Original subtitles

WWW.MY-SUBS.CO

This season on The Amazing Race Canada,

we brought the adventure back home.

Go!

This is such a rush!

Woo-woo!

Yeah! Great!

Ten teams bolted from the starting line...

Oh, wow.

...on an odyssey from one coast of our glorious land...

Nanaimo, British Columbia!

- Woo! - ...to the other...

- Wolfville, Nova Scotia! - Aah!

...to the True North Strong and Free.

Yellowknife, woo!

I'm just in absolute awe of how beautiful our country is.

In a season of staggering peaks...

Oh! Woo!

...and vast valleys...

No, Marie!

Lightning does strike twice.

No way!

...shocking twists and turns...

Jet and Dave, you've been eliminated from the race.

Again.

...and mind-blowing meltdowns...

We got this, we got this.

This sucks.

...the competition reached a level never seen

before on the race...

We have to beat these other teams.

I am not letting this pen go!

Let the games begin.

...where fierce rivalries...

Yay.

How can you live with yourself?

- You're such a cheater! - This just got juicy!

...jaw-dropping game play...

Good luck singing, ladies.

They're so gonna regret One-Waying us.

You can cut the tension in here with a knife.

...and distressing decisions...

So we're gonna take the penalty now.

Guys, we're gonna come help you.

I just don't feel like it's fair that we both

worked so hard, and one of us has to go home.

...helped teams overcome adversity with teamwork...

Yeah!

...and a will to succeed...

Oh my god, she just did it!

...until, one by one,

teams were knocked out of the competition.

Dave, Irina, you have been eliminated from the race.

So close, Jon, so close.

Now, down to the final three!

Team Canada athletes Sarah and Sam

have conquered hurdles...

I hated that!

I hated everything about that!

...through persistence...

- Argh! - ...strength...

Yeah!

...and a belief in themselves to nab one win,

and four podium finishes.

Aah!

But in the final leg, it's go gold...

...or go home.

- Yeah! - Aah!

Final three, it's on!

Saskatchewan sisters Lauren and Joanne

- have never won a leg... - Aah!

Dead end. Go back.

...but this prairie pair...

I'm not ditching this, Lauren.

No!

...fought from the back of the pack to survive

- time and time again... - We're not last!

Aah!

...demonstrating that these scrappy underdogs...

Aah! Oh my god!

We left Dave and Irina in the dust.

...are not to be underestimated.

Yeah, buddy, go!

- Woo! - Open your bouche.

Thank you.

- Ahkameyimok! - Woo!

Two-spirit married couple Anthony and James

have won two legs...

Yes!

- Argh! - Oh my god!

...and it's been a struggle.

Then there's the French.

They've narrowly escaped elimination

three times.

This is a keep-on racing!

But their life experience and street savvy

have made them a partnership to be reckoned with.

A dream come true!

Queer people, trans, two-spirit...

We're running this race for people who don't fit into a box.

Game's on. Game's on.

It's husbands versus sisters versus teammates...

This is the last leg.

Everything matters right now.

...as they race to win...

Woo!

...the all-new 2019 Chevrolet Blazer RS,

a once-in-a-lifetime trip for two around the world,

a quarter of a million dollars cash,

and The Amazing Race Canada.

This is Wolfville, Nova Scotia.

This picture perfect town in the heart of the Annapolis Valley

will act as the 11th and final starting point,

as the final three teams race to win

The Amazing Race Canada.

You're team number one.

Anthony and James won the last leg of the race,

and will depart first at 12:05 pm.

Route info.

This is it. The final leg of the race.

Fly to Muskoka, Ontario.

Teams will now fly to Toronto Pearson

International Airport, where they'll race to the nearby

executive terminal to take one of three float planes

to Muskoka.

Here, on the Canadian Shield, rustic resorts and spectacular

cottages line over 1,600 lakes,

and here, in the heart of Ontario's cottage country,

racers will go all in, as they race to win

Canada's favourite summertime adventure.

We came in here thinking we could make it to the final.

It felt like it was impossible at times,

but we stayed committed, we believed in ourselves,

and we're ready to win.

Once we get to Toronto, we're switching

to the executive terminal, which is like...

- Ooh... fancy. - I feel excited.

This is it. The final leg of the race.

Fly to Muskoka, Ontario.

