All language subtitles for Outrageous Fortune s06e16 Give Me Up The Truth.eng

They're Afghans.

How do you want me to get struck off?
I'm a lawyer, not a fucking drug mule.

It's not legal.

So what?

Forget it. There's nothing in it for
him. There's always something in it for

him. What the hell does Jethro know
about real estate?

You all signed up?

To want the news?

Sure. To vengeance on a pork -free home?

20 ,000.

There are better ways to get the money
back. I'll give you the money. What?

Spit it out. What have you got?

Steel to water. Cash? Object.

Well, give me the details.

Better not be the cop.

Where have you been?

I'm shitting myself.

You're not the only one.

Did you get it? It was a bit of a hit.

Stupid bugger. Didn't want to come in at
that time of night. And he wasn't

working. He was looking at Paul. Did you
get the job done?

Don't know why you'd want it.

Bloody ugly.

Not even top quality.

It's all about sending a message,
Grandpa.

If you've got any other messages you
want to deliver.

Oh, there'll be more.

Don't worry about that.

We're finally back in business.

You're right.

Sweet for my sweet.

Ted, is that Trunks?

Perch of the Trite.

At our time of life, it's always good to
try something new.

More fun than balls.

That cleared the pipes.

What's next for my clever darling?

Depends on number one.

I would have thought a man as powerful
as you would be in charge.

I'm not running around setting up jobs.

I have better things to do.

I had no doubt that Jethro's finally
come good.

I do miss our caravan.

What about it? Well, you're not where
you should be.

Don't mention the oinker. You'll put me
off, Miss Dryde. Oh, and what a dryde.

I hope you come.

I'm not really hungry. I have to go see
Bailey.

We all have to go and see Bailey.

Yeah, but you might not even have to get
up on the witness stand. I might be

there for days.

What if you haven't been there before?

Yeah, only to support my family.

Or when you were arrested.

Assault, DIC, shoplifting, indebted
exposure. Those are mostly mistakes.

I've never had to answer a whole lot of
questions and get them right like it's

some kind of exam.

You have to do this.

I know.

We do all want Mum home, don't we?

I know.

Bye. Pascal's been really moody these
days. Have you noticed that?

Yeah, I guess.

I'm surprised no one else has, because
I've noticed, and I'm not the world's

most empathetic person.

Wayne!

I've got it.

Nearly. Got what? The money for Yelena.
What money?

It's not for you.

Roy doesn't want money.

No, I know, but I figured, like...

If Yelena's got the money right there in
front of him, Roy's not going to mind

leaving. He's not going to mind leaving.

He's not.

Okay? So, I was thinking, I can't get
hold of her right now, but when I get

20 grand, you come with me. 20 grand?

It's not for you. Did you rip off the
tool guys? I didn't rip anyone off,

Jethro gave it to me. Jethro?

Yeah. He wouldn't part with 20 bucks a
little on 20 grand. Well, he is. But

Jethro's a cock.

Well, right now he's an okay cock
because he's given me the money. But

he want in return?

Nothing.

I just found a bit of paper.

Now look, if you come with me... What
kind of paper? I don't know, Wayne. It's

piece of paper.

Van, where is it? I'm not showing you.
Can I have a look?

Why do you guys care so much about a
piece of paper? Van, if you want my

maybe I can take a look at it.

How long were you involved with Sergeant
Rudd?

We went out for a few months.

Why did you end the relationship?

You know why.

The jury don't.

All needs to be laid out for them, step
by step. And I can't ask leading

questions.

Why did you end the relationship?

Because I was in love with somebody
else.

How did Gerard take that?

He was upset.

What did he do?

He called me. He texted me.

You need to be more detailed.

He called me and texted me a lot. 30 or
40 texts a day.

I don't know.

I do. I have his phone records and
yours.

Why?

Because we need evidence so that the
jury is in no doubt that Gerard's the

guy here.

But he wasn't completely.

