All language subtitles for Outrageous Fortune s02e16 Now Cracks A Noble Heart

I'm a virgin.

I'm a virgin too.

There's always a surgical option.

Hymen repair surgery. They just sew it
back together and wham bam.

Everyone's a winner on the night.

Fuck. Will you marry me?

Shit yeah.

This is a message for Wolfgang West. He
might like to know that because of him

his family doesn't have any furniture,
food, clothing, anything because some

gang bastards ripped the whole lot off
because some bastard ripped them off.

Winds are gonna end, eh? Winds are gonna
bloody end.

You okay?

Yeah, I think so.

This is ridiculous.

What is?

Here I am, a rich man, and here we are,
on the front of a scungy old mattress.

Rich man, huh?

Yeah.

250 ,000, baby.

All ours. Well, we'll be soon.

Ours. The woman I love should have the
most comfortable bed in the house with

actual furniture.

I don't want your pity.

You sure?

Because I can be very, very persuasive.

Wow, what is that?

But it's just like Christmas. You know,
people bring us all sorts of stuff.

No, they won't.

Well, we could ask them to.

Doesn't matter. They still won't.

Do you not want an engagement party?

Yeah, of course I do.

Did you bite me or something last night?

Mine's got furniture.

Ha ha, fuck off.

How are you, Pascale?

Well, for your information, even though
you are lower than pond slime, things

have actually turned out for the best.

Apart from the fleas.

Because I have met Bruce, the love of my
life with qualifications, integrity,

and is also very funky.

And you've met someone totally at your
level, Loretta.

You still model?

No, I have better things to do with my
life.

It's a shame.

Why? Because I'm producing a movie.

Loretta's?

That'll be 12 minutes of torture.

It's a feature, actually.

Two hours of misery, then.

No, this is entertainment.

Fully funded.

Professional cast and crew.

And you'd be perfect for the lead.

Really?

How could you think it was going to work
out well? Calm down. Calm down. Look,

calm down. Look at me. Calm down. and
I'll get a flea bomb. Yeah, stick it up

his arsehole, though. I don't care what
you do to that thing. I'm not sleeping

on that mattress again. So we'll need
beds, then.

What do you mean, we? You've got a bed
at your house.

I have an idea of how we can get house
stuff without paying for it. No way.

No, no, no, no, it's not stealing. It's
called an engagement party.

Well, because when you get engaged, you
have a party and people bring you stuff.

What?

I'm sorry, love, but, you know, At West
parties, the only presents people bring

is a person, then they drink it all.
Lovely thought, though. Glad to tell you

that. I like the idea of a party,
though. We could really use one of

Right, where's the fire?

Eric, those mattresses that you gave
us... Yeah, that quality they were. I

them from a lovely old lady in Massey.
Did she have cats by chance?

Yes, she bred Persians as a matter of...
How do you know? Oh, good police work.

They left souvenirs, you moron. Eh?

Please?

Oh, that's not so bad, is it?

I mean, at least you've got somewhere to
lay your head. Okay, okay, all right.

I'll see what else I've got down the
shop.

Come on, Cheryl, this is ridiculous.

Why should you settle for any vermin
-infested crap Eric fobs off on you when

I'm more than happy to march everyone
down in the furniture store and buy them

whatever they need today?

Because I'm not going to let you.

Are you saying that? Because I'm not
letting Wayne spend his money on us.

Yeah.

It's his money.

And he doesn't even have his money yet.
That's why the good Lord gave us credit

cards. That is so sweet of you.

Ah, and she threw her back in my face.

Because now she's got a sugar daddy
buying a brand new bed.

How the fuck can he afford that?

He perked.

Off the cops. That's where my taxes go.

You don't pay taxes.

You've got a quarter of a mil.

Oh, my kids won't go for that. They
don't want him around.

Pascal gave him a great big hug.

Yeah, they're all into it.

Apart from Ted, of course, which is why
they got rid of him.

