Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:46,280 --> 00:00:50,180
Das ist unsere Katze, genannt Kater,
beim Erlegen einer Blechmaus.
2
00:00:51,180 --> 00:00:54,460
Kater hat sich gut geeignet für meinen
Probefilm, den wir jetzt hier sehen.
3
00:00:54,980 --> 00:00:59,300
Sein Fell ist sehr fein gezeichnet und
gibt die Kontraste des Filmmaterials gut
4
00:00:59,300 --> 00:01:02,340
wieder, wie eine Testtafel, die ich
gerade nicht zur Hand hatte.
5
00:01:07,120 --> 00:01:09,940
Auch für den Schärfetest eignet sich
Kater hervorragend.
6
00:01:10,400 --> 00:01:12,320
Die Schnurre sind deutlich zu sehen.
7
00:01:18,020 --> 00:01:22,580
Cinemascope. Jetzt sehen wir meinen
Versuch, einen Film in Breitbildformat,
8
00:01:22,580 --> 00:01:23,680
ein Kinofilm zu drehen.
9
00:01:24,200 --> 00:01:27,680
Dazu habe ich oben und unten schwarze
Streifen vor die Kamera geklebt.
10
00:01:28,580 --> 00:01:32,600
Gleich sehen wir eine Einstellung von
meinem Blumenkasten im Breitbildformat
11
00:01:32,600 --> 00:01:33,620
andere Zwischenschnitte.
12
00:01:38,800 --> 00:01:42,460
Ich bin allerdings nicht sicher, ob sich
der Cinemascope -Effekt auch wirklich
13
00:01:42,460 --> 00:01:43,460
einstellt.
14
00:01:47,660 --> 00:01:49,760
Besser geglückt finde ich meinen
Verhütungsspot.
15
00:01:50,120 --> 00:01:53,200
Mit einer Freundin in der Hauptrolle und
von mir synchronisiert.
16
00:02:00,040 --> 00:02:01,760
Willst du Schwangerschaft verhüten?
17
00:02:02,060 --> 00:02:03,840
Nimm mir Litter, Fetertüten.
18
00:02:27,440 --> 00:02:29,780
Prinzessin Diana erobert Berlin im
Sturm.
19
00:02:31,460 --> 00:02:33,500
Hier ist es schon im Bild, ganz in Pink.
20
00:02:34,480 --> 00:02:38,340
Großes Gedränge. Nur wenige Berliner
konnten hier nie herrschaftlichen Augen
21
00:02:38,340 --> 00:02:39,820
sehen oder Shake Hands machen.
22
00:02:40,360 --> 00:02:42,700
Diana ist
23
00:02:42,700 --> 00:02:50,600
die
24
00:02:50,600 --> 00:02:53,480
Prinzessin meistens verdeckt. Aber ihr
pinkfarbener Hut ist immer gut zu
25
00:02:53,480 --> 00:02:56,920
erkennen. Die Farbe war sehr
vorteilhaft, sodass die Kamera ihr gut
26
00:02:56,920 --> 00:02:57,920
konnte.
27
00:02:58,900 --> 00:03:00,860
Hier nochmal ihr pinkfarbener Hut, ganz
deutlich.
28
00:03:03,520 --> 00:03:05,740
Neben ihr ihr Leibwächter, der alles
überragt.
29
00:03:06,000 --> 00:03:08,820
Leider ist er nicht so groß wie er,
sonst wäre er genauso gut zu sehen.
30
00:03:10,540 --> 00:03:13,440
Und hier bereits die Abfahrt, die
Prinzessin verschwindet.
31
00:03:14,740 --> 00:03:17,160
Eine Rose für Lady Di aus unserem
Garten.
32
00:03:17,700 --> 00:03:20,340
Und hier ein Selbstporträt, ich mit
meiner Kamera.
33
00:03:21,480 --> 00:03:22,480
The End.
34
00:03:34,860 --> 00:03:37,720
Wir befinden uns auf einer Liebesreise
meiner Eltern nach Italien.
35
00:03:46,280 --> 00:03:48,800
Am Monte Ceneri geht meine Mutter auf
Klettertour.
36
00:03:50,780 --> 00:03:53,340
Hier ist sie beim waghalsigen Abstieg zu
einem Bergbach.
37
00:03:53,700 --> 00:03:55,820
Sie ist auf der Suche nach einem
versteckten Örtchen.
38
00:03:56,320 --> 00:03:58,200
Aber die Kamera von meinem Vater schaut
zu.
39
00:04:04,490 --> 00:04:09,330
Der Film heißt ganz poetisch Püppi
pinkelt vor majestätischem Bergpanoram.
40
00:04:09,830 --> 00:04:11,630
Püppi ist der Kosename meiner Mutter.
41
00:04:12,150 --> 00:04:15,070
Und das ist das majestätische
Bergpanoram.
42
00:04:22,470 --> 00:04:25,350
Hier sind wir in der Schweiz auf einer
Demo gegen den Vietnamkrieg.
43
00:04:26,050 --> 00:04:29,710
Im Vordergrund sehen wir meine Mutter,
die nicht demonstriert, aber zuschaut.
44
00:04:36,170 --> 00:04:39,950
Auch mein Vater hat sich weniger für die
Demo interessiert und filmt lieber eine
45
00:04:39,950 --> 00:04:41,050
hübsche Demonstrantin.
46
00:04:43,330 --> 00:04:45,750
Das ist der Bauchnabel meiner Mutter in
Großaufnahme.
47
00:04:47,650 --> 00:04:50,450
Hier sehen wir sie beim schwierigen
Versuch, sich umzuziehen.
48
00:04:51,050 --> 00:04:54,110
Da ist die Kamera meines Vaters
natürlich besonders neugierig.
49
00:04:59,490 --> 00:05:02,750
Inzwischen sind wir in Sorent. Hier
flüchtet meine Mutter offenbar vor einem
50
00:05:02,750 --> 00:05:03,750
Heifel.
51
00:05:08,950 --> 00:05:11,950
Das ist die Freundin meiner Mutter bei
Lackierarbeiten auf dem Badesteg.
52
00:05:12,230 --> 00:05:14,330
Ganz im Stil der Zeit mit
Karmutnagellack.
53
00:05:18,990 --> 00:05:21,270
Ihr Mann macht noch einen Schnappschuss
fürs Familienalter.
54
00:05:39,630 --> 00:05:40,710
Bademodenschau in den Klippen.
55
00:05:43,450 --> 00:05:47,790
Und gleich nochmal ganz deutlich das
Interesse meines Vaters für
56
00:05:49,410 --> 00:05:51,970
Hier posiert mein Vater recht
vertraulich mit der Freundin.
57
00:05:52,530 --> 00:05:53,890
Die will wohl nicht so richtig.
58
00:05:54,490 --> 00:05:55,730
Das passiert ihm selten.
59
00:06:01,770 --> 00:06:04,050
Im Alltag ist mein Vater Werbegrafiker.
60
00:06:05,110 --> 00:06:07,710
Sein Slogan lautet dynamisch im Beruf.
61
00:06:11,980 --> 00:06:14,920
Das ist der Kompanion von meinem Vater,
der die Fotokamera bedient.
62
00:06:15,400 --> 00:06:17,760
Bei den Aufnahmen für die große Warta
-Werbekampagne.
63
00:06:27,300 --> 00:06:29,220
Und wir die beiden in einer kreativen
Pause.
64
00:06:43,090 --> 00:06:44,470
Meine Mutter bei der Hausarbeit.
65
00:06:44,950 --> 00:06:46,450
Eigentlich ist sie dafür viel zu schön.
66
00:06:46,990 --> 00:06:49,590
Das findet mein Vater auch und deshalb
filmt er sie dabei.
