All language subtitles for Outrageous Fortune s06e17 Blood and Judgement.eng

Will you marry me?

That's off, man. I am calling the cops.

Roy spent about 20 grand in, like,
airfares and shit, and if Yelena gives

that back to him, she doesn't have to
marry him. She wants 20k. Yeah, but then

she'll marry me. If you really need it,
I'll give it to you.

What, are you serious?

Yeah?

Ain't no easy way to say this.

Who is she?

It's Pascal.

But I can't be him.

There was fighting all over the place.

But I could see Detective Gerard
dragging Pascal out of the house.

There was something that wasn't right
about it. There was something wrong.

In what way?

Well, it was like the whole reason for
the raid, for him being there, was to

Pascal away from the house alone.

So I went after them.

Of course, the way things turned out, I
should have let him take the little

bitch and do whatever the fuck he
wanted. Cheryl, take this seriously.

I take my daughter fucking my boyfriend
very seriously.

I get that, Cheryl.

I really do. But give it a rest, okay?

In a week at your trial, when I put you
on the stand, you are a mother fearing

for the life of her daughter.

Your only thought is that Detective
Gerard was an obsessed stalker who's

to rape and or kill Pascal.

Both of which would have been bad
things, by the way.

I was enjoying that, right? I could
tell.

Once more round the block and I'd have
shot my load. Get out of the car,

Grandpa.

Like MacArthur, you have returned.

No better, my sweet?

Much better, my love. You're such a
drama queen. The house does not smell of

Wayne. I detected a whiff of pork when I
walked in. We had bacon for breakfast.

I knew you'd be on his side. I'm not on
his side. I'm on the side of not

behaving like an arse.

Here she is, the slut.

Off to drop your knickers for him again,
are you?

Great to have you home, Grandpa.

Mother and daughter, eh?

Many men have dreamed of such a feat.

I'm sure you have, Eric.

Hey, don't get me wrong.

You crossed the line into no -go
territory.

What if you did have to compare the two?

You just crossed the line to shut -the
-fuck -up territory.

You shouldn't be here, Eric. Me? What
about him? I've got more right to be

than he has. Around the twins, dipshit.

You know they cry when they smell you.

That is not my fault. Yes, it is,
actually.

No, mine.

I know you said not to, like, hassle you
about the money or anything, but I was

thinking... I'll get it to you when I've
got it.

Till then, no hassling. Correct.

Just checking.

Yeah, great. Because if you do... Ah,
hey, Steve.

Hey.

G'day, mate.

Hey, Steve. How's it going?

I'm fine, thanks. So?

Yeah, so -so. I thought we might just,
you know, head down the park, take him

for a bit of a walk. Sweet.

All right. See you, Wayne.

Later, man.

Wayne, I just wanted to tell you how
sorry I was about the missiles and

everything.

Next week, isn't it?

Sorry?

The trial.

Oh, yeah.

I hope she's got a good lawyer.

Yeah, I hope so, too.

Mind you, it'd be a shame if that Bailey
got off for murder just for her to go

straight back inside for killing
somebody else.

Just an idle thought.

You know this whole thing you're going
through? I don't want to talk about it.

It fucks me off to talk about it and not
be able to do anything about it.

I had this great -great -uncle back in
Dubrovnik who stabbed a business partner

because he'd cheated him over some
donkeys on the guy's deathbed.

My uncle...

Heard he was dying, went around to his
house and stabbed him instead of letting

him die without taking revenge.

Wow.

That's pretty dedicated.

Then the guy's family shot my uncle and
it turned to shit. But do you see my

point?

When it comes to revenge, my family
rule.

So if you want, you just say the word.

Your family would do that for me.

You're an old family friend.

And they really appreciate that you've
stuck by me in here.

I'll think about it.

You showed up.

Well, you said it was an emergency.

No, thanks, but early. Don't be a panty
waster all your life.

This is Men's Talk, and you sneak in by
a whisker.