I mean, it was partly my fault. Zane was
only trying to warn me about Nicky

being a bastard and he was kind of right
about that. We're not mentioning that.

And I think he did kind of love me in
his own way.

Even if it was a messed up kind of way.
He harassed you.

He misused police power. He beat people
up. Yeah, only because of me. This is

not what you said in your statement.

Well, I think if you love somebody and
no one else gets it, then you do stuff

that's... Weird and bent out of shape.
Stop it. If you start saying that kind

crap, in court you won't be helping your
mother at all.

You'll be sending her straight back to
jail.

Do you understand me?

Do you get that?

Yes.

You, out.

What's the rush?

Don't touch anything.

Okay, we'll just...

Don't mess anything up.

Cheryl. Andrea.

I believe you two know each other.

Yeah.

I wanted to share with you both a little
problem we've been having here.

The importing, distribution and use of
drugs.

My staff and I are not ignorant about
drugs or their symptoms of use.

You tried them.

It's just a question.

Would either of you know anything about
how illicit substances are making their

way into my prison?

No.

Sure no.

You both think you're a little bit
clever.

But I can assure you I will get to the
bottom of this.

Given the serious nature of some of the
charges against you both, I would have

thought at least one of you would like
to be helped for.

Can't help.

You can go.

Just you, Cheryl.

I need a word alone with Drasker.

Oh, by the way, your lawyer's visit,
we've had to postpone it. Why?

We're a little short -staffed,
especially with our current security

I'll be taking this up with my lawyer.

You do what you have to.

Oh, and Cheryl, we'll also be curtailing
visiting hours.

For everyone?

I know it won't be popular, but we do
take security seriously.

Shut the door on your way out, would
you?

I don't need a murder accused who's on
drug charges.

Oh, come on.

It's not relevant to murder.

We both know it'll count for shit when
it's all over the papers.

But if your sister keeps up her current
performance, we're stuffed anyway.

Pascal. She's decided that it's all her
fault and she's going to take the blame

on herself.

I need a wronged victim here, not an
understanding flake.

My family, my problem. I'll deal with
it, okay? Good.

Lorena, what do you want?

This better be important.

We want to discuss a certain document
with you. The one you got Van to sign?

I stopped Van committing a fucking
robbery. No, no, no. This is robbery

here.

Compounding interest.

Penalty clauses for non -payment. That's
only if he doesn't pay. It's Van. Of

course he's not going to pay.

And if he defaults, you can go after his
assets.

He hasn't got any assets.

His house?

His house is a piece of shit.

And why would I do that to my own
brother? Come on. Van has no idea this

loan. He thinks it's a gift. Sorry, what
the fuck's it got to do with you?

If you want to help your brother, you
don't need this.

No, what I don't need is a lecture on
family values from you. Thanks. Who is

Elemental Finance?

None of your business. Are they by any
chance related to elemental property?

is it important?

I lease a building from them. The lease
you set up. Is it your company, Jethro?

You know what? I've got more important
things to do right now.

Like getting our mother off a fucking
murder charge.

Shit.

Oh.

Oh, shit.

What did you say to Bitchface?

Nothing. You're right.

Yeah, you're the one with the fucking
martyr complex and you never put

first. What are you doing?

Bitchface says I have to stay with you.

No fucking way.

Oi, fuck, it's not my idea of a good
time either, Cyril.

So, you're going to rat me out?

That's what Bitchface wants.

It's double bunking.

A temporary solution to overcrowding.
But we're not overcrowded.

It's possible we could review
arrangements if you could assist me with

information on Jessica Doslick. If
you've got evidence, why don't you just

the cops?

I like to run things myself.

Some of the other inmates are too afraid
to speak out about her.

Yeah, well, I don't know anything, so
I've got nothing to speak about. I

you cared about others, Cheryl.

I'm not a narc.

Oh, Cheryl.

Remember those little chats we had about
boredom? Yeah.