- Let's get it! - Pre-race jitters.

We want to do this, not only for ourselves,

but for our organizations that we represent.

The Classroom of Champions and Believe Initiative,

this is why we're here.

We're always freaking behind in the beginning,

so this is one that we need to be ahead, for once.

Aah!

Aah! It's finale time!

Final leg has begun!

This is gonna get really interesting.

People from the Prairies are resilient,

and it's gonna be really incredible when the first

Saskatchewan team wins The Amazing Race Canada.

Once we're in Toronto, we need to get to Signature Flights

at the executive terminal, get on a float plane to Muskoka.

That's gonna be for all the beans here.

Oh...

I'm just checking to see if there's other teams coming in.

There's Sarah and Sam.

Hi!

Oh my god, I can't believe the sisters made it.

- Wow. - I know.

Hi, guys!

I can't believe Dave and Irina aren't here.

Dave and Irina were the strongest competition

in this race, but now we're the biggest competition.

Final three, you guys, final three!

What a wild ride.

It's like literally anyone's game.

We're off to Muskoka.

Let's hope we get there first.

Final leg.

Keep that down.

Teams are now travelling more than 1,200 kilometres

from Halifax to Toronto.

Once they land, they'll head to the executive terminal,

where they'll find a sign-up board,

and an assortment of Clif bars to keep them fuelled

along the final leg of the race.

Here, teams must secure their spot on one of three flights,

departing separately for Port Carling on Lake Rosseau

where they'll find their next clue.

- Go, babe, go, go! - Go, go, go!

Excuse me! Excuse me!

Sarah!

Okay, where are we going?

- Excuse me, guys! - Watch out!

- On your left! - To the right.

Will someone take us?

Yes, yes, yes. As fast as you can.

- As fast as you can. - It is so important.

We're going to the executive terminal.

Please, please, please! As fast as possible.

- We're in a race. - We need to beat that car.

The executive terminal here.

There's an advantage for the team that gets there first,

so we need this advantage.

Every minute, every second, counts.

Yeah.

Sam and Sarah are ahead of us.

They're so fast.

This... signs...

Excuse me!

- Excuse me. - Excuse me!

Limos! Where's the clue?

Where did you... I don't have it!

Augh! I literally had it in my hand!

Do you have a phone? I can look it up.

I dropped the clue somewhere in the run.

You can type it in.

Thank you. Okay, memory, what do you got?

It's like the airport executive Shell.

The airport, the Shell executive airport.

Are you sure it's not in your backpack?

No, it's not in my backpack.

- I didn't pack anything. - Okay, okay.

We have the best cab driver.

- We are getting there. - Big tips.

- Big tips, big tips. - This is amazing.

I think we're turning left at that light up there.

Oh my gosh, there's the other cabs!

- Okay. - Ah!

- We gotta pass them. - Please hurry!

We need to beat that cab! Please hurry!

Please! Oh my gosh!

We're racing for first place.

We want to get to the executive terminal.

I think it's up there. That's where it's at.

The Shell?

- Yes, we're first! - Yes, aah!

We're gonna be on the first plane.

Oh, yes!

Oh my god.

Go, Sam! Go, go, go, go, go!

- Shoot! - Oh, what?

How did that happen?

I don't understand.

We were so fast!

But we're endurance athletes.

Oh, man!

Do you want to just double-check your bag?

I literally-- I've got nothing, Joanne.

I'm just trying to look up sea plane terminal

with the Toronto Airport, but like,

I don't remember enough of what was on there.

We need to turn around and go back to the airport.

We've lost our clue.

Our plan is to find some kind of information centre,

and start searching all the words we can remember

from what was on the clue.

I had one job.

I literally had one job, to hang onto that thing.

Oh my god, this is so cool.

That's so freaking awesome.

We're heading to Muskoka.

In this race, my fear of heights was a massive deal.

When I'm up there, I'm just thinking of my father,

who I lost two years ago.

He would always tell me, "You gotta push through."

"If being successful was easy, everyone would do it."

You know, he inspired me to do what I'm doing,

not only on the track, but in the community,

and of course in this race.

Being on the final leg of the Amazing Race Canada,

is like, it's super surreal.

Um, we're looking for a sea plane terminal.

We just lost our directions.

It's like Shell executive something,

and it's, uh... I believe it's a terminal.

