Original subtitles

Some days we feel we have all the answers and other days it's like we're

groping in the dark.

And what

we need is clarity.

To know for certain what's really going on.

Bloody light.

You having a garage sale?

No, Matt's moving out.

I had enough of his guitar, eh? I wouldn't know if he'd broke me.

No, our rooms are come up at Jake's. Oh, he's moving out.

Yeah. Alex, apparently, gone to his mum's. But he just moved in. Don't

can't keep up either.

Want me to make you some breakfast, Ed?

No, thanks, love. I'm not hungry just yet.

Is he feeling OK?

Yeah, of course. Why? You just seem like you're a bit out of sorts lately.

No, no, I'm good.

Hey, Dave, I might need to borrow some tools to fix that reading lamp of mine.

Yeah, no worries. I'll check it out later.

No, no, I've fixed it before. I'm not past it yet.

Morning, Tesla.

Hi. Jake said I could only borrow his ute for an hour, so give us a hand with

that lot, would you, Jules?

There you go.

Yeah, I'm really going to miss you and your guitar.

What about these?

Yeah, those I can live without.

Oh, you must be wrapped them out of your hair.

Well, you've spent most of the last three days at Carbo's anyway.

Yeah, the bigger TV.

I doubt you had much time for telly.

I've heard Vula's quite demanding.

Yes, well, I bet she doesn't do your washing for you.

That she did not. You are the best, J. Curve.

Anyway, you guys have been great. Anytime you need somewhere to stay,

top and tail. We'll keep it in mind.

I believe these are yours.

Good man.

I found them by the back door. Yeah, daring.

Well, thanks again.

See you real soon.

Bye. Not a fool that sees you first.

Oh, morning, Ted. You're

looking chipper.

Just happy to be here, mate.

At a boat club? On the good ship Planet Earth, Connor.

What brought this on?

I'm just feeling useful, I think.

Relevant. I thought you might have had some test results.

What tests?

You know, the diagnostic tests you've been doing with your doctor.

What are you talking about?

Gotcha! Oh, Ted, it's not funny.

This is serious.

Look, if I've still got my sense of humour, I've got my mind. And I don't

on losing either any time soon.

So it's good news?

Ah, still no conclusive evidence.

And I'm taking no news as good news.

Then no reason not to share it with your family.

That's right.

I've been worrying about nothing.

As a matter of fact, I even remember why I'm here.

Shopping. Can I get something for you and Emma while I'm out? Are you going

the deli? I am. Oh, good. I've got a list here somewhere.

Thought I might make a meal for someone. Nothing special, just something simple.

I mean, it's not as if I haven't made a hundred meals for him before, so why

should this one be any different?

Breathe, Donna.

Breathe.

It's Emma's father, Mark.

He's staying with us temporarily while he house hunts.

So, is this a good thing?

Well, Emma thinks so, but me, I'm not so sure.

Well, my advice is be clear on what you want and take things slowly.

You're right.

And a simple meal is the perfect way to start.

So hand it over.

Come and check for truck marks, have you?

Well, go ahead. Have a look. You brought that on yourself, mate. I gave you fair

warning.

Then why didn't you have to tell Mum?

Because she can keep a closer eye on you than I can. You're not kidding. You put

a house arrest bracelet on me.

Seriously, you've got to get me out of here.

I'm pretty sure I heard Mum and Doug doing it last night.

That's a punishment no one deserves.

Exactly.

What are you doing here anyway?

I'm going to see Jim.

He's out of hospital.

I don't suppose you want to come?

He's sick, Al. He probably won't be around for much longer. I need a Richard

Burton voice for this.

I'm just being upfront with you.

Trying not to sneak around. It's been kind of good getting to know him. What

you want? A medal?

I'm not going to sell out just because you have.

And seeing him doesn't mean I don't care about what you think. But he's not a

bad guy.

He's not all bad.

Come on, Al. Come with me.

I take it that's a no, then.

Nurses told me you came to see me in hospital.

Yeah.

I'm sorry I wouldn't have been much company.

That's cool.

I was happy just to sit.

Your mum says Alex is having a hard time.

Back home with her, is he?

Yeah.

House arrest.

He'd better hold to be grounded.

What's he been up to?

Long story.

Sure, yeah.

Let's just say he takes after you.

How? He likes a drink.

I haven't had a drink in nearly 15 years.

