All language subtitles for Outrageous Fortune s03e17 The Secret Parts Of Fortune.eng

Gary loaned you 120 grand.

Great, I'm going to have to call it in.

Went all of it. Great, though.

You should have mentioned it.

It's all under control.

Well, I was thinking.

A share of your business.

It's a good offer, Cheryl.

You won't get better. And I've got 25
days to find something all better, and

going to use every fucking minute.

Danielle didn't say anything to you, did
she? What?

Some dipshit lawyer she's been talking
to about money.

You? Me? Gary?

It's got disaster written all over it.

Doesn't it?

Right, you ready?

Yep. Yeah, you sure?

Yep.

Okay.

Oi!

He's part retriever, you know.

Yeah? He will run all day, long after
you get to take a head in the ball.

You know, from his mother's side. His
father's, definitely.

Oh, that was quick.

Um, what shall we call it today, eh?

Please?

Yeah, one more, then we've got to go.

You ready?

Yep. You sure? Yep.

You're doing well.

At what?

Being out in public, doing family shit.

When I know you're really counting down
the seconds till we dump Robbie at his

father's and you get me alone.

What have you got in mind?

Depraved things.

Excellent.

Hey, Mum, look what I found.

In the air.

What did you throw?

Hello, Gary.

Yeah, Gary.

We're having a picnic.

Well, they're fun, aren't they?

Picnics. Yeah.

Yeah.

Yeah, I'll let you get on then.

Take care.

Get you later, mate.

See ya.

Cheers. Bye, Gary.

You never actually told him about it,
did you?

No, no, I thought I'd leave it up to
you.

Well, he knows now.

Don't you see, I get to be me.

My life in the blood of blood.

I get down on my back to you.

You in my brain.

The unit next door is up for rent.

So?

You should rent it. Why?

You could expand.

You need money to expand.

There's always money, Cheryl.

Money's the least you'll worry.

We could put Hootie Daddy in there.

It's a range of underwear we're
developing for men.

Well, there you go then.

Okay. Why don't you show Gary a stunt?

Oh, yes.

You're going to love this.

The boy's up for a freebie.

So, you just happened to be driving past
and you thought you'd drop on in and

give us some real estate advice, did
you?

Tanya, my accountant.

Bloody genius.

But she lives to nag me.

Anyhow, today she reminds me about this
line situation.

Still got a few days left.

No, there's no pressure. It's just, you
know, the offer's on the table.

It's a good offer, too.

It's a great offer.

It's a too -good -to -be -true offer.

I don't want things to get awkward
between us, Cheryl. It's only business.

Okay.

This is the love sock.

This is what got the ball rolling.

You can have this one.

I'm fucked.

I'm fucked beyond all belief.

There is no way I can pay that money
back. Not this week, not next week, not

fucking week.

Has Wayne got any rich relatives?

He stays out of this.

So Gary buys into the business.

I mean, what's so wrong about that? It's
my business.

And I don't trust him.

Yeah. Are you coming to this thing?

Yeah, yeah, I'll be there.

Thing is, I don't know what his angle
is, but I just, I just don't trust him.

But I've got no choice. Shut the fuck
up, I'm an idiot.

Sorry. Oh, sorry.

I thought we had an appointment.

Yeah, we do.

I'll get out of here.

Hi, Vern Gardner. Hey.

Mum.

Come in, Vern.

Look, don't worry about this, all right?

I'll sort it out. How?

I'll think of something.

Okay.

Your mother.

You thought I was the spawn of the
devil.

What can I do for you, Vern?

Is there a tree somewhere that one of my
scum -of -the -earth clients wants to

chainsaw? You want to put your little
carbon footprint up my ass?

You should go into politics talking
bollocks like that. Yeah.

I got places to be. What is it? I don't
like you, Jethro.

I don't like what you stand for. I don't
stand for anything.

Exactly. That's why I want to hire you.
To do what?

Well, I need some loyally things done.

Personal. I need it done quickly and
quietly.

Mm -hmm.

Here. From Sonia, my ex -wife, telling
me she's written a book.

What about you?

Well, how about Isengard?

Yeah.

That place. It was the 70s, for Christ's
sake.

Nothing that went on up there was out of
order for the times.