Cheers, Ted.

It's time to roast us a piggy.

What do you want, Ted? You know.

You've been on the receiving end of the
West family, I know.

You want to give Chad the bash?

Can I just say again, I'm not entirely
convinced.

Oh, so you're in favour of incest?

Well, it's not actually incest, Darren.
It's deep incest. That's worse.

And he deserves to suffer. And while
part of me admires any man that can bag

cornella, another part wants to see him
suffer for taking so much.

Some of us have so little.

Are you in, Pops?

Or are you a hairdresser on the inside
as well?

I suppose it was inevitable.

What did you tell them?

In terms of what?

In terms of joining the lynch mob.

Are you in or not?

Lines have been crossed, so yeah, yeah.

Lessons must be taught.

You wuss! Hey.

I was on the business end of the last
West Lynch mob. No way was I risking

again. And I just figure I can do more
to calm things down working on the

inside. Oh, good luck with that
particular delusion.

I'll deal with it. I said calm things
down, Loretta. He was sworn to secrecy.

Never trust a weasel who dyes his hair.
The point is, Grandpa, you cannot beat

the shit out of Judd.

Why not?

Because it's wrong, that's why.

It's honour.

That's what it is. The way of the West.
Oh, don't give me that way of the West

crap. This is all about you getting your
own back because he kicked you out of

the house.

It is not. It is childish and stupid and
someone could get killed in the

process. Why are you sticking up for the
turd?

After what he did to your sister and
your mother. What he did to Pascal.

Grandpa, what if they fell in love?

Have you considered that possibility?

Ask Biscuit. He brought shame on this
family. He has to suffer.

So did you ask her?

Forget about that now. I need you to
focus, Pascal, on your testimony.

No, I know what to say. We've been over
a heap.

So did you ask her?

Yes, I asked her.

And? Why would I see her? So she can
feel better about herself? I would

stick razor blades up my ass than have
to talk to this.

She didn't rule out the possibility of a
meet sometime in the future.

But I do need to ask. I mean, do you
really need to see her right now? Yes,

course.

Except for the times when I really
don't.

But mainly what I don't want is for her
to sit in that courtroom and hate me.

Well, you know what will make it go a
lot better when you do sit down with

mum?

A shitload of drugs. If you are the star
witness whose testimony frees her.

Yeah, except the whole time I'm going to
be on that stand, she's going to be

looking at me and hating me and just
wishing that she killed me instead of

Between your mother and your sister, it
is only luck that I am not the one

inside the murder.

Well, my self -control.

I have this rock -solid case. I mean, I
cannot miss here.

I will get your mother off.

That's good to hear.

Except it relies on the evidence of not
one, not two, but three complete

spinnets. And to think I took a beating
for that lying, sicko, whack -job slut.

What an idiot I am! Karen!

I need you to focus less on the self
-pity and more on the actual beating. I

took a shot in the ass for that woman.

What a moron.

Can you run your defense without them?
I'll be fine.

If I can get them all singing the right
tune.

Are you sure?

I'm going to walk out of that courtroom
with a not guilty verdict in my pocket.

Man, the twins are over the moon.

And there's the chick with the real
short skirt.

Eddie, totally checking her out, bro.

Mean. And then we play catch. You and
Eddie?

No, me and Steve, man. He's got a mean
arm, eh? But the twins, bro, they were

watching the ball the whole time.

It's awesome.

Yeah, I think he likes you.

Steve or Eddie?

Well, Steve, of course.

I think it's like a cop thing or
something. Great.

Simon, he doesn't think I'm a bastard
for abusing his stepdaughter. Things are

looking up for me.

Well, we didn't talk about that. I don't
think Steve knows.

As promised.

Where did you get it?

I liquidated some stuff. That don't
matter.

But if this stupid idea of yours doesn't
work, I want my money back.

Well, if you think the idea's stupid,
then why are you giving me the money?

Because it might work.

Would it hurt you to at least talk to
Pascal before she has to testify?

