230
00:21:33,270 --> 00:21:34,270
Und eine.
231
00:21:36,090 --> 00:21:37,470
Warum kämpft ihr denn so?
232
00:21:37,910 --> 00:21:39,470
Ich hab den Krieg schon im Lotto.
233
00:21:39,710 --> 00:21:40,349
Na und?
234
00:21:40,350 --> 00:21:44,630
Da würde mich doch fein. Dachtest du,
die hat aber den Fein nicht abgegeben.
235
00:21:44,750 --> 00:21:47,010
Was? Das tief würde ich doch
zerstückeln.
236
00:21:47,230 --> 00:21:49,210
Aber das ist nur, was ich hier drin
habe.
237
00:24:40,970 --> 00:24:44,350
Berliner, schaut auf diese Stadt!
238
00:24:53,070 --> 00:24:57,750
Einmal im Jahr zeigen die Alliierten
ihre Waffen auf Berlins Straßen, um
239
00:24:57,750 --> 00:24:59,810
abschreckend zu wirken in Richtung
Osten.
240
00:25:00,870 --> 00:25:02,570
Alles motorisiert.
241
00:25:13,420 --> 00:25:15,220
Alles wartet auf den Frühling.
242
00:25:21,680 --> 00:25:22,680
Am 1.
243
00:25:22,780 --> 00:25:27,260
Mai haben alle frei und gehen auf die
Straße, um Transparente mitzuführen.
244
00:25:43,400 --> 00:25:44,800
Reporter in Berlin.
245
00:25:45,820 --> 00:25:47,000
Aktuell wie nie.
246
00:25:47,620 --> 00:25:48,620
Echtes Journal.
247
00:25:50,360 --> 00:25:55,640
Die Firma Pech gratuliert zum 70
-jährigen Bestehen des Aquariums mit
248
00:25:55,640 --> 00:25:57,300
Meter langen Rosinenbrot.
249
00:26:00,760 --> 00:26:03,560
Die Damen im Dürrnel blasen in Form.
250
00:26:06,720 --> 00:26:09,280
Unsere Ordnungshüter beim Einparken.
251
00:26:19,050 --> 00:26:22,490
Berlin brennt lichterloh. Ich bin mit
der Kamera vor Ort.
252
00:26:25,810 --> 00:26:27,490
Zur Nacktbadestelle.
253
00:26:28,270 --> 00:26:30,890
Ja, so geht es auch zu am Grunewaldsee.
254
00:26:32,010 --> 00:26:37,050
Die Nacktbadestelle von der anderen
Seite aus aufgenommen, um nicht störend
255
00:26:37,050 --> 00:26:38,050
wirken.
256
00:26:42,470 --> 00:26:45,970
Sommerliche Impressionen. Eine
Blüteklasse für sich.
257
00:26:56,780 --> 00:27:00,980
Summertime Unsere Politiker finden zu
jedem Anlass die richtigen Worte
258
00:27:00,980 --> 00:27:06,720
Bürgermeister Klaus Schütz schildert das
Unrecht mit feierlicher Stimme Die
259
00:27:06,720 --> 00:27:07,900
Gedenkfeier zum 13.
260
00:27:08,220 --> 00:27:12,680
August findet immer im Sommer statt Wenn
es heiß ist, gehen die Menschen aber
261
00:27:12,680 --> 00:27:13,680
lieber baden
262
00:27:17,040 --> 00:27:20,700
Malerischer Herbst, wenn die Blätter
fallen.
263
00:27:28,340 --> 00:27:34,960
Sonntagsspaziergang Der Sonntag ist ein
Tag, so richtig verlockend für einsame
264
00:27:34,960 --> 00:27:35,960
Spaziergänge.
265
00:27:36,540 --> 00:27:39,800
Hier sehen wir meine Frau, wie sie die
Mauer abschreitet.
266
00:27:43,340 --> 00:27:46,480
Die rote Fahne der kommunistischen
Machthaber.
267
00:27:47,400 --> 00:27:49,760
Kein schöner Anblick für einen
Westberliner.
268
00:27:50,940 --> 00:27:53,980
Noch einmal die Schandmauer in ihrer
ganzen Hässlichkeit.
269
00:27:55,680 --> 00:28:00,180
Auch für Blacky findet der Auslauf hier
sein Ende. Er hebt an der Mauer gerne
270
00:28:00,180 --> 00:28:01,180
sein Bein.