Loretta wouldn't buy it.

She couldn't care less. She's too busy
shagging herself senseless.

What? With your so -called mate, Hayden
bloody Peters. He's written his way

through your family yet.

I don't want the bright side.

Van's getting hitched.

Van's getting married.

To who?

The gangabanger. The biker bin.

You're right out of the loop, aren't
you?

Good thing you caught up with me.

Get out of the car.

Hey.

I need to borrow it.

Okay, right.

Bye -bye.

Wow.

Cool. Okay, I don't think you can buy
the affections of my children.

There's a board and paid for.

The beautiful things, the beautiful
things, the beautiful things. We

see them every moment of the day.

We see them, we want them right away.

The beautiful things, the beautiful
things.

With a desire every second, every moment
of the day. Desire to touch, to have,

to hold.

The beautiful things, the beautiful
things.

The beautiful thing, the beautiful
thing.

We come from the land of the news, from
a better place.

Excuse me, sorry. Where have we been
seen?

Van! Van! Come on, get up!

Careful,

this is disgusting!

Can you move them away from the house so
the police don't come back, please?

We'll pay you back, you know.

I want to do this.

No strings.

Thank you.

Hey, so when's this party I'm hearing
about? Tomorrow night.

You can't have people trashing the new
lounge suite.

There's not much time to organise a pith
-up. Pith -up for what? Fifty people?

Easy peasy.

That's not just any old pith -up.

This is our engaging pith -up.

Oh, booze, booze, people. I'll sort it
and it'll be magic.

So I don't have to do nothing?

Except music.

The new stereo's not coming until next
week, eh?

What was this?

It's your cash flow card.

Yeah, I know.

Use it to go to the bank and take money
out with and buy us a really good

stereo.

Yeah, but the pigs already pay for them.

We need music now.

And plus this way, we'll have one of our
own for when we move into our own

place.

Off you go.

Go, and you don't lose the card.

All the money.

Yeah. And make sure it's a really close
one.

Man.

You know, this pamper shit with your
card thing, man, still

blows me away, eh? And catch up with the
rest of the world, bro.

Oh, no, I mean, I just, I never use it,
you know? It's your card.

But Aurora, she keeps it.

Ah.

What, ah?

She's on the change.

No, she still gets her period. Not that
change. The other one. The one that's

just out is with chicks.

How is it?

They got this life cycle, see?

Like on one of those nature programs.

Chicks, man, they start out buying you
beers, rolling you a big number, cooking

you to mean feeds, having sex whenever
you want.

And it's all great.

So one day you go, let's get married.

And? And that's when it happens, man.

As soon as they've got that ring on
their finger, eh, that cute little chick

turns into this big bossy housewife.

And they're bossing you around your
house, telling you to pick up your

And that's it.

No more beers or fees for you.

Yeah, but what, where'd you get this TV?

No.

Worked it out myself.

No, I mean, Aurora's not like that.
She's not got a chain.

No. She won't be able to help.

Don't let anyone see your pin number.
They might guess it's your birthday.

No, it's not mine. It's Aurora's. All
right.

Well, what? Just because she suggested
using her birthday, that's suddenly

evidence she's going to turn into a cow.
So what's her pin number?

What's your point? I don't know. Good.

You ought to be careful waving that cash
around. Someone might steal it.

Dad.

Shit. Hey, Wolf.

Manda, could I have a moment alone with
my son?

Yeah.

Yeah, okay.

What's this crap I hear about you
getting married?

It's not crap.

And I'm doing it.

Because Aurora, she's the best woman in
the world.

There's nothing you can do to stop me.

Why would I want to stop you?

I just want to know when I'm getting my
invite.

What? You'd come? Of course I'd bloody
come.

Time and place, you let me know.

You're a good boy, you deserve some
happiness.

Dad,

how will you come?

You got the cops after you and
everything? Let me know when and where.

Okay. Dad, how am I going to let you...
I'll be in your

movie.