It would hurt like hell.

So you want her spinning out in court?

I don't care what she does.

In fact, it makes me feel sick to my
stomach thinking about having to stand

in that courtroom and tell everyone how
much I love my daughter when all I want

is for her to go to hell. Mum, it's
Pascal.

She's a flake.

Yes, she fucked up. Yes, she hurt you.
But you need to put your feelings aside

for a minute. Don't you tell me what to
feel. Look, you're angry, and that's

understandable, but how about putting
some of that anger where it belongs?

With Judd.

Fuck him.

No one cares what happens to him. He can
rot in hell for what he did. But you

need to make things right with Pascal to
get out of prison.

Judd's the bad guy here, Mum.

Not Pascal.

Remember that.

Can't let it go.

Can't walk out.

I want him to know how much he hurt me.

That office still good?

Oh, yeah.

Okay, okay, okay, listen.

You're dealing with a man's feelings,
okay? So just tread carefully. That's

I'm saying. I'm all over it.

Wayne Judd. Wayne.

Hey, Steve.

You got a minute?

A bit busy at the moment.

Any chance we'll meet later on? Well,
how about Rusty Nail in about an hour,

Yeah, sounds great.

OK, see you there. Cheers.

You all right?

I don't really know what to say.

Just give her the money and say what you
come to say.

What if I get it wrong?

Or Roy goes out of thought again, man.

That's why I'm here.

Come on.

Wayne, it's Loretta. You probably need
to know that a bunch of morons, led by

idiot grandfather, are out to avenge the
family name by getting all old school

on your arm.

So probably best you avoid them for a
while.

There's nobody home.

How do you know? Because if there were,
they would have come to see who's been

knocking for the past five minutes.

Or shall we break in?

Why? Just see if anyone's home.

I'm going to talk to the neighbours.

Okay.

Fucking children, huh?

Once upon a time, when a wife said
something like that, we'd all go, yeah,

whatever, ha ha.

These days, not quite so sure. Shut up,
Loretta. You have to warn him. I left a

message on his phone. That's it.

What else was I meant to do? Well, I
don't know. Find him. Tell him. Well,

you're seeing him. You tell him.

I haven't actually seen Wayne in quite a
while.

Why not?

Okay?

Yeah.

You say no.

Oh, I don't know.

There must be something I can do.

No, there's not.

Well, shall we meet up?

No, I can't.

Well, I'll call you later.

No, just don't, okay?

Sorry. I made the assumption that you
love him.

And he loved you, and that's the reason
for all this shit. No, it is way too

deeply fucked up at the moment, Kate.
It's impossible.

Well, that's not very Romeo and Juliet,
is it? Fuck off, Loretta!

Okay, so, having created said shit, is
that it?

No. Then what?

I've decided I'm going to leave.

Leave? Yeah.

And then bugger off?

Yeah. With Wayne?

No.

By myself, on my own.

Well, what else am I meant to do?

Okay.

I'm not a big believer in love,
particularly not the drama queen style

specialise in.

But it occurs to me that if you and
Wayne are truly in love, then it's there

the taking.

But that's just my humble opinion. No,
it is not that easy.

If you say so.

After all, you are the love expert, not
me.

Call yourself a wimp.

No, call myself a Peter. You're still a
wimp by marriage.

Dominus, isn't he a missus? You never
catch Falani spilling the beans to Mrs.

Falani. I told her. She likes me to.
Look, Mrs. Falani.

Before you tell me to fuck off, can I
just say one thing? Fuck off.

Fucking madness.

How's it meant to help?

It's the way of the west.

Did we miss anything?

Ladies, help me out here.

Beating the snot out of Wayne Judd is
not going to solve anything, right?

If you... He'd been hurt the way
Cheryl's been hurt. You'd want to part

hurt on big time. Was he me?