Right. But stories of fixing drugs at
the hippie commune?

Not so good if you want to be mayor, eh?

You'd think all that life experience
would stand you in good stead,

in West Auckland, but sadly, my people
tell me no.

You have people.

Well, I've got Noel, my campaign
manager.

And Noel doesn't think that slaughtering
goats while you're whacked out on

mushrooms will go down well with the
voters?

See what I'm talking about? That rumour
never happens. Right, so you want me to

check the book for libel, right?

Not my territory. No, Jethro, I want you
to injunct it. Stop it any way you can.

I want that book to never see the light
of day.

Glad you could join us.

Cheers.

Thanks, Mum. You shouldn't be drinking
it, and I need it.

What's up?

Nothing.

True, he will be sorely missed.

Like you'd miss a hemorrhoid. They said
at the church that you were Lefty

Munro's best living friend.

Only because every other bugger died.

Oh, shit.

Cheryl.

Nairie.

I'm sorry for your loss. Missed you at
the service.

Well, I was held up at work.

Ted spoke beautifully.

I'd better go sign the fucking book.

You must be the new boyfriend.

Yeah, I guess so.

Help yourselves to food and drink.

Oh, you already have.

Awesome. She hates you more than she
hates me.

No one... ever told me why he was called
Lefty?

He only had one testicle.

The things you find out about someone in
prison.

I never did time with Lefty.

Not even after the Smith and Coys cock
-up?

No, I was at Mount Eden. He went to
Paris.

What?

It was him, wasn't it?

He took it. I've no idea what you're
talking about. Yes, you do, you bitch.

No, no, it's good.

You know.

Tell me what happened to the fucking
truck.

What truck?

The one I did three years inside for.

The horses. The horses were Therita and
they robbed our truck.

Tell me.

You evil bitch.

Grandpa, we should go.

Yeah, come on, Grandpa.

You know.

You know.

That's what I call a wake.

Yeah, hi, my name's Jethro West. I'm a
lawyer representing Joan Gardner.

Look, I'd love to arrange a time to
talk.

If you could call me back, I'll be out
of the office, but my mobile number's

-2050 -527.

Thanks.

Lunch?

Uh, she was just heading out.

Men should always have time for lunch,
Jethro.

Most important meal of the day.

I thought that was breakfast.

Lunch just got promoted.

You're not going to say no to me, are
you?

How you going, Grandpa?

So, are you going to tell us what's
important about this photo?

Not with a pig in the room.

Not a cocked head.

Come on, Grandpa.

You were pretty intense back there.

It was a thing of beauty, this Nathan
Curry job.

It was a cock -up.

You got arrested and spent three years
inside.

It wasn't Smith and Coley's we were
robbing, you know.

Yeah, I know.

You went through the wall to get to the
jeweler's next door.

Beautiful. But you got caught before you
opened the safe.

Yeah.

What?

You're the one with the smarts in the
family. Figure it out.

You did open the safe, but you wanted it
to look like you did it.

What was in the safe?

Bert Thompson.

He did the job with you and Lefty.

He found the job.

The jeweller was the South African prick
who lived on the shore.

He had these mates in Pretoria. Even in
1970, they knew they were fucked.

So they started shifting their assets
overseas to their mate, the jeweller.

They smuggled in thousands of the
bastards.

Thousands of what?

Kruger ants.

Little ounces of gold. But there was
nothing about stolen gold when you guys

arrested. They weren't meant to be
there.

Can't report something stolen when it
doesn't exist.

So what happened to them?

We parked the truck out the back, loaded
the gold, went back in to make it look

like the poxy vapour defeated me.

Came back outside, the bloody truck was
gone.

Then the pigs arrived.

What have the bloody China horses got to
do with anything?

He figured since we're in Smith & Coies,
we might as well do our Christmas

shopping.

Rita had her eyes on those horses when
we were casing the joint.

They were in the truck when it
disappeared.

Always thought it was Bert Thompson who
grassed us up.

But it was Lefty.

Fucking prick.

He went away as well?

Yeah, but it's not hard when you know
you've got thousands waiting for you

you get out.

Thousands and thousands.

Christ knows what they'd be worth now.

So Lefty got all of them?

Do me a favour, love.