67
00:06:54,170 --> 00:06:55,250
Endlich sieht man auch mal mich.
68
00:06:55,630 --> 00:06:57,190
Allerdings bin ich ja noch ziemlich
klein.
69
00:06:59,910 --> 00:07:03,770
Hier rennt meine Mutter mal nackt durchs
Bild, während mein Vater Pfeife raucht.
70
00:07:11,310 --> 00:07:15,110
Als Kind war ich reichlich verspielt und
meine Mutter war ziemlich geduldig.
71
00:07:15,890 --> 00:07:17,750
Mein Bruder war etwas zurückhaltender.
72
00:07:17,990 --> 00:07:19,210
Er war ja auch schon reifer.
73
00:07:20,570 --> 00:07:21,750
Wer filmt denn da?
74
00:07:26,650 --> 00:07:29,490
Den Versuch, sich anzuziehen, mache ich
ihr wirklich nicht leicht.
75
00:07:36,950 --> 00:07:37,950
Hör doch mal auf.
76
00:07:39,190 --> 00:07:42,760
Damals waren wir alle häufig nackt. Das
war für uns ganz selbstverständlich.
77
00:07:43,000 --> 00:07:44,760
Heute sind wir nicht mehr so oft nackt.
78
00:07:45,200 --> 00:07:46,880
Inzwischen sind meine Eltern ja auch
geschieden.
79
00:07:56,100 --> 00:07:57,820
Das sind unsere ersten Rauchversuche.
80
00:08:02,440 --> 00:08:04,640
Pfeife rauchen unter strenger Aufsicht
meiner Mutter.
81
00:08:05,320 --> 00:08:07,340
Meine Mutter zeigt uns nochmal, wie es
richtig geht.
82
00:08:16,799 --> 00:08:20,440
Rauchen war für mich nicht die richtige
Einstiegsdroge. Mein Bruder war dagegen
83
00:08:20,440 --> 00:08:21,620
schon ein ganzer Pfeifenraucher.
84
00:08:30,500 --> 00:08:31,540
Urlaub in Dänemark.
85
00:08:31,820 --> 00:08:35,159
Hier drehte mein Vater seinen
Urlaubsfilm mit dem Titel Dänemark
86
00:08:40,440 --> 00:08:41,960
Von ihm sieht man nur die Füße.
87
00:08:43,480 --> 00:08:45,280
Von meiner Mutter sieht man deutlich
mehr.
88
00:09:15,140 --> 00:09:18,720
Der Porno ist zwar jugendfrei, ich schau
aber trotzdem etwas skeptisch.
89
00:09:22,260 --> 00:09:23,860
Nach dem Pornodreh gab es Essen.
90
00:09:24,420 --> 00:09:25,920
Meistens ernährten wir uns von Hummer.
91
00:09:27,320 --> 00:09:28,660
Hier noch ein Größenvergleich.
92
00:09:33,320 --> 00:09:35,100
Hier hat meine Mutter einen Lachanfall.
93
00:09:51,470 --> 00:09:55,710
Auf dem Friedhof, meinem Arbeitsplatz.
Wir sehen die Beisetzung eines
94
00:09:55,710 --> 00:10:00,050
geistlichen Würdenträgers der
katholischen Kirche im Beisein von
95
00:10:00,050 --> 00:10:01,110
Malteser Ritterordens.
96
00:10:01,990 --> 00:10:04,130
Die Zeremonie wird mitgefilmt.
97
00:10:10,750 --> 00:10:15,310
Im Hintergrund stehen schon die Kollegen
ungeduldig bereit, um im Anschluss die
98
00:10:15,310 --> 00:10:16,610
Grabstätte wieder zuzuschütten.
99
00:10:17,740 --> 00:10:20,840
Fröhlich muss an die Arbeit gegangen
werden, ein bisschen Spaß muss trotzdem
100
00:10:20,840 --> 00:10:21,840
sein.
101
00:10:25,120 --> 00:10:26,180
Und das bin ich.
102
00:10:26,640 --> 00:10:30,200
Was wie Krafttraining aussieht, ist das
Füllen einer Giftspritze zur
103
00:10:30,200 --> 00:10:31,200
Schädlingsbekämpfung.
104
00:10:33,720 --> 00:10:36,360
Und hier meine Frau auf dem Weg zu ihrer
Gießstelle.
105
00:10:36,840 --> 00:10:40,480
Eigentlich ist sie Serviererin in einem
Café, aber sie hat sich auf unserem
106
00:10:40,480 --> 00:10:41,900
Friedhof etwas dazu verdient.
107
00:10:43,540 --> 00:10:46,220
Ein Tag auf dem Friedhof ist nicht
gerade ruhig.
108
00:10:46,510 --> 00:10:50,190
Wir mussten hunderte von Grabstellen
umwenden, um Platz zu schaffen für eine
109
00:10:50,190 --> 00:10:52,770
Autobahn. Dabei ging oft die Sage
kaputt.
110
00:10:53,030 --> 00:10:55,850
Alles, was noch übrig war, kam dann in
Holzkisten.
111
00:10:56,190 --> 00:10:59,870
Kleine oder große, je nachdem, ob nur
noch drei Knochen übrig waren oder mehr.
112
00:11:01,550 --> 00:11:04,410
Ich hatte viel Spaß an der Arbeit. Für
mich war anders der Menschen.
113
00:11:12,190 --> 00:11:15,850
Kollege Kugelblitz handelt allerdings
völlig verkehrt. Er trinkt ein Bier.
114
00:11:16,430 --> 00:11:17,430
Nicht sehr schön.
115
00:11:17,910 --> 00:11:21,530
Er hatte überall hinter den Grabsteinen
seine Bierflaschen versteckt und musste
116
00:11:21,530 --> 00:11:22,870
mehrmals täglich getadelt werden.
117
00:11:25,790 --> 00:11:29,370
Feierabend. Die Kollegen bereiten sich
auf das Leben nach dem Friedhof vor.
118
00:11:33,250 --> 00:11:37,470
Hier haben wir jetzt die Dauergräber
nach der Umwertungsaktion. Das war mein
119
00:11:37,470 --> 00:11:39,390
Arbeitsfeld, das ich selbst gestalten
konnte.
120
00:11:39,690 --> 00:11:42,330
Ein schönes Gelände, da konnte ich mich
profilieren.
121
00:11:50,220 --> 00:11:52,580
Ob ernst oder heiter, das Leben geht
weiter.
122
00:11:53,940 --> 00:11:58,080
Hier sehen wir meine Tochter Marlies mit
einem netten Freund beim Eintanzen auf
123
00:11:58,080 --> 00:11:59,080
ihrem Einsingungsball.
124
00:12:00,620 --> 00:12:02,840
Meine Frau dekoriert schon mal die
Gäste.
125
00:12:04,740 --> 00:12:09,580
Unsere gekaufte Musikdame unterhält uns
fleißig mit Musik und lässt alles tanzen
126
00:12:09,580 --> 00:12:10,620
und singen und springen.
127
00:12:31,120 --> 00:12:33,640
Die Gäste haben sich erhoben.
Wahrscheinlich hatten sie Hunger.
128
00:12:34,620 --> 00:12:37,600
Aber wir zeigten keinen Hunger und
konnten trotzdem lustig sein.
129
00:12:37,820 --> 00:12:39,760
Wir sind alle bei einer Standpolonaise.
130
00:12:49,660 --> 00:12:52,900
Unser Schwager schmettert ein Liedchen,
das man zum Glück nicht hört.
131
00:12:54,600 --> 00:12:57,820
Und hier wurde bereits geküsst. Mit
Alkohol geht alles besser.