Well, we've got a new policy which
allows our ladies to help out here and

on a voluntary basis.

Oh, that's great.

You and Drathka have put your names down
for kitchen duty.

Nothing. Hey.

Hey.

Can we interest you in the Tuesday
special, sir?

No, I'm good. Thanks.

Threaded. Wow.

So this is where you're working?

I like it here.

Treat it.

So here you're a little bit stressed
about this court thing.

Yeah. Well, you've just got to remember
that it's about Mum.

She did what she did for you.

You've got to pay it back.

Yep.

Bye -bye. Look, it's okay.

Me and Bailey are on your side.

You know, when this is all over, why
don't you take a holiday? Something

Wash up.

And if you want a better job, get away
from all this, just come see me.

I'll sort you out.

Take these up to Angel.

Sure.

There was an extra score for Jethro.

Well, where that came from.

Why didn't you ask me?

You're not family, not part of my crew.

But I've always been a strong supporter
of your family. Hey, not as strong as

me. And it goes deeper than that. I
mean, we're flatmates, Ted. We share a

Want back in, do you?

We were never really out, then.

By the next round, I'll think about it.
Right.

Evening. Good evening.

Don't give him the time of day.

General.

Elemental properties and elemental
finance. We need to do some digging.

Can't back out on this now, Wayne. Like
it or not, you're involved with the

family.

Very involved.

I know what he's doing. Being a shit.
Yeah, we can take that as read.

But what he really wants is to be in
charge.

Of what?

Of us.

The glorious House of West.

There's a fucking price. It is when
you're a mummy's boy with daddy issues

there is no daddy.

So that's what this is about.

Jethro can't bully people into
respecting him, so instead he buys them.

Van, Grandpa, me.

I haven't had an offer yet.

Wayne, get with the psycho profile.
You're the evil stepfather. He wants you

out. Gone.

Debt.

Bitch face. It's limited visiting hours.
It's not my fucking fault.

We don't need any trouble right now, are
we? Yeah, it'll blow over. It's just a

game. A game? Yeah, stupid cow wants me
to inform on Drasker Dothra, because if

it'd be that thick... It's just Drasker.
If I say anything against her, she'll

serve it straight back at me. Look, Mum,
the important thing right now is your

trial. Yeah, I know.

Me and Bailey, we're doing the best we
can, but you've got to stay focused.

Don't worry.

Well, of course I worry.

I want you fucking out of here, OK?
That's all I care about.

Okay. I hear you.

Good.

Thanks.

Pick that shit up. That shit is my
clothes. Pick it up.

I've got your house, Cheryl.

Yeah, well, it's a damn sight smaller,
so you'd better keep it tidy.

Did you say shit to Andrea?

I'm still stuck with you, aren't I? I
thought you were for sure being such a

goody -goo. What's your excuse for being
a cow?

Fuck you, slutty.

Look, we both know what Bitchface is
trying to do, right?

Yeah, being a mole troll. No, we're
meant to get on each other's tits so

that one of us cracks and informs.

What, that's her plan?

Yes. Well, it's fucking pathetic.

Yeah, well, if you want to stick it to
her, you know what to do.

No, what's that?

Nothing. Yeah, but then I'm stuck with
you, Cheryl. Whatever, Scarface.

You can slag me off, do whatever you
like, I don't care.

I can say anything.

If it makes you happy, Drasker.

I've got one priority, and that's to get
the fuck out of here. If she doesn't

get to me, neither do you. She's a mole.

She's a stupid mole. She's a dog who
looks like a dog. She's a bitch on

all right.

Hey.

Hello.

How was your night?

It's a bit quiet.

Truly chucked a sickie.

Then fucking Jethro was in.

Telling Pascal she shouldn't be working
for us anymore.

And if she wanted something else, she'd
go see him.

What else did he offer her?

A holiday.

God, he's such a snake. Why didn't I see
it earlier?

What are you doing?

Searching company records.