You look out for your brother, don't you?

Well, I guess you had to, being man of the house.

Sometimes those moments of clarity can hurt like hell.

Oh, that one sits around the corner.

Ah, but this one has a spare room for my little girl.

Oh, who's that over the way? So?

You're not still riding that little pink trike, are you? You do have a car.

Oh, Ted.

I'd like you to meet my dad.

Oh, Mark. Good to meet you.

Same here.

Donna says you might be moving back to Sydney. Yeah, that's the plan. If I can

find a place that's good enough for madam here.

I'd better put these down before my arm falls off.

Nice to meet you.

Seems like a nice fella.

Yes, he's lovely.

Look, I couldn't get the real saffron, so I got the imitation one instead.

Thanks.

And they were sold out of pork, so I got a live pig.

You'll have to slaughter it yourself.

Good.

Are you all right?

I'm a bit tense.

Is that obvious?

Just a bit.

It's good to see Emma smiling.

Oh, it is. It's wonderful, it really is.

But you've got to look after yourself, too.

I mean, if having Mark around means you're going to slip back into your old

habits. I won't.

I'm completely relaxed.

I'm as relaxed as relaxed.

I'll just go and get the rest of the groceries from the car.

Boots, he lives and breathes. Barely.

Mate, no one's seen you for three days. Where have you been? Turkish prison?

Try Greek.

Greek? Vula, still.

Yeah. What happened to Run Run Jennings? Flees the scene so fast he leaves burn

marks on the carpet. I'm still that guy. The Houdini of one night stands when

the doors lock go through the window. She could sleep in a bank vault and I'd

still find my way out.

What happened this time?

She just wouldn't let me out of here.

What? So desperate by the end, I'd use my famous line.

But once a week I help out at the old people's home. It's hard and tiring

But if it makes one person happy, it's all worth it.

You're here.

Well. Being a sick slave for three days, it can't have been that bad.

You weren't there, Copes.

Even for a seasoned pro like me, it's the sort of hell you would never go back

to.

Matt! Hi.

Thought you might like these.

Flowers.

Great.

Got my own toothbrush now and some clothes, so... I actually have this

Oh, yeah? What? I could come along.

I wish you could, but it's at the sick animal shelter.

See, once a week I help out the very sick baby animals.

It's hard, tiring work, but if we could save just one tiny life.

It's all worth it.

Oh, maybe I'll catch you later then. Yeah, for sure.

Definitely, I'll give you a call.

Yeah.

You just turned down a guy with flowers and his own toothbrush.

Isn't that what you've always wanted? Yes.

No, I don't know.

Well, he said he was hot.

Well, you've seen him. He's gorgeous.

Like 1960s Robert Redford gorgeous.

Bad conversation?

No, we can talk for hours.

Well, I talk when he listens.

He doesn't seem to mind. Does he smell bad?

Just his feet.

Nose whistles when he breathes? No.

No, he's perfect.

So what's wrong with me?

Hey, thanks for doing the shopping today, Dad. You saved me heaps of time.

Glad to help. Hey, Princess.

Hey.

Shh.

Don't tell Mummy.

Tell Grandad.

I'm not blind and not too much sugar thing.

There you go, sweetie.

Well, that's what we grandparents do.

Dad,

you all right? Dad?

Dad, what's wrong?

I feel a bit dizzy.

All right, then. I'm going to call a doctor, all right? Dad?

Dad,

I'm calling an ambulance, okay?

How is he? The doctor said it was a stroke.

A mild stroke.

What else did he say?

Well, his vision's back to normal and blood pressure's still high.

Got some weakness on the left side, but that should pass.

Come on, your dad's as strong as they come, aren't you, Ted?

That's right, mate.

And just then, nothing was clearer.

If they were this worried about a minor stroke, no way was I raising the subject

of dementia.

OK, now, your shaver and your spare reading glasses are in there.

Can I give you your reading thingy? Mm -hm. Ah, great.

Now, do you want me to get the newspaper?

Jules, stop worrying.

It's probably nothing more than high blood pressure or cholesterol or

Well, I am allowed to worry about you a teeny bit.

Well, you've reached your quota for today, mate.

You can go, you know.

No, no, no, I'm just wondering what the time is in London.

I know you don't want to worry the kids, but they need to know.

Mr Taylor, how are you feeling?

I'm fine, darling.

And he will be fine, too, won't he, with the right medication?