Do you want me to go round to Nairie's?
Have a word? Help me to the toilet.

I'm about to spew. Oh, shit. OK.

Gary likes a surprise lunch.

You look like a prick if you say no, and
then he's got you where he wants you.

What do you say about that?

Nothing at first.

Let me guess.

Guy talk.

Rugby's not really my thing.

You're a league man.

Not really.

But he got there eventually.

You're a bit of a dark horse.

I was wondering when we'd get to
Danielle.

Yeah, we've hooked up.

You actually said hooked up.

What's wrong with that?

What are we, 15?

She's a good chick. She is.

You have a problem? Shit, no.

The word ex is in front of wife for a
reason.

Go for it.

Go for it?

Yeah, that's what he said.

You mean to piss off?

Who are you?

What?

Gonna go for it?

Fucking awesome, I am.

Um... I'm one of those people that jump
on the phone if it rings. Sorry.

Jethro West.

Mr West, this is Sonia Stephens.

Uh, hi. Thanks for calling back.

I just want to say I don't respond well
to threats. I survived him once, I will

survive him again.

Uh, look, all I want to do is call... My
story will be told.

What was that about?

Hello? How the fuck could you?

Sorry? How could you do that to her?

Who is this?

It's Rochelle.

Who do you think?

Did you tell that girl?

How do I do what to who?

To my mum, of course. Trying to scare
her off like that. Your mum?

Yes.

What, Sonia Stephens is your mum?

Yes.

Rochelle, I've never met your mother.

Really? Never.

Yeah, well, like, what you're doing to
her is still really shitty.

Good.

Your mum's friend, Rochelle.

I didn't even know your surname.

I bet you Van knows my last name.

So, your mum was married to Vern?

Yes.

So, Vern's your father? Ew!

My father? I lost my virginity to Vern.
What kind of sicko do you think I am?

You lost your virginity to your mum's
husband?

Yeah.

Does your mum know that?

I think so, Jethro. She was in the room
at the time. Maybe not in the same bed

or anything weird like that, but in the
communal sleeping teepee.

I think she was with Neville.

I got a puppy after it.

This was at Isengard. Don't you get all
judgmental. I was 14 and I knew exactly

what I was doing.

I didn't know you grew up there.

We left when I was 14.

God, it sucked having to go to a school
when you wore clothes.

And it doesn't give you the right to
pick on Sonia. I'm not picking on her. I

just want to talk to her. Talk her into
giving up her book.

You don't know how much this book means
to her, how much it's helped.

Helped with what? Don't tell him. He's a
lawyer.

He'll use it against her. No one's using
anything against anyone, all right?

Look, I just want to talk to your mum.

All right? That's all.

Mum's been a bit fragile for a few
years.

Fragile? See? He's using it already.

So the book thing's good for you, you
know, like a way to get it out of his

system. Even if it's not quite how some
of us remember it.

Right, see, that's exactly the reason I
want to talk to you. Yes, yes, yes.

Because this could get very public, very
ugly, and I don't want your mum to go

through that.

All I want to do is talk, Michelle.

You try one lawyer -y thing and I'll
punch your fucking lights out.

Mum!

Hey, Shell.

You all right, Mum?

Why is that always the first thing you
ask me? Because it's always the first

thing I think.

Oh,

you're one of Cheryl's boys. Why didn't
you tell me that on the phone?

Well, you never really gave me a chance.

Are you the one that got locked in the
freezer?

No, that was Van. Oh, is he a lawyer
too?

My life fell to pieces.

I got to the point where I could step
back from the abyss or into the abyss.

Okay. My daughter thinks I exaggerate.
It wasn't as bad at all that month.

Well, you were young. You could do what
you liked.

It was beautiful up there.

Still is.

I thought it had closed.

Oh, no, the land's still there.
Sometimes I walk the dogs there.

My book helped me step back from the
abyss, Jethro. So you see, it's very,

important to me.

Yeah, I understand.

Have you found a publisher yet? Not yet.

But I've had these wonderful letters
encouraging me to keep writing. I'm

thinking of publishing it myself.

Oh, really?

Great.

I don't know. I suppose... I suppose I
could maybe read you a book.

Why?