271
00:28:01,380 --> 00:28:03,940
Diesmal leider außerhalb des
Kamerawinkels.
272
00:28:04,640 --> 00:28:06,900
Hier geht es auch für meine Frau nicht
weiter.
273
00:28:09,460 --> 00:28:12,180
Achtung, Sie verlassen jetzt Westberlin.
274
00:28:12,580 --> 00:28:13,580
Wie denn?
275
00:28:19,090 --> 00:28:23,810
Ein kurzer Blick aus meinem Fenster auf
die verschneite Kreuzung. Sie sehen, wie
276
00:28:23,810 --> 00:28:24,810
der Schnee rieselt.
277
00:28:46,440 --> 00:28:47,640
Auf Wiedersehen.
278
00:28:57,880 --> 00:29:04,200
Wir sehen Olli, Lenin, mich, Rudi,
279
00:29:04,240 --> 00:29:08,380
Hirste, steht ja drauf, und Moni.
280
00:29:09,380 --> 00:29:13,180
Das alles waren Teilnehmer der
sogenannten Mauerfahrt. Mauerfahrt war
281
00:29:13,180 --> 00:29:15,360
jährliche Radtour in der DDR, immer an
der Mauer lang.
282
00:29:15,790 --> 00:29:17,930
Einmal rund um die Inselstadt West
-Berlin herum.
283
00:29:18,310 --> 00:29:21,330
Da macht schon der erste Kumpel schlapp,
aber dank Mund -zu -Mund -Beatmung
284
00:29:21,330 --> 00:29:23,110
eines unserer weiblichen Teilnehmer ging
es dann weiter.
285
00:29:25,450 --> 00:29:28,550
Hier wollten wir einen kennen, eine
Hauberstätte. Die hat aber, wie so oft
286
00:29:28,550 --> 00:29:29,950
üblich im Osten, wieder mal zu.
287
00:29:30,310 --> 00:29:33,910
Also mussten wir uns anderweitig
erfrischen, in dem Falle im Brunnen von
288
00:29:33,910 --> 00:29:34,910
Potsdam.
289
00:29:37,690 --> 00:29:41,070
Der Eiertanz da im Wasser deutet auf
reichlich Alkoholkonsum hin.
290
00:29:41,630 --> 00:29:44,670
Das war aber nicht der Fall. Wir konnten
auch auf natürliche Art und Weise
291
00:29:44,670 --> 00:29:45,670
fröhlich sein.
292
00:29:48,490 --> 00:29:51,870
Und hier versuche ich gerade nach einem
bekannten Vorbild über das Wasser zu
293
00:29:51,870 --> 00:29:54,770
wandeln. Das hat auch so sehr geklappt,
was bei den anderen nicht immer der Fall
294
00:29:54,770 --> 00:29:55,770
ist, wie wir gerade sehen.
295
00:29:58,730 --> 00:29:59,730
Ja,
296
00:30:02,970 --> 00:30:06,370
hier setzen wir bereits zum Endspurt an.
Da ging es nochmal voll in die Pedale,
297
00:30:06,370 --> 00:30:07,470
nur noch das Ziel vor Augen.
298
00:30:07,830 --> 00:30:10,730
Und dann Linden, wobei in einer neuen
Wache alle geben ihr Letztes.
299
00:30:11,120 --> 00:30:14,600
Dort seht in Führung, nur wenige Meter
trennen uns noch vom Ziel, dem
300
00:30:14,600 --> 00:30:15,600
Brandenburger Tor.
301
00:30:17,860 --> 00:30:21,240
Bekanntlich ging es ja dafür uns nicht
weiter, obwohl wir natürlich gerne auf
302
00:30:21,240 --> 00:30:22,800
der Zielgerade durch das Tor gefahren
wären.
303
00:30:23,060 --> 00:30:27,820
Da steht es schon, alles frei, bis auf
die Mauer halt.
304
00:30:29,440 --> 00:30:32,600
Fotografieren und Filmen war ja an der
Mauer streng verboten, galt als
305
00:30:32,600 --> 00:30:34,240
Verunlimpfung der Startgrenze der DDR.
306
00:30:34,820 --> 00:30:38,940
Für uns natürlich ein Grund mehr, uns zu
unserem melancholischen Zielfoto
307
00:30:38,940 --> 00:30:40,440
aufzubauen, so wie jedes Jahr.