Aviation Lane.

Ah, that doesn't sound right.

Ugh...

Nobody knows where we're going.

Like, I seriously don't know. And I've had enough.

Like, we gotta get out of here.

Our race could be over before it even starts.

I'm trying to think but I can't think of anything.

We're third by a mile. Like, we are so dead.

Just gotta keep trying.

Right now we're looking to find any information booth

that will tell us where we need to go.

- We dropped our clue somewhere. - We're back.

Is there anything with like "sea plane," like, to Muskoka?

It's like Shell executive...

We found something.

The closest thing. And it is...

...really close by.

That's exact-- That's it, yeah.

- Does that sound familiar? - Yeah.

I'm so sorry, Joey.

No, don't worry about anything!

We're alright.

You dropped a piece of paper.

It's not the end of the world, okay?

There it is.

I'm not being a great big sister right now.

I'm gonna step up.

We'll rally from here.

Whoa! That went up quick!

Like, this is amazing.

I've never seen anything like this.

Oh my god, I can't get over how beautiful this is!

And it looks like we're gonna land right away,

so this should be fun.

The best landing is definitely on water.

Smooth as a butter clam.

- Route info. - Oh my...

What does it say?

Throughout the race, teams have explored our country,

while completing a series of challenges along the way.

In this life-size cottage trivia game,

we'll find out just how much they remember

from their amazing adventure.

Every leg of the race is represented on this

giant map of Canada.

In this challenge, teams must roll these big red dice

to determine the leg they will start on.

Then, racers will have to play this oversized game

to collect all the legs on the board by correctly

answering trivia questions directly related

to the leg of the race that they've landed on.

If they land on a Roadblock, Detour, or Route Marker,

they must answer an additional question,

and will have to wait another turn before they can roll again.

Once teams have collected all the legs on the board,

they'll receive their next clue.

Anthony and James!

- Oh my god, Jonny! - We're here.

Pick your colour, gentlemen.

- Red. - Let's do red.

Roll your dice, and we will determine where you start.

- Ready to roll? - Okay.

How do I get one of these for home?

You have to win the Amazing Race Canada.

Ready? 1, 2, 3.

You guys got style, rolling style!

You've rolled a 5.

- Nanaimo here, leg 5, gentlemen. - Oh, leg 5.

Anthony and James, I will read you your question.

If you added up all the ingredients in each layer

of the Nanaimo bar recipe that you memorized,

how many total ingredients did you recite?

Unsalted butter!

- 13. - Final answer?

Final answer.

- 13 is correct. - Yes.

Let 'er roll!

- 7. - Okay, leg one, okay.

Leg one, Toronto-Kamloops.

What two racers were eliminated at the bike ranch?

- Last hug? - Last hug.

- Bring it in, boys. - Ah!

Jet and Dave!

Jet and Dave is correct.

Oh, it's go time. It is definitely go time.

It is go time!

It's time to roll the dice.

- 2. - Argh, detour.

Name all three legs of the race in which

there were no detours.

- 4, 5, 6. - 4, 5, 6.

Wrong.

Yes!

Welcome to the game, Sarah and Sam.

I'm gonna get you to pick a colour.

Blue, please.

We can definitely catch up from here.

We've been studying. We've written notes.

- 7. - Alright, leg 7,

- Kitchener-Waterloo. - Okay.

According to the clue, how many green balls

did you search through to find a red or yellow ball?

Over 30,000.

Correct, over 30,000.

Anthony and James, here is your next question.

You're still on the detour.

To move forward, you've gotta get this right.

In which leg of the race did you have a choice

of Celebrate or Elevate?

Edmonton.

Leg 3, Edmonton, correct.

Good job, you're still in the lead with two legs.

Sarah and Sam, grab your dice, give it a roll.

You guys have 7. Where are you headed?

Leg 10.

What is the name of the song that you sang

at the local pub in Wolfville?

You wouldn't have gotten that correct

unless you sang it properly! Correct!

No way!

Sarah and Sam, Anthony and James,

you're tied at two legs a piece.

There's so much water!

No sign of Jon.

I wish we could see him.

Oh my god!

Oh my goodness, I'm so excited!

Lauren and Joanne, welcome to the game!

I think you guys know what colour you're going to be.

Let 'er roll.

We're already in last place.

We can't get any questions wrong.