Elemental Property, which owns our
building, is linked to Elemental Finance

various other businesses which are all
linked to Jethro.

He's a director.

He's got to have a backer, and it's
bound to be dodgy. And if it's gangs or

drugs or money laundering, I don't want
Van involved with it. Look, this is

about Van.

Well, yeah, someone's got to look out
for him. And us.

And Jethro annoys me.

Karen.

Where did his money come from?

Twenty big ones, just like he wanted.

Look, Van.

I know.

Wayne and Loretta have been on your
case, right?

Maybe. Well, Van, I don't have 20 grand
just lying around.

Okay? A loan is the only way I could
access the money.

You understand?

So you're not going to take my house?

No. Of course not.

And if you do have any problems, come to
me. I'll help you out. Alright?

Van, take the money and be happy.

Okay? It's all good.

Cheers. Cheers.

My lawyer reckons I should plead guilty
so I can get the whole thing over with.

But I'm not going to give fucking Paulie
the satisfaction.

Not after he broke off the engagement.

I mean, that's fine because he's been
real tight, but it turns out he's been

poking Bodell Hurley.

Bodell from Shedbow?

Yeah, what a tramp.

She's welcome to him now that he's only
got one leg.

That's a shame.

Yeah, well, what about you and Mr Piggy?

Is it still on?

Yeah. God, I never thought that would
last.

Why do you say that?

Come on, Sarah, your family would drive
anyone insane.

Yeah, it's a miracle, all right.

Oh, you look wrecked. Oh, my chest.

You don't have to do it.

I

don't

have to be here.

You'd leave?

If this is too hard.

But if you go, then people are going to
wonder why you're not here.

Like, Mum didn't... That's not good.

Morning, all.

Hi.

Well, Jethro has been a very busy boy,
making new friends who've been giving

cash.

You check on the Y. I'll do the who.

You, uh, slept while I dribbled?

Hardly. You've got to keep one eye open
with that backstabbing bitch around.

Huh.

You might have something to tell me.

Nope. She's ugly, she's bossy, she
snores.

So that's all you're going to tell me?

Pretty much.

Tell them what a cow you are.

Yeah, same.

God, what kind of a pussy person is this
if you are the worst thing that they

can do to me?

Well, at least they'll stop you dealing.

Yeah, maybe.

You know what, this is my last one.

Oh, shit, yeah.

Yeah, it's not free. It's just that I
can't sell it to anyone else.

Oh, no worries.

I've got something else I'd better get
rid of.

If it wasn't got to Pussy Prison, they
would have found this too.

Did you?

Just pull that out of your twat.

Yeah, well, where else was I supposed to
put it? Oh, I guess there's enough room

up there.

Even as much as you thought.

It was supposed to be the flushes down
the loo.

I guess it was a bit toxic after being
up there. Fuck you, slutty. Oh, hey,

there is another way we could get rid of
it, though.

Where was he hiding it?

Son's garage.

He said he won Lotto, but then he got
suspicious when the old guy had no

Morning, ladies.

Wayne, how are you? Good.

Nice wheels.

Yeah, the guy who bought it was 82. He
wanted to impress some hot cheeky babe

down the road. She was 66.

Sad. Really sad is that she went there.
I mean, honestly, the things some old

guys will do for a lay.

Talk about desperate. You want a copy?

No, I want some advice.

Oh, from...

A client of mine owes me shitloads of
money.

You have so come to the right place.

Yeah, problem made. I kind of like them.

Well, they're not all prep.

Yeah, and I don't want to put them in
receivership. Oh, no, it doesn't have to

come to that if he's got stuff to
liquidate.

Or we could get him a loan.

Well, you can.

But it's not us exactly. It's the
finance company.

Here you go.

What are the terms?

We leave all the legal stuff to Charlie.

Jethro.

This is brilliant.

Talk about a captive market.

Van, there's some stuff you need to
know.

Hey.

I went to Helene and she's not there.

Why would you do that? Because he's got
the money.