132
00:12:59,410 --> 00:13:01,590
Manche Gäste wissen nicht, ob das
amüsant ist.
133
00:13:03,730 --> 00:13:06,930
Meine Frau und ihre Schwester zeigen
beide gerne Dekolleté.
134
00:13:07,330 --> 00:13:08,810
Heute ist mal so ein Anlass.
135
00:13:11,210 --> 00:13:15,130
Von unserem österreichischen Freund aus
Salzburg lassen Sie sich den Ausschnitt
136
00:13:15,130 --> 00:13:18,030
betrachten und er genießt die göttlichen
Einblicke von oben.
137
00:13:18,670 --> 00:13:21,070
Jetzt noch ein Heimlieder auf die schöne
Aussicht.
138
00:13:21,290 --> 00:13:22,290
Prost!
139
00:13:30,569 --> 00:13:34,190
Stimmung, Humor, Konfetti, alles
schunkelt und die halbe Nacht ist schon
140
00:13:40,470 --> 00:13:44,970
Hallo, wieder wach? Auch unser Schwager
ist wieder zu sich gekommen. Die Feier
141
00:13:44,970 --> 00:13:46,030
hat ihn stark erschüttert.
142
00:13:48,690 --> 00:13:52,130
Und da macht die Mutti mit der
Einsingungstochter gegen Morgen noch ein
143
00:13:52,130 --> 00:13:53,710
Abschusstänzerchen in der Wirtsstube.
144
00:13:54,610 --> 00:13:58,550
Während unser kleinster Andreas die
Mutti anwurft, damit sie endlich mit ihm
145
00:13:58,550 --> 00:13:59,550
nach Hause geht.
146
00:13:59,820 --> 00:14:01,600
Aber die Nacht muss gut ausklingen.
147
00:14:01,900 --> 00:14:04,260
So geht eben alles seinem Ende entgegen.
148
00:14:17,020 --> 00:14:21,420
Und wer wacht hier auf?
149
00:14:21,700 --> 00:14:22,840
Das ist meine Mutter.
150
00:14:23,120 --> 00:14:25,440
Meine Mutter ist ein unheimlicher
Morgenmuffel.
151
00:14:27,120 --> 00:14:29,100
Sie sieht irgendwie noch ganz
zerknittert aus.
152
00:14:29,710 --> 00:14:34,150
Jetzt wird noch das Nachthemd kurz glatt
gezogen und dann geht's aufs Klo.
153
00:14:43,930 --> 00:14:46,510
Und hier ist mein Vater bei der
Feldarbeit im Sommer.
154
00:14:47,210 --> 00:14:50,490
Das war ganz toll, dieses Sommer in
meiner bayerischen Heimat.
155
00:14:50,990 --> 00:14:52,690
Hier nochmal der Papa in Großaufnahme.
156
00:14:53,190 --> 00:14:55,190
TS, das steht für Traumstein, da bin ich
her.
157
00:15:03,300 --> 00:15:06,220
Sonntagmittag in unserem Garten. Mamas
Rosen.
158
00:15:06,700 --> 00:15:12,220
Mein Vater, der grillt uns Würstchen.
Und mein Vater, der hat eine
159
00:15:12,280 --> 00:15:14,460
interessante Grillmethode in Unterhose.
160
00:15:15,180 --> 00:15:16,700
Das war besonders lecker.
161
00:15:20,000 --> 00:15:23,100
Und hier noch ein Kuss als Vorspeise.
Ein bisschen Salat.
162
00:15:23,880 --> 00:15:25,000
Welch eine Idylle.
163
00:15:26,620 --> 00:15:29,760
Und das ist sozusagen nicht besonders
schick, aber...
164
00:15:30,010 --> 00:15:34,330
Das war wohl Mutters Vorwäsche, bevor
das Geschirr in den Geschirrspüler kam.
165
00:15:37,630 --> 00:15:38,690
Nachmittags beim Kaffee.
166
00:15:40,650 --> 00:15:45,130
Kaffee, Kuchen, Splatterfilm. Das waren
unsere Sonntagnachmittage. Da gab es ein
167
00:15:45,130 --> 00:15:48,450
Video aus der Bibliothek und dazu Kaffee
und Kuchen.
168
00:15:57,200 --> 00:16:00,180
Hier in meinem Zimmer habe ich mir
meinen Schnittplatz eingerichtet.
169
00:16:01,000 --> 00:16:03,660
Das war, wie man sieht, mit viel
Handarbeit verbunden.
170
00:16:08,960 --> 00:16:14,580
Hier ist einer meiner ersten
Gehversuche, einen Stopptrick
171
00:16:14,580 --> 00:16:16,240
machen. Undressing Barbie.
172
00:16:16,820 --> 00:16:20,200
Die Barbie habe ich erst ausgezogen, um
sie dann wieder anzuziehen. Aber nicht
173
00:16:20,200 --> 00:16:22,400
nur Barbie, sondern Frauen, weil ich
habe nämlich...
174
00:16:22,800 --> 00:16:26,520
den Wunsch gehabt, ein Modedesigner zu
werden und habe dazu natürlich
175
00:16:26,520 --> 00:16:29,160
Zeichnungen angefertigt, wie wir hier
sehen.
176
00:16:30,880 --> 00:16:34,380
Das sind Strickmoden hauptsächlich.
Später habe ich auch Blusen, Kleider und
177
00:16:34,380 --> 00:16:35,380
Röcke genäht.
178
00:16:39,160 --> 00:16:41,860
Und hier bin ich vor dem Versace
-Schaufenster in München.
179
00:16:42,720 --> 00:16:47,060
Versace und Co., die ganzen Designer und
die Auslagen in der Stadt, waren
180
00:16:47,060 --> 00:16:49,540
natürlich auch eine Inspirationsquelle
für meine Arbeit.
181
00:16:53,400 --> 00:16:54,520
London gefühlsrecht.
182
00:17:03,240 --> 00:17:07,440
England war mein neues Domizil. Hier in
meinem Garten lasse ich der Ekstase
183
00:17:07,440 --> 00:17:09,920
freien Lauf, denn die Clubs machen erst
abends auf.
184
00:17:16,740 --> 00:17:21,440
Hier sehen sie mich nackt in
grenzenloser Euphorie.
185
00:17:26,250 --> 00:17:28,329
In meinem Garten backen goldene Putten.
186
00:17:35,630 --> 00:17:37,850
Und hier noch ein Free -Spray mit Putte.
187
00:17:42,410 --> 00:17:43,990
Ralf beim Exercising.
188
00:17:44,270 --> 00:17:47,750
Denn auch ein homoerotisches Element
soll in meinen Filmen nicht fehlen.
189
00:18:04,419 --> 00:18:08,280
London. Aber letztendlich war es nicht
der poppig bunte Farbenrausch, der mich
190
00:18:08,280 --> 00:18:09,680
in diese Stadt katapultierte.
191
00:18:09,880 --> 00:18:12,480
Nee, es war der Liebesrausch.
192
00:18:12,980 --> 00:18:17,300
Ich lernte nämlich meinen Freund George
kennen, mit dem ich von nun an Heim,
193
00:18:17,300 --> 00:18:20,100
Herd und Bett teilen sollte, wie man
hier so schön sieht.
194
00:18:20,380 --> 00:18:22,260
Es ist ein normaler Wehrtag morgen.
195
00:18:23,000 --> 00:18:27,540
George muss aufstehen, leider Gottes, um
halb acht, um sich allmählich fertig zu
196
00:18:27,540 --> 00:18:28,960
machen, um in die Arbeit zu gehen.
197
00:18:29,560 --> 00:18:32,020
Wir sehen hier gerade, wie er ins
Badezimmer geht.