Thunder Bay. Your question...

Thunder baby.

What is the name of the memorial

where you found your first clue in Thunder Bay?

Terry Fox Memorial Lookout.

Correct.

Woo!

Anthony and James, for the game, gentlemen.

Yellowknife.

What is the name of the lake in which you took a swim

under the ice?

- Woo! - He looks so cute.

Great Slave Lake.

- Answer is correct. - Yes!

Anthony and James, I have something for you.

- Yes! - Dammit!

Oh, a Roadblock.

Who's got this one in the bag?

Teams must now make their way to historic

Clevelands House, a 150-year-old resort

located in the town of Minett.

In this Roadblock, one team member will experience

one of the newest extreme sports to hit the water,

as they take to the skies, strapped to one of these,

hydro flyboards.

Yeah!

Here on lake Rosseau, racers will have one of these jet packs

fastened to their feet, and will have to learn how to fly,

while maintaining a minimum height of 15 feet

above the water.

When they've mastered this delicate balance,

they'll have to throw a bean bag into one of these targets.

Once they hit their target without falling from the sky,

Abby will give them their next clue.

That's you.

Yeah, I'm gonna do the challenge.

- We're team number one! - Ah, yes!

First place right now.

Sarah and Sam, for the game...

We got this.

- Take a breath. - Your Nanaimo question...

Don't wanna get ahead of ourselves.

At the Horn Lake caves, how many different

unique letters were needed to spell out

the location of the Pit Stop?

Okay, G-O-A-T-S-N...

8 is the answer.

8 is correct. Sarah and Sam, your clue.

Thank you so much! Thank you, thank you!

Who's got this one in the bag?

- You want it? - Sure.

Being first throughout this day is important.

This is the final leg.

First all the way. You have to be first.

Are we sure this is it?

Oh yeah, I see the bean bag things.

Oh, there he is.

He looks hilarious.

As long as you have your head up,

it will help maintain that tall, upright posture.

- Okay. - You got it, James!

You got it!

You point your toes downward, it goes forward.

If you keep them horizontal, then that pushes you up higher.

Ooh, this is hard.

I think I gotta hit a target,

and I'm gonna be high up over water.

I'm afraid of heights.

I'm getting over my fear for the second time

on The Amazing Race Canada.

Sarah and Sam just got here.

It's not good when another team shows up.

Come on, James! You've got this!

Ah!

- Oh my god! - Oh, ooh.

I've never done anything even remotely close to this.

I tried wakeboarding, but I couldn't even get up.

Stay calm, stay calm, stay calm.

Let's go, Sam!

You've got this!

Okay. It's okay, it's okay...

It's okay, you're good.

You gotta get high, Sam!

Lauren and Joanne, for your final question,

leg one, Kamloops and Toronto.

How many Express Passes were up for grabs

in the first leg of the race?

- Two? - Two is correct.

- Ladies, your clue. - Thank you so much.

Rockin' the fanny pack, eh?

- Oh, you betcha! - See you at the mat.

Let's go! Roadblock.

- I'll take it. - Cool.

Thank you! Woo!

Whoa, we're not losing that!

Good job, babe!

I don't know how high he has to be.

Aah!

He got up for a bit, so that's good.

- That was a long time. - Yeah.

Good job!

Sam's jacked, so it should be easy for him.

Argh!

- Okay, buddy. - Yeah?

I need something from you.

- Yes? - Don't bust your face.

I won't bust my face.

We got here in third,

and hopefully we're gonna be leaving in first.

I am a yoga teacher,

but I have no balance 20 feet in the sky.

Woo!

Woo!

Joey's having a really hard time

getting up and staying up.

Up, up, up!

Ooh!

It's so hard!

Good job!

Oh my god!

- Good job, Sam! - Oh!

You look like a superhero!

Come on, Joey!

Woo, wrong way!

- Woo! - This is so intense.

It's anybody's race at this point.

- Ahh! - Ahh!

Woo!

Looks like James is gonna start.

James needs to hover at the right height,

and toss in one bean bag.

Come on, James!

Ahkameyimok!

You got it, James!

Oh, he just got it!

Yes! Oh my god!

You have to be higher. Try again.

Too low.

I have to go 15 feet up into the air.

If it's less than that, it doesn't count.

There's a blue piece of tape on the hose.