308
00:30:41,800 --> 00:30:43,620
Hier der sehnsuchtsvolle Blick nach
drüben.
309
00:30:43,920 --> 00:30:46,000
Unter uns unerkannt übrigens Honecker
von hinten.
310
00:30:53,680 --> 00:30:57,160
Da der Weg nach Westen also verbaut war,
haben wir unseren Horizont auf
311
00:30:57,160 --> 00:31:01,000
zahlreichen Bildungsfahrten im eigenen
Land erweitert. Zum Beispiel
312
00:31:01,360 --> 00:31:02,600
Eisenach, Meißen und so weiter.
313
00:31:05,020 --> 00:31:07,560
Unterwegs habe ich mich unerwartet in
ein Schaf verliebt.
314
00:31:09,940 --> 00:31:10,940
Bürste am Baum.
315
00:31:15,149 --> 00:31:17,770
Beim Schaufensterbummel entdeckten wir
überraschend ein Geschäft mit modischen
316
00:31:17,770 --> 00:31:18,770
Auslagen.
317
00:31:18,910 --> 00:31:21,750
Die Schaufensterpuppen verkörpern wohl
den Prototyp des sozialistischen
318
00:31:21,750 --> 00:31:22,750
Menschen.
319
00:31:22,910 --> 00:31:24,510
So ganz aus Holz geschnitzt.
320
00:31:28,110 --> 00:31:29,870
Völlig ergriffen waren wir vom Meißner
Dom.
321
00:31:33,090 --> 00:31:35,530
Eine von uns so ergriffen, dass sie
außer Rand und Wand gerieten.
322
00:31:40,430 --> 00:31:42,130
Hier Bürster und Rudi beim Bruderkuss.
323
00:31:42,650 --> 00:31:43,970
Vermutlich nicht so ganz nüchtern.
324
00:31:45,610 --> 00:31:48,170
Und da haben tatsächlich welche für die
DDR demonstriert.
325
00:31:48,830 --> 00:31:50,790
Rudi bringt unsere Haltung dazu zum
Ausdruck.
326
00:31:53,310 --> 00:31:55,750
Kurz entschlossen haben wir eine
Gegendemo veranstaltet.
327
00:31:56,050 --> 00:31:59,910
Ohne transparente und Winkelemente haben
wir demonstrativ eine Meißnerbrücke
328
00:31:59,910 --> 00:32:00,910
überkehrt.
329
00:32:06,310 --> 00:32:09,130
Begeistert kamen uns zwei vom
Klassenkampf geprägte Menschen entgegen.
330
00:32:15,950 --> 00:32:19,030
Ein zentrales Anliegen unserer
Bildungsreisen war nicht allein der
331
00:32:19,030 --> 00:32:21,170
Bildungshunger, eher auch der Durst.
332
00:32:22,050 --> 00:32:26,530
Es folgen nun Szenen der Lebensfreude,
der Harmonie und der Entschlossenheit.
333
00:32:27,030 --> 00:32:31,330
Hier sehen wir Lenin und Micha beim
Ausdruckskampf, wenn auch noch nicht so
334
00:32:31,330 --> 00:32:32,330
ausgefeilt.
335
00:32:33,790 --> 00:32:37,090
Ein weibliches Mitglied der
Bildungsgruppe betritt die Partyzone.
336
00:32:37,410 --> 00:32:38,850
Die Betten sind allerdings schon belegt.
337
00:32:43,070 --> 00:32:44,970
Kurzes Selbstporträt in Partytrüse.
338
00:32:50,670 --> 00:32:54,470
Da Filmmaterial wegen der
Versorgungsengpässe wie vieles knapp
339
00:32:54,470 --> 00:32:55,630
die Filmrollen auf doppelt belichtet.
340
00:32:56,110 --> 00:32:59,490
Da sind zwar doppelt so viele
Erinnerungen drauf, aber leider nur halb
341
00:32:59,490 --> 00:33:00,790
erkennen. Egal.
342
00:33:01,570 --> 00:33:04,810
Trotz Doppelbelichtung gut zu erkennen,
auch die Staatsmacht feiert mit.
343
00:33:05,690 --> 00:33:08,770
Die Kumpels waren in der Nähe
stationiert und haben dann noch
344
00:33:08,770 --> 00:33:10,090
durchgetrunken bis zum Zapfenstreich.
345
00:33:13,510 --> 00:33:15,950
Hier ist er sortiert ja lange gerade mit
einer Flasche Kürsch -Rifki.