Oh, I thought he was a bit young for his
first beating love, so I dropped him

off at Rochelle's and Lloyd's looking
after him. Now there's a sweet man that

would never cheat on anyone. Because
he'd know the world of hurt. That would

open up if he did. Fucking A.

Forget the dexless man, sweet boy. How
do we do this?

We need to lure him somewhere.

Okay.

Where?

A field.

Fuck's sake.

How are we going to lure Mr. Judd to a
field?

Or we could do it now.

Let's get that beer in.

Let's do this.

What now?

We're here. He's here.

Let's get ready to rumble. What if they
ban us from the pub for starting a

fight? Well, these are the pubs. Yeah,
but for some of us, this is also a place

of business.

Yeah, if I can't be here, I'll have to
spend more time at home.

We need to think about this.

What if she's never coming back?

Van, the neighbours said they'll be back
in a few days. But they could be lying.

They've got no reason to lie.

What if he's taken her back to Nij...
Nij... Nij... Nij... Nij... Nij... God.

Whatever, Wayne!

What if he's taken her back there to
marry him? Maybe he has, maybe he

Well, how's that meant to help? When
they come back, we'll deal with it.

And maybe I should look after my money.

My money?

Yeah.

And you'll give it back when she comes
back?

Yes, I will.

Let's do it. Just stop.

Stop.

Right.

Can't we just tell them how we feel?

What? Well, it's not such a bad idea,
especially if we're real firm about it.

Look, I'm a lover, not a fighter. Who's
going to look after him if both get

smacked over? Okay, don't worry, honey.
I'll look after you.

Come on!

Oh, shit, Constance.

Hawke has got himself a big bodyguard.

Canning bastard.

You know what?

I love being a cop, eh?

Best job in the world, as far as I'm
concerned.

We do the shit jobs that need doing, and
we do them with honour.

But every now and then some bastard
comes along, gives the rest of us a bad

name.

Makes me sick to my stomach when that
bastard gets turned into a saint and

people get screwed over because of
political bullshit.

Yeah, I remember how it is.

Anyway, good luck in all that, eh?

Tarth there?

Yeah, he's there.

Steve, you've got your photograph!

Man, shut up!

But he...

Hi, it's me.

I've been looking for you to, you know,
see if you're okay.

What with my weird family and
everything.

I hope you're safe.

That's cop shit.

Yep. When a cop is involved in a case,
the police do their own investigation.

This is the internal police
investigation into Gerard.

You mean Mum didn't do it?

That's right.

No, Jesus Christ, no.

This is about Gerard and all the things
he got up to before his death.

You deserve this, Mr. J, for what you've
done.

Fuck, Filoni! Yeah, let's have lunch.

Where are you going to go?

I'm still figuring that out.

Does Wayne know that you're leaving?

How could he when I haven't talked to
him and he's probably lying bleeding in

gutter somewhere?

I figure he could take Eric and Grandpa,
no problem.

But Filani might be a bit tricky and
Aaron is a gang of scorned.

Drinks all around, I feel.

No argument here.

Let the celebrations run into the night.
What the fuck? What the fuck have you

done? Justice has been served. If you've
hurt him, I'm... Sergeant Judd was

taught a lesson he won't soon forget.

Where is he?

Ran off like the curry you sell at his
wounds.

Mind you, we showed those delis what's
what, eh?

What delis?

Ones with heads like concrete.

Dosdick scum. What have the Dosditches
got to do with it?

Well, they were also very keen on
dealing to Wayne Judd and... Oh, Jesus,

where's Janie's pen? My head is hurting
like a bastard.

Why would they...

Oh, you stupid woman.

Do you want to tell me why, when I'm
doing you a favour, my brother and my

cousins end up getting the shit kicked
out of them?

Wang beat them all up.

Yeah, him and every other fucking wee
scumbag that was waiting for them.

If you fucking say... They were
defending him? What else?

And if I find out, Cyril... Who?

I don't know.

Van, apparently.

That big bonger friend of yours. A whole
fucking heap of them.

If I find out...

That you set this up? I didn't set it
up.