198
00:18:32,540 --> 00:18:34,920
Hier habe ich ihn von einer ganz anderen
Richtung ausgefilmt, wie er sich die
199
00:18:34,920 --> 00:18:41,000
Zähne putzt und dann sich langsam auf
den Weg macht, um halb neun Uhr das Haus
200
00:18:41,000 --> 00:18:41,939
zu verlassen.
201
00:18:41,940 --> 00:18:45,060
Einen wunderschönen Menschenblock in der
Nähe von Paddington Station.
202
00:18:46,020 --> 00:18:47,820
Hier ist er gerade auf dem Weg zur U
-Bahn.
203
00:18:50,140 --> 00:18:52,600
Und ich, die alte Schlampe, gehe wieder
ins Bett zurück.
204
00:19:00,730 --> 00:19:02,150
Sommerparty bei uns zu Hause.
205
00:19:10,490 --> 00:19:13,770
Hier George und ich als Partyhost doing
our jobs.
206
00:19:14,670 --> 00:19:16,570
Jetzt einen kleinen Schwenk auf unsere
Füße.
207
00:19:17,050 --> 00:19:19,850
Hätte ich das vorher gewusst, hätte ich
andere Schuhe angezogen.
208
00:19:20,070 --> 00:19:22,590
Und schon drängt sich Richard, der
Friseur, in den Vordergrund.
209
00:19:23,910 --> 00:19:24,910
Kurzes Posing.
210
00:19:26,050 --> 00:19:27,670
Ach, wie kriege ich denn alle wieder
los?
211
00:19:30,190 --> 00:19:32,350
George und Alexander im Glück.
212
00:19:57,240 --> 00:20:01,360
des Modefotografen, der im Originalfilm
von David Hemmings gespielt wird, und
213
00:20:01,360 --> 00:20:04,720
die Leiche. Hier sehen wir die Leiche,
mit als Leiche.
214
00:20:06,580 --> 00:20:11,920
Und dann versuche ich nochmal die Leiche
zu fotografieren, und die
215
00:20:11,920 --> 00:20:15,260
Leiche ist weg.
216
00:20:19,420 --> 00:20:23,820
Dann kommt die Flussszene des Films. Es
handelt sich um jenes... Das ist ein
217
00:20:23,820 --> 00:20:28,240
imaginäres Tennisspiel, das im
Originalfilm von Pantominen dargestellt
218
00:20:28,520 --> 00:20:33,020
Mir standen aber keine Pantominen zur
Verfügung und somit habe ich es noch
219
00:20:33,020 --> 00:20:34,380
imaginärer gestaltet.
220
00:20:34,740 --> 00:20:39,860
Der Ball fliegt aus dem Tenniskot
hinaus. Ich verfolge ihn mit Blicken,
221
00:20:39,860 --> 00:20:43,480
auf und werfe den unsichtbaren Ball
zurück in den Platz.
222
00:20:43,940 --> 00:20:45,200
Ende vom Remake.
223
00:20:48,800 --> 00:20:52,680
Und hier sehen Sie noch meinen Updick
vom Glamour -Star zur Trinkerin.
224
00:21:09,040 --> 00:21:12,580
Guten Tag.
225
00:21:13,780 --> 00:21:16,540
Ein Bier und Doppelten. Ein Bier und
Doppelten.
226
00:21:21,530 --> 00:21:22,530
Bitte. Hier.
227
00:21:27,350 --> 00:21:28,570
Noch hin. Noch hin.
228
00:21:29,070 --> 00:21:31,010
Die Alte.
229
00:21:31,410 --> 00:21:32,690
So ein Arsch.
230
00:21:33,270 --> 00:21:34,270
Und eine.
231
00:21:36,090 --> 00:21:37,470
Warum kämpft ihr denn so?
232
00:21:37,910 --> 00:21:39,470
Ich hab den Krieg schon im Lotto.
233
00:21:39,710 --> 00:21:40,349
Na und?
234
00:21:40,350 --> 00:21:44,630
Da würde mich doch fein. Dachtest du,
die hat aber den Fein nicht abgegeben.
235
00:21:44,750 --> 00:21:47,010
Was? Das tief würde ich doch
zerstückeln.
236
00:21:47,230 --> 00:21:49,210
Aber das ist nur, was ich hier drin
habe.
237
00:24:40,970 --> 00:24:44,350
Berliner, schaut auf diese Stadt!
238
00:24:53,070 --> 00:24:57,750
Einmal im Jahr zeigen die Alliierten
ihre Waffen auf Berlins Straßen, um
239
00:24:57,750 --> 00:24:59,810
abschreckend zu wirken in Richtung
Osten.
240
00:25:00,870 --> 00:25:02,570
Alles motorisiert.
241
00:25:13,420 --> 00:25:15,220
Alles wartet auf den Frühling.
242
00:25:21,680 --> 00:25:22,680
Am 1.
243
00:25:22,780 --> 00:25:27,260
Mai haben alle frei und gehen auf die
Straße, um Transparente mitzuführen.
244
00:25:43,400 --> 00:25:44,800
Reporter in Berlin.
245
00:25:45,820 --> 00:25:47,000
Aktuell wie nie.
246
00:25:47,620 --> 00:25:48,620
Echtes Journal.
247
00:25:50,360 --> 00:25:55,640
Die Firma Pech gratuliert zum 70
-jährigen Bestehen des Aquariums mit
248
00:25:55,640 --> 00:25:57,300
Meter langen Rosinenbrot.
249
00:26:00,760 --> 00:26:03,560
Die Damen im Dürrnel blasen in Form.
250
00:26:06,720 --> 00:26:09,280
Unsere Ordnungshüter beim Einparken.
251
00:26:19,050 --> 00:26:22,490
Berlin brennt lichterloh. Ich bin mit
der Kamera vor Ort.
252
00:26:25,810 --> 00:26:27,490
Zur Nacktbadestelle.
253
00:26:28,270 --> 00:26:30,890
Ja, so geht es auch zu am Grunewaldsee.
254
00:26:32,010 --> 00:26:37,050
Die Nacktbadestelle von der anderen
Seite aus aufgenommen, um nicht störend
255
00:26:37,050 --> 00:26:38,050
wirken.
256
00:26:42,470 --> 00:26:45,970
Sommerliche Impressionen. Eine
Blüteklasse für sich.
257
00:26:56,780 --> 00:27:00,980
Summertime Unsere Politiker finden zu
jedem Anlass die richtigen Worte
258
00:27:00,980 --> 00:27:06,720
Bürgermeister Klaus Schütz schildert das
Unrecht mit feierlicher Stimme Die
259
00:27:06,720 --> 00:27:07,900
Gedenkfeier zum 13.
260
00:27:08,220 --> 00:27:12,680
August findet immer im Sommer statt Wenn
es heiß ist, gehen die Menschen aber
261
00:27:12,680 --> 00:27:13,680
lieber baden
262
00:27:17,040 --> 00:27:20,700
Malerischer Herbst, wenn die Blätter
fallen.
263
00:27:28,340 --> 00:27:34,960
Sonntagsspaziergang Der Sonntag ist ein
Tag, so richtig verlockend für einsame
264
00:27:34,960 --> 00:27:35,960
Spaziergänge.
265
00:27:36,540 --> 00:27:39,800
Hier sehen wir meine Frau, wie sie die
Mauer abschreitet.
266
00:27:43,340 --> 00:27:46,480
Die rote Fahne der kommunistischen
Machthaber.
267
00:27:47,400 --> 00:27:49,760
Kein schöner Anblick für einen
Westberliner.