346
00:33:17,040 --> 00:33:20,060
Trotz Mangelwirtschaft, die
Alkoholversorgung der DDR hat eigentlich
347
00:33:20,060 --> 00:33:21,060
funktioniert.
348
00:33:28,700 --> 00:33:31,120
Die Partys endeten dann auch körperfrei.
349
00:33:32,300 --> 00:33:34,420
Und der nächste Tag war meistens
grausam.
350
00:33:39,660 --> 00:33:42,700
Und hier kommt unser Bürste bereits in
Ausreisestimmung.
351
00:33:43,120 --> 00:33:45,920
Mit leichtem Epäck fährt er der DDR den
Rücken.
352
00:33:47,889 --> 00:33:49,450
Birste hat in den Westen eine heiratet.
353
00:33:49,790 --> 00:33:52,730
Nach jahrelangem Schreiben von
Ausreiseanträgen hat es nun endlich
354
00:33:53,330 --> 00:33:54,450
Wir müssen alle bleiben.
355
00:33:57,470 --> 00:34:00,650
Unser Abschiedsschenk ist ein Wimpel
unseres Lieblingsvereins, das Ersten der
356
00:34:00,650 --> 00:34:01,650
Spionion.
357
00:34:04,090 --> 00:34:08,090
In Feierstimmung waren wir schon, aber
eben auch traurig. Da blieb uns nur der
358
00:34:08,090 --> 00:34:09,090
Rotkäppchen weg.
359
00:34:10,310 --> 00:34:13,429
Wir waren nicht die Einzelnen, die
gefilmt haben, die Stasi hatte uns
360
00:34:13,429 --> 00:34:14,429
Blick.
361
00:34:15,659 --> 00:34:17,679
Von mir kann sich Bürste nur schwer
trennen.
362
00:34:18,060 --> 00:34:21,000
Vom letzten Ostgeld hört er sich Gott
sei Dank viel leichter.
363
00:34:28,920 --> 00:34:32,440
Der letzte Kuss auf Ostgebiet und dann
war er drüben.
364
00:34:33,340 --> 00:34:35,679
Die große DDR -Party war zu Ende.
365
00:36:38,040 --> 00:36:41,220
Malboro. Wir draußen in der Wildnis.
366
00:36:41,500 --> 00:36:43,520
Zwölf Stunden harte Arbeit.
367
00:36:51,280 --> 00:36:54,960
Auf dem Lücken der Pferde. Durch die
Prärie.
368
00:36:55,740 --> 00:36:58,620
Endlose Weite. Kein Horizont.
369
00:37:02,400 --> 00:37:03,400
Naturgewalten.
370
00:37:04,819 --> 00:37:06,340
Feuerdünste. Himmelsstürme.
371
00:37:08,740 --> 00:37:10,300
Leben und Sterben.
372
00:37:13,460 --> 00:37:14,460
Malboro.
373
00:37:18,820 --> 00:37:21,100
Der lange Witt ist nun zu Ende.
374
00:37:22,280 --> 00:37:23,280
Feierabend.
375
00:37:25,120 --> 00:37:31,700
Malboro. Der Geschmack von Freiheit und
Abenteuer. Hol dir den Geschmack von
376
00:37:31,700 --> 00:37:32,720
dieser Zigarette.
377
00:37:33,710 --> 00:37:34,710
Maipolo.
378
00:39:26,890 --> 00:39:32,670
Untertitelung des ZDF,
379
00:39:35,470 --> 00:39:36,470
2020
380
00:40:26,570 --> 00:40:30,050
Der Weihnachtsbaum, vorbildlich von
Mutter geschmückt.
381
00:40:30,490 --> 00:40:33,910
Mutter und Sohn, meine Wenigkeit, ich
rauchend.
382
00:40:34,350 --> 00:40:36,230
Mutter mit Weihnachtsgefühlen.
383
00:40:39,290 --> 00:40:43,890
Ein Glas Wein, der Marke Edelzwicker,
zur Feier der Heiligen Nacht.
384
00:40:44,870 --> 00:40:46,650
Hoppla, hört sich fest.
385
00:40:48,210 --> 00:40:50,390
Ich und Mutter beim Festtagsessen.
386
00:40:51,650 --> 00:40:55,110
Delikatesswürstchen von der Firma
Lindner mit Kartoffelsalat.