What? I'll be in your movie.

How do you know about my movie?

Hayden told me.

And what else did he tell you?

That I'd be perfect for the lead.

You don't want to be in this movie.

But I was a model -cum -actress. No, you
weren't.

Although you were quite good at the calm
part, I'll give you that. I really,

really need some money.

Don't we all? I need some money for my
reconstruction.

To be a proper reconstructed virgin,
it's going to cost me $5 ,000.

Do this film, you'll need the operation.

So that's the F?

No, it's not.

Oh, come on, we're family.

All the more reason to say no.

N with an O, spelled get the hell out of
here. No, it's spelled... Get the hell

out of here.

Don't be so negative about it.

Hey, man. What's urgent?

Nothing.

You want to see me?

Well, I don't think so. I've got a
message.

Dad.

G'day, Wolf.

Hey, about that message. There was one,
although I'm not sure you got it.

That's for what you did to Pascal.

And that's for what you've been doing to
Loretta.

You hurt my little girl, there'll be
more where that came from.

I'm not hurting her. Piss off before I
do some real damage!

You popped in for a friendly chat?

Did you know what that prick was doing
to your little sister?

No, she's not exactly complaining.

Oh, that's a nice attitude, isn't it?

Yeah, well, sometimes people do what
they want, Dad. Not just what you tell

them. Is that right?

Yeah, not too bad.

Although I do need a bit of a hand with
something.

Sure, what's that?

I need some cash.

You already cleaned out your account?

I know that, Jethro.

I gave you $10 ,000 to start this
business once. I'd like it back.

What, just like that?

It's family money.

Now I need it.

You'll get it in cash, put it in here
and bring it back to me.

You're a lawyer, so you're used to
taking instructions, right?

You will get this money in exactly the
manner I tell you, and it won't be a

problem, will it?

You know, you're taking a big risk being
seen around here, eh?

You're going to end up back in time.

That's a lot of money for a stereo.

Yeah, well, I've got to get a real good
one.

We used to get good ones, real good
ones. Then we'd blow them up or spill

on them, and then we'd go and get
another one. This is different.

Why? Because it's your marriage stereo.

Shut up.

I just think it's a waste, that's all.
Especially since my cousin's in town.

Who's your cousin?

You know, from Whakatane.

Oh, the one that can drink beer through
his nose?

No, the one who works at the kiwi -free
place near Te Puke.

What, the Te Puke Thunder guy?

That one.

Well, why did you say he was from
Whakatane? Because he's from Whakatane,

stays in Te Puke.

Is he holding any thunder?

Shit loads, bro.

You've got to buy stereo because you're
missing something.

I think.

Nice, though.

Real nice.

Plastic is so flippin'. Yeah, you get
that with plastic.

Hey.

Are you all right down there?

Are you right up there?

Come on, get up. Have a cup.

Yeah, we'll get the other lot.

Oh.

Mum. Yes, love?

I thought Dad did.

Where?

In the street.

But it was weird, though.

Because he said that he was going to be
at the wedding.

Right?

But we don't even... We don't know when
we're going.

Where's the health?

Jesus, answering my bloody phone now.

Luckily, you're just the person I wanted
to speak to, Sergeant.

I'm not a sergeant anymore.

You'll always be a cop to me.

What do you want, Wolf?

I was thinking maybe it's about time we
got a few things straight between you

and me.

Oh, is that so?

We meet.

Just the two of us.

Our hands are ruined with the beer.

We've been discussing high fashion.

I need new trousers for the do -tally,
Mother. And you'd better spruce up as

well. I'll do my best.

You're coming to the party?

Ted's kindly invited me. There'll be
sex, drugs and sausage rolls.

In any order, apparently. You don't have
to if you don't want. He wants to,

don't you, Emerald?

It'll be a great chance to get to know
your family.

You've already met them once. Isn't that
enough?

I said I'd show them where all the
bodies are buried.