As you know, the symptoms were minor, so there's no reason for alarm at this

stage. But we'll run a few more tests, see if we can't find out what caused it.

Well, do you need anything?

I'll go.

Bye, love.

Bye.

Thanks.

Well, all your signs are good. Blood pressure's normal.

Have you had any more dizziness or tingling in your arm?

No, no, all fine.

Doc, I don't know if you got it there, but I've been having tests for dementia.

What's here?

And I was wondering, me forgetting things, you know, silly things, could

because of other strokes?

Well, without running more tests, it's hard to say.

But it could be.

It's possible, right?

It's possible, yes.

Now, I'm just going to listen to your chest for a second.

The whole time I'd been assuming one thing, when maybe the reality was a

lot simpler and a lot less scary.

It's okay, Ben.

And the last thing your granddad wants is for you, or Nathan for that matter,

jump on a plane.

Yes, we'll let you know if anything changes, but he's fine. He didn't even

me to call you.

No, darling, they're keeping him in for a couple of days, but that's just a

precaution.

Yeah. Okay, mate.

OK, mate, we'll see you later. Yes, I know, sweetheart, we all are. Bye. Yeah,

I'll tell him.

I love you too.

And try not to worry.

Bye.

You should take some of your own advice.

How are the boys?

They're OK.

Rachel's pretty upset.

She feels a long way away.

Yeah.

God, he looks so frail.

No, he perked up quickly.

Maybe we pile on too much responsibility. You know, looking after

dinner, the shopping today.

Jules, your dad is the most capable man I've ever met.

And he does those things because he wants to.

You know, the most important thing for Ted, for all of us, is to feel useful.

He's going to be around for a long while yet, don't worry.

And then she said, I help out with all the sick baby animals.

That's my line.

Hang on, I'm confused. I thought you said Run Run was being held prisoner.

What fooler held you captive and forced you to do horrible and vile things?

I lied, okay? You happy?

She's under my skin like an Al Green song.

And now she's not returning my texts. Oh, you're losing your touch, poof.

getting off on your old age. Oh, you've got it bad.

Well, between Jake and Romeo over here, I reckon I'm the only one with your head

screwed on straight.

So, Heather, is that definitely over?

I'm done speaking.

What, no other women on the horizon? None.

Hmm, so is being gay and all just a little bit complicated.

As far as I'm concerned, I'm dead.

And he died kaput.

Ronan. Hmm? It's your shower.

What rhymes with hair?

Okay, my shower. Frankie, Sam?

Yeah.

I know she doesn't look like it, but she is so sweet.

Delicate, you know.

I guess you just can't help who you fall in love with.

There. She will not be able to resist that one.

Have you seen my donuts?

Even I can only eat six in one sitting. That's actually very impressive.

Sorry, Cabo.

Ah, that's Twitter. I was in more of a savory mood anyway.

Pistachios?

Have you eaten everything?

What's the problem? She's eaten everything.

Not the fruits.

Can you talk to her right now?

You're a girl, she's a girl, just...

Does this have anything to do with Matt?

I don't know.

Why don't you tell me how you feel?

Empty. After all that food?

Let me figure this out.

You've always wanted a man.

Any man.

And now you've got one.

I feel hollow.

You're a greyhound.

Are you calling me a dog?

No, no, no, listen. Take it easy, okay?

Look, you remember Uncle Stavros?

Yeah. Okay, he bought himself a racing greyhound, Va -Va -Vroom.

Yeah, she was fast.

Stavros swore she'd make him a fortune, but she only ever ran one race.

Why? She caught the rabbit.

She what?

The dogs chased a rabbit around the track, right?

Va -Va -Vroom caught it and realised it was nothing but a bit of fluff running

on an electric rail.

She never raced again.

So what you're saying is Woola likes the thrill of the chase.

Now I'm saying she's got herself a guy and now she's realised he's nothing but

bit of fluff.

That's the stupidest thing I've ever heard.

I've got a guy and I could not be happier.

Jim.

Jim?

You there?

Just a sec.

Didn't mean to barge in. I was knocking.

You okay?

Yeah, yeah, I'm fine.

You're welcome any time.

I was just having a lie down.

Didn't hear you, that's all.

Want a cuppa?

Nah, I'm all right. I got your message. You wanted to see me.

Yeah, yeah, I did.

What's this?

A check.