387
00:40:55,470 --> 00:40:56,710
Von Mutter zubereitet.
388
00:41:00,970 --> 00:41:02,290
Mutter im Park.
389
00:41:02,650 --> 00:41:03,650
Gehend.
390
00:41:06,690 --> 00:41:09,870
Ich beim Gehen. Von Mutter gefilmt.
391
00:41:12,150 --> 00:41:14,050
Ich auf einer Bank sitzend.
392
00:41:17,310 --> 00:41:21,190
Freitag. Katalog der Global Partner
Vermittlung eingetroffen.
393
00:41:21,510 --> 00:41:23,130
Leider nur schwarz -weiß.
394
00:41:25,450 --> 00:41:27,270
Makroaufnahmen vom Katalog.
395
00:41:30,250 --> 00:41:33,450
Schatten von meinem Finger am
Kameraauslöser im Bild.
396
00:41:35,410 --> 00:41:38,470
Meine Kontoentwicklung der letzten
Jahre.
397
00:41:38,870 --> 00:41:40,390
330 Mark.
398
00:41:41,270 --> 00:41:43,530
10 .800 Mark.
399
00:41:44,590 --> 00:41:46,990
12 .530 Mark.
400
00:41:47,950 --> 00:41:49,570
20 .000 Mark.
401
00:41:50,310 --> 00:41:53,230
40 .000 Mark. Endlich geschafft.
402
00:41:55,880 --> 00:41:57,560
Meine Reise nach Fernost.
403
00:41:57,980 --> 00:42:00,700
Ceylon, Thailand, Philippinen.
404
00:42:01,200 --> 00:42:04,900
Reisepreis 2766 Mark.
405
00:42:05,440 --> 00:42:11,280
Anlass Kontakte zur einheimischen
Bevölkerung. Treffen mit weiblichen
406
00:42:12,320 --> 00:42:15,360
Die Tempelanlagen von Wat Phra Keo.
407
00:42:15,900 --> 00:42:21,080
Ich in der heiligen Stätte stehend von
einem Touristen der Neckermann Gruppe
408
00:42:21,080 --> 00:42:22,080
gefilmt.
409
00:42:25,290 --> 00:42:30,930
Eindrücke vom geschäftigen Treiben auf
fernöstlichen Dörfern. Schwenk über eine
410
00:42:30,930 --> 00:42:31,930
belebte Straße.
411
00:42:34,590 --> 00:42:36,910
Erste Kontakte mit jungen Frauen.
412
00:42:41,750 --> 00:42:45,050
Junge Frau in feierlicher Tracht,
lachend.
413
00:42:46,790 --> 00:42:48,910
Ich mit einem Mädchen stehen.
414
00:42:50,050 --> 00:42:52,330
Ich mit Mädchen und Bruder.
415
00:42:54,610 --> 00:42:59,330
Gesamtaufnahme der vielköpfigen Familie
inmitten von exotischer Blütenfracht.
416
00:43:03,190 --> 00:43:05,830
Auf der Weiterfahrt ins Landesinnere.
417
00:43:14,790 --> 00:43:18,010
Junge Frau mit Kind und Mutter vor ihrem
einfachen Haus.
418
00:43:20,410 --> 00:43:22,490
Einstellung mit landestypischen Affen.
419
00:43:25,040 --> 00:43:27,420
armes junges Mädchen am Straßenrand.
420
00:43:28,180 --> 00:43:29,260
Kodak.
421
00:43:32,720 --> 00:43:38,640
Ich auf einem Dickhäuter reitend, von
einem Einheimischen ausführlich gefilmt.
422
00:43:51,140 --> 00:43:54,280
Ich beim schwierigen Abstieg.
423
00:44:00,360 --> 00:44:01,360
Geschafft.
424
00:44:03,860 --> 00:44:08,720
Manila, Treffen mit weiblichen Personen
für die Kamera vorgestellt.
425
00:44:09,280 --> 00:44:11,780
Miss Anna winkend im Riesalpark.
426
00:44:12,740 --> 00:44:16,600
Miss Anna Treppenstein mit Sicht auf
Verkehr.
427
00:44:17,980 --> 00:44:21,020
Noch einmal Miss Anna, sehr ausgelassen.
428
00:44:22,260 --> 00:44:25,720
Miss Ines, auf die Kamera zukommen.
429
00:44:28,180 --> 00:44:29,800
Miss Ines.