268
00:27:50,940 --> 00:27:53,980
Noch einmal die Schandmauer in ihrer
ganzen Hässlichkeit.
269
00:27:55,680 --> 00:28:00,180
Auch für Blacky findet der Auslauf hier
sein Ende. Er hebt an der Mauer gerne
270
00:28:00,180 --> 00:28:01,180
sein Bein.
271
00:28:01,380 --> 00:28:03,940
Diesmal leider außerhalb des
Kamerawinkels.
272
00:28:04,640 --> 00:28:06,900
Hier geht es auch für meine Frau nicht
weiter.
273
00:28:09,460 --> 00:28:12,180
Achtung, Sie verlassen jetzt Westberlin.
274
00:28:12,580 --> 00:28:13,580
Wie denn?
275
00:28:19,090 --> 00:28:23,810
Ein kurzer Blick aus meinem Fenster auf
die verschneite Kreuzung. Sie sehen, wie
276
00:28:23,810 --> 00:28:24,810
der Schnee rieselt.
277
00:28:46,440 --> 00:28:47,640
Auf Wiedersehen.
278
00:28:57,880 --> 00:29:04,200
Wir sehen Olli, Lenin, mich, Rudi,
279
00:29:04,240 --> 00:29:08,380
Hirste, steht ja drauf, und Moni.
280
00:29:09,380 --> 00:29:13,180
Das alles waren Teilnehmer der
sogenannten Mauerfahrt. Mauerfahrt war
281
00:29:13,180 --> 00:29:15,360
jährliche Radtour in der DDR, immer an
der Mauer lang.
282
00:29:15,790 --> 00:29:17,930
Einmal rund um die Inselstadt West
-Berlin herum.
283
00:29:18,310 --> 00:29:21,330
Da macht schon der erste Kumpel schlapp,
aber dank Mund -zu -Mund -Beatmung
284
00:29:21,330 --> 00:29:23,110
eines unserer weiblichen Teilnehmer ging
es dann weiter.
285
00:29:25,450 --> 00:29:28,550
Hier wollten wir einen kennen, eine
Hauberstätte. Die hat aber, wie so oft
286
00:29:28,550 --> 00:29:29,950
üblich im Osten, wieder mal zu.
287
00:29:30,310 --> 00:29:33,910
Also mussten wir uns anderweitig
erfrischen, in dem Falle im Brunnen von
288
00:29:33,910 --> 00:29:34,910
Potsdam.
289
00:29:37,690 --> 00:29:41,070
Der Eiertanz da im Wasser deutet auf
reichlich Alkoholkonsum hin.
290
00:29:41,630 --> 00:29:44,670
Das war aber nicht der Fall. Wir konnten
auch auf natürliche Art und Weise
291
00:29:44,670 --> 00:29:45,670
fröhlich sein.
292
00:29:48,490 --> 00:29:51,870
Und hier versuche ich gerade nach einem
bekannten Vorbild über das Wasser zu
293
00:29:51,870 --> 00:29:54,770
wandeln. Das hat auch so sehr geklappt,
was bei den anderen nicht immer der Fall
294
00:29:54,770 --> 00:29:55,770
ist, wie wir gerade sehen.
295
00:29:58,730 --> 00:29:59,730
Ja,
296
00:30:02,970 --> 00:30:06,370
hier setzen wir bereits zum Endspurt an.
Da ging es nochmal voll in die Pedale,
297
00:30:06,370 --> 00:30:07,470
nur noch das Ziel vor Augen.
298
00:30:07,830 --> 00:30:10,730
Und dann Linden, wobei in einer neuen
Wache alle geben ihr Letztes.
299
00:30:11,120 --> 00:30:14,600
Dort seht in Führung, nur wenige Meter
trennen uns noch vom Ziel, dem
300
00:30:14,600 --> 00:30:15,600
Brandenburger Tor.
301
00:30:17,860 --> 00:30:21,240
Bekanntlich ging es ja dafür uns nicht
weiter, obwohl wir natürlich gerne auf
302
00:30:21,240 --> 00:30:22,800
der Zielgerade durch das Tor gefahren
wären.
303
00:30:23,060 --> 00:30:27,820
Da steht es schon, alles frei, bis auf
die Mauer halt.
304
00:30:29,440 --> 00:30:32,600
Fotografieren und Filmen war ja an der
Mauer streng verboten, galt als
305
00:30:32,600 --> 00:30:34,240
Verunlimpfung der Startgrenze der DDR.
306
00:30:34,820 --> 00:30:38,940
Für uns natürlich ein Grund mehr, uns zu
unserem melancholischen Zielfoto
307
00:30:38,940 --> 00:30:40,440
aufzubauen, so wie jedes Jahr.
308
00:30:41,800 --> 00:30:43,620
Hier der sehnsuchtsvolle Blick nach
drüben.
309
00:30:43,920 --> 00:30:46,000
Unter uns unerkannt übrigens Honecker
von hinten.
310
00:30:53,680 --> 00:30:57,160
Da der Weg nach Westen also verbaut war,
haben wir unseren Horizont auf
311
00:30:57,160 --> 00:31:01,000
zahlreichen Bildungsfahrten im eigenen
Land erweitert. Zum Beispiel
312
00:31:01,360 --> 00:31:02,600
Eisenach, Meißen und so weiter.
313
00:31:05,020 --> 00:31:07,560
Unterwegs habe ich mich unerwartet in
ein Schaf verliebt.
314
00:31:09,940 --> 00:31:10,940
Bürste am Baum.
315
00:31:15,149 --> 00:31:17,770
Beim Schaufensterbummel entdeckten wir
überraschend ein Geschäft mit modischen
316
00:31:17,770 --> 00:31:18,770
Auslagen.
317
00:31:18,910 --> 00:31:21,750
Die Schaufensterpuppen verkörpern wohl
den Prototyp des sozialistischen
318
00:31:21,750 --> 00:31:22,750
Menschen.
319
00:31:22,910 --> 00:31:24,510
So ganz aus Holz geschnitzt.
320
00:31:28,110 --> 00:31:29,870
Völlig ergriffen waren wir vom Meißner
Dom.
321
00:31:33,090 --> 00:31:35,530
Eine von uns so ergriffen, dass sie
außer Rand und Wand gerieten.
322
00:31:40,430 --> 00:31:42,130
Hier Bürster und Rudi beim Bruderkuss.
323
00:31:42,650 --> 00:31:43,970
Vermutlich nicht so ganz nüchtern.
324
00:31:45,610 --> 00:31:48,170
Und da haben tatsächlich welche für die
DDR demonstriert.
325
00:31:48,830 --> 00:31:50,790
Rudi bringt unsere Haltung dazu zum
Ausdruck.
326
00:31:53,310 --> 00:31:55,750
Kurz entschlossen haben wir eine
Gegendemo veranstaltet.
327
00:31:56,050 --> 00:31:59,910
Ohne transparente und Winkelemente haben
wir demonstrativ eine Meißnerbrücke
328
00:31:59,910 --> 00:32:00,910
überkehrt.
329
00:32:06,310 --> 00:32:09,130
Begeistert kamen uns zwei vom
Klassenkampf geprägte Menschen entgegen.
330
00:32:15,950 --> 00:32:19,030
Ein zentrales Anliegen unserer
Bildungsreisen war nicht allein der
331
00:32:19,030 --> 00:32:21,170
Bildungshunger, eher auch der Durst.
332
00:32:22,050 --> 00:32:26,530
Es folgen nun Szenen der Lebensfreude,
der Harmonie und der Entschlossenheit.
333
00:32:27,030 --> 00:32:31,330
Hier sehen wir Lenin und Micha beim
Ausdruckskampf, wenn auch noch nicht so
334
00:32:31,330 --> 00:32:32,330
ausgefeilt.