Dad's a bit old -fashioned when it comes
to his girls, eh?

No shit.

So you sure you're alright? You don't
need to go to the hospital or anything?

No, I'll be fine.

What was that for?

You asked Pascal to be in our movie. How
could you?

Because you'd be great at serenity.

I'm not directing my sister in a porn
film.

You don't have to do that.

I can look after myself.

What are you going to do? Hit him with
your car?

Look, me and him need to sort this out
between us. What if he won't mate?

He won't. How do you know?

Look, this may be the last time either
of us have to see him.

Now, is that what you want?

Of course.

Right.

So it's not an offer I'm about to turn
down.

Yeah, well, how nice for you boys,
having a showdown at the bloody OK

What do you want me to do, stay here and
circle the wagon?

Cheryl! Fine, go if that's what you have
to do.

Just... Just please come back.

What's going on?

What was that about?

What happened to you?

He saw Dad today.

Yeah, just a friendly hello and keep
your hands off my daughter.

Message received and ignored.

Come on.

Shit, shit, shit.

Evening, officer.

Told you.

I'm all done with him.

So we won't be getting another visit
from your mates in blue, eh? No, just

and me.

On me.

Well, aren't you the saints?

Don't you trust me, Wayne?

You can have some mates hiding in the
toilets.

Oh, I don't have the type of mates who
hide in toilets.

No, you've got a better quality of
associates.

That's right, you'll be looking for a
new career around now, won't you?

Let's see, with a name like Wayne, I
could see you as a security guard.

Or a traffic warden. Hey, you cut back
there.

Aren't you the fucking comedian?

And aren't you the prick that fucked my
wife behind my back? Wasn't like I had

to force her.

So how is Cheryl, anyway?

Not bad, considering some fucking scum
stole everything she owns.

Yeah, well, not much I can do about
that, is there?

I hear you're taking good care of her.

Yeah. When she lets me?

She is independent.

Look, obviously I'm not too happy about
the way things have turned out, eh?

But it doesn't look like I've got much
choice in the matter, does it?

No, not much.

What?

Give it to Cheryl.

Tell her there's no hard feelings.

At least not from my end.

That's it?

You wanted this big powwow and we're
done?

Said what I came to say.

Not much point hanging around, is there?

Besides, best man's already won, hasn't
he?

That means he's leaving town.

Yeah, I guess.

I wrote this to him when he was inside.

The first time he ever got put away.

Loretta was just a baby.

His will.

He's changed it.

No bastard child?

No.

What does it matter?

I can think this is going to make it all
right.

He's a fucking coward, that's what he
is.

He's a dirty, rotten fucking coward.

It's okay.

We're going.

Yeah.

Wait. One more.

Go on.

Wait.

Here, tuck it down there.

I hope you got a soft drink.

Yeah, we've got coke to go with the rum
and tonic to go with the gin. Some

people don't drink, you know.

Some people like raspberry and lemonade.

Why? They just do.

And if you have to get sausage rolls,
can you get beef? Bruce doesn't eat

Bathroom spray.

Grandpa needs a new pen.

Don't. I'll give you the money.

No, I can't do it. I've got to go to
work.

Ben can pick them up when he's getting
stereo.

Okay.

I thought about putting a lock on the
door.

Oh, yeah, we used to have one, but
people just kept kicking it in.

Now, were you telling me the truth when
you said I'd be perfect for it?

Yeah. Well, what's it about?

It's a coming -of -age story.

Yeah, it's about a woman looking to
fulfil her potential.

And I'd be that woman?

That was my thought, yeah.

I wouldn't do it for under five grand.

Cash.

Really? Not a thing, Lee.

One small problem though.

Creative differences.

Aren't you the producer?

Yeah.

Doesn't that make you the boss of the
director?

I made this clear last night. She's my
sister.

No fucking way.

If you want to be a professional, you've
got to get over this.

Over what?

Over this ooh reaction.