430
00:44:30,040 --> 00:44:33,080
Schlendern auf dem Roxas Boulevard. Sehr
ernst.
431
00:44:34,160 --> 00:44:36,800
Miss Lutzi von der Sonne geblendet.
432
00:44:37,760 --> 00:44:40,080
Miss Lutzi durchs Bild gehend.
433
00:44:42,000 --> 00:44:44,140
Noch einmal Miss Lutzi gehend.
434
00:44:50,120 --> 00:44:52,020
Vor dem Hotel Enrico.
435
00:44:52,800 --> 00:44:54,880
Herr Kaiser mit zwei Damen.
436
00:44:55,900 --> 00:44:57,960
Herr Fröhlich mit einer Dame.
437
00:44:59,660 --> 00:45:03,700
Ich auf dem Roxas Boulevard, gehend von
Herrn Kaiser gefilmt.
438
00:45:04,460 --> 00:45:06,260
Kameraschwenk auf eine hübsche Dame.
439
00:45:06,800 --> 00:45:08,400
Keine Kandidatin.
440
00:45:11,040 --> 00:45:15,620
Miss Sanchez nach einem gemeinsamen
Einkaufsbummel. Stopp.
441
00:45:19,640 --> 00:45:22,500
Besuch von Miss Sanchez in meinem
Hotelzimmer.
442
00:45:22,920 --> 00:45:27,040
Miss Sanchez barfuß in neuem
rosafarbenen Kleid.
443
00:45:27,560 --> 00:45:30,380
Aufgenommen vormittags um 10 .30 Uhr.
444
00:45:33,340 --> 00:45:39,460
Ich und Miss Sanchez beim Spaziergang
auf dem Parkplatz des Hotels. Miss
445
00:45:39,460 --> 00:45:41,160
noch etwas scheu.
446
00:45:44,920 --> 00:45:48,740
Miss Belinda mit offenen Haaren.
Springend.
447
00:45:50,900 --> 00:45:54,620
Zeitlupenaufnahme mit 36 Bildern pro
Sekunde gefilmt.
448
00:46:01,450 --> 00:46:04,090
Meine Heirat mit Mütter Linda im
Hotelzimmer.
449
00:46:27,650 --> 00:46:30,170
Ich mit meiner Frau nach der Heirat.
450
00:46:30,560 --> 00:46:31,560
Gehend.
451
00:46:37,340 --> 00:46:38,600
Zurück im Wohnzimmer.
452
00:46:39,980 --> 00:46:44,360
Großer Besuch zum Kennenlernen meiner
Frau Berlinda, die jetzt bei Mutter und
453
00:46:44,360 --> 00:46:45,360
mir leben wird.
454
00:46:52,080 --> 00:46:56,720
Auspacken und entfalten von farbenfrohen
Frotti -Handtüchern und anderen
455
00:46:56,720 --> 00:46:57,880
Hochzeitsgeschenken.
456
00:47:02,300 --> 00:47:04,580
Nachfeier der Hochzeit mit Anstoßen.
457
00:47:04,880 --> 00:47:08,040
Ich und meine Frau Berlinda bei einem
Kurs gefilmt.
458
00:47:09,100 --> 00:47:11,420
Sonst ist die Verständigung noch etwas
schwierig.
459
00:47:17,380 --> 00:47:19,900
Ausführlicher Blick zum Besuch in
heiterer Stimmung.
460
00:47:44,200 --> 00:47:47,180
Innenaufnahmen im Schlafzimmer mit
Kunstlicht gefilmt.
461
00:47:47,640 --> 00:47:50,740
Meine Frau Berlinda hat sie schon
eingelebt.
462
00:48:14,700 --> 00:48:17,380
Belinda und Mutter beim Verlassen
unserer Wohnung.
463
00:48:19,100 --> 00:48:24,680
Belinda ausgelassen springt in Zeitlupe
gefilmt. Im Hintergrund Mutter stehend.
464
00:48:30,400 --> 00:48:32,180
Vorzug von Belinda.
465
00:48:32,780 --> 00:48:34,360
Am 25.
466
00:48:34,740 --> 00:48:35,920
März 1982,
467
00:48:36,960 --> 00:48:38,160
16 .10 Uhr.
468
00:48:39,140 --> 00:48:41,160
Unser Hochzeitsfoto.
469
00:48:42,180 --> 00:48:43,780
Letztes Andenken.