I got one for your brother as well.

I know I haven't been a father to you boys in any way. This is too much. No,

Too little.

And too late, probably.

But it's better than nothing.

It's a bank check. They'll cash it pretty quick. I can't take this. You've

medical will. Sweet.

All covered.

Funeral, everything.

Jake, I've never done anything for you.

Please, let me do this.

You could have at least let me get the wine.

Hey, we're the ones in hospitality, remember?

You just sit there.

Fine, everyone gang up on me. That's what I've missed about family dinners.

How's the house hunting going?

I haven't found the right place yet, but I will.

At all those listings, there has to be something suitable.

Don't worry, Mum. I'm on the case too.

So long as it meets your high standards, right, Freckles?

Exactly. And stop calling me that.

Emma, would you get the side plate?

Food smells great, Donna.

Your mum's put a quiche on the menu at work.

God, I've missed your quiches.

Hey.

I haven't seen these in ages.

Oh, no, no, no, not those plates. Cost a fortune, as I recall.

Yeah, there were only two. Didn't there used to be four?

Why haven't there been others?

Well, if memory serves, and it does, I threw them both at your father when I

discovered he cheated on me.

Guess I owe you two plates.

Shush and eat your dinner.

I'll get it.

Hello?

Oh, hi, Julie.

Yeah, I'll just get Mum for you.

Hello?

Trenton and Eleven.

Ted!

Donna!

How did you get past the nurses?

They said I could pop in just for a second.

Oh, when Julie rang me, I couldn't believe it. You poor thing.

She shouldn't have called you.

It's not as bad as it looks.

But it's a stroke.

Or similar.

You know, dehydration, high blood pressure.

It's no big deal. I'll give you some tablets, a change of diet.

Two days, I'm out of here.

Ted, I'm so glad.

And Julie must be relieved.

Well, she was a bit shaken up, but she'll be okay.

At least now I don't have to tell her about the dementia test.

Why's that?

Well, the doctor said there's a good chance that me forgetting things was due

other strokes.

A good chance?

Yeah. He said it's possible.

Possible isn't probable, Ted.

Your family has a right to know.

I'll be fine.

Yes, yes, I'm going.

Will you be okay?

I'm good.

Sleep tight.

I'd seen a glimmer of hope.

and I was going to grab it with both hands.

Anything to keep the darkness at bay.

Two days later, the sun was out, and I was ready to take on the world again.

How are you doing with Ruby?

She's in daycare today.

I could have taken care of her. Yeah, well, we didn't want you exerting

yourself. She's no trouble.

Yeah, all the same, we just wanted to ease you back in.

I can see that.

What?

No Bing Crosby monthly?

101 easily digestible soups? There's nothing wrong with making sure you're

comfortable. Now have a seat and I'll get your pills.

No, I don't need to take any till tonight.

No, I'm sure Dr. Rothberg said two with lunch. Yeah, with food. I'll whip

something up.

Did you put them in Dad's bag? No, no, we can leave them here. No, I'm sure he

handed them to you. Hey, hey, I'm not deaf and I'm not dead.

So stop acting like I'm not in the room. Sorry, Dad, what did you say? You're

worried. I know, I know. And I appreciate that.

But I am perfectly capable of taking my own medication.

Take two tablets morning and night.

No mention of food.

No prizes for guessing.

So now you've got the complete set again.

Thank you.

You're welcome. I know you like things to match.

You know me so well.

So any news about an apartment?

Ah, yeah, no, nothing's really grabbed me yet.

Oh?

Emma and I are heading off to an open garden in Mossman. It's supposed to be

spectacular. So no house hunting?

I'll have a look online later on, you know, just see if there's anything new.

Actually, you wouldn't have any cash on you, would you? I promised I'd take her

to lunch and I forgot to go to the bank.

Yeah, of course.

Oh, Dad, you're here.

Come on, we'll grab a coffee on the way.

Someone's came.

Have a lovely time. We will.

I will see you at work, won't I?

Yes, Mum.

Don't stress.

Sometimes that moment of clarity comes from deep within.

Other times we need someone to hold up a mirror in order to see what's wrong.

What are you doing, Loretta?

At every ounce of concentration.

It's a redhead chisel challenge.

Hey, honey, how was work?

Ah, you know, same old, same old, but... Is that Matt again?

He seems a bit needy.

Needy's good.

I need to be needed.