Van, you've got to give it back.

No, no, no. I need it. And Jed says it's
okay. Yeah, of course he'd say that.

But Jethro can't be trusted because
Jethro's a loan shark.

No, no, no.

He is a debt collector. Yes.

But when people can't repay those debts,
he also has another handy service.

Finance. And when people can't make
those repayments, he will go after your

house or your business.

Let's say he doesn't want my house. What
about your business?

Jethro doesn't want to be a tall guy.

He was shit at woodwork. Fine, Van. If
you don't believe me, take the money.

But if the tall guys end up with an
owner that you don't like or that wants

shut you down... Huh.

He could do that.

Yes, Van.

Jethro and the person he's in bed with.

Bailey.

No. Van, but if you have any sense at
all, you will not take this money.

No, no, no, boys, boys, boys, you can't
be here during my working hours. This is

real work, not poncing around on the
telephone.

Mind your own beeswax.

Hey, Grandpa, how's it going?

Busy. Doing some work for Jethro, are
you?

How do you know that? Just a wild guess.

Unless it's for his business associate.

Hi, I just want to check if this is the
registered office of Elemental Finance.

Can I help?

Um, I'm just dropping something off.

He's on with Tony Wu, that money
-lending chink. The very same Tony Wu

you thrown in jail now has a money
-lending operation with Jethro.

Lord in heaven. Hey, who are we talking
about?

Try it. Let's go.

She's lying. She's always been a liar.
In this case, I kid you not.

Your grandson is a loan shark, making
loans to the desperate, then taking

properties, all with the backing of your
mortal enemy.

So it's been a good quarter, but not as
good as the last one. It's the tummy.

The pregnancy tummy. She doesn't have it
anymore.

Right. Yeah, you're looking...

Grim. Thanks.

But as a way of making people feel
guilty, it totally rocked.

Oi, you little bastard.

Grandpa. I've got a bone to pick with
you.

Okay, look, I'm in the middle of a
meeting right now. Are you in bed with a

yellow peril?

Grandpa. Are you lying down with a
Chinchong Chinaman? Okay, can we just

down the racism a little bit? Yeah. I
want a straight answer here.

Are you working for Tony Wu?

No, I'm not working for him.

That job, that... crack piece of jade.
Was it for him? It was for him and also

for me.

Your item in question?

Not worth much, apparently.

Sentimental value only, but the message
at the end is worth so much.

Pay up.

If there's one thing I can't abide, it's
loan sharks.

It's finance, Grandpa.

It's competitive rates.

Praying on misery.

Taking the roofs from people's heads.

Eh? That's what you're doing to ordinary
working people.

And when have you ever been one of
those?

I was down the mines.

You stole coal from railway sidings.
Come on.

You don't rip off the workers.

You don't deserve the name West.

Fuck's sakes. Grandpa, what I am doing
is business.

Okay? Almost entirely legal. People are
giving me their money.

Grandpa, what I am doing is going to
make us all very rich.

Well, you can stick your dodgy loans up
Tony Wu's crack.

And you never got the oinker out of the
house either.

Hold on, Jethro.

These loans that we're offering
people... Don't use that.

We're angels of justice. We don't want
to pay people... Are you complaining

about the money you're making? We're not
loan sharks!

Farrah would never have been a loan
shark.

Call that cream?

It's not light and fluffy.

Who are you, Alison Bloody Hall?

Yeah, well, at least I know how to make
a fucking brownie.

Yeah, Louise, the chocolate ain't
bloody.

No, it ain't, Scarface.

Would you care for a slice of chocolate
brownie, Andrea?

Oh, I, um, I shouldn't. I'm watching my
weight.

Yeah, well, there is a bit to watch.

What did you say?

Watches. I just meant her weight
watches.

You didn't say that.

Yeah, yeah, she did. She went to weight
watches, but then they kicked her out.

Slag. Brute bag.

Carry on.

Would you care for a slice of this most
excellent brownie? I don't mind if I do.