The next person we do over will be you.

Well, excuse me if I don't find that so
fucking scary right now.

Fuck you, Cheryl West!

Well, Pounder, lousy butt.

This morning, I had 20 grand.

Well, you ain't got it. Someone has.

You should put up a notice with the
Rusty, asking for the return of the

You.

You were lying right where the money
was.

Hand it over.

I was bleeding and unconscious.

Hand it over! Okay, okay, this was stuck
to me when I woke up.

You had shame.

Yeah, shame.

I was concussed and confused and... 1
,500 bucks.

Only another 18 ,600 to go.

Is he here?

They're there right now, Pascal.

Where are they?

That depends on who you mean.

She means Mr. Wayne Pervit Judd.

Is he all right?

Yeah, he left the pub with a handful of
papers. The secret police file about

Mum. What?

Yeah, apparently that's more important
than picking up my money.

Fuck.

Gerard was a bad cop, and they knew it.
Go back as far as you want, and there's

a string of complaints against him from
women. About the exact same shit he was

pulling with Pascal.

And the wonder of it is how they kept a
lid on it.

How he kept getting away with it after
he transferred up here. This shit is

dynamite. If you were writing the tell
-all book on bad cops in West Auckland.

Gerard and his boys were running around
like they owned the place.

They mind about due process.

All right, that day? No warrant.

Nothing sanctioned. The misuse of drugs
was all bullshit. This was great for

Cheryl. Pity none of it's admissible.

But you haven't read it.

You have read it.

Of course.

I've read it.

A while ago, actually.

How'd you get it?

Prosecution gave it to me.

They gave it to you?

Well, I was always going to discover it,
so they coughed it up.

And you're not using it?

It's a bit about the raid, because it
pertains to Gerard's motives, the rest

it. No judge is ever going to admit this
stuff.

Gerard's not the one on trial.

Seems fairly pertinent to me.

It's not your call.

Whether you want to use it or not, it'll
come out. I'll make fucking sure of

that. I'll defend you on contempt
charges.

That don't mean shit to me right now.
It's my call.

Fine.

I'm glad we're clear.

That's how you're going to play it?

So, how can you not use that?

To do what, Jethro? Bargain it to
manslaughter? They know it stinks.

That's why they gave you the fucking
report.

I will win this in court, in public, on
the evidence.

Complete acquittal. We can go for
nothing less.

Right. And then you'll be all over the
TV and in the papers.

It's the little hot shot that cleared
the cop killer, right?

Your mother will walk free.

Isn't that what you want?

Hi. I'm sorry.

For what?

My fucked up family, again.

Are you alright?

Yeah, no worries.

That's the police thingy on Mum.

I'll be right.

Will that get her off?

Don't hurt.

That's good.

Yeah, it is.

But then she'll be out and you know
there's going to be even more

Yeah, possibly.

I know how to make them stop.

Oh, yeah?

I'm going to leave.

I'll take off and then pretty soon
everyone will forget and you can just

on with your life.

Well, that's not going to work.

Why not?

Because I'm the one who's going to go.

You can't go.

Look, I get it.

You've got a family and a home. Yeah, a
family who hate me. Well, they'll

forgive and forget eventually. No, you
can't leave. I bloody can.

But I have a shit job cleaning up after
hookers and you have an actual business.

Not anymore. Sold it to one of the big
guys.

Why? So I could leave.

No, that is wrong. I should be the one
to leave, not you. It's not fair.

Right.

I'll toss you for it.

It's a dumb idea.

You want to go, I want to go. It's a
big, complicated fucking myth.

It's just fate. It's simple.

Call it.

Head. No, no, tails.

So you're tails?

Which is right and proper.

After the trial.

Fucking trial.

Be everything.

Grandpa and Nairi have taken over the
master bedroom for their foul purposes.

Do they have any other purposes?

There he is. Eggs.

Eggs like you find alongside the bacon.

Your porker mate at the pub.