Well, how old are you?

29.

Yeah, I've been to her last three 29th birthday parties.

Maybe you're just not ready to settle down yet.

Yes, I am. We're going to get married.

Our wedding will have a pink theme.

We'll have kids.

And Matt will be the last man I'm ever with.

Go away.

Go on. Get it all out.

Just so clingy.

I ignore him and he just rings and rings and sits by the phone. It's so sad and

unattractive.

Oh, my God.

Go on.

Say it.

Matt's just like me.

Like I usually am.

I can't be with him.

Then you've got to tell him.

Check it out. You've seen him? He's gorgeous.

Like 1960s Robert Redford. I know.

I know, but if that's how you feel... I've never broken up with a man before.

But you've seen it in the movies, right?

There you go.

You see the guy.

This guy is in love with you.

I'm just like that face.

I'm just a girl standing in front of a boy, telling him she cannot love him.

I'll care.

I'll show.

I'm there.

Paula! Matt!

I... I want to love you.

Wait.

They're not clean. Go back and get another set.

Sorry, I know we're a bit late, but seriously, you should have seen this

I had to pry her out of there with a shovel. Oh, come on, I know you enjoyed

Could you unload the dishwasher, please, and get ready for the afternoon rush?

Do we have a word?

Why haven't you found an apartment?

Come on, I can't just buy the first thing I look at. How many have you

at?

Five or six.

Where? What streets?

What do you want from me, Donna? I want you to stop lying to me, please.

Just don't lie.

Right.

There's a problem.

A financial one.

Can't afford to buy.

I'd be lucky if I could rent.

I lost my job.

Financial downturn, GFC, whatever, and then no money, no Natalie, no one I

trust. And you didn't think to tell me?

Do you think it's that easy?

What happened to all the money from your share of the house?

I had to buy you out.

You left me with a child and a huge mortgage. Emma's hardly a child. That's

the point.

Do you think I meant for this to happen?

You never mean for anything. You always run away from your responsibilities. And

you're always there to remind me of my failings.

Everything okay?

Yeah, yes.

Just... Silly old stuff.

Hey, I better go.

Might not be able to do dinner tonight, love.

Better work on.

Talk to you later.

I'll get back to the napkins.

Don't forget about the dishwasher.

Moolah?

Sometimes you need to be in someone else's shoes.

to see things clearly.

And done.

Go. Bought you a cuppa.

Oh, I didn't have to do that. I can't spoil you when you're just out of

hospital. When can I?

Now, if you need anything else, just shout out and don't stay up too late.

You know I am an adult, don't you?

I'm not Ruby.

Well, just as special.

Don't get all mushy. Oh, all right. Good night, you grump.

Good night, love.

Let's go.

Just like

a good one.

Julie? Julie, get Ruby out of here. Ted, wake up. Wake up. There's a fire. Come

on. Get out of here.

Call the fire brigade.

What happened?

I've got no idea.

How did it start?

In that moment, I honestly didn't know.

Hey.

Hey.

I'm away.

No need for violence. What are you doing here?

I ran away from home.

Hi, Sean.

Hi, Alex.

Mum and Doug are driving me nuts.

Doug is in the cleaning product.

You eat. I'll get some more.

About Jim.

What about him?

You know, Mum, I'm sorry I gave you such a hard time.

You're big enough to make your own mistakes.

Dad.

What? You're kidding.

Is everyone okay?

Yeah, yeah, yeah. We'll head over now. I'll see you soon.

What's up?

Oh, there's been a fire at work. I've got to go.

Oh, come on. I've had help. No, no. You're not ready and I can't wait. Yeah.

Let's go.

All right.

Take that stuff out there.

Thanks very much. I'll hear from you.

Sooner run than later, eh?

How's inside?

A bit of water damage to the bathroom and the back bedrooms.

Pity about the shed. It wasn't so good.

Yeah, it's going to take us a while to get back up and running.

Thanks for all your help, anyway.

Dave,

what did the insurance fella say?

They reckon a soldering iron is the likely cause.

Soldering iron?

Yeah. Maybe one of the guys left it. Yeah, I guess.

Don't know why anyone's using it, though.

Well, at least we got insurance that way.

Thank God.

Holy hell, what happened?

I'll make you a cup of tea and tell you all about it.

I'll go and make the cuppa. You take care of things here.

Thanks, Ted.

I suppose you could work today.