He arrested me, he took me out of the
party, and then he took me down the

stairs. He was dragging you?

He was dragging me down the stairs. You
never tell the jury how you felt about

that. I was pissed off.

I was scared. I was also scared.

What were you scared of?

What he might do to me.

You're going to have to do way better
than that or the prosecution will have

for breakfast.

He was a big and violent man. You were
scared.

Your mother was doing the only thing she
could to protect you because that is

how much she loves you.

Pascal, what the fuck is going on here?
Nothing.

Have you had some kind of fight with
your mum?

No. Because I need you to look at her in
that courtroom with nothing but love.

This woman has given up months of her
life for you.

You don't know that.

Yes, I fucking know it. You don't have
to keep saying it. I know it.

I've got an email from Jethro.

How would you rent with him?

He can't do that. We've got to leave.

Well, he reckons there's some clause
about improvements to the property. He's

just telling us to get back at me.

Then take it out on us. We review the
contract and tell him to go fuck

If he wants the war, I'm up for it.
Great.

Just what I need.

Chastity needs a linen change.

In a minute.

Do you want a cup of tea?

have to keep going through it and Bailey
keeps going on about mum and how she

did all of this for me and she's closing
in on me you know I'm a really

really terrible person this is just
guilt which is a wasted emotion and I

bad I do but it's mum you know she's not
exactly sane she lashes out all the

time it's just this time she's lashed
out one bigger you know not that I can

that

Not the best, probably.

Which is, if I fuck it up, she won't get
out of jail.

There is a part of me that doesn't want
her to.

And I know that's really, really wrong.

I love him and she doesn't.

She nearly forgot how great he is and
how much he's done for her and I really

hate...

the worst person in the whole world. I
can't help but I do think it.

Oh, lovey.

What's wrong?

Come on, Petal. I heard you.

Is somehow giving you grief?

No, I'm fine.

Oh, dear.

Who is this fella?

No one you know.

Hey.

We have a problem.

Jethro? Jethro has a picnic compared to
another person who was currently

spinning out, and I think you know who
I'm talking about.

She's always been a crap liar, Wayne.
She tries, but her unfortunate tendency

towards honesty always gets her caught.

You know.

Yes, I know.

Thanks for not saying anything.

Just saying I want World War III.

And I actually kind of get it. In a
really weird

way, it sort of makes sense.

But... Do you have any kind of plan as
to how we're going to get through this?

We? I'm under no illusion that I'm not
going to be wearing major crap for this

eventually.

Right.

I'll see the trial through, Cheryl.

I owe her that much.

And then I'll go.

Wow, Wayne, that's so noble of you.

What else am I meant to do? We don't
have that much time.

Pascal is going to blow.

I know my sister.

I know her stages. I've seen her be a
drama queen numerous times before.

This is different.

She's unhappy.

Actually, I think she's depressed.

And that is down to you, my friend.

The point is, what are you going to do
about it?

She's had this team forever.

You are stone, Cheryl.

No, I'm not.

You are, and you're so not used to it.

You're the world expert, are you?

God, at your house, I was ripped off my
tits so many times and you didn't even

know. Sitting there with your rum and
coke.

Oh, Jesus, don't mention rum and coke.

Will you stop drinking?

Fuck, I'd kill for rum and coke.

And sex.

Oh, I miss sex with my man.

I miss shopping. I mean, most of the
time I didn't even buy anything.

I'd just go into another skinnier set.

You know, when I get out, I'll bring you
some stuff.

You would? Yeah, sure.

We're not friends, Cheryl.

No, no, I know, and you probably hate
what I bought you.

Yeah, you do have shit taste.

Not as shit as you, you big troll.

You're not that huckery.

I'm sorry about that scar.

Cheryl, you just apologised to me.

Oh, Jesus, I must be ripped.

Anyway, I like it.

What? The scar.

I mean, I was thinking of getting a
piercing anyway.