That needs to come out of the water.

Higher!

Go!

You've got it!

Oh!

You got this, boy.

Nice and high!

Stay calm, stay calm.

Come on!

Ah! Woo!

Come on, Joey, let's go!

I'm doing my best, Lauren!

I can't!

Go, go! You've got it!

Argh!

- Oh! - Aah!

Ooh! Put some weight into it.

Come on!

I'm just doing my best, and it's not working.

Up! Up!

Oh!

It's so close!

Good job!

You've got it!

Yes! Yeah!

- Good job! - Yeah!

Congratulations.

Yes, oh my god, thank you, thank you.

Route info.

Make your way by speedboat

to Rosseau Lake College

and search the dock for your next clue.

Oh my god, it feels so good

to be leaving them in the dust.

Oh!

- It was hard. - Oh, you did so good!

- Did I? - Rosseau College!

Fast, fast, fast!

Woo!

We're still in the race. Like, we will not give up

till we are touching that mat.

Alright, this is the one.

- So close! - Come on, Sam!

You can get closer.

Woo!

Yes, Sam!

- Oh no! - For the sake of God!

I'm so close! That sucks so bad!

You did so great. Great job.

My fear of heights was like absolutely there.

It was so tough. I just channelled my dad.

Woo! There it is right there.

- Do you see it? - Yeah.

Want to sit and have a tea?

Route info.

Teams will now get busy at Rosseau Lake College

building an 8-foot-tall Muskoka chair

using only this miniature version as a reference.

Once they have every single piece placed correctly,

Rosseau Lake College student Miles

will give them their next clue.

Which one do you want to do?

- Red. - Okay.

This is like a huge Muskoka chair.

Like, really big, for giants.

My mom has Muskoka chairs in her backyard,

and I built those for her.

Anthony does home renovations.

He's so butch.

Okay, that's the back slat.

Okay, first thing, let's get these up.

This goes like this.

Give me a screw. I need you to have them prepped.

Come on, Joey!

We're used to being at the back of the pack,

proving to ourselves over and over and over again

that we always can come back,

so I'm not worried that they've left.

We'll get it done. We'll get to work.

Oh no!

- Oh! - Yeah!

Woo! Woo!

We gotta get there!

We gotta crush whatever it is!

You did so good, buddy. So good.

Oh, now the pressure's on.

Sarah and Sam are getting here.

Okay, Sam, go, go, go, go, go!

Correctly assemble a classic Muskoka chair

to receive your next clue. This way.

Do you know how to use a drilly thing?

I have used a drill before.

Great. I've never used a drill.

I'm happy Sam has because he's gonna be the driller,

while I'm the holder-in-placer.

How do I get this? Oh, what am I doing?

Put the drill bit in first.

Not going all the way into the thing.

That means you're doing something wrong.

Woo!

Rosseau Lake College.

Lauren and Joanne just showed up.

Definitely adds some pressure.

Argh!

Why is everything so huge?

- Hello. - Aah!

Go big or go home.

We are starting with the legs and arms.

Yeah.

Lauren loves to build furniture.

Lauren is a ready-made furniture queen.

I am feeling so responsible for losing our clue.

I need to make it up to my sister,

nail it on the first try.

See if it'll hold on its own, just let go.

- Perfect. - Let's go, handy Lauren.

That's not in on this side,

so I need that thing to like hammer it in again.

All I'm thinking about

is what's going around this chair.

There's gonna be plants;

there's gonna be a nice swag lamp.

We just have to finish these few slats,

and that's pretty much it.

Last piece.

Check, check, check!

Keep building.

Oh my god.

I don't know what's wrong.

Aah!

Last piece.

Check, check, check!

- Keep building. - Aah!

- Anthony, come here. - Argh!

I forgot one screw.

We got this.

- Check! - Congratulations.

- Ah, thank you! - Awesome.

- Thank you. - High five.

Thank you. Good luck with your education.

Roadblock. Who's ready for a holiday?

Teams must now make their way to the town of Bracebridge

to locate Santa's Village, which, for over 60 years

has been keeping the Christmas spirit alive all summer long.

Woo!

This Christmas theme park is known as

jolly old St. Nick's summer home.

In this Roadblock, the racer that didn't perform

the flyboard challenge will have to search

this sprawling theme park

to find one of three elves carrying a red-and-yellow

race-coloured candy cane.