You cannot seriously expect me to direct
my own sister to do the things that

Serenity's meant to do in this film.

Actually, she, um... She probably won't
need all that much direction.

Oh, come on, Loretta, she's perfect for
the part.

Because she's a rootbag hoe?

Because you want to watch?

Or because you can have such fond
memories of what you two used to do?

Because she's beautiful.

And let's face it, we need eye candy in
this film. We badly need eye candy.

We'll find someone.

So far, Loretta, the gap between people
willing to play the role and people who

aren't dogs is huge, and you know that.
We'll keep... We'll find more dogs.

Pascal's not going to be in this film.
Sorry, it's a business call. I'm the

director. Well, I'm the producer.

I'm putting up the funds. And no matter
how fond I am of the director, what I

say goes.

You get a room, right, with a bathroom
and a TV.

And three feeds a day.

Man, I can't wait till I'm old again.

Hey, maybe we could use this as a down
payment.

On a room?

No, on a stereo, Dick. If we do that,
then Grandpa's got new trousers.

You never used to bother him.

What's the matter with you, man? Why
can't we just get a stereo the way we've

always got one? Okay, cruise around Te
Atatu and see who's not home.

Because I said I'd buy one.

Yeah, but of course she told you to.
Well, because I don't want to lie to

right? Yeah, well, if we were all with
the perfect chick, she wouldn't care.

All right.

So we'll go get Grandpa's pants.

We'll cruise around Teotihuacan, not
home.

But we can't get caught, right? In, out,
no smashing stuff.

We've got to get a real good one, man.
With big grunty speakers, you know. No

piece of crap all in one or anything
like that. We could get one that you can

plug a mic into, bro. We could do
karaoke.

What?

So you want to be in my movie?

I knew Hadwin would make you see things.

Then you should read this.

Is that my contract?

No, it's called a script.

Oh. You're meant to read it.

They'll take me ages and I've got a
class to take. Hayden didn't tell you

exactly what kind of film this is, did
he?

Something about a woman coming of age
and fulfilling her potential.

Look, I really don't care. The point is,
he's going to pay me five grand and he

thinks I'm perfect for that.

Read this.

Don't have to.

Read it.

From where it says Serenity shuts the
door behind her, the two naked slaves

to face her.

This is a porn film. Yeah.

One woman's sexual coming of age,
fulfilling her sexual potential through

multiple partners.

Sometimes multiple, multiple partners.

It's a bit hard to be a born -again
virgin, Pascal, when you're on film

taken every which way to Sunday.

Do you want to tell Hayden the bad news?

Or should I?

I've got to get to class.

Hello.

Oh, hi.

Hiya. I was wondering if there was
anything I could bring this evening.

Blindfold? Are you okay?

Yeah, look, I've just got to set up for
the next class.

I'm doing this new Brooke Fraser
routine. It should be really... Where's

stereo?

Why don't you come around the back?

There's no parkster in the front, eh?

Let's get those parties down. Yeah!

Oh, shit, woman. What are you doing?

You want to cause a scene.

Whatever happened to her, Cheryl? How
are you?

How's the big empty fucking house then?
I'm really sorry about that. Shut up,

will you? Will you fucking pardon?

Shh.

This is lovely, isn't it?

I thought you pissed off the face of the
earth, but what, you decide to abduct

me for old time's sake?

Sausage rolls, eh? You're having a
party.

What's it for you what I get?

The market?

Stay the hell away from me. Give me back
my key.

Did you see the will? And how does that
mean to make everything better? It's all

yours. The house, everything. You and
the kids. Brandon is your kid as well. I

don't see how cutting him out is meant
to make everything all right. It sure as

f**k... What doesn't make up for all the
years of deception and betrayal?

Oh, yeah, you can fucking talk there,
can't you? You know he slept with your

daughter, don't you?

Your precious princess.

What? Brandon and Pascal.

Oh, Jesus fucking Christ.

She's doing all right now.

She's doing pretty good, actually. She's
got a...