335
00:32:33,790 --> 00:32:37,090
Ein weibliches Mitglied der
Bildungsgruppe betritt die Partyzone.
336
00:32:37,410 --> 00:32:38,850
Die Betten sind allerdings schon belegt.
337
00:32:43,070 --> 00:32:44,970
Kurzes Selbstporträt in Partytrüse.
338
00:32:50,670 --> 00:32:54,470
Da Filmmaterial wegen der
Versorgungsengpässe wie vieles knapp
339
00:32:54,470 --> 00:32:55,630
die Filmrollen auf doppelt belichtet.
340
00:32:56,110 --> 00:32:59,490
Da sind zwar doppelt so viele
Erinnerungen drauf, aber leider nur halb
341
00:32:59,490 --> 00:33:00,790
erkennen. Egal.
342
00:33:01,570 --> 00:33:04,810
Trotz Doppelbelichtung gut zu erkennen,
auch die Staatsmacht feiert mit.
343
00:33:05,690 --> 00:33:08,770
Die Kumpels waren in der Nähe
stationiert und haben dann noch
344
00:33:08,770 --> 00:33:10,090
durchgetrunken bis zum Zapfenstreich.
345
00:33:13,510 --> 00:33:15,950
Hier ist er sortiert ja lange gerade mit
einer Flasche Kürsch -Rifki.
346
00:33:17,040 --> 00:33:20,060
Trotz Mangelwirtschaft, die
Alkoholversorgung der DDR hat eigentlich
347
00:33:20,060 --> 00:33:21,060
funktioniert.
348
00:33:28,700 --> 00:33:31,120
Die Partys endeten dann auch körperfrei.
349
00:33:32,300 --> 00:33:34,420
Und der nächste Tag war meistens
grausam.
350
00:33:39,660 --> 00:33:42,700
Und hier kommt unser Bürste bereits in
Ausreisestimmung.
351
00:33:43,120 --> 00:33:45,920
Mit leichtem Epäck fährt er der DDR den
Rücken.
352
00:33:47,889 --> 00:33:49,450
Birste hat in den Westen eine heiratet.
353
00:33:49,790 --> 00:33:52,730
Nach jahrelangem Schreiben von
Ausreiseanträgen hat es nun endlich
354
00:33:53,330 --> 00:33:54,450
Wir müssen alle bleiben.
355
00:33:57,470 --> 00:34:00,650
Unser Abschiedsschenk ist ein Wimpel
unseres Lieblingsvereins, das Ersten der
356
00:34:00,650 --> 00:34:01,650
Spionion.
357
00:34:04,090 --> 00:34:08,090
In Feierstimmung waren wir schon, aber
eben auch traurig. Da blieb uns nur der
358
00:34:08,090 --> 00:34:09,090
Rotkäppchen weg.
359
00:34:10,310 --> 00:34:13,429
Wir waren nicht die Einzelnen, die
gefilmt haben, die Stasi hatte uns
360
00:34:13,429 --> 00:34:14,429
Blick.
361
00:34:15,659 --> 00:34:17,679
Von mir kann sich Bürste nur schwer
trennen.
362
00:34:18,060 --> 00:34:21,000
Vom letzten Ostgeld hört er sich Gott
sei Dank viel leichter.
363
00:34:28,920 --> 00:34:32,440
Der letzte Kuss auf Ostgebiet und dann
war er drüben.
364
00:34:33,340 --> 00:34:35,679
Die große DDR -Party war zu Ende.
365
00:36:38,040 --> 00:36:41,220
Malboro. Wir draußen in der Wildnis.
366
00:36:41,500 --> 00:36:43,520
Zwölf Stunden harte Arbeit.
367
00:36:51,280 --> 00:36:54,960
Auf dem Lücken der Pferde. Durch die
Prärie.
368
00:36:55,740 --> 00:36:58,620
Endlose Weite. Kein Horizont.
369
00:37:02,400 --> 00:37:03,400
Naturgewalten.
370
00:37:04,819 --> 00:37:06,340
Feuerdünste. Himmelsstürme.
371
00:37:08,740 --> 00:37:10,300
Leben und Sterben.
372
00:37:13,460 --> 00:37:14,460
Malboro.
373
00:37:18,820 --> 00:37:21,100
Der lange Witt ist nun zu Ende.
374
00:37:22,280 --> 00:37:23,280
Feierabend.
375
00:37:25,120 --> 00:37:31,700
Malboro. Der Geschmack von Freiheit und
Abenteuer. Hol dir den Geschmack von
376
00:37:31,700 --> 00:37:32,720
dieser Zigarette.
377
00:37:33,710 --> 00:37:34,710
Maipolo.
378
00:39:26,890 --> 00:39:32,670
Untertitelung des ZDF,
379
00:39:35,470 --> 00:39:36,470
2020
380
00:40:26,570 --> 00:40:30,050
Der Weihnachtsbaum, vorbildlich von
Mutter geschmückt.
381
00:40:30,490 --> 00:40:33,910
Mutter und Sohn, meine Wenigkeit, ich
rauchend.
382
00:40:34,350 --> 00:40:36,230
Mutter mit Weihnachtsgefühlen.
383
00:40:39,290 --> 00:40:43,890
Ein Glas Wein, der Marke Edelzwicker,
zur Feier der Heiligen Nacht.
384
00:40:44,870 --> 00:40:46,650
Hoppla, hört sich fest.
385
00:40:48,210 --> 00:40:50,390
Ich und Mutter beim Festtagsessen.
386
00:40:51,650 --> 00:40:55,110
Delikatesswürstchen von der Firma
Lindner mit Kartoffelsalat.
387
00:40:55,470 --> 00:40:56,710
Von Mutter zubereitet.
388
00:41:00,970 --> 00:41:02,290
Mutter im Park.
389
00:41:02,650 --> 00:41:03,650
Gehend.
390
00:41:06,690 --> 00:41:09,870
Ich beim Gehen. Von Mutter gefilmt.
391
00:41:12,150 --> 00:41:14,050
Ich auf einer Bank sitzend.
392
00:41:17,310 --> 00:41:21,190
Freitag. Katalog der Global Partner
Vermittlung eingetroffen.
393
00:41:21,510 --> 00:41:23,130
Leider nur schwarz -weiß.
394
00:41:25,450 --> 00:41:27,270
Makroaufnahmen vom Katalog.
395
00:41:30,250 --> 00:41:33,450
Schatten von meinem Finger am
Kameraauslöser im Bild.
396
00:41:35,410 --> 00:41:38,470
Meine Kontoentwicklung der letzten
Jahre.
397
00:41:38,870 --> 00:41:40,390
330 Mark.
398
00:41:41,270 --> 00:41:43,530
10 .800 Mark.
399
00:41:44,590 --> 00:41:46,990
12 .530 Mark.
400
00:41:47,950 --> 00:41:49,570
20 .000 Mark.
401
00:41:50,310 --> 00:41:53,230
40 .000 Mark. Endlich geschafft.
402
00:41:55,880 --> 00:41:57,560
Meine Reise nach Fernost.
403
00:41:57,980 --> 00:42:00,700
Ceylon, Thailand, Philippinen.
404
00:42:01,200 --> 00:42:04,900
Reisepreis 2766 Mark.
405
00:42:05,440 --> 00:42:11,280
Anlass Kontakte zur einheimischen
Bevölkerung. Treffen mit weiblichen
406
00:42:12,320 --> 00:42:15,360
Die Tempelanlagen von Wat Phra Keo.
407
00:42:15,900 --> 00:42:21,080
Ich in der heiligen Stätte stehend von
einem Touristen der Neckermann Gruppe
408
00:42:21,080 --> 00:42:22,080
gefilmt.