Once they deliver to the big man himself,

Santa Claus will give them the one thing they want

their next clue.

Merry Christmas, Jon.

Thanks, Santa.

Note, the team member who did not perform

the last Roadblock must attempt this.

Okay, you're gonna do this.

That's me.

Who'd have thought a couple of skirts

would be so good at chairs?!

Anthony and James got their clue.

That puts a lot of pressure on us right now.

- Does that look right? - Yeah, let's go.

We gotta go.

We're leaving in first place.

This is exactly where we want to be,

and I'm ready to find this candy cane.

Good. Perfect.

Other side...

There.

Alright, now we move.

Good job. Okay, go.

- Good job. - We are absolutely in this.

I am not letting up.

This is ultimately about teamwork.

Communicating well, taking on different roles,

and helping each other.

Good job. Check, please.

- Congratulations. - Thank you, Miles.

Thank you, Miles! Who's ready for a holiday?

Note, the team member who did not perform the last Roadblock

must attempt this. Let's go, let's go.

Cool. Does that look good?

- Yup. - Hold it tight.

Anthony and James are at the next challenge.

We have to overtake them and win this whole thing.

Ho-ho-ho!

Entrance to Santa's Village right there.

Thank you.

Go, go, go. This way.

Good luck, babe.

I need to find an elf

with a red and yellow candy cane.

There are a lot of elves.

You guys got candy canes?

That's the wrong colour.

Candy cane... Anyone else?

Do you have candy canes?

Do you have a candy cane?

God, this place is huge!

Aah! I don't like chairs!

Okay, back's done.

I 100% lucked out having Lauren as my race partner

and my big sister.

She is the strongest woman I know.

She's my idol, and my best friend and big sister.

Let's get the last one in, buddy.

Okay, let's do it.

Check, please!

Congratulations.

- Let's do it. - Alrighty!

- Are you guys elves? - No.

- No? - We're not elves.

Hi... Do you have candy canes?

Red and yellow candy canes?

We're here ahead of the other teams.

They could show up at any minute.

Oh!

You got this, Sarah.

I hope I can find them so fast.

We can make up a ton of time.

This way.

Hi! This way.

Alright, Sarah, good luck.

Okay, thank you. Okay...

Hi, there. Do you have any candy canes?

Those are normal.

Candy canes, anyone holding a red and yellow candy cane?

- Normal. - Excuse me!

Do you have a candy cane? Wrong colour.

Red and yellow candy canes?

No.

Do you have a candy cane?

Oh my god! Thank you!

Oh my god, oh my god, oh my god!

Do you know where Santa is? Sorry.

Where's Santa?

Where's Santa?!

Red and yellow candy cane?

Oh, yes you do, yes you do, yes you do!

- Thank you so much. - You're welcome.

Aah!

- Santa. - Can we both get on?

What do we got here?

I have a gift for you.

You know what? That's the right one.

Yes!

And you know what I've got for you...

- Your clue. - Yes!

Oh my god, thank you.

Everybody pipe down.

Teams must now make their way to the town of Bala,

and find the Muskoka Lakes Farm and Winery.

Family owned and operated since 1950,

the Johnston's produce over 400,000 pounds

of cranberries every year.

In this final challenge, teams will need to assemble

and connect the delicate irrigation system

used to water this massive cranberry marsh.

First, teams will choose a marked section of the marsh.

Then, they will have to carry a series of different pipes

across this enormous cranberry field

and assemble them into a fully functioning irrigation system.

Once the water is flowing freely throughout the entire field,

without a single leak, North will give them their final clue.

Go, go, go, go, go!

Johnston's Cranberry Marsh.

Cranberry Road, yeah.

Santa! It's the candy cane.

Well, I do have a clue for you.

Yes, thank you! Thank you, Santa!

- There you go. - Let's go!

Anthony and James just left.

The pipe fitting, they'll be so good at the pipe fitting.

But we'll be better.

We're going to Muskoka Lakes Farm and Winery.

It sounds like a physical challenge.

This could be our big break.

We could use our strengths to our benefit.

We definitely need to stay calm

making this sprinkler system.

We want to make sure that we get everything right the first time.

One mistake, and you're out of this race.

It's called Johnston's Cranberry Marsh.

Here it is.