Oh, I don't think that would be a very
good idea with you being Verne's lawyer.

Oh, no, no, no.

Try not to see me as a lawyer.

Try to look at me as someone who's
trying to find a way through this for

For all of us.

All of who?

Well, I've written this on behalf of the
others as well.

What others?

The other wives.

Oh, Vern had other wives?

Five. Really?

One after the other?

All at the same time.

Yeah, it's on you.

I would... I would love...

To read your book.

I mean, sure, a grandpa got three years
inside.

But you have to admit, as far as double
crosses go, that was good.

You have a disturbing way of looking at
the world, young lady.

Oh, come on, Wayne.

A truckload of missing apartheid gold?
That is cool, and if you were still a

cop, you'd be all over it.

Or I could be thinking, what's a pistol
cute on about?

Nah, it was real.

Time can play tricks on a mind,
especially one that's unhinged to start

No, not Grandpa.

I bet it all happened just the way he
said.

And holy fuck.

Is Theodore here?

He's actually kind of passed out in his
caravan right now. Oh. Hard to tell if

it's the alcohol or the shock of finding
out that his mate was double -crossing

scum. Loretta, what can we do for you,
Nairie?

If Ted's so attached to these bloody
things, he might as well have them.

there's an admission of guilt, if ever I
heard one. Loretta, my husband never

did the dirty on anyone, especially not
Ted.

Bullshit. He loved him like a brother.
Loved him so much he stole from him.

That's a pretty special kind of love,
that is.

Loretta, can you... If you really want
to know the truth, you should look a

little closer to home, young lady.

No. No way. Grandpa would never... Not
him.

Try your fainted grandmother.

Are you saying that... I'm saying she's
the one who called the cops on them.

That bit had nothing to do with me.

So what bit was to do with you?

None of your business.

How come you've got the horses?

Ted said they were in the truck.

I don't talk to cops. I'm not a cop. So
tell me, out of interest.

Well, you know what it's like, Cheryl,
being the wife of a crim.

No retirement schemes for us.

And when your man went inside, there was
never enough to run a family.

Rita came up with the idea.

She was the hardest bitch of all.

Don't you call my grandmother a bitch.
She was.

And you really are a lot like her.

Oh, fuck you.

What idea?

Lefty told me all about the Smith and
Curry job.

I told Rita.

She came up with the plan.

Insurance, if you like.

Oh, you're lying.

Rita waited until they'd loaded up the
truck and gone back inside.

She drove it off.

We divided up the gold and agreed only
to touch it when the man in our life was

gone for good by whatever means.

Took our share, went our separate ways.

But when I worked out that she'd shot
the guys, sent them to prison.

Went round to give her a flapping. Oh,
she stood her ground. Said she needed a

holiday from Ted.

Like I said, total bitch.

I kept these because I liked them.

Rita hated them.

Shows how much Ted knew about her.

Anyway, you might as well have them now.

I'm off on a cruise next week, something
I've always wanted to do. I just cashed

in an investment.

Say goodbye to Ted for me.

God, I love your family.

It's crap.

Grandma would never do that to him. Oh,
yes, she would.

Just because she hated you?

Come on, you knew your grandmother
better than any of us. This is exactly

sort of crap she would pull. Not to him.

Nairie bloody Monroe is so lying.

So where'd she get her money for the
cruise with them bonus bonds?

Lefty was the worst criminal in the
world. This all makes sense.

Time to get the jujus. Shut up about
those bloody horses.

You know Rita.

What a tight cow she could be.

Once she made a plan, she stuck with it
to the bitter end.

Or until someone lay bleeding in the
gutter.

So Rita meant to hide the gold until Ted
shuffled off, but she died first.

She got diagnosed and she went really
quickly.

I bet she never even had time to do
anything with it.

No.

Why not?

Are we having this conversation down
here so Wayne won't hear it? Where would

she hide stuff, stolen stuff?

She buried it.

Are you saying that there's a shitload
of Krugerrands in our backyard?

They weren't here in 1970.

They didn't shift out of Aztec Road till
1974.

Well, that's where it'll be then.

What, they sold the house and she never
shifted the gold?

Mm -mm.

They didn't sell it. We sold it after
Rita died to pay for Ted's unit.