409
00:42:25,290 --> 00:42:30,930
Eindrücke vom geschäftigen Treiben auf
fernöstlichen Dörfern. Schwenk über eine
410
00:42:30,930 --> 00:42:31,930
belebte Straße.
411
00:42:34,590 --> 00:42:36,910
Erste Kontakte mit jungen Frauen.
412
00:42:41,750 --> 00:42:45,050
Junge Frau in feierlicher Tracht,
lachend.
413
00:42:46,790 --> 00:42:48,910
Ich mit einem Mädchen stehen.
414
00:42:50,050 --> 00:42:52,330
Ich mit Mädchen und Bruder.
415
00:42:54,610 --> 00:42:59,330
Gesamtaufnahme der vielköpfigen Familie
inmitten von exotischer Blütenfracht.
416
00:43:03,190 --> 00:43:05,830
Auf der Weiterfahrt ins Landesinnere.
417
00:43:14,790 --> 00:43:18,010
Junge Frau mit Kind und Mutter vor ihrem
einfachen Haus.
418
00:43:20,410 --> 00:43:22,490
Einstellung mit landestypischen Affen.
419
00:43:25,040 --> 00:43:27,420
armes junges Mädchen am Straßenrand.
420
00:43:28,180 --> 00:43:29,260
Kodak.
421
00:43:32,720 --> 00:43:38,640
Ich auf einem Dickhäuter reitend, von
einem Einheimischen ausführlich gefilmt.
422
00:43:51,140 --> 00:43:54,280
Ich beim schwierigen Abstieg.
423
00:44:00,360 --> 00:44:01,360
Geschafft.
424
00:44:03,860 --> 00:44:08,720
Manila, Treffen mit weiblichen Personen
für die Kamera vorgestellt.
425
00:44:09,280 --> 00:44:11,780
Miss Anna winkend im Riesalpark.
426
00:44:12,740 --> 00:44:16,600
Miss Anna Treppenstein mit Sicht auf
Verkehr.
427
00:44:17,980 --> 00:44:21,020
Noch einmal Miss Anna, sehr ausgelassen.
428
00:44:22,260 --> 00:44:25,720
Miss Ines, auf die Kamera zukommen.
429
00:44:28,180 --> 00:44:29,800
Miss Ines.
430
00:44:30,040 --> 00:44:33,080
Schlendern auf dem Roxas Boulevard. Sehr
ernst.
431
00:44:34,160 --> 00:44:36,800
Miss Lutzi von der Sonne geblendet.
432
00:44:37,760 --> 00:44:40,080
Miss Lutzi durchs Bild gehend.
433
00:44:42,000 --> 00:44:44,140
Noch einmal Miss Lutzi gehend.
434
00:44:50,120 --> 00:44:52,020
Vor dem Hotel Enrico.
435
00:44:52,800 --> 00:44:54,880
Herr Kaiser mit zwei Damen.
436
00:44:55,900 --> 00:44:57,960
Herr Fröhlich mit einer Dame.
437
00:44:59,660 --> 00:45:03,700
Ich auf dem Roxas Boulevard, gehend von
Herrn Kaiser gefilmt.
438
00:45:04,460 --> 00:45:06,260
Kameraschwenk auf eine hübsche Dame.
439
00:45:06,800 --> 00:45:08,400
Keine Kandidatin.
440
00:45:11,040 --> 00:45:15,620
Miss Sanchez nach einem gemeinsamen
Einkaufsbummel. Stopp.
441
00:45:19,640 --> 00:45:22,500
Besuch von Miss Sanchez in meinem
Hotelzimmer.
442
00:45:22,920 --> 00:45:27,040
Miss Sanchez barfuß in neuem
rosafarbenen Kleid.
443
00:45:27,560 --> 00:45:30,380
Aufgenommen vormittags um 10 .30 Uhr.
444
00:45:33,340 --> 00:45:39,460
Ich und Miss Sanchez beim Spaziergang
auf dem Parkplatz des Hotels. Miss
445
00:45:39,460 --> 00:45:41,160
noch etwas scheu.
446
00:45:44,920 --> 00:45:48,740
Miss Belinda mit offenen Haaren.
Springend.
447
00:45:50,900 --> 00:45:54,620
Zeitlupenaufnahme mit 36 Bildern pro
Sekunde gefilmt.
448
00:46:01,450 --> 00:46:04,090
Meine Heirat mit Mütter Linda im
Hotelzimmer.
449
00:46:27,650 --> 00:46:30,170
Ich mit meiner Frau nach der Heirat.
450
00:46:30,560 --> 00:46:31,560
Gehend.
451
00:46:37,340 --> 00:46:38,600
Zurück im Wohnzimmer.
452
00:46:39,980 --> 00:46:44,360
Großer Besuch zum Kennenlernen meiner
Frau Berlinda, die jetzt bei Mutter und
453
00:46:44,360 --> 00:46:45,360
mir leben wird.
454
00:46:52,080 --> 00:46:56,720
Auspacken und entfalten von farbenfrohen
Frotti -Handtüchern und anderen
455
00:46:56,720 --> 00:46:57,880
Hochzeitsgeschenken.
456
00:47:02,300 --> 00:47:04,580
Nachfeier der Hochzeit mit Anstoßen.
457
00:47:04,880 --> 00:47:08,040
Ich und meine Frau Berlinda bei einem
Kurs gefilmt.
458
00:47:09,100 --> 00:47:11,420
Sonst ist die Verständigung noch etwas
schwierig.
459
00:47:17,380 --> 00:47:19,900
Ausführlicher Blick zum Besuch in
heiterer Stimmung.
460
00:47:44,200 --> 00:47:47,180
Innenaufnahmen im Schlafzimmer mit
Kunstlicht gefilmt.
461
00:47:47,640 --> 00:47:50,740
Meine Frau Berlinda hat sie schon
eingelebt.
462
00:48:14,700 --> 00:48:17,380
Belinda und Mutter beim Verlassen
unserer Wohnung.
463
00:48:19,100 --> 00:48:24,680
Belinda ausgelassen springt in Zeitlupe
gefilmt. Im Hintergrund Mutter stehend.
464
00:48:30,400 --> 00:48:32,180
Vorzug von Belinda.
465
00:48:32,780 --> 00:48:34,360
Am 25.
466
00:48:34,740 --> 00:48:35,920
März 1982,
467
00:48:36,960 --> 00:48:38,160
16 .10 Uhr.
468
00:48:39,140 --> 00:48:41,160
Unser Hochzeitsfoto.
469
00:48:42,180 --> 00:48:43,780
Letztes Andenken.
470
00:48:44,330 --> 00:48:45,330
An Belinda.
471
00:48:45,690 --> 00:48:47,970
Blick zur leeren Couch.
472
00:48:49,730 --> 00:48:53,530
Der Häkelpulli. Blick zum Schrank.
473
00:48:57,410 --> 00:49:01,490
Am Wochenende Pentalmagazine
durchgesehen.
474
00:49:01,710 --> 00:49:03,810
Viele farbige Abbildungen.
475
00:49:16,400 --> 00:49:22,100
Weiblicher Besuch im Wohnzimmer. Im
Mantel. Das Wohnzimmer war nicht
476
00:49:34,400 --> 00:49:39,020
In weiblicher Begleitung am Ufer. Von
Mutter gefilmt.
477
00:49:42,540 --> 00:49:44,760
Ich in Hochzeitstimmung.
478
00:49:48,170 --> 00:49:50,990
Meine neue Frau im Sari am
Weihnachtsbaum.
479
00:50:00,690 --> 00:50:03,030
Blick in unsere saubere Küche.