Good job.

Nice boyfriend.

It was too nice.

I never meant for this to happen. Oh,
Jesus, don't pretend your dick just fell

out of your trousers.

I was around at Sparky's, all right? I
was pissed.

You were bloody tired and busy with the
kids. It's my fault? No, I'm not saying

that.

I tried to tell you a million times.

I was just scared shitless of what would
happen if I did.

I made a mistake.

People do.

The way I see it, we're quits.

It's more important than what we've done
wrong is what we've got. Yeah, well,

whatever that was, it's all gone. I
really believe that. Yeah, well, it's

It left when you ran out.

We could start again.

We could move to Brisbane.

What? People do it all the time. The
place is full of Kiwis.

You serious about this?

You could sell your knickers there.

Aussie's full of rude cheerleaders.

And the place I got, there's tons of
room for the kids.

Hold on. The place?

You bought a house?

Well, I had a bit of money lying around.

Don't want money.

Nobody's missing it, Cheryl. What are
you going to do with this brand new

Wolf? You're going to get a desk job,
are you? Jesus, when are you going to

off this kit?

This moral high ground bullshit. It's
not bullshit, Wolf. It's how I want to

live my life.

It's not you, Cheryl.

It never will be.

Jesus, you've got a fire in your guts
that you're never going to put out. No

matter what you do, I do, or anybody
does.

I can't do this.

Can't or what? It's not me anymore,
Wolf.

This is you.

This is us.

He can't compete with us. Jesus, this is
about him. No, no.

It's about you.

It's about you. It's always been about
you.

Okay.

Whatever happens next, remember it's
down to you.

Jesus, Wolf, you're not going to... Fuck
no.

I've got far too much to live for.

You give my love to my kids.

I will.

Take care of yourself.

Congratulations. Thanks a lot, Eric.
I'll put up with the others.

I was going to get something more in the
furnishings line, but it didn't really

work out for me last time, so I just...
Yeah, no, thanks anyway.

You're wearing a skirt.

You haven't got your tits out.

Ah, so this is a sprog, eh?

Yeah, little Stevie.

Isn't he gorgeous?

A little Stevie Ray Vaughan, eh? Ding,
ding, ding, ding. No, no, after Stevie

Nicks.

But when he's older and wants to know
his names after, he'll get all confused

and turn gay.

Hi!

Oh,

little Stevie.

Yeah.

Oh, we didn't know what to bring the
happy couple.

Oh, jeez, open it. I need a drink.

It is thick in hand, but it was owned by
these...

Old people.

They took real good care of it.

It's probably hardly ever been cranked
up.

You are so clever.

I was going to get you guys an
engagement present.

But you didn't get to the bottle stall.
No, I'm saving my money.

I love you anyway.

Free!

Where's the birthday girl at?

Grandpa's at an engagement party.

Gotcha.

Hello, Spunkret.

Oh, look at you.

Something for your house.

Really? Made it myself.

Occupational therapy.

Shag on the mount, I call it.

Thank you.

Pascal said this was the traditional
gift for your family?

Yes, and he won't drink it because he
doesn't drink.

Thanks. Let's give you the grand tour.

I'll come.

You're ready to go your way around.

Congrats.

Thank you, Jethro.

Where's the present, man?

Van, I just spent a fortune on shit for
the house.

Tires. Shut up.

Wonder where you got to.

Thought you might have done a run at
your own piss -up.

You okay?

In the moment.

Something's come clear, though.

Oh, yeah, what's that?

Well, with all this new furniture,
things are going to get pretty flash

here. You're not going to want to go
home, are you?

Probably.

So don't go home.

Whatever.

You sure about that?

Wouldn't say it if I didn't mean it.

There's someone here to see you, senior.
Can't it wait?

My wife will open the door. I think
you'll want to see him.

G'day. I don't think we've met.

What came with?

D .I. Grisham.

What can we do for you?

Apart from place you under arrest.