- Hey, guys. - Hey there.

- How's it going? - Good.

Welcome to the cranberry marsh.

What you see in front of you

with these sprinkler heads running

is the example section.

The pipe on the example is hooked up exactly

the way we want it hooked up on all the other sections.

Same number of pipes, same number of fittings.

Okay.

- Can we go look at it? - Yeah.

We have to figure out how to set up

an irrigation system.

And you're in a cranberry bog.

Like... it's wet.

Aah!

- Augh! - Aah!

See the orange stakes?

That's how we know where to start.

- These things. - Yeah.

We have to lay out the pipes,

connect them in order,

stake them in, and then have the irrigation system work.

Grab the other one with the wood.

I feel like I'm gonna do the javelin.

I'm gonna join Sam and Sarah on the Olympics.

Argh!

Oh, there they are.

Anthony and James are there.

Someone's getting here.

Right here is good. Right here is good.

Go, Sam, go.

Argh! Sarah and Sam are coming.

Our worst fear is a sprint to the finish line

against Olympians.

Don't focus on them. We're ahead of them.

Okay, let's go check the example.

Anthony and James aren't too far ahead.

We got this.

Okay, so it goes sprinkler,

connection, sprinkler.

Okay, let's go get our pipe.

Can we carry two of these at a time?

I can.

Okay, go ahead. Go, go, go.

Ooh...

James, look!

Carry it like this.

- Are you okay? - Yeah.

- Watch the hole. - Yeah.

We need to get another pipe.

Yeah, sounds good.

This place is massive!

And there's water everywhere.

Oh!

Hm... No!

That was such a slow melt.

I'm a hurdler.

I should be able to hop over these things.

One sec. One sec.

Ah!

Right now, we're separating sprinklers

from connectors.

There are two different types of pipes.

One of them has a sprinkler head attached.

What do you need on this side?

Sprinkler head.

I've got your sprinkler head here.

If you don't line them up correctly,

the system's not gonna work.

You need to make sure it's straight.

Our garden's not this big, but I'm getting ideas.

Santa's Village.

Wow.

I think Lauren's gonna have a fun time on her Roadblock.

Oh my god, there are a lot of elves.

There are big elves, small elves, laughing elves,

and I need to find the elf with the red and yellow candy canes.

You don't happen to have any candy canes, do you?

Is that red and yellow?

That looks red and yellow to me.

Let's go find Santa.

- Hello, Santa. - I have a clue for you.

It's got a bow on it!

Let's do this.

We're off to a cranberry marsh.

I think other teams could have been running around there

for a while. You never know.

Never, never, never know.

James!

Do you think two at a time is good?

Two is good.

Kind of like carrying teepee poles.

We're tired. These pipes are heavy.

We're racing through this challenge,

We know the end is near.

Here, watch out.

Whoa!

You're gonna run down there, connect these ones.

I'm gonna unhook this.

Okay, this part's good.

- There you go. - Does that fit?

Yeah, everything else, you should be using.

I'm almost done my side. Then I'll help you.

Anthony and James got here first,

- but we're catching up. - 100-metre sprint.

If Anthony and James screw up,

that's our time to capitalize.

You've got this, okay. Good, great.

We've got this. We've got this.

I really like cranberries.

Okay, let's do it.

It's the sisters. It's the sisters.

We're gonna get it done.

Keep going.

Keep going.

We are definitely in this.

Quitting is not an option.

Yeah!

Does that work with the connector?

Yeah. Yeah, it does.

Okay, so... this side's all correct.

We just need to connect the other half.

This needs to go... here.

It doesn't connect, though.

Like, it won't fit.

We correctly assemble one half of the field,

but the other half is not lining up.

Go to that pole. Pull it this way.

Wait, is there a sprinkler head on it?

- No. - There is.

It's not gonna work that way.

Sprinkler head, skip, sprinkler head, skip.

They're all equally spaced.

Okay.

Okay, this is the problem.

This is supposed to be a sprinkler head.

All the sprinkler head ends need to be on this side.

I think this is where we're mistaken.

Okay, that's good.

Yeah. That seem like it fits?

Great. We're almost done.

We've got this. We've got this.

Okay, okay, here we go.

This needs to go... here.

Drop it.

Yes, yes, yes, yes.

Perfect, this is it. We got it.

You got your last piece down then?