What? No one ever told me that. Oh,
well, if that wasn't strictly legal. But

Rita would have known that it was far
less risky to leave it buried there than

to rebury it here.

Are you fellas coming out for dinner?
Yep, on our way.

Mum?

Mum? I still think that this is total
bullshit, but it would kill Grandpa to

hear people talking about Grandma like
this.

Well, I'm not going to tell him, are
you?

No. Well, he doesn't need to know then.

How's it going?

It's incredible.

It's both unpardonable and utterly
unreadable at the same time. How she

is beyond me.

These legal points?

Oh, no, that's kinky stuff, I thought.
We could try.

Ah, no way, not ever.

You want a depravity? Yeah, there are
limits.

But I don't get it. How does an arsehole
like Vern get all these women throwing

themselves at him? Well, honey, you have
the same effect on me.

But his paragraph goes on for three
pages.

Yeah, it's a bit of that.

I don't think anyone's going to vote for
Verne after they've read that.

I don't think Verne's going to stay out
of prison after page 32.

Really?

You wouldn't be into that?

You try that with me, pal. You will not
walk for a week.

Threat or promise?

I'm going to find out.

Yeah, take the chances.

All right.

You fellas going to eat this?

Hey, Grandpa.

How are you feeling?

Like someone who's spent half the day
spewing his ring out.

Well, at least you're feeling better.

Nothing hurt.

What are those doing here?

No, he brought them around.

Why? To rub salt in the wound?

He thought you might like them.

Christ knows what he'd do if he knew the
real story.

Hello? Sonia, G3 West.

Did you read my book?

Yeah, I certainly did.

And?

It is quite a story.

Well, there are a few bits I want to
rewrite, but I think it holds together

pretty well, don't you?

I think you've written the story that
you wanted to write.

You don't know how good it is to hear
someone say that.

So, where do we go from here?

Look, I think I can see a way through
this, but I'm going to need your help.

You've read the book?

What I can manage, yeah.

And?

It was troubling.

Can I read it?

Oh, I don't think that's a good idea. I
want to read it. I mean, that was some

serious shit you were up to up there in
the White Axe, Vern.

Well, morality has shifted a bit since
then. You had five wives at the same

time. It was the 70s. In the 80s and
almost into the 90s. It's not my fault

right -wingers came along and sucked the
fun out of everything.

Vern, listen to me.

If that book comes out, you're going to
get screwed in ways even you haven't

tried. I know that.

Did you not get what I said yesterday?

I mean... What have you got that'll make
them go away?

Them.

She's got them all on her side, hasn't
she?

Oh, I don't know. Oh, I bet she has.

You know she had a massive drug problem,
don't you?

Well, you kept giving her the drugs. No,
she kept taking them. Look, Vern.

You need this to go away. By buying them
off.

I'm not a rich man, Jethro.

The properties I do have, they're all
protected by trust, so they can't get

their hands on them.

Do you have the commune?

No. You still own the land?

I said I'd never sell it.

When I walked off that land, I gave it
back.

To who?

To Gaia.

Who the fuck is Gaia? The Earth Goddess.

To thank her for our time there. Right.

Well, Gaia isn't writing a book about
you fucking underage girls.

Is she, Ben?

Hi, you don't know us, but do you mind
if we dig up your backyard looking for a

fortune in stolen South African gold?

We'll play it as it comes.

It won't be here.

Why are you here, then?

So what does Wayne think you're doing
today?

Wayne doesn't need to know about any of
this.

Oh, OK, I'll add him to the list.

Stupid. Plus, you might have a bit of a
problem with funding the next part of

your lives with the proceeds of crime.

Stay here.

It's interesting actually that you don't
have a problem with it, given your

whole no crime thing.

What happened here happened a long time
ago.

Oh, so that's where the line is. Statute
of limitation.

Just so I know. Get your cut.

Of nothing, because there won't be
anything there.

Even if they do let you dig up the
garden.

Thought I heard someone knocking.

The music.

What about it?

Couldn't hear because of the music.

Oh, yeah.

Yeah. Do you live here?

Yes. Hi, I'm Cheryl.

Oh. Hi, Cheryl.

Billy. Nice to meet you, Billy.