Hello, eggs. Shut up.

I want my money back.

What money is this?

The money that was all over the fucking
floor at the pub.

I saw you picking it up.

No idea what you're talking about.

There was money.

Come on, you guys. I need that money.
What money is this?

It's the money that Wayne gave me for
Yelena. You took money from the pig?

He's not a pig, Grandpa. He hasn't been
a fucking pig in years.

I know you've got it. Give it back.
Trying to buy his way back in. Is he

you money for your Russian bint? He's
not a bint. Whatever a bint is.

Don't be dicks. Give it back. Yeah, man.
My whole future's in that money. Come

on. Tough tiffy. Take your whining
someplace else. You would steal from

grandson? And you can shut your gob. We
know whose side you're on.

This isn't about Wayne.

This is about you turning into a nasty
old prick. Give him his money. Yeah, I

know nothing about any money. And you
don't tell me what to do, Missy.

Fine. If that's the way you want to play
it.

I would have thought you'd bring Janie.
What I need to say, not suitable for

children. Oh, yes?

Pull your fucking head in, Mum.

Sorry? Getting Trask's moronic family to
do your dirty work?

isn't exactly classy, although stupid.

It's also nothing to do with you. I beg
to differ, because I'm the one in the

middle of the madness, trying to keep a
lid on things, and you're not exactly

making my job any easier. Oh, well,
pardon me.

What I don't get, what I truly don't
get, is what happened to the Sheryl West

rules?

Do you remember them? The ones that said
that we're all meant to be good,

upstanding citizens, and here you are
organizing hit squads.

How the fuck does that work?

Well, things changed.

Yeah, clearly so did you. And I would
have thought you of all people would be

loving this.

The point is, you want to deal with the
shit that is going on in your head,

that's fair enough.

But deal with it yourself, in your own
way. It is mental enough out there

without you adding to the mix.

Do that, maybe next time I'll bring
Jane.

Can I help you, Jethro?

I want to look at that report.

Bailey's got a copy?

I need to see yours.

If it's okay with you.

You want a copy?

No, thanks.

Jesus Christ.

It's a racy read, all right.

Do you mean what you said?

About making this public?

Yep, if it comes to it.

You campaigning for Mum.

That's fucking ironic.

Whatever shit has happened, she doesn't
deserve to be inside.

She's safer if she is.

Yep.

But I've got to do the right thing.

Not a waste, are you?

Hey, can I take this copy?

If you can use it, sure.

For food. I can always supply the rest,
my lovely.

Gosh, didn't you sleep in?

We weren't sleeping.

Anyway, it's good that you're finally
awake, because I just want to say that

really, really sorry about what happened
to your caravan.

It's lucky you're not sleeping in it
anymore, isn't it?

What have you done?

I like today so far.

Hello? Pascal?

Mum?

Hi.

You little bitch. Lay one finger on me
and you will never see your stuff again.

What stuff?

I took no joy in this.

That caravan has been in our family for
as long as I can remember.

But it was my only option.

But this is like a home. And you are
like Van's best friend.

Yeah, but it ain't really fair. It's not
about what's fair. It's about what's

right. We do this for Van.

For Van.

Hayden! Right.

You had jewelry?

Well, it's quite like a feeling like.

Yeah, it's not getting quite.

I can't tell you what to do. Get in.

Give way.

Yeah.

Here's how it goes.

You give Van the cash that he wants. I
got to piss all of that money. Every

other bugger in the rusty nail. I don't
care, Grandpa.

It was your way -of -the -west bullshit
that caused the money to be lost.

So, you give Van his money and you get
your stuff back. Including the

Or you will never see any of your shit
again.

You're fucking kidding me.

Use the police report.

Or tell Mum to get another lawyer.

Fine.

She'll love being inside another six
months when her new lawyer gets up to

speed. Not as much as she'll like
staying inside for another ten years

you wanted a grandstand and it blew up
in your face.

I know what I'm doing.