I'd like to make a statement.

Uh -huh. And he gave up being a cop just
for you?

Yeah.

You know, I suppose he is kind of cute,
even with the moustache.

Can I really get sick of him? Can I have
him?

Nah.

Are you on duty tonight too?

No, mate.

Okay, good, good.

It just looks like it. And how do you
know what the Janet Frame stereo looks

like? I couldn't hear you. The stereo's
too loud.

You have taken a gift of music from the
elderly and infirm people who already

have very little to live for. And that
is exactly what I told the police this

afternoon. What did you tell the cops on
us? Take this gal. We found Bruce.

He's downstairs going to camera
shooters.

No. What did you do with the money? We
spent it. On what?

On a really good deal of primo heads.

You spent our money on that?

Yeah. I have only one thing to say to
you, then.

Yep.

Where's mine?

Where's mine from?

You see, in those days, your split

fever was your actual fever. Beaver,
because they had some actual hair.

Now they're all nude down there. Yeah,
yeah.

Those Brazilians have got a lot to ask
for, you ask me.

Okay, we're going back upstairs.

I'll leave them all alone.

I like it down here.

Really? It's like finding the centre of
your family.

Raw, unfinished, but honest.

Did they get you stoned as well?

The more I see of your family, The more
I appreciate how amazing you are.

You're not totally disgusted and put
off?

I'm a bit pissed.

I hope that doesn't disgust you.

But if I ever get engaged, I want to
party exactly like this one.

Engaged? One day, maybe.

We're like, are we acting?

And if I'm as serious about Bruce as he
is about me, then I should just look at

it as a noble sacrifice for a cause.

And in this way, I get to pay for my
operation and leave my old life behind

a bang.

Well, a series of bangs.

I love this song.

Words fail me.

Thinkin' of you But I'm still thinkin'
about myself I

don't know

Good morning, Mrs. West.

Where are you going?

I'm going to get some bacon and eggs and
come back and cook you up a slap -up

feed. You are an angel.

Okay.

Awesome, dear.

you fellas.

You guys see anyone going to my car?
Wasn't there?

There it is. Something missing.

Believe me, I didn't want to come down
here.

Bleeding to the cops isn't exactly my
style.

But I didn't have anywhere else to turn,
seeing as how this involves a very real

threat to my family.

Detective Sergeant Judd.

What have you got there?

Why are you here? We have a warrant.
Search this car, this house, your house.

What have you got there?

I found it in the car.

We know what happened, Sergeant.

A while ago there was a robbery.

Don't bother asking me who, when, where
or why.

I don't crash.

This is about what happened after the
robbery.

How a certain police officer knew all
about the crime.

Oh shit, he watched the whole fucking
thing.

But did he report the crime?

Like fuck he did.

Yeah, you know who I'm talking about.

We know what happened, Sergeant.

That's bullshit.

What's in the envelope, Wayne? I found
it in the car. Someone just left it

there. Yeah, and you know who left it
there. Yeah, we do.

We have a statement.

What the fuck's going on?

Wolf.

So I'm out of the picture, right? On the
run.

And Sergeant Judd is screwing my wife.

But is that enough for this prick?

Like fuck it is.

He wants more. So we meet.

Not that I've got much choice in the
matter.

He tells me he wants a cut from the
robbery.

Judd wants ten grand.

Never mind that I don't have it.

So I go to my son and he withdraws it
from his account.

Well, I take the money long -handed over
to Judd like a good little boy.

But is that enough for a corrupt prick
like Wayne Judd?

Oh, no.

That's just the beginning, he says. He
wants more.

I tell him I don't have it, but he's not
listening. He's making all of these

threats.

So I'm scared, Mr Grisham, for my
family, my kids, for Cheryl.

That's why I'm here today.

I'd rather go back to prison than be a
corrupt prick like Wayne Judd walk free.

whatever happens next remember it's down
to you

This program was made with funding from
New Zealand On Air.