You're not one of those Christians, are
you? No, no, no, no. Hey, do you own

this house?

So you're a real estate agent? No, no,
no, no. It's just my family used to live

here a long time ago.

Cool. Yeah, and my mother -in -law, she
was a wee bit crazy in the head, you

know. Yeah, old people do that.

And we think that she might have buried
some family heirlooms in the bank

garden. No shit. No shit.

Okay.

Oh, wow.

Sure.

Oh, if you need any help digging them
up, I think we've got one of those

garden trails somewhere.

Great. So you don't mind if I just have
a little dig around the back garden?

Shouldn't I? It's not like it's my house
or anything.

It's great.

Now what? Now we dig. Where?

You're like her. Think like Rita.

Okay. I'm thinking slutty pants is
insane.

Please, this is important.

Why? Well, let's just say it could solve
a lot of problems.

What problem?

Look, if you were Rita, where would you
bury something?

Okay, well, that much gold, it's got to
be in a box or something.

Can't be too deep in case she needs it
in a hurry.

She liked to mark the spot with a tree,
not on top because of the roots.

So I guess we look for a 30 -year -old
tree.

What do they look like?

How would I know?

Hey.

Start digging then.

Well, you were right.

Chair's got them together.

How are they?

Not happy.

Did you use that vasectomy thing in the
book? Yes, I did.

Sorry, I didn't quite get all the way
through.

It was in Chapter 2, Pip.

No, I mean, how did they look?

He didn't want any kids, except to sleep
with. I was not a kid. I was 14.

Narelle was 15 when she married him. He
should go to prison for what he did.

So they're still in good form.

Uh,

Vern, the point is...

They are together, they're angry, and
they're not going anywhere.

And stories of orgies and rampant
underage sex, it's just not good news

mate.

See, girls were much more sexual much
earlier. Yeah, OK.

You made them walk around with no
clothes on. They never did anything they

didn't want to do.

Ben.

There's a price you're going to pay
here.

You can pay that publicly or privately.

I'm not selling that land.

No, no, you're not selling it.

You'll get what you get.

I built the old mount.

Mr. Smith.

Mate.

How'd you notice it?

Well, I didn't. I saw you walk in, I
came over to say g'day.

I'm meeting some friends for lunch.

The whole world doesn't. Revolver and
you, Jethro.

Believe me, I've never laboured under
that illusion.

So, are you saving the planet now?

Oh, you know about Vern?

How's it going?

Be nice to see him put in his place.

Vern's my client. I'll deal with him how
I want.

If that ever involves you, I'll get a
fist tonight.

Haven't you grown some stars?

Was Danielle your client when you
advised her to send me for 100 grand?

She's never been my client.

God's be praised.

Yes, she is.

Hey, buddy.

Hello, honey.

This is nice.

Why don't you go play with your reptile
friends?

Have fun.

Anytime you want to send me that 100
grand.

On to it first thing tomorrow.

Sorted. Sorted, as in I've sorted it
out.

Mum, it's not here.

It's alright, I'll walk home.

Vern would like to make, as he calls it,
reparations.

for anything that may have occurred in
the past.

How much?

The land.

Yes. That's hitting the bastard where it
hurts. Shit, I knew I should have said

yes when he proposed.

And in return, I don't get to publish my
book.

The agreement with Verne does preclude
any of you from publishing any

autobiographical or factual material
concerning your time in the commune.

Well, what about a novel?

No. No mention of the word novel.

It'd make a great novel, Mum.

It would, wouldn't it?

Or a film.

What about a film? Don't mention a film
either. Then make a great film.

Now look, however you decide to divide
the land... Oh, equally of course. Oh

I'm not setting foot up there ever
again. What's the point in having it

Look, maybe... Maybe there's a way we
can make this work.

Excuse me, the digging lady. What?

Gonna be much longer?

Just, you know, wondering.

Okay.

Guess that's a yes.

Oh, dear sweet lord.

You are more beautiful than ever,
Norell.

Pip.

Vern. Your strength, your grace.

They've only grown with time.

You are astounding.

Oh.

Sonia, you're a writer now.

Trying to be.

Well, you always had that creativity.

And you will succeed, always. Oh, Vern.

Oh. Hi, Ben.

Rochelle.