Your three -star witnesses are nutcases.

I will get them across the line.

This document is going to come out.

Judd's going to make sure of that. And
if you don't use it now, I'll make sure

that everyone knows you're a negligent
lawyer who cares more about her public

profile than she does about her clients.

It's going to be tough getting those
flash clients with that kind of

We have made a lot of money off my flash
clients. Yes, we have.

And I want that to continue.

And I want us to continue.

But this is my mother.

You don't fuck around when it comes to
her. What am I meant to do?

Bargain it down to manslaughter? You
still won't have mummy back for another

three to five years.

Come on, Bailey.

You can do better than that.

And you know it.

Do you want to hit me?

No, that's okay. I'm okay.

Good.

Look, I know what I did was probably the
worst thing that anyone in this family

has ever done to anyone in this family.

But I never meant to hurt you.

I never meant to fall in love. Stop.

Just stop.

I hope the two of you are really, really
happy together.

Well, actually, there is no us or we to
be happy.

Wayne's leaving.

You put me through all this for nothing?

Thanks a fucking bunch.

It is not nothing.

Oh, yeah, right. That's right, because
you fell in love, didn't you?

Well, bravo for you.

So while I'm in here, because of you,
you're out there falling in love. Well,

isn't that just shit hot?

I bet you wouldn't have the guts to fall
in love if I was out there.

I didn't choose for this to happen.

And I sure as hell didn't choose when it
happened.

And as for you being in here because of
me, you know that that's not totally

true.

You were having a shit time with Tama
and everything, and you lost it. You

totally lost it. Don't you dare blame me
for that.

I'm sick of being blamed for every
shitty thing that's happened to this

Why did you ask me to come?

You wanted to come.

Well, there it is.

Fund out the office, honey?

It's done.

The actions of Sergeant Gerard on that
day were not only unlawful, they were

part of a pattern of behaviour
stretching back years.

And I will call on every woman named in
this report to prove that my client had

every right to fear for the safety of
her daughter.

And Sergeant Gerard illegally removed
her from her home.

Yeah, the police traditionally respond
well to being threatened.

This is not a threat.

And it's a reality.

There are a lot of people who feel very
strongly that Cher West is the victim

here. So this report will find its way
into the public sector, whether you like

it or not.

This is a nightmare for the image of the
New Zealand Police Force, and you know

it.

They offered me manslaughter there and
then.

To which you said... That is not
acceptable.

What I'm proposing is that under Section
347 of the Crimes Act, the police offer

no evidence against Mrs West.

I bet that went down well.

Sergeant Gerard was killed in the line
of duty as the result of a tragic

accident. And the good name of the
police force is maintained.

I have a case.

I know I will win in court.

What I'm giving you here is a dignified
way to save a lot of people a lot of

grief.

I strongly suggest you take it.

Did they?

Said they needed to discuss it.

Understandable. You're going to call me
with your decision.

Thanks for trying.

Fuck me.

Yeah, seems fair.

I warn you, I'm not really in the mood.
Save it.

We're going to court. Yeah, I know that.

No. We're going to court now.

I put the word around about whose money
it was. It was all returned.

Really? They respect me down the rusty.
My word is law. No, it isn't.

Listen, you little pissant. Do you want
the money or not?

Yes.

Here you go, then.

A Russian girl, you say?

I knew a Russian girl who could cross
her ankles behind her neck.

Well, I wouldn't know about that.

Very flexible, the Russians.

Grandpa's house of love.

Hey, love.

Mum.

I don't know quite how to say this, but
I think I might be coming home.

Jesus Christ.

How did they find out about this,
Bailey?

Go on then, go have your moment.

Bailey, welcome.

I'm a Swiss lawyer.

My client won't be taking questions from
the media, but I'm more than happy to

answer a few questions.

Heaven is here.

and yesterday is as usual our timing is
impeccably

wrong so if you'll take the high road
and I'll take the low

road and maybe maybe one day we might
meet in between

Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0