470
00:48:44,330 --> 00:48:45,330
An Belinda.
471
00:48:45,690 --> 00:48:47,970
Blick zur leeren Couch.
472
00:48:49,730 --> 00:48:53,530
Der Häkelpulli. Blick zum Schrank.
473
00:48:57,410 --> 00:49:01,490
Am Wochenende Pentalmagazine
durchgesehen.
474
00:49:01,710 --> 00:49:03,810
Viele farbige Abbildungen.
475
00:49:16,400 --> 00:49:22,100
Weiblicher Besuch im Wohnzimmer. Im
Mantel. Das Wohnzimmer war nicht
476
00:49:34,400 --> 00:49:39,020
In weiblicher Begleitung am Ufer. Von
Mutter gefilmt.
477
00:49:42,540 --> 00:49:44,760
Ich in Hochzeitstimmung.
478
00:49:48,170 --> 00:49:50,990
Meine neue Frau im Sari am
Weihnachtsbaum.
479
00:50:00,690 --> 00:50:03,030
Blick in unsere saubere Küche.
480
00:50:06,650 --> 00:50:10,690
Meine neue Frau und Mutter im
geschmückten Wohnzimmer sitzen.
481
00:50:11,630 --> 00:50:13,570
Blick auf die Pfannkuchen.
482
00:50:15,880 --> 00:50:18,560
Eingefangene Stimmung in der Silvester.
483
00:50:22,760 --> 00:50:27,940
Im Schlafzimmer.
484
00:50:28,660 --> 00:50:34,380
Ausführliche Aufnahmen von meiner neuen
Frau auf dem Ehebett. Mit Palmen im
485
00:50:34,380 --> 00:50:35,380
Hintergrund.
486
00:51:09,390 --> 00:51:10,390
Huh!
487
00:56:00,010 --> 00:56:03,130
Hier war ich mal in einem Studio, zum
Film von Modellen.
488
00:56:04,590 --> 00:56:08,590
Ich hatte mit meiner Kamera gerade neu
angefangen und habe diesen Probefilm
489
00:56:08,590 --> 00:56:09,590
gedreht.
490
00:56:10,310 --> 00:56:11,310
Das ist Bini.
491
00:56:11,850 --> 00:56:16,690
Bini ist süße 19 und hat schon jede
Menge Erfahrung, die wir gleich sehen
492
00:56:16,690 --> 00:56:17,690
werden.
493
00:56:18,890 --> 00:56:20,250
Hier entblättert sie sich erstmal.
494
00:56:20,930 --> 00:56:22,310
Es geht ihr um die nackte Haut.
495
00:56:30,320 --> 00:56:31,820
Hier ist Bini in Ruhestellung.
496
00:56:32,200 --> 00:56:33,300
Ganz gestreckt.
497
00:56:34,620 --> 00:56:36,760
Die Kamera holt mal eine Großaufnahme
heran.
498
00:56:37,200 --> 00:56:38,200
Etwas verwackelt.
499
00:56:39,100 --> 00:56:40,100
Schade.
500
00:56:43,600 --> 00:56:44,600
Hier flirtet Bini.
501
00:56:45,320 --> 00:56:46,420
Leider nur mit der Kamera.
502
00:56:47,200 --> 00:56:48,460
Man sieht ihr gerne zu.
503
00:56:49,440 --> 00:56:53,320
Bini ist sehr zeigefreudig. Da fällt es
einem schwer, die Technik zu bedienen.
504
00:56:55,080 --> 00:56:56,320
Spielerisch entdeckt sie ihren Körper.
505
00:57:13,230 --> 00:57:14,270
Weiter geht's im Liegen.
506
00:57:14,750 --> 00:57:17,250
Trotzdem unschuldig und nie aufreizend.
507
00:57:17,830 --> 00:57:21,090
Jetzt öffnet sie mal etwas die Schenkel,
um nichts abzudecken.
508
00:57:22,110 --> 00:57:23,810
Nini ist jetzt ganz tabulos.
509
00:57:26,230 --> 00:57:27,630
Leider wird jetzt alles schwarz.
510
00:57:28,310 --> 00:57:32,210
Der eigentliche Höhepunkt ist nicht zu
sehen. Alles ist unterbelichtet.
511
00:57:32,710 --> 00:57:36,250
In der Aufregung habe ich wohl die
Knöpfe an der Kamera verwechselt. Ein
512
00:57:36,250 --> 00:57:37,370
typischer Anfängerfehler.