Beautiful Rochelle.

Okay. We need to get a move on if that's
okay.

Got a few things to sign.

Confidentiality agreements, loan
transfer agreement. If you could all

seat, I'll talk you through it as we go.

You can sit here, big guy.

All right.

So, this is where Vern got up to no
good.

Something like that.

Yeah.

Stories I've heard about this place.

Rumors and hearsay.

Want to buy it?

Let hell throw us a note?

Close.

No way would Vern sell us to land raping
scum like me, Jethro.

Vern doesn't own it anymore.

Who does?

Ah, well.

All things must pass.

Okay.

I'll, uh, carry everything over to your
office.

Take care of her, girls.

For Gaia.

Right. Now, you can all sign your copy
of the agreement once, Sam.

The sum of $1 million will be
transferred tonight to the holding

The housing guide can be yours, Gary,
for $2 million.

$2 million? It's a fair price.

Once you've parceled it up, sold it off,
you make a ton of cash.

I'd still make a ton of cash if I bought
it for three, which is closer to what

it's worth.

You want it or not?

Does Vern know you diddled him out of
his patch?

Take it, make money and be happy.

But there's one more thing.

As my fee for brokering this deal, the
money that Mum owes you, it's gone.

Wiped. She owes you nothing.

Aren't you the good son?

Do you want the land or not?

Yeah.

Yeah, I want it.

I'll drop the paperwork.

My word.

You are a dark horse.

What have you been up to?

Drink? I won't.

Lots to do.

One of Rita's, I take it? Yep.

Congratulations.

It was only the one.

There were a lot more last time I saw
them. You must be slutted.

Any idea where the rest went?

Told you.

We split it. She shot through.

Didn't see her for a couple of years.

You know where she went?

Why don't you ask Ted?

I wouldn't do that to him.

No. Leave him to his memories, eh?

He wouldn't know anyway.

He and Rita had this weird thing about
her not visiting him in prison.

You said it made it all the harder.

Handy for her, that.

How so?

You knew Rita.

She always liked a good secret.

Very good at secrets, that woman.

Don't spend it all at once.

Have a great cruise!

Don't run into any icebergs.

And it walks up to the gate, says to you
there's Cat Queen. Q, are we given a

real chance in this? Six dollars and two
dollars and fifty -five cents and the

line's pretty well right.

Cat Queen's the one who's been around on
an outside gate.

Hey. Hey. Where's everyone?

Oh, you know, out doing it.

Congratulations.

You're now debt free.

What's the Gary debt?

Gone. How?

Does it matter?

Yeah.

I broke at a deal that made Gary a lot
of money.

Conditional on him wiping your debt.
Just like that?

Just like that.

The deal that you broke at must have
made him a hell of a lot of money. It

property deal, OK? Not a drug deal.

And this is the part where they thank
you.

What did you do?

I made Gary a lot of money, right? So
now he owes me.

So you don't owe him.

You alright?

Yeah.

I've got a bit of exercise.

You? Yeah, my body's not really used to
it.

It's like the room of figures, huh?

Yeah.

Thank you.

It's my pleasure.

Meet you, too.

All right.

Well, you're happy.

He's a player now, I'll tell you that.

Oh, a player.

Well, player, Robbie is sick. I have to
go home.

Yeah, I'll come with you. Ah, so we are.

Well, it's not life -threatening, and if
you two boys are playing nicely

together... Made everyone a lot of money
today, did this boy.

He should celebrate.

No, no, no, I should come with you.

And you're a player, not a pussy. All
class, Gary, as always.

And go on. You know you want to.

You have a good night.

Okay. I'll call you tomorrow.

Don't be a dork.

I won't.

Right.

Let's unleash hell.

What do you mean, do to yourself, woman?

I just, you know, thought I'd give
myself some exercise.

Carry on like this and I'll get you out
hunting.

I thought that was going to happen.

Doesn't matter.

I still love you.

In fact, I was thinking of getting you
two China horses to show you how much I

love you.

Don't even think about it.

Unless you want a truckload of Kruger
eggs.

No.

No, I'm rich enough already.

I'll come round more.

Stay away from me, you fucking sick
fuck.

This program was made with funding from
New Zealand On Air.

Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0