- There we go. - Okay.

Okay, check, please.

Check! Check!

Come on, water. You can hear it.

Oh, come on, come on, come on, come on, come on!

- It's doing it! - Woo!

- Yeah! - Wa-ah!

- Woo! - Nice work, guys.

Come on, Jonny.

Route info.

Teams must now make their way to Port Sydney,

and find Camp Mini-Yo-We,

a 270-acre summer camp and year-round retreat centre

committed to developing the leaders of tomorrow.

Here, on the traditional territories of the Anishnaabe,

and surrounded by the awe-inspiring

natural beauty of Mary Lake,

one team will cross the finish line and win

The Amazing Race Canada.

- Go, go! - Come on!

Let's go, let's go, let's go.

- Take us to Jonny! - Take us to Jonny!

Woo!

Let's go, Lauren.

We're gonna get this done,

and we're gonna get to that mat and see Jon.

As fast as possible, please, as fast as possible.

We're in a race.

Sam and Sarah are right behind us.

- Muskoka Road 10 West. - Go, go, go!

This is so possible. We need you to go so fast.

This is a quarter of a million dollars on the line!

This is to win The Amazing Race Canada.

Oh my god!

Ah!

Yes!

Ahkameyimok!

- Come on, boys, bring it in! - Jonny!

We're coming for you, buddy!

Ha-ha!

Oh my god!

Yes!

Six provinces, one territory, 14 cities,

and over 20,000 kilometres across Canada.

Anthony and James, I'm so happy to tell you

that you have won-- are you ready for this?

Yes!

The all-new 2019 Chevrolet Blazer RS,

one for each of you!

A once-in-a-lifetime trip for two around the world!

Yes!

A quarter of a million dollars cash...

and The Amazing Race Canada!

Yes! Oh my god!

How does that feel, gentlemen?

Aah!

We're in disbelief.

We're sharing this stage with all of those people

that have helped us along the way--

our communities, our elders, our family members,

all of those people that have supported us

through those difficult parts in our life,

and we wouldn't be here if it wasn't for them,

and they deserve to be standing on this mat here with us.

This is a moment in time

that I want to remember forever.

The competition this season was so fierce.

It is a competition,

but so many times we helped one another.

Weechitowuk, we say in Cree.

Throughout this race, we met beautiful people,

and there's many friendships that we've formed

during this race that'll last a lifetime.

We got to experience

this beautiful land that we call our home.

It means the world to me

that we could do this together.

Oh my god, I can't believe we won.

I know. Is this real life?

I love you so much.

This is a dream come true.

We believe!

Good job!

Congrats, guys.

Sarah and Sam, you two are team number two.

It's been a wild ride.

It's been so great to strengthen my friendship with Sam,

and see how great of a teammate he is.

Always so supportive.

Always so mentally positive.

I know we didn't win this race,

but we have come so far.

We came from the back of the pack on the first leg,

to coming second overall, and that's something

we can absolutely be proud of.

Seeing Canada coast to coast has been

such an incredible experience.

The people here are so kind, so supportive.

This country is so diverse.

We celebrate our differences.

It makes me so proud to be Canadian.

- Woo! - Come on, Lauren!

Come on, Joanne! Bring it in, ladies!

We're comin' in!

Yeah-ah-ah!

Good job!

- Good job. - Crushed it.

Lauren and Joanne, you're team number three.

So incredible knowing that we're the first

Saskatchewan team ever on The Amazing Race Canada.

It's been a privilege to represent our province,

and I'm so in awe of everything that we've done.

This race has definitely taught us over and over again

that struggling is okay.

You can get through it. Don't give up.

No matter where you are,

no matter where you're gonna finish,

you dig a little bit deeper each time,

and somehow, miraculously, you always find

that you have a little bit more to give.

Finish what you start, and finish it proudly.

This journey has been so wild.

You get to see things you have never seen before,

try things you may never try in your regular life,

and doing it with my big sister is the coolest thing ever.

I love Lauren.

I could not be more proud of you.

Thank you.

Yes!

I can't believe this is happening.

You guys are amazing.

Oh, thank you.

Bring it in!

- Yes! - Good job, guys!

Oh my god.

This is like...

I still can't believe it.

This is insane.

Let's hear it for Anthony and James,

winners of The Amazing Race Canada!