And then I got the scar, and it's way
cooler. So I'm thinking I might just do

left nipple.

You know, you really need to value
yourself more. Oh, Cheryl, don't start.

hate it when you turn into bossy pants.

Ooh.

Get a love, how are you?

I was just ringing to let you know what
people are up to.

Hmm.

How's Beth go? I haven't heard from her
in ages.

She's okay. It was more Jethro that I
was calling about.

Why was he done?

Hey, man. It's about the money.

Stop hassling me, because if you really
need it, I'll give it to you.

Well, you've got 20K. Not yet, but in a
couple of weeks I should have.

How? It's not important, but there won't
be any interest or any of that shit.

And you don't want it back?

Yeah, eventually.

What, are you serious?

Yeah, but I've got one condition.

What's that?

I... I don't want the... Okay?

And the... The end of the... Catch?

Van, I am not going to hurt you.

Christ, why would I? We shared a womb.

You mean room.

The point is, Van, I want you to have
what you need.

Okay? And I'm not the fucking villain
here.

I can get the money from Wayne, okay?
And there's no bits of paper.

You'd rather take money from him.

I know he's boring, okay?

But he's never thought of my
girlfriends.

I can trust him. He's like a dad.

Well, he's not like our real dad. You
know, because he doesn't yell at me or

smack me or make me do jobs I don't want
to do.

He's brown.

Yeah, so, yeah.

What do you want?

Me? Nothing.

Don't try any more of your interfering
bullshit.

I won't. But there is someone else who's
never been a really big fan of people

who pick on the weak.

Rip -off artists, financiers, loan
sharks.

Actually, she pretty much hates them.
You told mum.

Well, it's legal, so why would you want
to keep it a secret?

What are you doing here?

I wanted to talk to you without anyone
else around.

Well, that was the plan anyway.

Bye.

Look,

I know this is bad for you.

It's fine.

No, I don't mean this place.

I'm responsible for everything.

No, you're not.

Well, I shouldn't have to rest on you.

There's another option here.

It's not going to be easy and it's not
going to be popular.

What?

It's called the truth.

You.

Yeah. Finally got your lawyer's visit.

And I just wanted to talk to you.

I had a whole heap of other dipshits
around.

Yeah.

Okay.

Do your worst.

Did you know?

About Loretta and all that bullshit. No,
no, no, no, no.

Did.

You know.

About what?

So Drasker is still a slag.

You know, whatever way you look at it.
At least we got one over the real bitch.

Everything's gone back to normal, pretty
much.

She cannot stop me seeing my lawyer.
She's got nothing on us.

That's great.

Look, I don't want us to have a fight.

Well, me neither.

Ain't no easy way to say this.

Not given all we've been through.

Some of it was good.

Really good.

But that doesn't change the fact of
what's happened to me.

And I didn't mean it to happen.

But it has. Who is she?

Who is she?

Some skank, some story, some fucking
cop. It ain't my tattoo.

Okay, but there is somebody.

It's Pascal.

If you knew and you didn't tell me, I
would fucking kill you.

No, no.

Believe me.

I did not know about this.

I'm making it last. Is that a fucking
crime?

Ripper. I'm not talking to you,
gobshite.

Fair enough.

News for you.

I think you'll be going home.

you here.

Not in this room.

Not anymore.

I don't want to leave you. I don't. But
we both know that we're together now.

Crap, it's gonna rain down on us and I'm
all fine.

I won't be far away.

And I'll love you more than I love you.

Thanks,

Loretta.

You've been great.

See you, monkey.

It's a pig.

You told me your lover was leaving.

Yeah, I can recognize a good thing.

Don't let them tell you.

It ain't a big thing.

It's a big thing.

You told me your lover is leaving.

Yeah, I can recognize a good thing.
Don't do it.

But no one can tell you.

Jill, it's okay. I saw her. She has no
idea.

It's a big thing.

What's wrong?

You told me your lover was leaving.

Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0