513
00:57:37,570 --> 00:57:39,530
Wie gesagt, alles Versuche.
514
00:58:24,839 --> 00:58:26,240
Untertitelung.
515
00:58:29,860 --> 00:58:31,440
BR 2018
516
00:58:52,240 --> 00:58:55,640
Da werden Wünsche noch wahr.
517
00:58:56,980 --> 00:59:00,140
Über alles dient ins Land zu finden.
518
00:59:01,240 --> 00:59:04,880
Es liegt gar nicht allzu weit von hier.
519
00:59:05,740 --> 00:59:09,180
Man muss Zeit und Raum nur überwinden.
520
00:59:09,460 --> 00:59:13,360
Und es wird nicht dann weit neben dir.
521
00:59:16,380 --> 00:59:20,320
Im Land der bunten Träume.
522
00:59:21,290 --> 00:59:23,950
Wo noch Wunder besteht,
523
00:59:24,750 --> 00:59:30,870
da blühen tausend Blumen und die Zeit
524
00:59:30,870 --> 00:59:31,890
fliegt.
525
01:02:38,430 --> 01:02:42,430
Untertitelung des ZDF, 2020
526
01:03:34,830 --> 01:03:36,970
Mein Frauchen vor unserem Heim.
527
01:03:39,070 --> 01:03:42,390
Und noch einmal das Frauchen, nur noch
leicht bekleidet.
528
01:03:47,670 --> 01:03:50,510
Das Frauchen in guter Laune im
Badezimmer.
529
01:03:54,250 --> 01:03:56,950
Sie macht sich hübsch und nimmt noch
rasch ein Schaumbad.
530
01:03:59,410 --> 01:04:01,070
Ohne den Pelz zu bespritzen.
531
01:04:11,560 --> 01:04:14,220
Bei der körperlichen Ertüchtigung auf
dem Trimra.
532
01:04:14,940 --> 01:04:16,680
Es soll ja alles straff bleiben.
533
01:04:39,480 --> 01:04:40,880
Mein Auftritt
534
01:04:48,910 --> 01:04:51,890
Erotisches Heimtheater mit zwei
Darstellern.
535
01:04:52,510 --> 01:04:55,370
Der Vorhang bleibt geschlossen.
536
01:05:19,590 --> 01:05:20,590
Lecker.
537
01:05:28,230 --> 01:05:30,390
Ein Drink zur blauen Stunde.
538
01:05:31,430 --> 01:05:34,290
Die beiden sind ganz verrückt nach
Mixgetränken.
539
01:06:10,830 --> 01:06:12,370
Auf der Rue Saint -Denis.
540
01:06:14,510 --> 01:06:17,190
Besonders schön die Strümpfe aus
schwarzer Spitze.
541
01:06:22,850 --> 01:06:24,490
Besuch von einem guten Freund.
542
01:06:25,290 --> 01:06:27,810
Ganz im Farbton von Vergissmeinnicht.
543
01:06:35,610 --> 01:06:38,850
Frauchen und der Besuch bei der
schönsten Sache der Welt.
544
01:06:53,740 --> 01:06:56,020
An heißen Tagen hilft nur eine kalte
Dusche.
545
01:07:08,560 --> 01:07:09,560
Tanzstunde
546
01:07:58,120 --> 01:08:00,060
Hier betrete ich nochmal die Szene.
547
01:08:03,060 --> 01:08:05,280
Ich lege mich Frauchen zu Füßen.
548
01:08:07,980 --> 01:08:10,020
Save the last dance for me.
549
01:09:37,680 --> 01:09:38,680
Vielen Dank.
550
01:10:42,889 --> 01:10:44,110
Untertitelung des ZDF, 2020
551
01:14:51,470 --> 01:14:52,470
Ja.
552
01:16:05,010 --> 01:16:09,250
Untertitelung des ZDF, 2020
553
01:16:32,600 --> 01:16:34,000
Untertitelung.
554
01:16:36,320 --> 01:16:37,480
BR 2018
555
01:17:45,840 --> 01:17:51,800
... ... ...
556
01:17:51,800 --> 01:17:57,820
...
557
01:17:57,820 --> 01:18:04,760
... ... ...
558
01:19:15,600 --> 01:19:16,940
Ja.
559
01:19:17,800 --> 01:19:18,800
Ja.
44088
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.