480
00:50:06,650 --> 00:50:10,690
Meine neue Frau und Mutter im
geschmückten Wohnzimmer sitzen.
481
00:50:11,630 --> 00:50:13,570
Blick auf die Pfannkuchen.
482
00:50:15,880 --> 00:50:18,560
Eingefangene Stimmung in der Silvester.
483
00:50:22,760 --> 00:50:27,940
Im Schlafzimmer.
484
00:50:28,660 --> 00:50:34,380
Ausführliche Aufnahmen von meiner neuen
Frau auf dem Ehebett. Mit Palmen im
485
00:50:34,380 --> 00:50:35,380
Hintergrund.
486
00:51:09,390 --> 00:51:10,390
Huh!
487
00:56:00,010 --> 00:56:03,130
Hier war ich mal in einem Studio, zum
Film von Modellen.
488
00:56:04,590 --> 00:56:08,590
Ich hatte mit meiner Kamera gerade neu
angefangen und habe diesen Probefilm
489
00:56:08,590 --> 00:56:09,590
gedreht.
490
00:56:10,310 --> 00:56:11,310
Das ist Bini.
491
00:56:11,850 --> 00:56:16,690
Bini ist süße 19 und hat schon jede
Menge Erfahrung, die wir gleich sehen
492
00:56:16,690 --> 00:56:17,690
werden.
493
00:56:18,890 --> 00:56:20,250
Hier entblättert sie sich erstmal.
494
00:56:20,930 --> 00:56:22,310
Es geht ihr um die nackte Haut.
495
00:56:30,320 --> 00:56:31,820
Hier ist Bini in Ruhestellung.
496
00:56:32,200 --> 00:56:33,300
Ganz gestreckt.
497
00:56:34,620 --> 00:56:36,760
Die Kamera holt mal eine Großaufnahme
heran.
498
00:56:37,200 --> 00:56:38,200
Etwas verwackelt.
499
00:56:39,100 --> 00:56:40,100
Schade.
500
00:56:43,600 --> 00:56:44,600
Hier flirtet Bini.
501
00:56:45,320 --> 00:56:46,420
Leider nur mit der Kamera.
502
00:56:47,200 --> 00:56:48,460
Man sieht ihr gerne zu.
503
00:56:49,440 --> 00:56:53,320
Bini ist sehr zeigefreudig. Da fällt es
einem schwer, die Technik zu bedienen.
504
00:56:55,080 --> 00:56:56,320
Spielerisch entdeckt sie ihren Körper.
505
00:57:13,230 --> 00:57:14,270
Weiter geht's im Liegen.
506
00:57:14,750 --> 00:57:17,250
Trotzdem unschuldig und nie aufreizend.
507
00:57:17,830 --> 00:57:21,090
Jetzt öffnet sie mal etwas die Schenkel,
um nichts abzudecken.
508
00:57:22,110 --> 00:57:23,810
Nini ist jetzt ganz tabulos.
509
00:57:26,230 --> 00:57:27,630
Leider wird jetzt alles schwarz.
510
00:57:28,310 --> 00:57:32,210
Der eigentliche Höhepunkt ist nicht zu
sehen. Alles ist unterbelichtet.
511
00:57:32,710 --> 00:57:36,250
In der Aufregung habe ich wohl die
Knöpfe an der Kamera verwechselt. Ein
512
00:57:36,250 --> 00:57:37,370
typischer Anfängerfehler.
513
00:57:37,570 --> 00:57:39,530
Wie gesagt, alles Versuche.
514
00:58:24,839 --> 00:58:26,240
Untertitelung.
515
00:58:29,860 --> 00:58:31,440
BR 2018
516
00:58:52,240 --> 00:58:55,640
Da werden Wünsche noch wahr.
517
00:58:56,980 --> 00:59:00,140
Über alles dient ins Land zu finden.
518
00:59:01,240 --> 00:59:04,880
Es liegt gar nicht allzu weit von hier.
519
00:59:05,740 --> 00:59:09,180
Man muss Zeit und Raum nur überwinden.
520
00:59:09,460 --> 00:59:13,360
Und es wird nicht dann weit neben dir.
521
00:59:16,380 --> 00:59:20,320
Im Land der bunten Träume.
522
00:59:21,290 --> 00:59:23,950
Wo noch Wunder besteht,
523
00:59:24,750 --> 00:59:30,870
da blühen tausend Blumen und die Zeit
524
00:59:30,870 --> 00:59:31,890
fliegt.
525
01:02:38,430 --> 01:02:42,430
Untertitelung des ZDF, 2020
526
01:03:34,830 --> 01:03:36,970
Mein Frauchen vor unserem Heim.
527
01:03:39,070 --> 01:03:42,390
Und noch einmal das Frauchen, nur noch
leicht bekleidet.
528
01:03:47,670 --> 01:03:50,510
Das Frauchen in guter Laune im
Badezimmer.
529
01:03:54,250 --> 01:03:56,950
Sie macht sich hübsch und nimmt noch
rasch ein Schaumbad.
530
01:03:59,410 --> 01:04:01,070
Ohne den Pelz zu bespritzen.
531
01:04:11,560 --> 01:04:14,220
Bei der körperlichen Ertüchtigung auf
dem Trimra.
532
01:04:14,940 --> 01:04:16,680
Es soll ja alles straff bleiben.
533
01:04:39,480 --> 01:04:40,880
Mein Auftritt
534
01:04:48,910 --> 01:04:51,890
Erotisches Heimtheater mit zwei
Darstellern.
535
01:04:52,510 --> 01:04:55,370
Der Vorhang bleibt geschlossen.
536
01:05:19,590 --> 01:05:20,590
Lecker.
537
01:05:28,230 --> 01:05:30,390
Ein Drink zur blauen Stunde.
538
01:05:31,430 --> 01:05:34,290
Die beiden sind ganz verrückt nach
Mixgetränken.
539
01:06:10,830 --> 01:06:12,370
Auf der Rue Saint -Denis.
540
01:06:14,510 --> 01:06:17,190
Besonders schön die Strümpfe aus
schwarzer Spitze.
541
01:06:22,850 --> 01:06:24,490
Besuch von einem guten Freund.
542
01:06:25,290 --> 01:06:27,810
Ganz im Farbton von Vergissmeinnicht.
543
01:06:35,610 --> 01:06:38,850
Frauchen und der Besuch bei der
schönsten Sache der Welt.
544
01:06:53,740 --> 01:06:56,020
An heißen Tagen hilft nur eine kalte
Dusche.
545
01:07:08,560 --> 01:07:09,560
Tanzstunde
546
01:07:58,120 --> 01:08:00,060
Hier betrete ich nochmal die Szene.
547
01:08:03,060 --> 01:08:05,280
Ich lege mich Frauchen zu Füßen.
548
01:08:07,980 --> 01:08:10,020
Save the last dance for me.
549
01:09:37,680 --> 01:09:38,680
Vielen Dank.
550
01:10:42,889 --> 01:10:44,110
Untertitelung des ZDF, 2020
551
01:14:51,470 --> 01:14:52,470
Ja.
552
01:16:05,010 --> 01:16:09,250
Untertitelung des ZDF, 2020
553
01:16:32,600 --> 01:16:34,000
Untertitelung.
554
01:16:36,320 --> 01:16:37,480
BR 2018
555
01:17:45,840 --> 01:17:51,800
... ... ...
556
01:17:51,800 --> 01:17:57,820
...
557
01:17:57,820 --> 01:18:04,760
... ... ...
558
01:19:15,600 --> 01:19:16,940
Ja.
559
01:19:17,800 --> 01:19:18,800
Ja.
44088
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.