Yeah, yeah, yeah, whatever you need.

Morning.

I know it was my idea, but I don't think you should stay here.

I thought this might be coming.

It's so easy for you, isn't it? What?

It's just like before. You dish out the charm, buy a few gifts, and then the

lying begins.

What was your plan, Mark?

Keep stringing me along, talking about buying a place, sleeping in our spare

room, until I decided to take you back?

There was no grand plan.

I wanted to tell you the truth.

But instead, you chose to lie to me and to your daughter.

That's right.

To you, I'll always be the bad father.

You're not a bad father, Mark.

You're just a terrible husband.

I'm going back to my mate's place.

What are you going to tell Emma?

I haven't really thought that far ahead.

I'm not going to do your dirty work for you.

I'll call her.

I will.

I promise.

Donna, I'm sorry.

So am I.

Whoa, you might want to change out of the leopard skins if you want to help.

Hey, Matt.

Paula.

What a shame.

Yeah.

What happened yesterday?

I... I needed to get out of there.

I felt... Trapped?

Which is weird, because I never feel trapped.

Usually I'm... Clingy.

Exactly. When I woke up and you were gone, I felt terrible.

That's how I usually feel.

I guess that's how those women felt when they woke up and old Runrun was gone.

Well, you made me realise something too.

Not being clung to isn't fun.

I'm not going to be clingy anymore.

Yeah, and no more drainpipes for me.

So we're cool?

Yeah.

And thanks.

It was fun.

You'll find the right girl.

Yeah, you too.

Well, you know what I mean.

Light bulb moments can come in unexpected ways.

Whether we stick by what we've learned is another thing entirely.

So, what can we say?

Most of the cabling is gone.

Heat's melted the insulation.

It's not worth the risk, Richard Tucker.

Here you go.

You want one, Jake?

No, thanks, Dad.

What a man.

Ah, well, be positive.

At least you're insured. Yeah, but who knows how long my little tech to arrive.

You know, I might be able to help out with that.

Hmm?

I've come into some cash that I'd be happy for you to have.

Oh.

No, that will be fine. The insurance will pay. Oh, and lose all that work in

meantime. No, this makes sense.

Where's it from?

Jim gave it to me. No, mate, mate, I appreciate it, but we don't need your

money. It's yours.

Well, it's not a gift. It's a loan. Oh, and I expect every cent paid back. Or

your Breckman e -caps, right?

Yeah, you know it.

Don't worry, we'll be fine.

All right.

More money.

You said Jim gave you the money. What money? Look, there's some for you too. I

was going to tell you. When? When things had settled down.

You are so full of it. I can smell it from here. Hey. I know how you get to

your own choices and I don't.

You can take your guilt money.

Some light bulb moments can stay with you forever.

Matty, don't leave everything to the young and handsome apprentice.

Wait.

It's all right. Bear bump. Lay on. Oh, there's the dummy.

I saw that.

Saw what?

The bump and then the hand.

What are you talking about? On the hip. You know, on the... Turn and walk away.

You'd be surprised how many chicks I pulled with that move.

Are you saying that Kobe was putting a move on me?

Kobe? Hell no. He doesn't even know his own power.

Do you do?

Have you been breathing paint fumes? I saw the way you were looking at him at

the club the other night.

All right, it's official. You're deluded. Hey, I know that look. You've

feelings for it.

All right.

Hey, look.

Who am I to judge? I know more than anyone you can't help who you're for

But if you're planning on going there, you better go there 100%. Because once

that toothpaste is out of the tube, there's no way it's going back in.

What does that mean?

It means he's going to go there 1 ,000%.

And I don't want to see my nephew getting hurt.

I just don't understand why he had to lie to us.

Well, I'm sure he had his reason.

You know, I don't even care that he's broke.

You know we could have helped him.

And now all he's done is make you mad at him again.

And it was going really well, wasn't it?

Yeah.

It felt comfortable.

But then we began to slip back into old habits.

Isn't that a good thing?

Oh, Emma, your father loves you very much, and you should never forget that.

A day?

Did you fix the lamp? Oh, sorry, man. I'll try and get to it later.

Julie, I think it was my fault.

Sorry?

The fire.

I was in the shed last night, but I forgot.

Forgot what?

The lamp.

I don't even remember fixing it.

Are you all right?

I don't think so, love.

All you can hope for

is that you're not alone.

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0